「play area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in golf, an area from which a ball is struck at the beginning of play on each hole 例文帳に追加

ゴルフで,各ホールの始めにボールを打つ区域 - EDR日英対訳辞書

The play area is meant for children under 6 years old.例文帳に追加

この遊び場は6歳以下の子ども用です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent noises from being generated by rapid electric discharge of a play medium inside a play area.例文帳に追加

遊技領域内での遊技媒体の急激な放電にもとづくノイズの発生を防止する。 - 特許庁

The returned ball from the side of a play panel 9 (play area) can be speedily detected.例文帳に追加

遊技盤９側（遊技領域）からの戻り球を迅速に検知することができる。 - 特許庁

A play area is disposed on the board surface of a game board 24, and an upper actuation hole 33 and a lower actuation hole 34 are disposed on the play area.例文帳に追加

遊技盤２４の盤面には遊技領域が設けられており、当該遊技領域には上作動口３３及び下作動口３４が設けられている。 - 特許庁

an enclosed waiting area alongside an ice hockey rink for rule violators temporarily suspended from play, called penalty box 例文帳に追加

アイスホッケーで,反則退場者が入るリンクサイド設備 - EDR日英対訳辞書

He started to play in Kabuki programs presented in the area as a child actor when he was about three years old. 例文帳に追加

3歳のころから当地の歌舞伎に子役で出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent game balls from flying into a display part side from a play area.例文帳に追加

遊技領域から表示部側への遊技球の飛び込みを防止する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 1, the label 43 in which game machine information such as a serial number 44a is described is pasted on the front surface 12a side of a game board 12 including the game play area 17 and a non-game play area 18 in the periphery of the game play area.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、遊技領域１７と遊技領域の周囲の非遊技領域１８とを有した遊技盤１２の前面１２ａ側に、製造番号４４ａ等の遊技機情報を記載したラベル４３が貼付される。 - 特許庁

A dividing wall surface 53a is disposed in a boundary region between the game play area 17 and the non-game play area 18 on the front side of the certification label 43 to be slidably brought into contact with a game ball B to retain the game ball B within the game play area 17.例文帳に追加

証紙４３の前方側における遊技領域１７と非遊技領域１８との境界部位には、遊技球Ｂと摺接して遊技球Ｂを遊技領域１７内に留める区画壁面５３ａが配設される。 - 特許庁

A magic mirror 15 is located to face a play area 3 on a play panel 2, a large number of lamps 16 are provided in a lamp location area 3a of the play area 3, and each of lamps 16 is configured to control a quantity of radiating light.例文帳に追加

遊技盤２の遊技領域３に対面するようにマジックミラー１５を配置し、遊技領域３のランプ配置領域３ａに多数のランプ１６を設け、ランプ１６は照射光量を調整可能に構成した。 - 特許庁

As a result, the ball entrance holes 24 can be disposed in the lower part of a circular play area 21 and the wide play area 21 can be secured, and therefore, a large symbol display device or special game device, etc. can be set in the play area.例文帳に追加

これにより、略円形状の遊技領域２１における下部に１６連入球口２４を配置することができ、遊技領域２１を広くとることができ、大型の図柄表示装置や特別遊技装置等を設置することができる。 - 特許庁

To provide a game machine including a main ornament of a three-dimensional movable ornament, tidily disposed on a play area and made to appear to the play area only when enhancement of the amusement of the play is required.例文帳に追加

立体的な可動装飾体の装飾体本体を遊技領域に整然と配置し、しかも興趣の増強を必要とするときだけ遊技領域に出現させる遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

A stage 35 for enabling the play ball to freely move is provided on the upside of a play area 5a close to a ball-enter hole means 20.例文帳に追加

遊技球が遊動可能なステージ３５が、遊技領域５ａの入球口手段２０の近傍である上部側に設けられている。 - 特許庁

A picture pattern display device 30 provided on a play area 20 inside a play panel 12 of a game machine 10 has plural picture pattern display areas 31-33.例文帳に追加

遊技機10の遊技盤12内の遊技領域20に設けられた図柄表示装置30は、複数の図柄表示領域31〜33を有する。 - 特許庁

A first starting area is disposed in a first play area, while a starting variable winning device and the apportioning device are disposed in a second play area.例文帳に追加

また、第１始動領域は第１の遊技領域に設けられているものの、始動可変入賞装置及び振り分け装置は第２の遊技領域に設けている。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 1, the certification label 43 is pasted to the front surface 12a side of a game board 12 from the game play area 17 side to a non-game play area 18 side in such a way as to be visually recognized from the front side of the game machine 1 and to overlap with the game play area 17 on the rear side in the front and rear direction.例文帳に追加

パチンコ遊技機１では、証紙４３が、遊技機１の前方側から目視可能として、遊技領域１７に対して前後方向に沿った後方側で重なり、かつ、遊技領域１７側と非遊技領域１８側とに跨って、遊技盤１２の前面１２ａ側に貼付される。 - 特許庁

The lens barrel is constituted so that the load of the lens frame to hold the lens group moving with the play on movement in an optical axis direction when the female screw member exists in a play area may be larger than the load thereof on the movement in the optical axis direction when the female screw member exists in an area other than the play area.例文帳に追加

遊び量を有して移動させられるレンズ群を保持する鏡枠の、雌ネジ部材が遊びの領域にあるときの光軸方向の移動に対する負荷を、雌ネジ部材が遊びの領域以外にあるときの光軸方向の移動に対する負荷より大きくしたレンズ鏡胴とする。 - 特許庁

A game ball A1 flowing down within the play area can pass through the normal symbol operation hole 26 from above.例文帳に追加

普通図柄作動口２６は、遊技領域内を流下する遊技球Ａ１が上方から通過可能である。 - 特許庁

On the glass door frame 4, a window part 41 is formed for visually recognizing a play area.例文帳に追加

ガラス扉枠４には、遊技領域を視認するための窓部４１が形成されている。 - 特許庁

The pachinko machine 10 has a play area on the front side, and a put-out mechanism part on the back side.例文帳に追加

パチンコ機１０は前面側に遊技領域を備え、背面側に払出機構部を備えている。 - 特許庁

The windmill 50 is turnably supported by nails 27 hammered in a play area 7a of a game board 7.例文帳に追加

遊技盤７の遊技領域７ａに打ち付けた釘２７によって、風車５０を回動自在に支持する。 - 特許庁

Further, the play area P can be enlarged because of a constricted part 40 in the rail holder 31.例文帳に追加

レールホルダ（３１）のくびれ部（４０）により遊技領域（Ｐ）を広くすることができる。 - 特許庁

In the pachinko machine 10, a game is played by shooting game balls onto a play area.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技領域に遊技球を打ち出すことで遊技が行われる。 - 特許庁

Also some events for children are organized since many children gather in the local area all at once, often the place changes into a children's play area after Jizo-bon festival. 例文帳に追加

また地域の子供達が一堂に会するため、子供達に向けたイベントも行われたり、そのまま子供達の遊び場となることもしばしばである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A game device 20 transmits request signals including area information indicating an area where the player is to play to a central management server 10.例文帳に追加

ゲーム装置２０は、プレイヤがプレイしようとしているエリアを示すエリア情報を含んだ要求信号を中央管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

The cam groove 35 consists of an operation area 36 and a play area 37, at a starting end of which latter, a protrusion 38 is erected inwardly.例文帳に追加

カム溝３５は動作領域３６と遊び領域３７とからなり、遊び領域３７の始端には突起３８が内向きに突設されている。 - 特許庁

Music data stored in the play area are reproduced in a loop manner in order from the start address of the play area, thereby allowing a user to perform loop reproduction of different music data at various kinds of places by changing the touch position.例文帳に追加

プレイエリアの先頭アドレスから順番にプレイエリアに記憶されている音楽データをループ状に再生するので、ユーザはタッチ位置を変えて様々な場所で異なる音楽データのループ再生を行うことができる。 - 特許庁

Subject to the set play fare having collected from the user, a replay process for the user to play the game of the replay area is performed after the game in the predetermined area finishes.例文帳に追加

設定されたプレイ料金をユーザから徴収したことを条件として、所定範囲のゲームの終了後に再プレイ範囲のゲームをユーザにプレイさせるための再プレイ処理を実行する。 - 特許庁

Further, the depth of the play area 12 is extended compared with a play area having a designed film or a plate-shaped panel, etc. and a player can feel a sense of depth, and therefore, the decorative effect can be enhanced.例文帳に追加

また、遊技領域１２にデザインを施したフィルムな板状パネル等を配置した場合に比べて奥行幅が広がり、遊技者に奥行感を感じさせることができるため、装飾効果が高まる。 - 特許庁

The main ornament 3414 of the movable ornament appears on the inner side of the inner periphery of the play area according to the game state which is changed as a game medium is shot onto the play area 605.例文帳に追加

可動装飾体の装飾体本体３４１４は、遊技領域６０５に遊技媒体が打ち込まれることで変化する遊技状態に応じて遊技領域内周の内側に出現する。 - 特許庁

With this structure, the play area is effectively and decoratively illuminated by the illumination structure with the LEDs 62a projecting light from the back face of the play area.例文帳に追加

これにより、遊技領域を、該遊技領域の背面から光投射するＬＥＤ６２ａを備えた照明構造によって有効且つ装飾性豊かに照明する。 - 特許庁

The pachinko machine 1 has a play area 90a formed on the game board 7, and a shooting device 130 is disposed at a position in front of the front face of the game board 7 to shoot game balls toward the play area 90a.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技盤７に遊技領域９０ａが構成されており、遊技領域９０ａに向けて遊技球を発射すべく、遊技盤７の前面よりも前方位置に発射装置１３０が設けられている。 - 特許庁

The player goes in and comes out to/from a play area through the helical body 110, wherein the play area is formed by the ceiling part 140, the floor boards 130, and the elastic sheet 150.例文帳に追加

そして、天井部１４０、床板１３０、弾性シート１５０間で形成される遊戯領域に、螺旋体１１０から遊戯者が出入り可能なことを特徴とする。 - 特許庁

In the game system that permits a user to play a game in a predetermined area when an initial fare is collected from the user, the replay area limited to a part of the predetermined area is set for setting the fare needed for the replay according to the setting of the play area.例文帳に追加

ユーザから初期料金を徴収した場合に所定範囲のゲームのプレイを当該ユーザに対して許可するゲームシステムにおいて、所定範囲の一部に限定した再プレイ範囲を設定し、そのプレイ範囲の設定に応じて再プレイに必要なプレイ料金を設定する。 - 特許庁

On the front face of a play panel 10 a plurality of ball entering holes, where balls can flow in, are provided and these ball entering holes area respectively opened through a plurality of through holes 43, 44 and 45, which are arranged through the play panel 10, to the rear side of this play panel 10.例文帳に追加

遊技盤１０の前面には、球が流入可能な複数の入球口が設けられるとともに、これら複数の入球口が遊技盤１０に貫設された複数の貫通孔４３、４４、４５を介して同遊技盤１０の裏面にそれぞれ開口される。 - 特許庁

A picture pattern display device 30 provided on a center case 23 installed on almost the central part of a play area 20 on a play panel 10 has picture pattern display areas 31-33 for variably displaying a plurality of picture patterns and displays a character as a background picture pattern.例文帳に追加

遊技盤10の遊技領域20の略中央部に配置されたセンターケース23に設けられた図柄表示装置30は、複数の図柄を変動表示する図柄表示領域31〜33を有すると共に背景図柄としてキャラクタを表示する。 - 特許庁

The players are in charge of background music, and they play the accompaniment & the sound effects in the area (called "Kuromisu") specially set up on the left side of the stage. 例文帳に追加

また、劇中音楽(BGM)を担当し、舞台下手脇の専用の区域（黒御簾（くろみす）と呼ばれる）で伴奏音楽や効果音を演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Kumadori began to focus on allure by being influenced by play with a script that focused on love affairs of Kamigata (Kyoto and Osaka area). 例文帳に追加

一方、上方の和事を中心とした凝った筋書きの芝居の影響によって、隈取も荒々しいだけでなく色気を意識するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also visited Itsukushima-jinja Shrine in the Aki (the western part of Hiroshima Prefecture) area several times, including in 1563 to play Horaku Noh (a Noh performance dedicated to Shintoist and Buddhist deities) and in 1568. 例文帳に追加

また安芸厳島神社へは、永禄6年（1563年）に法楽能を舞ったのを初めに、永禄11年（1568年）など何度か赴いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He practiced Noh in the Kita school that was popular in that area since he was young, and acquired a good reputation as a child prodigy when he performed Hono noh (dedication of Noh play) at Matsuyama Shinonome-jinja Shrine. 例文帳に追加

幼時より当地で盛んだった喜多流の能を稽古し、松山東雲神社の奉納能において神童との評判を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "Tango" in the corporate name originates from the name of the area the line operated in, the Tango Province, which was formerly a Japanese administrative district based on the legal codes called ritsuryo in the Nara and Heian periods; it is also a word play on the dance music, tango. 例文帳に追加

社名のタンゴとは、路線の所在する地域の令制国である丹後国に由来し、音楽のタンゴにも掛けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the reclaimed land continues to play a role as a major agricultural area within proximity of Kyoto and Osaka where various crops including rice and vegetables are being produced. 例文帳に追加

干拓地は現在も京都、大阪に近接した一大農業地帯として、米や野菜などが生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By matching an area of shrine parishioners with an administrative district, it was intended to let the sole shrine in the town or village play a core role in regional activities. 例文帳に追加

神社の氏子区域と行政区画を一致させることで、町村唯一の神社を地域活動の中心にさせようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development cannot be achieved without a solid local community.I expect the Bank to play a more active role in this area. 例文帳に追加

各村落における住民組織の構築なくして開発はなく、世銀にはこの分野でのより大きな貢献を期待します。 - 財務省