「play area」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine comprises a body part 3a with a play area, a front frame 50 openable/closable to the body part 3a with an opening 26a, and elastic glass plate attaching rails 30 attached to the front frame 50 and for supporting the glass plate 43 located at the opening 26a to make the play area 2a visible.例文帳に追加

遊技領域を備えた遊技機本体部３ａと、遊技機本体部３ａに開閉可能に設けられ、開口２６ａを有する前面枠５０と、前面枠５０に取り付けられ、開口２６ａに位置して遊技領域２ａを視認可能にするガラス板４３を支持する弾性を有したガラス板取付レール３０とを備えている。 - 特許庁

The pachinko machine 1 has a play area 90a formed on a game board 7, and comprises an upper tray 3a for storing game balls, a guide path 170 for guiding game balls discharged from the upper tray 3a, and a shooting device 130 for shooting game balls fed to the shooting position through the guide path 170 toward the play area 90a.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技盤７に遊技領域９０ａが構成されており、さらに、遊技球を収容する上受け皿３ａと、この上受け皿３ａから排出された遊技球を誘導する誘導通路１７０と、誘導通路１７０を介して発射位置に供給された遊技球を、打ち出して遊技領域９０ａに向けて発射する発射装置１３０を備えている。 - 特許庁

The original script of the play was "Sakura Kiyomizu Seigen" (written by Hyozo KATSU the second), and "Miyakodori nagare no shiranami" is its revised edition which Shinshichi wrote for a popular actor from Kamigata (Kyoto and Osaka area), Kodanji ICHIKAWA (the fourth) when Shinshichi was in obscurity without hits. 例文帳に追加

もとは『櫻清水清玄』（鶴屋南北作）という脚本であったが、人気作に恵まれず不遇をかこっていた新七が上方下りの人気役者市川小團次(4代目)のために改訂版として作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed to play a central role in a comprehensive cultural facility in the urban area representing Kansai Science City, along with nearby Keihanna Plaza and Kansai-kan of the National Diet Library. 例文帳に追加

関西文化学術研究都市の顔となる代表的な総合文化施設として、近くにあるけいはんなプラザ、国立国会図書館関西館などと並び、都市における中心的な機能と役割を果たすことが期待されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such challenges reinforce the need for the IMF to play a front-runner role in this area, so as to strengthen its analysis on international financial flows and capital markets and further improve its economic analyses and policy recommendations. 例文帳に追加

こうした中、IMFは、国際資本移動や金融資本市場の動向に関する最先端の分析を強化することにより、経済分析や政策アドバイスのレベルを高めていくことが必要です。 - 財務省

To provide a game machine in which a limited play area is effectively utilized by effectively forming and locating ornamental members (side ornaments) ornamenting a game panel surface.例文帳に追加

遊技盤面を装飾する装飾部材（サイド飾り）を効果的に形成配置して制限された遊技領域を有効利用する遊技機を提供すること。 - 特許庁

GAME MACHINE CHANGING DISPLAY IN SYMBOL DISPLAY AREA FROM MODE DISPLAYING SYMBOL TO MODE DISPLAYING DIVIDEND IMAGE AND AWARDING DIVIDEND BASED ON DIVIDEND IMAGE AND PLAY METHOD OF GAME MACHINE例文帳に追加

シンボル表示領域の表示をシンボルが表示された態様から配当画像が表示される態様に変更し、配当画像に基づく配当を付与するゲーム機及びゲーム機の遊技方法 - 特許庁

This enables the player within the area desired by the store manager to perform the remote play under the stable communication environment without influence of deterioration in effective communication rate.例文帳に追加

これにより、店舗管理者が所望するエリア内のプレイヤに対して、実効通信速度の低下の影響を受けずに安定した通信環境のもとでリモートプレイを可能とすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a plunger type master cylinder having enlarged flow channel area of a relief port without changing play stroke length of a piston or increasing number of relief ports.例文帳に追加

ピストンの遊びストローク長さを変更せずに、かつリリーフポートの数を増やすことなく、リリーフポートの流路面積を大きくしたプランジャ型マスタシリンダを提供する。 - 特許庁

To provide a footrest of a canoe type leisure boat of such a structure that turn-over is not likely and the area between the bow and stern is made a rower's seat of submerging type so that anybody can enjoy himself with canoe play safely and pleasantly.例文帳に追加

転覆しにくい構造で、しかも、誰でも楽しく且つ安全にカヌー遊びを行うことができるように、舟首部と舟尾部との間を浸水式の漕手席部としたカヌー式遊戯舟艇のフットレストを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the data-driven processor can play the role of an accumulator for multiple accuracy data in the area of an ordinary memory even without especially preparing the accumulator dedicated to multiple accuracy data.例文帳に追加

それゆえに、データ駆動型処理装置において多倍精度データ専用の累算器を特別に用意しなくても通常のメモリの領域で多倍精度データの累算器の役割を果たすことができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a locking device capable of not only preventing fraudulence from being easily performed because there is no space for inserting a wire, etc. but also preventing cost increase or reduction of the play area.例文帳に追加

針金等を挿入する余地がなくて、不正行為が行いにくいだけでなく、コスト高や遊技領域の縮小を招くことのない施錠装置を有するパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

Leisure facilities where this vehicle sharing system is used consists of a hotel 1, children's play facilities 2, a museum 3 and a circuit ground 4 and the respective facilities are scattered about at a distance within the area.例文帳に追加

本発明の車両共用システムが用いられるレジャー施設は、ホテル１、遊技施設２、ミュージアム３及びサーキット場４で構成されており、各々の施設が距離を置いて敷地内に点在して設けられている。 - 特許庁

To enable a player to freely set the number of images, the locations and sizes within the print area on a print paper in a video print play machine.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、プリント用紙のプリント領域内で個々の画像の数、配置及びサイズを遊戯者が自由に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a seating part of a canoe type leisure boat of such a structure that turn-over is not likely and the area between the bow and stern is made a rower's seat of submerging type so that anybody can enjoy himself with canoe play safely and pleasantly.例文帳に追加

転覆しにくい構造で、しかも、誰でも楽しく且つ安全にカヌー遊びを行うことができるように、舟首部と舟尾部との間を浸水式の漕手席部としたカヌー式遊戯舟艇の着座部を提供すること。 - 特許庁

When a player touches an optional point in the play area by operating a mouse at a timing fitted to a beat displayed on a bead hoop, a line is drawn between the touched point and the starting point.例文帳に追加

ビードフープの上に表示されている拍子に合わせたタイミングでマウスを操作してプレイエリアの任意点をタッチすると、スタート点との間に線が引かれる。 - 特許庁

Halfway out holes 71, 72 and 73 capable of collecting pachinko balls flowing down on the play area 12 are disposed on the ornament member 16 facing among the plurality of variable winning devices 59, 60, 61 and 62.例文帳に追加

複数の可変入賞装置５９,６０,６１,６２の間に臨む装飾部材１６に、遊技領域１２を流下するパチンコ球を回収可能な中途アウト口７１,７２,７３が設けられる。 - 特許庁

To provide a game apparatus which allows a player within an area desired by a store manager to perform a remote play under a stable communication environment.例文帳に追加

店舗管理者が所望するエリア内のプレイヤに対して、安定した通信環境のもとでリモートプレイを可能としたゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a play table represented by a Pachinko game machine (a Pachinko machine) and a rotating drum game machine (a slot machine), which raises the taste of a game by making a player take an interest in also a starting area.例文帳に追加

弾球遊技機（パチンコ機）や回胴遊技機（スロットマシン）に代表される遊技台に関し、遊技者に始動領域にも興味をもたせて、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

The plate member 26 has a gate 44 through which Pachinko balls flowing down the play area 25 can pass, and a ball entrance hole 36a through which Pachinko balls can be taken onto a stage is disposed in an ornament member 35.例文帳に追加

板部材２６に、遊技領域２５を流下するパチンコ球が通過可能なゲート４４が設けられると共に、装飾部材３５に、ステージにパチンコ球を取り込み可能な球導入口３６ａが設けられる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of securing a wide game play area even if a label on which game machine information is described is pasted so that the information can be visually recognized easily from the front side.例文帳に追加

前方側から容易に目視できるように、遊技機情報を記載したラベルを貼付する構成としても、遊技領域を広く確保できるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

On a game board 18, a start guide device 54 for guiding the Pachinko game ball flowing down on a play area 16 toward a special prize winning port 60, is disposed on the right side of the special prize winning port 60.例文帳に追加

遊技盤１８には、特別入賞口６０の右側に、遊技領域１６を流下するパチンコ球を特別入賞口６０へ向けて案内する始動案内装置５４が配設される。 - 特許庁

The main ornament 3414 of the movable ornament is rotated around the rotation axis 3414d by a drive device in such a direction that the lower end appears further inward from the inner periphery of the play area.例文帳に追加

可動装飾体の装飾体本体３４１４は駆動装置により前記の回動軸３４１４ｄを中心に下端部が遊技領域の内周よりも内側へ出現する方向に回動される。 - 特許庁

To provide a gaming machine that can properly discharge game balls flowing down the game ball area of the gaming machine that makes a game player play so-called right side shooting.例文帳に追加

遊技者に所謂右打ちをさせる遊技機において、遊技球領域を流下する遊技球を適切に排出することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

If a game ball advances onto the specific area during the interval, the opening presentation is immediately executed, and the round presentation is continuously executed regardless of the start of the round play.例文帳に追加

インターバル中に特定領域に遊技球が進入するとオープニング演出が即実行され、ラウンド遊技の開始とは無関係にラウンド演出が引き続き行われる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of securing a wide game play area even if a certification label on which game machine information is described is pasted so that the information can be visually recognized easily from the front side.例文帳に追加

前方側から容易に目視できるように証紙を貼付する構成としても、遊技領域を広く確保できるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

If a minor jackpot is won, a minor jackpot game is executed; and if a game ball entering a special variable winning device during the period advances onto a specific area, a second-rated jackpot game, in which the round play is executed 14 times, is executed.例文帳に追加

小当たりに当選すると小当たり遊技が実行され、この間に特別可変入賞装置に入球した遊技球が特定領域に進入すると、ラウンド遊技が１４回行われる２種大当たり遊技が実行される。 - 特許庁

The movable ornament is disposed on the rear surface of a member which divides the inner periphery of the play area of the game machine as seen from the front, and is located at a position where the movable ornament is usually concealed from a player.例文帳に追加

可動装飾体は正面視において遊技機の遊技領域内周を区画する部材の後面に配置されて通常は遊技者から隠された位置にある。 - 特許庁

Further, by changing the color of the light emitted from the LEDs mounted on the various LED boards for optically decorating the areas other than the display surface of the image display device 42, the impression of the play area on the player can be drastically changed.例文帳に追加

また、画像表示装置４２の表示面以外の領域を光装飾するための各種ＬＥＤ基板に搭載されるＬＥＤの発光色を変更することで、遊技領域に対する遊技者の印象をがらりと変えることができる。 - 特許庁

Activation start/non-start selectors 18 and 19 for picture pattern variations or the like are provided on the left and right sides of a special picture pattern display device 15 in a play area 11 respectively.例文帳に追加

遊技領域１１の特別図柄表示装置１５の左右には、各図柄変動等の始動開始・非始動選択装置１８、１９が設けられている。 - 特許庁

A plurality of variable winning devices 59, 60, 61 and 62 to put out winning balls based on entrance of pachinko balls flowing down on a play area 12 are disposed on the right side of an ornament member 16.例文帳に追加

装飾部材１６の右側部には、遊技領域１２を流下するパチンコ球の入球により賞球が払出される複数の可変入賞装置５９,６０,６１,６２が配設される。 - 特許庁

Sound release hole parts 9L, 9R of a first slot machine 1 are disposed at right and left positions with a uniform interval making a center of the first slot machine 1 as a border at an upper side as compared with a pattern recognition area of a play zone 10.例文帳に追加

第１スロットマシン１の放音孔部９Ｌ；９Ｒは遊技領域１０の図柄視認領域よりも上側に第１スロットマシン１の中心を境として左右に均等に離隔配置される。 - 特許庁

To provide a pusher game machine which is provided with a pusher base of a new form, can effectively utilize space inside a play area, and makes a drawing to be easily understandable when a game element wins a prize.例文帳に追加

本発明の課題は、新しい態様のプッシャ台を備え、また、プレイ領域内のスペースを有効に利用でき、さらに、ゲーム要素が入賞した場合に抽選をわかりやすくしたプッシャゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a teaching school system in which a customer restricted by child care effectively utilizes free time with out being concerned about the care of the child, and a qualified person, etc., in a residential area can play an active role assertively as a lecturer.例文帳に追加

保育に制約された顧客が余暇を有効に利用するため、保育の心配なく、さらに、居住地域の有資格者等が講師として積極的に活躍できることを目的とした教授所システムを提供する。 - 特許庁

To accurately recognize the angle of rotation of a shooting handle for shooting game balls out onto a play area.例文帳に追加

遊技球を遊技領域へと打ち出すための発射ハンドルの回転角度を正確に認識できる遊技機及びそのシミュレーションプログラムの提供を目的としている。 - 特許庁

Further, a ball shooting device 23 for shooting game balls onto a play area 5 of the game board 6 is disposed in such a state as to be juxtaposed in the cross direction on the left side of the game board 6.例文帳に追加

またさらに、同遊技盤６の遊技領域５に遊技球を発射する球発射装置２３を、このような遊技盤６に対してその左側となる横方向に並ぶように配設することとした。 - 特許庁

A guide path Y for guiding game balls shot by the shooting means onto the play area 11 is provided between an outer rail 12 disposed on the front surface of the game board 10 and an inner rail 13 disposed on the inner side of the outer rail 12.例文帳に追加

遊技盤１０の前面部に配設された外レール１２と、外レール１２の内側に配設された内レール１３との間に、発射手段により発射された遊技球を遊技領域１１に案内する案内路Ｙが設けられる。 - 特許庁

Any one of the premium mounting platforms 3a, 3b and 3c is selected by operating a controller panel device 5 and the selected premium mounting platform is brought into the play area.例文帳に追加

コントローラパネル５の操作により景品載置台３ａ，３ｂ，３ｃのいずれかが選択され、選択された景品載置台がプレイエリアにもたらされる。 - 特許庁

Thus, a player Y or the like who can recognize the notification can previously learn that the game balls B pass through the specified passage area 5a, thereby making them play game with expectations.例文帳に追加

その報知を認識できた遊技者Ｙ等は、遊技球Ｂが特定の通過領域５ａを通過するのを事前に知ることができるので、期待感を持って遊技できる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a player to appropriately play a game even in a case regulating a shooting area of a game ball according to a game state.例文帳に追加

遊技状態に応じて遊技球の発射領域を規制するなどした場合でも遊技者が適正に遊技を行うことができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve the visibility of an image display device and to allow a player to recognize the state of the game progress without largely moving the line of sight in a game machine with a game board forming a play area disposed on a front frame.例文帳に追加

遊技領域を形成する遊技盤を前面枠に配設するようにした遊技機において、画像表示装置の視認性を向上させるとともに、視線の大きな移動を行うことなく遊技進行状態を把握可能とする。 - 特許庁

The player can view the play area 53 through the colored light transmissible resin panel 41, thereby improving a fancy effect by the interaction between a cell picture on the game board 50 and the color of the light transmissible resin panel 41, for example.例文帳に追加

遊技者は着色された透光性樹脂板４１を透かして遊技領域５３を見ることになるから、例えば遊技盤５０のセル画と透光性樹脂板４１の色との相互作用で装飾効果を高めることができる。 - 特許庁

The pachinko machine 100 includes a game board having a play area through which game balls pass, and the expandable/contractible expansion/contraction member disposed in such a position as not to be brought into contact with game balls on the game board.例文帳に追加

パチンコ機１００は、遊技球が通過する遊技領域を備える遊技盤と、遊技盤の遊技球が接触しない位置に配設される膨張収縮自在な膨縮部材と、を備える。 - 特許庁

To provide a game machine without hindering the visual field of a screen in an image display device while disposing a part of components, which should be disposed on a play area side, on a center ornament side.例文帳に追加

本来は遊技領域側に設けられるべき部品の一部をセンター飾り側に配置しながらも、画像表示装置の画面の視界を妨げないようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent play from being interrupted in the middle of a game in a game machine in which the game is played by a required number of game balls which are hit from a hitting device and enter a game area.例文帳に追加

発射装置から発射されて遊技領域内に進入した規定数の遊技球によりゲームが行なわれる遊技機においてゲームの途中で遊技が中断されてしまわないようにすることである。 - 特許庁