「plug in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably separate a socket and a plug by preventing pressure from acting on the socket and the plug in separating direction.例文帳に追加

ソケットとプラグに分離方向に圧力が作用するのを防止し、ソケットとプラグとを安定して分離させる。 - 特許庁

To provide a pull-out stopper apparatus for power supply plug in which handling of removal and attachment of the power supply plug having the stopper apparatus is good.例文帳に追加

抜け止めされた電源プラグの脱着の作業性がよい電源プラグ抜け止め器具を提供すること。 - 特許庁

A contact spring 4 is arranged sideward of the plug insertion hole 2 of a housing 1 in the direction orthogonal to the plug insertion hole 2.例文帳に追加

ハウジング１のプラグ挿入孔２の側方にプラグ挿入孔２と直交する向きにコンタクトバネ４を配する。 - 特許庁

In addition, in the jack 10 connected to the plug 1, a contact terminal 14, which contacts with the top electrode 3A of the plug 1 in the deep recesses of a plug insertion opening 13A of a jack housing 11, is disposed.例文帳に追加

また、このプラグ１に接続されるジャック１０には、ジャックハウジング１１のプラグ挿通穴１３Ａの奥部にプラグ１の頂部電極３Ａと接触するコンタクト端子１４が設けられている。 - 特許庁

The micro-mixer 100 is enabled to accelerate the liquid plug B7 passing through the inside of the fluid channel part 2 in the direction to the mixing chamber 1, lead the liquid plug in the inside of the mixing chamber 1, and bring the liquid plug into contact with the liquid plug A6.例文帳に追加

マイクロミキサー１００は、流体流路部２の内部を流通する液体プラグＢ７を、混合チャンバ１の方向に加速し、混合チャンバ１内に流入させて、液体プラグＡ６に接触させるようになっている。 - 特許庁

The connector includes a plug insert arranged in the housing hold chamber.例文帳に追加

コネクタは、ハウジング収容室内に配置されたプラグインサートを有する。 - 特許庁

The lever 160 is movable in a direction to insert or extract the power plug 114 in the power plug insertion port 112.例文帳に追加

レバー部１６０は、電源プラグ挿入口１１２において電源プラグ１１４の挿入方向または引き抜き方向に移動可能である。 - 特許庁

Furthermore, the plug can be easily detached by being brought down, even in the case of the attachment plug in a height position out of a user's reach.例文帳に追加

加えて、使用者の手が届かない高さ位置にある差込プラグであっても該プラグを倒すことにより簡単に外すことができる。 - 特許庁

When the piston reaches the upper dead point in the compression stroke, the plug tip is inserted form the plug insert port to perform ignition in the primary combustion chamber.例文帳に追加

ピストンが圧縮行程で上死点に達するとき、プラグ先端がプラグ挿入口から差し込まれ一次燃焼室で点火する。 - 特許庁

This work can also be performed by arranging a plug in the opening part 2.例文帳に追加

この作業は開口部２に栓を設けて行うこともできる。 - 特許庁

To collect the fuel in the vicinity of an ignition plug in the stratified charge combustion, and prevent the fuel from carbon fouling of the ignition plug in the uniform combustion.例文帳に追加

成層燃焼時に燃料を点火プラグ付近に集めるとともに、均質燃焼時に燃料が点火プラグをくすぶらせることを防止する。 - 特許庁

Further, the attaching/removing tool for connector is provided with an insertion pressure counter piece for inserting the connector plug into an aperture part of the adaptor by letting the connector plug exert plug-in force.例文帳に追加

さらにコネクタ着脱工具には、コネクタプラグに押込み力を作用させてコネクタプラグをアダプタの開口部に挿入するための挿入応圧片が配置されている。 - 特許庁

To provide a receptacle, in which a light emission side plug insertion hole and a light receiving side plug insertion hole are discriminated at a glance and misconnections of the right and the left sides of an optical plug are eliminated.例文帳に追加

発光側プラグ挿入孔と受光側プラグ挿入孔とを一見して判別でき、光プラグを左右誤って接続することがないレセプタクルを提供すること。 - 特許庁

The plug fits movably with the container body and by pushing the plug in, a sealing membrane 30 that seals the medicinal solution within the plug contacts membrane-rupturing protrusions 40, rupturing the sealing membrane.例文帳に追加

プラグは、移動可能に容器本体に嵌り、プラグを押し込むことで、薬液をプラグ内に封止している封止膜３０を破膜突起４０に当接させて、封止膜を破る。 - 特許庁

To improve workability in inserting and connecting a power plug into a receptacle and prevent insertion failure of the power plug.例文帳に追加

コンセントに電源プラグを差込接続する際の作業性を向上し且つ電源プラグの差込不良の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of preventing come-out of a plug in demounting a plug of a liquid receiver from a cylindrical body.例文帳に追加

受液器のプラグを円筒状本体から取り外す際のプラグの飛び出しを防止しうる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of a lever for coming-off prevention, and improve pull-out resistance of a modular plug while keeping the modular plug in small size.例文帳に追加

モジュラープラグを小型に維持しつつ、抜け止め用レバーの破損を防止し、モジュラープラグの引き抜き性を向上させる。 - 特許庁

To provide a plug for a landing net handle resisting the falling off of the plug in attached state by an ordinary detaching operation.例文帳に追加

装着した状態では通常の取り外し操作では外れ難い玉の柄用口栓を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of preventing jumping-out of a plug in demounting the plug of a liquid receiver from a cylindrical main body.例文帳に追加

受液器のプラグを筒状本体から取り外す際のプラグの飛び出しを防止しうる熱交換器を提供する。 - 特許庁

Thus, the locking piece is put in a state of coming outside from a plug insertion hole 18-2, and insertion of the plug is advanced.例文帳に追加

これにより、施錠子がプラグ挿入孔１８−２から外に出た状態となるようにし、プラグの挿入を進める。 - 特許庁

In the plug attachment 3, a cylindrical sealing member 4A for sealing a terminal 52 formed at the end of an insulator 51 of the spark plug 5 is arranged inside a plug insertion port 31 into which the insulator 51 of the spark plug 5 is to be inserted.例文帳に追加

プラグ装着部３は、スパークプラグ５の碍子部５１を挿入するプラグ挿入口３１内に、碍子部５１の先端に形成した端子部５２のシールを行う円筒形状のシール部材４Ａを配設してなる。 - 特許庁

A plug which rotatably supports a tape reel of the tape cartridge is provided with a gate for molding the plug in the central part atop the plug, thereby, the accuracy of the molded plug is enhanced and the rotation of the tape reel is stabilized.例文帳に追加

テープカートリッジのテープリールを回転可能に支持するプラグにおいて、プラグの成形用のゲートをプラグの上面中心部に設けることにより、成形されるプラグの精度を高め、テープリールの回転を安定させる。 - 特許庁

To perform the connection between a bit line and a plug in self alignment in the direction of a word line.例文帳に追加

ビット線と接続プラグとの接続をワード線方向に自己整合で行う。 - 特許庁

In order to form a tungsten plug in the hole 9, a barrier metal film 10 and a tungsten film 11 are deposited in the hole 9 (d).例文帳に追加

タングステンプラグを形成するために、バリアメタル１０とタングステン膜１１を堆積する（ｄ）。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the rest time is selected so that the spark plug in the cylinder in the compression mode is not sparked while the spark plug disposed in the cylinder not in the compression mode is sparked.例文帳に追加

好ましい実施例では、圧縮中ではない気筒内に配置されたスパークプラグはスパークするが、圧縮中の気筒内のスパークプラグはスパークしないように、休止時間が選択される。 - 特許庁

This plug assembly for sealing a first hole formed in a first plate material and a second hole concentrically formed with the first hole in a second plate material separated from the first plate material comprises a plug holder and a plug inserted into the plug holder.例文帳に追加

第１の板材に形成された第１の孔と、該第１の板材から離間した第２の板材に第１の孔と同心に形成された第２の孔を塞ぐプラグアセンブリであって、プラグホルダと、プラグホルダ内に挿入されたプラグを含んでいる。 - 特許庁

To provide an inside plug removing tool for a glass bottle wherein even an inside plug tightly fitted in a glass bottle or in a mouth of various bottles, or an inside plug in a hole of various shape can be easily removed by means of two removers and a serrated blade.例文帳に追加

中栓と硝子瓶の高密着、種種雑多な瓶の口サイズ、様々な穴形状の中栓も２個の除去器と鋸歯で容易に取る事が出来る硝子瓶の中栓取り外し具を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from inserting an incorrect plug in advance.例文帳に追加

ユーザにより誤ったプラグを挿入してしまうことを未然に防止する。 - 特許庁

To provide an optical connector plug in which durability and operability are improved.例文帳に追加

耐久性及び操作性を向上した光コネクタプラグを提供する。 - 特許庁

You can plug in and experience what it's like to be someone else.例文帳に追加

それに接続して 他人になるのが どういうものか体験できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To use parts of a reservoir tank having difference in a position of a liquid pouring plug in common.例文帳に追加

注液栓１８の位置等の相違があるリザーバタンク１０の部品の共通化を図る。 - 特許庁

To obtain a modular plug in which interchangeability with other modular plug can be secured, and furthermore, reduction of the near-end cross talk can be realized.例文帳に追加

他のモジュラプラグと互換性を確保することができ、しかも近端クロストークの低減を図ることができるモジュラプラグを得ること。 - 特許庁

Each optical connector is a plug including a ferrule (24), which seals in an optical fiber and which projects from one end of the plug.例文帳に追加

各光学コネクタはフェルール（２４）を含むプラグであり、このフェルール（２４）は、光ファイバーを封入し、プラグの一端から突き出ている。 - 特許庁

A protrusion 54 in which the end part is made to be continuingly contacted with either one of the plug 3A and the cover member 5A from the end to the end of the other end is installed, and a plug insertion force is homogeneously conveyed from the cover member to the whole plug at inserting the plug.例文帳に追加

プラグ３Ａとカバー部材５Ａの何れか一方に端部を他方の端から端に連続して当接させる突起５４を設け、プラグ挿入時にプラグ挿入力をカバー部材からプラグ全体に均一に伝える。 - 特許庁

To prevent such troubles that it is not easy to find a drain plug fit for a drain in replacing the drain plug in case of deterioration or damage of the drain plug, and that the prepared drain plug can not function as a drain plug because it does not fit the drain.例文帳に追加

排水栓が劣化したり、損傷を受けたような場合などに、排水栓を取り換える際にも、排水口のサイズに合った排水栓を探すのに手間取ったり、また、準備した排水栓が排水口の大きさに合わなくて排水栓としての機能を果たさないというトラブルが発生することをなくすこと。 - 特許庁

In the ignition coil 1, a plug installing part 12 is arranged in the plug hole 81 of an engine 8, and a rubber sealing member 4 disposed between a coil case 3 and an opening end of the plug hole 81 performs internal and external ventilation of the plug hole 81 and prevents invasion of water into the plug hole 81.例文帳に追加

点火コイル１は、プラグ装着部１２をエンジン８のプラグホール８１内に配置すると共に、コイルケース３とプラグホール８１の開口端部との間に配置したゴム製のシール部材４によって、プラグホール８１の内外の換気と、プラグホール８１内への水の浸入の防止とを行うよう構成してある。 - 特許庁

The rubber plug 38 blocks the plug insertion hole 34, comprises a wire hole 42 through which the wire 28 passes, and comes in resilient contact with the plug insertion hole 34 and wire 28 to keep the inside of the tube 36 airtight.例文帳に追加

ゴム栓３８は、栓挿入孔３４を塞ぎ、ワイヤ２８が通るワイヤ孔４２を備え、栓挿入孔３４及びワイヤ２８に弾性的に密着してチューブ３６内を気密に保つ。 - 特許庁

Eight contacts 4a, 4b which elastically contact with the contactors of a modular plug are arranged in a row in the plug inserting entrance provided at the front face of a housing.例文帳に追加

ハウジングの前面に設けたプラグ挿入口の中には、モジュラプラグの接触子と弾接する８本のコンタクト４ａ，４ｂが一列に配列される。 - 特許庁

The data managers of the first and second versions respectively have shifting plug in.例文帳に追加

第１及び第２のバージョンのデータマネージャは夫々移行プラグインを有する。 - 特許庁

To prevent damage of a rubber plug involved in caulking of the barrel members.例文帳に追加

バレル片のかしめに伴ってゴム栓が損傷を受けることを防止する。 - 特許庁

In mounting the glow plug in the mounting hole 154, a plug intermediate body 200 constituted by integrating the ceramic heater 20 and a first main fitting 40 is mounted first.例文帳に追加

グロープラグを取付孔１５４に取り付ける場合、セラミックヒータ２０及び第１主体金具４０が一体となったプラグ中間体２００を先に取り付ける。 - 特許庁

When the antenna device 31A is attached on the ceiling 40, a plug attachment hole 41 is provided for a plug installation position of the ceiling 40, the input plug 33 is inserted from below in the plug attachment hole 41, and a nut 37 is fitted and fixed to a screw part 36 of the input plug 33 projected upward from the plug attachment hole 41 through a washer 42.例文帳に追加

アンテナ装置３１Ａを天井４０に取付ける場合、天井４０の接栓取付位置に接栓取付穴４１を設け、この接栓取付穴４１内に入力接栓３３を下側から挿入し、接栓取付穴４１より上方に突出させた入力接栓３３のネジ部３６にワッシャ４２を介してナット３７を取付けて固定する。 - 特許庁

To provide an ice plug forming method for efficiently forming an ice plug in a short time when forming the ice plug in a vicinity of a branching section of a pipe branched from a pipe with a fluid distributing therein.例文帳に追加

流体が流通している配管から分岐された配管の分岐部付近にてアイスプラグを形成する場合において、短時間で効率良くアイスプラグを形成することのできるアイスプラグの施工方法を提供すること。 - 特許庁

A plug storage chamber 6 for inserting AC plug 5 is provided on the side surface of the cover 3 of an electric apparatus (for example, air compressor) and a lock pin 11 for engaging with the hole of blade 5a of the AC plug inserted in the plug storage chamber 6 is provided.例文帳に追加

電気器具（例えば、エアコンプレッサ１）のカバー３の側面にＡＣプラグ５を挿入するためのプラグ収容室６を設け、プラグ収容室６内に挿入したＡＣプラグのブレード６ａの穴へ係合させるロックピン１１を設ける。 - 特許庁

A live plug in connector 1 is connected to a product substrate 2 with a built-in load circuit 21.例文帳に追加

活線挿抜対応コネクタ１は、負荷回路２１を搭載した製品基板２に接続される。 - 特許庁