「pollution performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a curable composition having an isocyanate group-containing urethane prepolymer that has pollution-preventing performance over a long period of time after being cured, furthermore, that is cured without being foamed and that has pollution-preventing performance over a long period of time after being cured.例文帳に追加

硬化後長期にわたる汚染防止性能を有し、さらに、発泡することなく硬化し、かつ硬化後長期にわたる汚染防止性能を有するイソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを含む硬化性組成物を提供する - 特許庁

To improve cooling performance while suppressing pressure loss and enable low-pollution combustion without limiting a combustion air.例文帳に追加

圧損を抑えつつ冷却性能を向上させ、燃焼用空気の制限をなくして低公害の燃焼を可能とする。 - 特許庁

To cope with various situations by one device by reducing the weight and providing compatibility for performance improvement as well as to improve performance, to save energy and to prevent environmental pollution.例文帳に追加

一台で性能、省エネ、環境汚染防止は言うまでもなく、軽く、性能向上の為、互換性を持たせ、いろいろの場面に対応できるようにすること。 - 特許庁

To provide a cutting oil agent at a low cost, which is obtained from mineral oil and which has various viscosity, lubricating property, cooling performance, flushing property and antibacterial performance, and which prevents environmental pollution.例文帳に追加

鉱油から多種に亘る粘度と、潤滑性や冷却性、並びにフラッシング性や抗菌性を保持し、環境汚染も防止しえる切削油剤を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall in which a cartridge housing a purification material can be attached and detached and whose performance can be easily changed according to a pollution range and a pollution concentration.例文帳に追加

浄化材を収容したカートリッジが着脱可能であると共に、汚染範囲や汚染濃度に応じた性能変更が容易である透過性反応壁による地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁

To develop novel fuel that achieves lower pollution fuel for heavy machineries and improves performance of industrial machineries, such as diesel engines.例文帳に追加

重機用燃料をより低公害化し、ディーゼルエンジン等の産業用機械の性能を向上させる新規燃料を開発する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lead-free high-octane fuel oil for gasoline engine, having excellent running performance of automobile and low pollution.例文帳に追加

自動車の運転性能に優れ、かつ低公害性の無鉛高オクタン価ガソリンエンジン用燃料油の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve thermal insulation performance, flame retardant performance and sound absorbing performance of a building by forming a thermal insulation material under a floor or behind a ceiling of the building by a special means using an industrial waste material, by which pollution is prevented.例文帳に追加

建造物の床下ないしは天井裏に産業廃材を利用して特殊な手段で断熱材を形成し、建造物の断熱性能、難燃性能あるいは吸音性能を向上するとともに、公害防止に役立つ。 - 特許庁

To provide a reflecting mirror reduced in size with a structure without degrading reflection performance and without causing a light pollution problem.例文帳に追加

反射性能を低下させず、かつ光害問題を発生する恐れのない構成で、小形化を図ることが可能な反射鏡及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an applicator equipped with a stirring member which has an excellent stirring performance capacity to a coating liquid and can contribute to the reduction of air pollution when incinerated at the time of abandonment.例文帳に追加

塗布液に対して優れた攪拌性能を有し、廃棄時の焼却処理後の大気汚染を少なくした攪拌部材を用いた塗布具を提供する。 - 特許庁

This connector assembly does not cause pollution by, for example, a microorganism, and is used for treating the biological fluid while maintaining the abacterial performance.例文帳に追加

本発明によるコネクタ組立体は、例えば、微生物による汚染がなく、その無菌性を維持しながら生物学的な流体を取り扱うために使用される。 - 特許庁

To prevent he change in the pollution to a minimum in storing or carrying a sample intended for evaluation and analysis, or a material or parts required to be prevented from the pollution with the environmental air, to correctly evaluate and analyze the pollution with organic matters and ion, and to prevent deterioration of its performance by minimizing the pollution of the content to be carried or stored with the environmental air.例文帳に追加

評価・分析を目的とした試料又は環境空気中からの汚染を防止する必要がある材料若しくは部品の保管及び運搬に際し、その保管や運搬する際の汚染状態の変化を最小限に防止して、有機物汚染、イオン汚染の正確な評価・分析を可能にし、又は運搬又は保管する内容物の環境空気からの汚染を最小限としてその性能の劣化を防止する。 - 特許庁

To serve for preventing environmental pollution by improving thermal insulation performance, flame resistant performance or sound absorbing performance of a building by forming a thermal insulation material under the floor or in the ceiling 3 of a building 1 by a special means by using a foaming plastic material, particularly, an industrial waste material.例文帳に追加

建造物１の床下ないしは天井裏３に発泡性プラスチック材、特に産業廃材を利用して特殊な手段で断熱材を形成し、建造物の断熱性能、難燃性能あるいは吸音性能を向上するとともに、公害防止に役立つ。 - 特許庁

To provide an air cleaning catalyst capable of exhibiting a catalytic action even if a photo-energy is not fed and excellent in removal performance of an air pollution substance.例文帳に追加

光エネルギーの供給がなくても触媒作用を発揮することが可能であり、空気汚染物質の除去性能に優れた空気浄化触媒を提供すること。 - 特許庁

Article 43-2 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall make efforts to secure adequate performance of international commitments and provide appropriate information to the people concerned with respect to the Ship Oil Pollution Damage for the purpose of improving the care of the victim of the Oil Pollution Damage. 例文帳に追加

第四十三条の二　国土交通大臣は、船舶油濁損害の被害者の保護の充実を図るため、船舶油濁損害に関し、国際約束の適確な実施の確保及び関係者に対する適切な情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a low-cost, thin-wall high-performance food packaging stretch film for hand wrapping, which is made from a base material comprising an olefin resin, has performance comparable to that of a polyvinyl chloride wrap, and serves as a substitute for a polyvinyl chloride film having problems of e.g. generating a harmful gas and causing environmental pollution.例文帳に追加

有害ガス発生、環境汚染等の問題があるポリ塩化ビニルフィルムの代替品として、オレフィン系樹脂を基材とした低価格、薄肉、高性能の手巻き用食品包装ストレッチフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment chassis for further improving filter performance while bringing no pollution to global environments by using a biodegradable material as a filter material, and an electronic equipment rack apparatus for appropriate use of the chassis.例文帳に追加

生分解性素材をフィルタ素材として用いて地球環境に対して公害をもたらさない一方で、フィルタ性能の一層の向上図った電子機器シャーシを提供する。 - 特許庁

To provide a low priced wave absorber capable of having a wave absorption performance excellent in a microwave zone and having weatherability, non-combustibility, pollution recovery and high light diffusion reflection property.例文帳に追加

マイクロ波帯において優れた電波吸収性能を有し、耐候性、不燃性、汚染回復性と高光拡散反射特性を備えた安価な電波吸収体を提供する。 - 特許庁

By forming the space portion, pollution of a peripheral environment due to the exhaust gas can be prevented while improving sound absorbing and sound insulating performance under the operation of the engine of the aircraft.例文帳に追加

空間部を形成させたことにより、航空機のエンジンの運転時の吸音及び遮音性能を向上させつつ排気ガスによる周辺環境の汚染を防止することができる。 - 特許庁

To provide etching resist ink which reduces operation environmental problems and environmental problems such as atmospheric pollution and whose resist has superior performance in curing sensitivity, etching resistance, adhesion, etc.例文帳に追加

作業環境問題や大気汚染等の環境問題を低減し、しかもそのレジストの性能、特に硬化感度、耐エッチング性、接着性等に優れたエッチングレジストインクを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric potential measuring device capable of constituting easily a structure excellently miniaturizable, excellent to have high performance, high function and high reliability, being hardly influenced by pollution by particles or the like.例文帳に追加

小型化、高性能化、高機能化、高信頼性化するのに優れ、微粒子などによる汚染の影響を受け難い構造を容易に構成できる電位測定装置を提供することである。 - 特許庁

To provide the fuel supply device of LPG engine used for a vehicle using LPG fuel which is a low pollution fuel capable of a tracting equivalent running performance equivalent to that of gasoline fuel.例文帳に追加

ガソリン燃料使用と同等の走行性能を引き出せる低公害燃料であるＬＰＧ燃料使用の車両に使用するためのＬＰＧエンジン燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carpet composite which is excellent in excellence in lighter weight, heat reserving performance, safety and the like and moreover, the conservation of energy along with a shorter-time process and a lower cost without pollution even during the production period.例文帳に追加

軽量で、保温性、感触、安全性などに優れ、しかも製造時にも公害を発生することなく、エネルギーを節約でき短時間で低コストなカーペット複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a building material having an excellent dampproof property and adhesive performance with other materials, not causing environmental pollution, and is easy in handling, and to provide a method for its dampproof treatment.例文帳に追加

環境汚染を引き起こさず、優れた防湿性と、他の材料に対する優れた接着性能とを備え、取り扱いが容易な建築材料及びその防湿処理方法を提供する。 - 特許庁

(ix) "Insurer" means the party who covers the damage of Tanker Owner in the Contract on Insurance or Other Financial Security for Tanker Oil Pollution Damage prescribed in this Act or insure the performance of obligations for damages, or the party who covers the damage of Owner of General Ship in the Contract on Insurance or Other Financial Security for General Ship Oil Pollution Damage prescribed in this Act or insure the performance of obligations for damages and payment of costs. 例文帳に追加

九　保険者等　この法律で定めるタンカー油濁損害賠償保障契約においてタンカー所有者の損害をてん補し、若しくは賠償の義務の履行を担保する者又は一般船舶油濁損害賠償等保障契約において一般船舶所有者等の損害をてん補し、若しくは賠償の義務の履行及び費用の支払を担保する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new friction material which has excellent friction performance, strength, heat resistance, has biodegradability under a natural environment, and scarcely causes environmental pollution due to abrasion powder and waste friction material.例文帳に追加

優れた摩擦性能、強度、耐熱性等を備え、かつ自然環境下において生分解性を有し、摩耗粉や廃摩擦材による環境汚染への悪影響の少ない新規の摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide an aldehyde gas filter exerting a satisfactory elimination performance for a long time within a normal temperature and moisture range and having little influence upon environmental pollution.例文帳に追加

一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低いアルデヒド類ガス除去フィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a joint forming method capable of maintaining aesthetic performance of a decorative surface over a long period by preventing pollution of a joint part of particularly easily gathering a pollutant in the decorative surface including a joint.例文帳に追加

本発明は、目地を含む化粧面において、特に汚染物質がたまりやすい目地部の汚染を防止し、化粧面の美観性を長期に渡り維持することができる目地形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide mold powder which is low in the content of F having a possibility of corrosion of continuous casting machine and ancillary equipment and environmental pollution and in addition, is equal to the high F concn powder in basic performance.例文帳に追加

連続鋳造機や付随設備の腐食および環境汚染のおそれがあるＦの含有量が低く、しかも、基本性能においてＦ濃度の高いものに匹敵するモールドパウダーの提供。 - 特許庁

To provide a pollution-proof type rust preventive pigment composition exhibiting rust preventive performance equal to that of rust preventive pigment comprising harmful heavy metal such as strontium chromate to galvanized steel sheets including Galvalume steel sheets.例文帳に追加

ガルバリウム鋼板を含む亜鉛メッキ鋼板に対し、ストロンチウムクロメートなどの有害重金属を含む防錆顔料に匹敵する防錆性能を発揮する無公害型防錆顔料組成物を提供する。 - 特許庁

To improve boarding-alighting performance, safety and amenity of passengers, low-pollution performance and operation efficiency of a vehicle by providing a bus vehicle capable of securing a passenger room floor surface having no level difference over a passage floor surface from boarding-alighting ports while promoting to lower a floor in a shuttle bus vehicle.例文帳に追加

路線バス車両等において、低床化を進めながら、乗降口から通路床面にかけて段差のない客室床面を確保できるバス車両を提供し、乗客の乗降性、安全性、快適性、車両の低公害性、運行効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a surface protecting film which has a low peel charged electrostatic potential when the surface protecting film is peeled and causes a reduced variation in antistatic performance with time and reduced adherend pollution; and to provide an optical component on which it is stuck.例文帳に追加

表面保護フィルムを剥離した時の剥離帯電圧が低く、かつ、帯電防止性能の経時変化および被着体汚染が少ない表面保護フィルム、及びそれが貼着された光学部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for oxidizing and removing aldehyde gas imparting a satisfactory removing performance for a long term in the temperature and moisture area in public life, and less affecting the environmen pollution.例文帳に追加

一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低いアルデヒド類ガスの酸化除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method for removing pollution substances such as particles adhered on substrate surfaces, which is capable of demonstrating high performance in removing particles and so on in addition to exhibiting high throughput.例文帳に追加

基板表面に付着したパーティクル等の汚染物質を除去するための基板処理装置および基板処理方法において、高いスループットを得られ、しかも優れた処理性能でパーティクル等を除去する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material in which process pollution by a powder drop in case of cutting the lithographic printing plate material in a predetermined size when producing the lithographic printing plate material by being no adverse influence to printing performance.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷性能への悪影響なく、平版印刷版材料の生産時に所定のサイズに断裁する際の粉落ちによる工程汚染を著しく軽減した平版印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

To enhance the working condition and also prevent environmental pollution by considerably reducing production of a poisonous gas such as formal dehyde without the need for a high cost increase and causing deterioration in the performance in the case of manufacturing a damper for a loudspeaker.例文帳に追加

スピーカ用ダンパー製造の際、大きなコストアップを必要とせず、また、性能劣化を招くことなく、ホルムアルデヒドのような有毒ガスの発生を大幅に低減して、作業環境の改善、ひいては環境汚染の防止を図る。 - 特許庁

To provide an aldehydes gas removing agent with a low influence to an environment pollution capable of exhibiting a satisfactory removal performance at a temperature/humidity area in a general life for a long period of time regarding removal of the aldehydes gas.例文帳に追加

アルデヒド類ガス除去に関して、一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低いアルデヒド類ガス除去剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine additive and an engine coolant that can permit engine coolant to maintain the stabilized cooling performance and retain the rust-proofing effect and causes no anxiety of environmental pollution, when it is treated as a waste after the use.例文帳に追加

クーラントに長期に亘る安定した冷却性能の維持と防錆性能を保持させることができ、また、試用後に廃棄物として処理する場合に環境汚染の恐れのない、エンジンクーラント及びそのための添加剤を提供する - 特許庁

To provide a high performance and high reliability fan filter unit, having high durability against temperature as pollution by out gas is prevented from occurring, and to provide mini-environment using the fan filter unit and a clean room having the mini-environment.例文帳に追加

アウトガスによる汚染を防止しつつ、温度に対する高い耐久性を有する高性能、高信頼性のファンフィルターユニット、このファンフィルターユニットを用いたミニエンバイロメント、及びこのミニエンバイロメントを備えたクリーンルームを提供すること。 - 特許庁

For reduction in exhaust gas particles from a diesel engine, a rechargeable battery is converted into three-phase AC with a VVVF inverter and is then connected to a highly efficient and inexpensive SR motor with high performance to obtain traveling power, thus reducing air pollution.例文帳に追加

デイーゼルエンジンの排気微粒子を削減する為、蓄電池をＶＶＶＦインバータで、三相交流に変換し、非常に効率が高く、安価で高性能なＳＲモーターに接続して移動動力を得る事により、大気汚染を削減する。 - 特許庁

To obtain a radiating structure which can secure fuel radiating ability without using a forced cooling system, can markedly reduce its size and cost, and is less likely to provide environmental pollution, adverse effects on coil characteristics and deterioration in durability performance.例文帳に追加

強制冷却式を用いることなく十分な放熱能力を確保するとともに、大幅な小型化及びコストダウンを図り、また、環境汚染，コイル特性に対する悪影響及び耐久性能の劣化を生じにくい放熱構造を得る。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil composition having excellent lubricating performance, especially enhancing lubricity between an aluminum material and a steel material, capable of suppressing seizure and wear therebetween, and prepared by using a hydrogen-containing Flon refrigerant such as R134a which does not bring about environmental pollution.例文帳に追加

潤滑性能に優れ、特にアルミニウム材／鋼材との間の潤滑性を向上させ、焼付や摩耗を抑えることができ、環境汚染をもたらさないＲ１３４ａなどの水素含有フロン冷媒を用いた冷凍機油組成物の提供。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition that provides a molding having good flame retardancy and excellent mechanical strength without performing blending of a bromine-based flame retardant that causes environmental pollution and a phosphorus-based flame retardant that decomposes when used and causes performance degradation of the resin.例文帳に追加

環境汚染を招くブロム系難燃剤や、使用時に分解して樹脂の性能劣化を招く燐系難燃剤を配合することなく、良好な難燃性と機械的強度に優れた成形物を与えるポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink excellent in preventing nozzle clogging and having good dispersion stability with keeping performance such as preservation stability, high quality recorded images and the like and reducing environmental pollution and provide a dyeing method for sublimation transfer by using the same.例文帳に追加

保存安定性、高品位な記録画像等の性能を維持しつつ、環境汚染を低減し、ノズル目詰り防止性に優れ、分散安定性の良いインクジェット記録用インク及びそれを用いた昇華転写染色方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-repellent composition for dry cleaning capable of easily making a water-repellent finishing on textile products by using conventional dry cleaning equipment, slight in a foaming property, high in a water- repellent performance and having no concern to cause environmental pollution.例文帳に追加

従来のドライクリーニング設備を用いて繊維製品に簡単に撥水加工ができるとともに、泡立ちが少なくかつ撥水性能に優れしかも環境汚染を生じるおそれのないドライクリーニング用撥水剤組成物を提供する。 - 特許庁