「position difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Each specified map specifies the relationship of a clutch rotational number difference with a target clutch position.例文帳に追加

各規定マップは、クラッチ回転数差と目標クラッチ位置との関係を規定している。 - 特許庁

In the expression, Δtc represents the time difference between the fetch timing of the rotational position θm and a voltage application timing.例文帳に追加

Δtcは回転位置θmの取り込みタイミングと電圧印加タイミングとの時間差である。 - 特許庁

To properly correct deviation of reference position caused by difference in posture and impact from outside.例文帳に追加

姿勢差及び外部からの衝撃により生じた基準位置のズレを適切に補正する。 - 特許庁

That people in that kind of position do make a difference.例文帳に追加

ああいった立場にある人間が 変化を起こそうとしていることは重要なことだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pneumatic tire 10 has a step difference 24 in a tire equatorial surface position of a tread 18.例文帳に追加

空気入りタイヤ１０は、トレッド１８のタイヤ赤道面位置において段差２４を有する。 - 特許庁

To provide an absorbent article adaptable to the difference in the position or direction of excretion.例文帳に追加

排泄位置や方向等の相違に対応できる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

A difference with respect to an initial value 0 in the reference position is computed by reciprocating a carriage 52.例文帳に追加

キャリッジ５２を往復移動させて基準位置での初期値０との差分を算出する。 - 特許庁

Consequently, a transfer image can be prevented from shifting in position owing to variation in linear speed difference.例文帳に追加

これにより線速差の変化による転写画像の位置ずれの発生を防止できる。 - 特許庁

Then, the voltage is applied to the voltage application position arranged identically to Process S2 to make flow current into the test piece, and potential difference actual measurement data is obtained by measuring the difference in potentials for the plurality of combinations with the cracks of the potential difference measurement position placed therebetween for the potential difference measurement position arranged identically to Process S2 (Process S4).例文帳に追加

その後、工程Ｓ２と同一に配置された電圧印加位置に電圧を印加して試験体に電流を流し、工程Ｓ２と同一に配置された電位差測定位置に対して、その電位差測定位置のき裂を挟んだ複数の組み合わせについての電位の差を測定して電位差実測データを求める（工程Ｓ４）。 - 特許庁

A pointer position adjusting device includes: a pointer position acquisition part 101 for moving the pointer position of a connected computer 103 by prescribed amounts, and for acquiring the pointer position as an initial position from a difference image between computer images before and after the pointer position is moved; and a pointer moving part 102 for moving the position of the pointer from the initial position to a prescribed position.例文帳に追加

接続されたコンピュータ１０３のポインタ位置を所定量移動させて、移動前後におけるコンピュータ画像の差分画像からポインタ位置を初期位置として取得するポインタ位置取得部１０１と、ポインタの位置を初期位置から所定位置に移動させるポインタ移動部１０２と、を備える。 - 特許庁

A path position shift section 130 shifts the path position of the user so that the path position of the user whose delay difference from that of the particular user is the window width of the time window or over comes to the position of the calculated apparent delay amount thereby reducing the apparent delay difference with the particular user.例文帳に追加

パス位置シフト部１３０は、特定ユーザとの遅延差が時間窓の窓幅以上であるユーザのパス位置が算出された見かけ上の遅延量の位置となるようにシフトして、特定ユーザとの見かけ上の遅延差を短縮する。 - 特許庁

To provide a position detection device for detecting a position highly accurately by correcting the output difference between phases of an encoder output used for position detection of a zoom lens or the like for a camera, the output difference caused by the position, or output fluctuation caused by an environment change such as a temperature.例文帳に追加

カメラ用ズームレンズ等の位置検出に使われるエンコーダー出力の相の間での出力差、位置による出力差、温度などの環境変化による出力変動を補正し、高精度に位置検出を行う位置検出装置を得る。 - 特許庁

The control means corrects a difference in image surface position, caused by a difference between the position of the second focus correction lens stored in the storage means corresponding to the position of the zoom lens and the position of the second focus correction lens detected by the position detecting means, by movement of the first focus correction lens.例文帳に追加

制御手段は、ズームレンズの位置に対応する記憶手段に記憶された第２フォーカス補正レンズの位置と、位置検出手段により検出された第２フォーカス補正レンズの位置との差による像面位置の差を、第１フォーカス補正レンズの移動によって補正する。 - 特許庁

Regarding the template being tracked, a difference between two image frames is taken, an actual centroid position of a difference area is obtained and, when displacement between an expected centroid position and the actual centroid position exceeds a prescribed value, a position of the template is set again to an area nearby the actual centroid position.例文帳に追加

追跡中のテンプレートについて、両画像フレームの差分をとり、差分領域の実重心位置を求めて、予想重心位置と実重心位置とのずれ量が所定値より大きい場合は、当該テンプレートの位置を実重心位置付近の領域に設定し直す。 - 特許庁

The height of the position 101 is made substantially horizontal to that of the position 102, that is, a step difference between the the position 101 and the position 102 is eliminated to smooth the conveyance, and the jumping-up noise is reduced thereby.例文帳に追加

そこで、位置１０１と位置１０２の高さをほぼ水平に、即ち、位置１０１と位置１０２の段差をなくすようにすることで、搬送を滑らかにし、上記ハネ音を低減する。 - 特許庁

When the position of the lens is deviated, the control part 108 detects position deviation of the lens by comparing a difference between a current position of the lens transmitted by the Hall element 308 and the stored position of the lens.例文帳に追加

レンズの位置がずれたとき、制御部１０８は、ホール素子３０８が伝えた現在のレンズの位置と、記憶したレンズの位置との差分を比較して、レンズの位置ずれを検出する。 - 特許庁

A difference level generating unit 160 generates a difference level between the pixel value of each pixel position of the image I_t to be processed and the background update value.例文帳に追加

相違度生成部１６０は、処理対象画像Ｉ_ｔの各画素位置の画素値と背景更新値との間の相違度を生成する。 - 特許庁

Such a difference in the combination and the position in the display of the characters A, B and C makes difference in the degree of expectation for the winning combinations.例文帳に追加

このようにキャラクタＡ，Ｂ，Ｃの表示の組合せ及び表示の位置の違いにより、当籤役の期待度を異ならせている。 - 特許庁

Relative rotational position detection data which is the rotation difference between the two shafts appears in the time difference between the first timing signal and the second timing signal.例文帳に追加

２軸の回転差である相対的回転位置検出データは、第１のタイミング信号と第２のタイミング信号の時間差に現われる。 - 特許庁

In restarting the wiper device, the information on an angular difference between an actual position angle difference and a target position angle of both wiper blades on AS and DR sides are obtained and starting control S for changing a motor control mode according to the difference is performed.例文帳に追加

ワイパ装置の始動時に、ＡＳ側，ＤＲ側の両ワイパブレードの実際の位置角度差と目標位置角度との間の角度差情報を求め、この差に応じてモータ制御形態を変更する始動時制御Ｓを実行する。 - 特許庁

To provide a real-time self-difference position recognizing system in a local area of simple constitution capable of reducing a position-recognizing error.例文帳に追加

簡単な構成で且つ位置認識誤差を低減する局所地域における実時間自己差分位置認識システムを提供する。 - 特許庁

The angle calculation part calculates the difference in angle between the position of the X-ray source corresponding to the second detector element and the reference position.例文帳に追加

角度算出部は、第２の検出素子に対応するＸ線源の位置と、基準位置との間の角度差を算出する。 - 特許庁

The magnetic disk 12 includes a synchronous byte, and the offset is decided by a difference between a synchronous byte position and an actual synchronous byte position.例文帳に追加

磁気ディスク１２は同期バイトを含み，オフセットは設計同期バイト位置と実際同期バイト位置との差から決定される。 - 特許庁

The difference between both positions is calculated, corrects the position of the total route on the basis of the route position data by the mount of difference, and displays the same on a display image plane of a display guide unit.例文帳に追加

そして、両位置の位置ずれ量を算出し、その位置ずれ量だけ経路位置データに基づく経路の全体を位置補正して表示・案内ユニットの表示画面に表示する。 - 特許庁

A difference image extraction part 105 extracts a difference image of the two frame images selected by the image selection part 104 on the basis of the relative position calculated by the image position calculation part 103.例文帳に追加

差分画像抽出部１０５は、画像選択部１０４が選択した２つのフレーム画像の差分画像を、画像位置算出部１０３が算出した相対位置に基づいて抽出する。 - 特許庁

Then, the pixel matrix data of the subphotographed image is converted into position difference matrix data 62 consisting of a set of calculated position difference values corresponding to individual pixels of the relative image areas.例文帳に追加

そして副撮影画像のピクセルマトリックスデータを、相関画像領域の個々のピクセルに対応する演算した位置差分値の集合からなる位置差分マトリックスデータ６２に変換する。 - 特許庁

A pump unit 1 is provided with a retention means 48 retaining phase difference information corresponding to phase difference of a rotor magnetic pole position of a motor rotor 62 and a position of a gap change part 46c.例文帳に追加

ポンプユニット１には、モータロータ６２のロータ磁極位置とギャップ変化部４６ｃの位置とに関する位相差に対応した位相差情報を保持する保持手段４８が設けられている。 - 特許庁

The difference between the difference of the irradiation position in the first charged-particle beam writing apparatus and the difference in the irradiation position in the second charged-particle beam writing apparatus is obtained and used for calibrating the difference of the irradiation of the charged-particle beam in the second charged-particle beam writing apparatus.例文帳に追加

第１の荷電粒子ビーム描画装置における照射位置の誤差と、第２の荷電粒子ビーム描画装置における照射位置の誤差との差分を求め、この差分を用いて、第２の荷電粒子ビーム描画装置における荷電粒子ビームの照射位置の誤差を較正する。 - 特許庁

When the detected flow rate difference peak is a position flow rate difference peak which decreases after the flow rate difference ΔQS increases, the CPU 12 judges that a gas instrument newly operates.例文帳に追加

検出した流量差ピークが、流量差ΔＱＳが増加したのち減少する正の流量差ピークであった場合には、ＣＰＵ１２は、１のガス器具が新たに稼働したものと判断する。 - 特許庁

In the invention, as an optimum delay amount calculation step, the difference of the time position in which correlation of the sample value sequence of the master channel which gives the difference of the time position and the frame signal of the channel to be coded, is the largest, within a range of difference of a predetermined time position, is calculated as an optimum delay amount.例文帳に追加

本発明では、最適遅延量計算ステップとして、あらかじめ定めた時間位置の差の範囲内で、時間位置の差を与えたマスターチャネルのサンプル値列と符号化対象チャネルのフレーム信号との相関が最も大きい時間位置の差を最適遅延量として求める。 - 特許庁

To provide a technology for adjusting easiness of registration of a level difference position according to an artificial factor.例文帳に追加

段差位置の登録されやすさを人為的な要因に応じて調整する技術を提供する。 - 特許庁

To reduce an estimation error of a sound source position, even when an arrival time difference observation value has an error.例文帳に追加

到来時間差観測値に誤差がある場合にも、音源位置の推定誤差を小さくする。 - 特許庁

To eliminate the feeling of incompatibility caused by a difference between a television screen and a center channel normal position.例文帳に追加

テレビ画面とセンターチャンネル定位位置とが異なることに起因する違和感を解消する。 - 特許庁

COLD-STORAGE FREEZER UTILIZING PHASE DIFFERENCE BETWEEN PRESSURE FLUCTUATION AND POSITION FLUCTUATION AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

圧力変動と位置変動の位相差を利用した蓄冷式冷凍機およびその制御方法 - 特許庁

A subtractor 203 outputs position deviation ex which is the difference between rx and yx.例文帳に追加

減算器２０３においては、ｒｘ，ｙｘの差分である位置偏差ｅｘが出力される。 - 特許庁

A feature-vehicle position difference operation part 150 obtains laser data 205, corresponding to the projection point.例文帳に追加

地物車両位置差分演算部１５０は投影点に対応するレーザデータ２０５を取得する。 - 特許庁

To make an estimated error of a sound source position small even when there is an error in an observation value of arrival time difference.例文帳に追加

到来時間差観測値に誤差がある場合にも、音源位置の推定誤差を小さくする。 - 特許庁

The attachment/detachment of a charged roller 8 to/from the photoreceptor drum 7 are controlled by the difference of the position.例文帳に追加

この位置の違いにより、帯電ローラ８の感光体ドラム７に対する離接を制御する。 - 特許庁

As a result, the load difference distribution between both rows is expressed as a function of the circumferential position.例文帳に追加

結果的に、両列間の荷重差分布は円周方向位置の関数として表される。 - 特許庁

To suppress misalignment of a line formation position caused by a difference in timing of performing main scanning.例文帳に追加

主走査を行うタイミングが異なることに起因するライン形成位置のずれを抑制すること。 - 特許庁

A stopping position accuracy control means 121 integrates and stores an occurrence frequency of a corresponding division by determining to which preset stopping position accuracy division its difference corresponds by determining a difference between door opening designating data and actual stopping position data.例文帳に追加

停止位置精度管理手段１２１は、ドア開度指定データと実停止位置データとの差を求め、その差が予め設定した停止位置精度区分のいずれに該当するか判定し、該当する区分の発生回数を積算し記憶する。 - 特許庁

The difference calculation part 52 calculates a difference between a stop position where a carriage stops for capping and the position of the carriage when predetermined time elapses after the carriage stops at the stop position, which are detected by the encoder 51.例文帳に追加

差分算出部５２は、エンコーダ５１により検出された、キャリッジがキャッピングのために停止した停止位置と、停止位置にキャリッジが停止後であって所定時間が経過した後におけるキャリッジの位置との差分を算出する。 - 特許庁

When the difference values are larger than a threshold value, new arrangement position information in which the arranged information are weighted are calculated and when the difference values are smaller than the threshold value, the arrangement position information are made new arrangement position information (S4, S5).例文帳に追加

差分値が閾値より大きい場合には、配置位置情報に重み付けをした新たな配置位置情報を算出し、差分値が閾値以下の場合には、その配置位置情報を新たな配置位置情報とする（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

When it is decided that the touch panel is in the fault state, a depression position by a user is decided by a difference to the fault position, and a selection button is not displayed in the fault position.例文帳に追加

タッチパネルが故障状態であると判断されるとき、ユーザーによる押圧位置を、前記故障位置との差分により判断し、故障位置には選択ボタンを表示しない。 - 特許庁

The control means performs control not to drive the object, when the difference between the position detected by the position detecting means and the target position is in a predetermined range.例文帳に追加

該制御手段は、目標位置に対する位置検出手段による検出位置の差が所定範囲内である場合は前記対象物を駆動しない制御を行う。 - 特許庁