「pore solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The high barrier films or precursor fibers for the meso pore carbon materials are obtained by treating films or fibers using a polyvinylidene chloride or a copolyvinylidene chloride as whole or a part, with a solution containing an alkaline metal hydroxide and/or an amine solution to carry out a dehydrochlorination treatment.例文帳に追加

ポリ塩化化ビニリデンまたは塩化ビニリデン共重合体を一部または全部用いたフィルムまたは繊維を、アルカリ金属水酸化物を含む溶液及び／またはアミン溶液を用いて脱塩化水素反応（脱塩酸）処理して高バリアフィルムまたはメソ孔炭素前駆体繊維を得る。 - 特許庁

In the electrolytic solution, niobium or tantalum powder 10 which is composed of aggregated particles of niobium or primary tantalum grains 1 and having a peak in the pore distribution measured by the mercury press-injection method within the range of 1-20 μm is used.例文帳に追加

ニオブまたはタンタルの一次粒子１が凝集した凝集粒２からなり、水銀圧入法で測定した空孔分布が１〜２０μｍの範囲内にピークを有するニオブまたはタンタル粉末１０を使用する。 - 特許庁

The method for producing purified ginger oleoresin includes dispersing ginger oleoresin in 60-100 mass% of an organic solvent solution, and bringing the purified ginger oleoresin into contact with activated carbon which has a pore size distribution of 15-40 Å.例文帳に追加

ジンジャーオレオレジンを、６０〜１００質量％の有機溶剤溶液に分散させ、１５〜４０Åの細孔径分布を有する活性炭と接触させることを特徴とする、ジンジャーオレオレジン精製物の製造方法。 - 特許庁

By using the separator having a large pore size and a high liquid conservation, shortage state in the battery element of the non-aqueous electrolytic solution containing cyclic carboxylate and having high viscosity is alleviated.例文帳に追加

孔径が大きく、保液性の高いセパレータを用いることにより、環状カルボン酸エステルを含有し高粘性の非水系電解液の電池素子内での欠乏状態を軽減してサイクル特性を改善することができる。 - 特許庁

The solution containing the inhibition peptides of the angiotensin conversion enzymes obtained by hydrolysis of the protein with the protein decomposition enzymes in an aqueous medium, is treated using the active carbon of the mean pore diameter of at least 3 nm.例文帳に追加

蛋白質を水性媒体中で蛋白質分解酵素により加水分解して得られたアンギオテンシン変換酵素阻害ペプチド含有溶液を、平均細孔直径３ｎｍ以下の活性炭を用いて処理する。 - 特許庁

In a positive electrode mix compact 1 containing electrode active material and conducting agent as its main components and having a fine pore structure for absorbing and impregnating electrolytic solution, the compact is formed by consolidating mix particles 2 having the main components and the fine pore structure into a predetermined shape, and the mix particles are so formed that microcracks may be caused by impregnation of the electrolytic solution preferentially among the mix particles.例文帳に追加

電極活物質と導電剤を主成分とし、かつ電解液を吸液含浸するための微細空隙構造を有する正極合剤成形体１において、上記主成分を有しかつ上記微細空隙構造を有する合剤粒２を所定形状に固結して上記成形体を形成するとともに、上記電解液の含浸による微小亀裂が上記合剤粒間にて優先的に生じるように上記合剤粒を形成する。 - 特許庁

To provide a heat resistant polyolefin microporous film which is useful as a separator to raise the safety of a lithium ion secondary battery, is excellent in gas permeability, compression resistance, injection of an electrolyte solution, mechanical performance, and heat shrinkage resistance, has a structure with a micro pore and a relatively coarse pore, and is relatively great in surface roughness; and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の安全性を高めるセパレータとして有用な透気度、耐圧縮性、電解液含浸性、機械的特性、及び耐熱収縮性に優れており微小な細孔と比較的粗大な細孔とを有する構造を有し、かつ表面粗さが比較的大きい耐熱性ポリオレフィン微多孔膜とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The pH of a vanadium-containing solution is adjusted to ≤2 to form a wet gel, the wet gel is aged, the aged gel is frozen from one direction and a solvent is removed from the frozen gel to form vanadium oxide of a monolithic structure, which has straight micropores of 5-50 μm average pore size and mesopores of 5-25 nm average pore size in a partition wall portion.例文帳に追加

バナジウム含有溶液をpH２以下に調整して湿潤ゲルを形成し、その湿潤ゲルを熟成させて一方向より凍結して溶媒を除去することにより、平均孔径が５〜５０μｍのストレートマクロ細孔を有し、隔壁部分のメソ細孔の平均細孔径が５〜２５ｎｍの酸化バナジウムのモノリス構造体を形成することができる。 - 特許庁

The method for isolating the virus includes a process to filter a liquid sample containing the virus with a filter having a pore size of 0.1 μm, inoculate the filtrate to a culture solution of algae of the genus Heterocapsa and culture the filtrate and cloning the virus by diluting the culture solution in which lysis of the algae of the genus Heterocapsa is observed.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を0.1μm孔径のフィルターで濾過し、得られた濾液をヘテロカプサ属の藻類の培養液に接種して培養を行い、ヘテロカプサ属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

From the side of a magnetic-substance ceramic device, acid solution is made to permeate through the area of 6-20% of the pore area rate, and by making the acid solution reach the interface between the inner conductor and the magnetic material ceramics of the circumference, the cohesion of the interface between the inner conductor and the magnetic material ceramics of the circumference is cut.例文帳に追加

磁性体セラミック素子の側面から、磁性体セラミック層のポア面積率６〜２０％の領域を経て酸性溶液を浸透させ、内部導体とその周囲の磁性体セラミックとの界面に酸性溶液を到達させることにより、内部導体とその周囲の磁性体セラミックとの界面の結合を切断する。 - 特許庁

The method for separating/recovering the solute in the solution comprises the steps of: putting the material having pores of predetermined pore size in the solution which contains supercritical carbon dioxide and in which the solute to be separated is dissolved by the amount equal to or smaller than the solubility; and precipitating the solute in the pores mainly by means of capillary condensation phenomena in pores.例文帳に追加

分離したい溶質がその溶解度以下で溶けている超臨界二酸化炭素を含む溶液中に、所定のサイズの細孔を有する物質を存在させ、細孔における毛細管凝縮現象を主として利用して、細孔内に溶質を析出させることにより、溶液中の溶質を分離、回収する。 - 特許庁

The electric double-layer capacitor comprises: an electrode pair including carbon materials 8a, 8b with continuous fine pore diameter distributions; and an electrolytic solution containing a plurality of kinds of cations 12, 14 different in ionic diameter and a plurality of anions 16, 18 different in ionic diameter.例文帳に追加

細孔径分布が連続している炭素材料８ａ，８ｂを含む電極対と、イオン径の異なる複数種類のカチオン１２，１４及びイオン径の異なる複数種類のアニオン１６，１８を含む電解液を有している。 - 特許庁

The porous material having its inside pore surface coated with a transition metal is prepared as follows: the pores of a porous material are impregnated with a solution containing a transition metal compound; then, the material is dried, irradiated with a radiation, and heated.例文帳に追加

多孔質材料の細孔中に、遷移金属化合物を含む溶液を含浸し、乾燥後、当該多孔質材料に放射線を照射し、次いで加熱処理を行った細孔内表面を遷移金属でコートした多孔質材料。 - 特許庁

The method for producing the humidity conditioning activated carbon comprises treating raw material activated carbon having a specific surface area of ≥1,280 m^2/g and a pore volume of ≥0.88 ml/g in a nitric acid solution having concentration of ≤2.5 N at 40-80°C for 0.5-30 min.例文帳に追加

比表面積が１２８０ｍ^2/ｇ以上で、細孔容積０．８８ｍｌ／ｇ以上の原料活性炭を、２．５Ｎ以下の硝酸溶液中で、４０〜８０℃で０．５〜３０分で処理する調湿活性炭の製造方法。 - 特許庁

The perovskite compound oxide is synthesized, by adding barium hydroxide to a solution containing titanium oxide powder having ≥0.38 mL/g pore volume and ≥250 m^2/g specific surface area and by allowing the barium hydroxide to react with the titanium oxide.例文帳に追加

細孔容積が０．３８ｍＬ／ｇ以上であり、かつ、比表面積が２５０ｍ^2／ｇ以上である酸化チタン粉末を含む溶液に、水酸化バリウムを加え、反応させることにより、ペロブスカイト型複合酸化物を合成する。 - 特許庁

A carrier substance containing a silica particle impregnated with alumoxane co-catalyst, of which at least a half is located within the internal pore of the silica, is contacted with a dispersion solution of a metallocene catalyst in an aromatic hydrocarbon solvent.例文帳に追加

アルモキサン共触媒を含浸させた、但し共触媒の少なくとも半分がシリカの内部細孔容量内に配置された、シリカ粒子を含んでなる担体物質を、メタロセン触媒の芳香族溶媒中分散液と接触させる。 - 特許庁

The unsintered metal foam is then coated with a bond solution, is sintered to thicken the thickness of the metal foam, and a final metal foam having a predetermined pore size is obtained.例文帳に追加

次いで、未焼結金属発泡体に粘結剤の溶液を塗布し、所定の粒子径を有する金属粉末を塗布し、焼結によって未焼結金属発泡体の厚みを増し、所定の気孔径を有する最終的金属発泡体を作製する。 - 特許庁

A separator of which the all surfaces of one side or both sides have water repellencies of R8 or more by a JIS provision (P8137-1976) with respect to the electrolytic solution for use and of which the pore size is 2-15 μm is used for the battery.例文帳に追加

本発明は、表面の片面もしくは両面のすべてが使用電解液に対しＪＩＳ規定（Ｐ８１３７−１９７６）によるＲ８以上の撥水性を有しかつポアサイズが２〜１５μｍであるセパレータを使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a silicon nitride porous body which has a porous structure with a large average pore size and large thermal conductivity and small thermal expansivity of a cut-off test piece, and is preferably used for a gas and/or solution purification part of a ceramic filter or the like.例文帳に追加

平均細孔径が大きな多孔構造を有するとともに、切り出した試験片の熱伝導率が高く熱膨張率が小さな、セラミックフィルタ等のガス及び／又は溶液浄化部品に好適に用いられる窒化珪素多孔体を提供する。 - 特許庁

The method for producing the adipic acid involves a step for treating a solution containing the adipic acid formed by the one-step oxidation reaction of the cyclohexane by oxygen with a porous adsorbent having 20-120Å average pore diameter.例文帳に追加

本発明のアジピン酸の製造方法は、酸素を用いたシクロヘキサンの一段酸化反応により生成したアジピン酸を含む溶液を、平均細孔径が２０〜１２０Åである多孔質吸着剤を用いて処理する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Among composite polymer matrices, a polymer matrix with a smaller pore size contains a lithium single-ion conducting inorganic filler, thereby, ionic conductivity is enhanced, and the distribution uniformity of the impregnated electrolyte solution and maintenance characteristics are improved.例文帳に追加

複合高分子マトリックスのうち、さらに小さなポアサイズを有する高分子マトリックスには、リチウム単イオン伝導無機添加剤が導入されてイオン伝導度を向上させ、含浸された電解液の分布均一化及び維持特性を向上させる。 - 特許庁

The production method for olefin oxide is characterized by having a process of reacting hydrogen peroxide with an olefin in a solution containing a cyclic secondary amine compound, water and a nitrile compound in the presence of a titanosilicate having a micro pore of a 12- or more-membered oxygen ring.例文帳に追加

環状第二アミン化合物、水及びニトリル化合物を含む溶液中、酸素１２員環以上の細孔を有するチタノシリケート存在下で、過酸化水素とオレフィンとを反応させる工程を含むことを特徴とするオレフィンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

The method of producing the binary pore silica-alumina compound oxide comprises a step of gelling a sol liquid composed of the alkali silicate solution, a water-soluble polymer, and an acid in the transient state of phase separation, a step of contacting the wet silica gel with a solution of an aluminum salt, and a step of calcining the resultant gel.例文帳に追加

珪酸アルカリ水溶液、水溶性高分子、および酸を含んでなるゾル液を相分離が過渡の状態でゲル化させた後、得られた湿潤シリカゲルに、アルミニウム塩を溶解させた溶液を接触させ、次いで、該溶液を接触させたゲル体を焼成することを特徴とする二元細孔シリカ−アルミナ複合酸化物の製造方法である。 - 特許庁

In the sheet for dehumidification with the inorganic dehumidifying agent carried by base material, the inorganic dehumidifying agent is made of silica gel at pH 4.0 to 7.0 with its specific surface area of 500-800 g/m^2, each pore diameter of 2-7 nm, and 5 mass% aqueous solution.例文帳に追加

無機除湿剤が基材に担持されてなる除湿用シートにおいて、無機除湿剤が、比表面積５００〜８００ｇ／ｍ^２、細孔径が２〜７ｎｍであり、５質量％水溶液のｐＨ４．０〜７．０のシリカゲルであることを特徴とする除湿用シート。 - 特許庁

To provide a method for performing the exchange of whole air in the pore gaps of a cotton candy state structural medium used for water culture, and the exchange of the whole culturing solution absorbed and held in the medium in an optional interval for meeting with the growing characteristics of the cultivated plants, etc.例文帳に追加

水耕栽培に用いられている綿菓子状構造培地の気孔空隙内空気全体の入替え及び培地に吸水保水されている栽培溶液全部の入替えを栽培植物等の植性に合った任意の間隔で行う方法を提供すること。 - 特許庁

A stock solution containing 10-55 wt.% of the copolymer of ethylene and vinyl acetate, a poor solvent of the copolymer and a pore forming agent and having a temperature of 60-120°C is discharged into a cooling bath and solidified to make the porous film.例文帳に追加

エチレンと酢酸ビニルとの共重合体を１０〜５５重量％含有し、該共重合体の貧溶媒および開孔剤を含有し、温度が６０〜１２０℃の範囲である製膜原液を、冷却浴に吐出し凝固させることにより多孔質膜を製造する。 - 特許庁

This conductive porous body has a conductive layer of nickel, deposited from an aqueous solution containing a nickel compound by using a reducing agent containing a titanium compound, formed on a surface of a synthetic resin porous body having a continuous pore structure.例文帳に追加

本発明の導電性多孔質体は、連続気孔構造を有する合成樹脂製多孔質体の表面に、ニッケル化合物を含む水溶液からチタン化合物を含む還元剤を用いて析出したニッケルの導電性層が形成されたものである。 - 特許庁

The method of purifying a polymer comprises at least once providing a step of filtering a solution containing a polymer to be purified with the use of a filter composed of an aluminum anodized film having micropores having a standard deviation of the pore diameter within 10% of the average diameter.例文帳に追加

精製するポリマーを含有する溶液を、ポア径の標準偏差が平均径の１０％以内であるマイクロポアを有するアルミニウム陽極酸化皮膜よりなるフィルターを用いて濾過する工程を少なくとも１回施すことを特徴とする、ポリマーの精製方法。 - 特許庁

When coating the surface of the blood internal perfusion type hollow-fiber hemocatharsis membrane formed by containing membrane pore hold-back agent with the surface modifier, this method introduces organic solvent solution, organic solvent dispersion liquid, or organic solvent suspension containing both of the membrane pore hold-back agent and the surface modifier to the coating object surface side of the hollow-fiber hemocatharsis membrane and pressurizes it.例文帳に追加

本発明は、膜孔保持剤を含んでなる中空糸型血液浄化膜の表面に表面改質剤をコーティングする際に、膜孔保持剤および該表面改質剤の双方を含有する有機溶媒溶液または有機溶媒分散液または有機溶媒懸濁液を、該中空糸型血液浄化膜の被コート面側に導入し、加圧することにより、上記課題を解決することができたものである。 - 特許庁

To provide an electrode inserting method that more secures the insertion of an electrode into an electrode guide and a device therefor, provide a pore electric discharge machining method capable of stably feeding the electrode by preventing a contaminated liquid in the processing solution from entering the electrode guide and reduction of a metal ion in the processing solution to cause deposition of the metal on the electrode guide and improving machining accuracy, and provide a device therefor.例文帳に追加

電極ガイドに対する電極挿通をより確実にする電極挿通方法および装置の提供と、加工液中の汚液の電極ガイドへの侵入および加工液中の金属イオンが還元されて電極ガイドへ付着を防止して安定した電極送りを可能にし、かつ加工精度を向上させる細穴放電加工方法および装置の提供。 - 特許庁

The method for purifying a polymerization initiator to be used for production of a polymer comprises a filtering step wherein a solution of a polymerization initiator dissolved in an organic solvent is allowed to pass through a filter having a nominal pore size of not more than 1.0 μm, to reduce the sodium content of the polymerization initiator solution to not more than 300 ppb with respect to the weight of the polymerization initiator.例文帳に追加

本発明の重合体の製造に用いる重合開始剤の精製方法は、有機溶剤に溶解された重合開始剤の溶液を、公称孔径が１．０μｍ以下のフィルターに通液させて、重合開始剤溶液のナトリウム含有量を、重合開始剤の質量に対して、３００ｐｐｂ以下に低減させる、通液工程を含んでなるものである。 - 特許庁

Only the specific liquid is selectively and efficiently permeated and separated from the solution to be treated which contains plural liquids by using the liquid separation filter 1 formed by depositing and forming a separation film 3 which consists of inorganic oxide having many pores 5 smaller in average pore size than 10 nm and is capable of permeating and separating only the specific liquid from the solution to be treated on the surface of a porous base 2.例文帳に追加

多孔質支持体２の表面に、平均細孔径が１０ｎｍより小さい多数の細孔５を有する無機酸化物からなり複数の液体を含む被処理溶液から特定の液体のみを透過して分離できる分離膜３を被着形成した液体分離フィルタ１を用いて被処理溶液から特定の液体のみを選択的かつ効率的に透過、分離する。 - 特許庁

Further, the precipitate and/or the inclusion is fractionated by size according to the pore size of a porous membrane by an electrophoretic method using the solution and a migration tank having the porous membrane as a partition wall to analyze the precipitate and/or the inclusion fractionated by size.例文帳に追加

さらに、前記溶液と多孔質膜を隔壁として有する泳動槽とを用いた電気泳動法により、前記多孔質膜の孔径に応じて析出物及び／又は介在物を大きさ別に分別し、前記大きさ毎に分別された析出物及び／又は介在物を分析する。 - 特許庁

The method for forming a silicon oxide thin film on which macropores are formed includes: a step of coating a silicate solution to which a water-soluble polymer is added to a support; and a step of removing the water-soluble polymer from the obtained coated film for forming a plurality of macropores having a pore diameter of 50 nm to 30 μm.例文帳に追加

水溶性ポリマーを添加したケイ酸塩溶液を支持体に塗布する工程、５０ｎｍ〜３０μｍの複数のマクロ孔を形成するために得られた塗布膜から水溶性ポリマーを除去する工程を含む、マクロ孔が形成されたケイ素酸化物薄膜の形成方法。 - 特許庁

The method for eliminating unfavorable smell-causing components and bitter taste components comprises making quillai extract solution obtained by dissolving the quillai extract in water or a mixed solvent prepared by mixing ≤40 pts.mass of lower fatty acid alcohol to 10 pts.mass of water contact to porous adsorbing resin having 30-120Å of a modal diameter of its small pore.例文帳に追加

水、又は水１０質量部に対して低級脂肪族アルコール４０質量部以下を混合した混合溶媒にキラヤ抽出物を溶解させたキラヤ抽出物溶液を、細孔の最頻度半径が３０〜１２０Åの多孔性吸着樹脂に接触させる。 - 特許庁

At this point, the impurities contained in the solution to be inspected can be removed by the prefilter member 32 and the analysis target can suitably be collected by the filter member 33 the pore size of which is larger than that of the prefilter member 32 and smaller than the size of the analysis target.例文帳に追加

このとき、プレフィルタ部材３２によって被検液に含まれる夾雑物を取り除くことができ、プレフィルタ部材３２により孔径が大きく分析対象物よりも小さい孔径を有するフィルタ部材３３により分析対象物を好適に捕集することができる。 - 特許庁

To provide a nanofiber laminate having uniform and small fine pore diameter owing to a three-dimensional structure of the nanofiber laminate, produced by an electrospinning process using a polyurethane resin, and eliminating the problems of an organic solvent by changing the solvent of a spinning solution from the organic solvent to an aqueous solvent.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂を用いるエレクトロスピニング法において、紡糸溶液の溶媒を有機溶媒から水系にすることで有機溶媒による問題点を無くし、且つ、ナノファイバー積層体が３次元構造を成すことにより均質で微細な細孔径を有するナノファイバー積層体を提供する。 - 特許庁

The mesoporous structure is formed by soaking the activated carbon fiber from the pores of which water and carbon dioxide are removed, in an oxidative chemical solution, exposing the soaked activated carbon fiber to a gas flow of a steam-containing gas in a high-temperature atmosphere to remove the carbon on the pore walls to form the mesoporous structure.例文帳に追加

細孔から水分や二酸化炭素を除去した活性炭素繊維に酸化性薬液を真空含浸させた後、高温雰囲気で水蒸気含有ガスの気流に活性炭素繊維を曝し、細孔壁の炭素を酸化除去することによりメソ細孔構造を形成する。 - 特許庁

To provide a raw material solution for preparing porous membrane excellent in permeability, fractionation capability, physical strength, process controllability, cost, and good-pore formability that can be made easily at a low cost and is suitable for water treatment such as water purification, potable water preparation, industrial water preparation and waste water treatment.例文帳に追加

浄水処理、飲料水製造、工業用水製造、排水処理などの水処理に好適な透過性能、分画性能、強度、さらに工程制御性、コスト性、良孔形成性に優れた多孔膜を安価かつ容易に製造できる製膜原液を提供すること。 - 特許庁

The original plate has an image forming layer containing a photothermal converting agent on a metallic base subjected to electrolytic surface roughening treatment, anodic oxidation with an electric current having 1-30 A/dm2 average current density in an electrolytic solution having 300-500 g/l concentration of sulfuric acid and pore sealing treatment in this order.例文帳に追加

電解粗面化処理後に、平均電流密度１〜３０Ａ／ｄｍ^2の電流を用い硫酸濃度３００〜５００ｇ／リットルの電解液中で陽極酸化処理され、次いで封孔処理された金属支持体上に、光熱変換剤を含有する画像形成層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for isolating the virus comprises filtering a liquid sample containing the virus through with a filter having a pore diameter of 0.2 μm, inoculating the obtained filtrate into a Chaetoceros alga-cultured liquid, culturing the mixture, and then subjecting the culture solution in which the dissolved Chaetoceros alga is observed, to a limiting dilution.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を孔径0.2μmのフィルターで濾過し、得られた濾液をキートケロス属の藻類の培養液に接種して培養を行い、キートケロス属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

A film is formed from a solution containing a plurality of high polymers including at least one conductive high polymer, and at least one high polymer other than the conductive one is removed from the film to form a pore on the film, generating a porous separator including a conductive high polymer material as a main structure.例文帳に追加

また、少なくとも一種は導電性高分子である二種以上の高分子を含む溶液からフィルムを形成し、そのフィルムから導電性高分子以外の少なくとも一種の高分子を除去することによりフィルムに細孔を形成し、導電性高分子材料を構造主体とする多孔質セパレータを得る。 - 特許庁

A method for preparing alkali cellulose comprises a contact step of bringing a pulp sheet having a pore volume of 1.0 ml/g or greater, or chips into which the pulp sheet has been converted, into contact with an alkali metal hydroxide solution to obtain an alkali cellulose reaction mixture, and a drain step of draining the alkali cellulose reaction mixture.例文帳に追加

細孔体積が１．０ｍｌ／ｇ以上のシート状パルプをシート状のまま又はチップ状とし、アルカリ金属水酸化物溶液と接触させてアルカリセルロース反応混合物を得る接触工程と、上記アルカリセルロース反応混合物を脱液する脱液工程とを含んでなるアルカリセルロースの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for isolating and purifying a nucleic acid comprises (a) removing cell fragments and other particles with a filter layer reducing the pore diameter viewed in the flow direction or the direction to make a sample flow and (b) then treating the resultant eluate with an anion exchanger in a buffer solution at a low ionic strength or a high ionic strength.例文帳に追加

核酸を単離及び精製する方法と、その装置として、ａ）細胞破片及び他の粒子を流れの方向に、又は試料が流れる方向に見てポア径が小さくなるフィルター層によって除く、ｂ）該溶出液をその後、低イオン強度又は高イオン強度のバッファー溶液中で陰イオン交換体により処理する。 - 特許庁

The liquid to be extracted containing saliva, plaque, or its mixture is filtered by a filter using a filter medium having a pore size of 0.8-2 μm, and a nitrous acid solution is operated on the Streptococcus mutans and/or Streptococcus sobrinus retained on the filter material, thus extracting the saccharide chain antigen that the microbe has.例文帳に追加

唾液、歯垢、またはその混合物を含んでなる被抽出液を孔径０．８〜２μｍの濾材を用いた濾過装置で濾過し、該濾材上に保持されるストレプトコッカス・ミュータンス及び／又はストレプトコッカス・ソブリヌスに亜硝酸水溶液を作用させることにより、該微生物が有する糖鎖抗原を抽出すること。 - 特許庁