「potion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And this is a very special potion.例文帳に追加

そして特別な水薬 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I drank that potion.例文帳に追加

あのポーションを 飲んでしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gentlemen, love potion number 10.例文帳に追加

紳士諸君 ラブポーション・ナンバーテンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, julien. I need that potion.例文帳に追加

頼むよジュリアン あの薬が要るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Princess, don't drink the potion.例文帳に追加

お嬢様、薬を飲まないでください。 - Tatoeba例文

Try a little spray of love potion number nine例文帳に追加

一吹きお試し ラブポーション・ナンバーナイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not gonna make him drink a potion or anything like that?例文帳に追加

彼に何か 飲ませたりなんかは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fine. no love potion, no contract. yeah!例文帳に追加

あっそ モテ薬なしなら 契約もなし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, what if the effect of the potion suddenly wears off?例文帳に追加

いきなり薬の効き目 切れたりとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chopchop, kowalski. I need that potion now.例文帳に追加

早く早くコワルスキー あの薬が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The red potion is used to defeat the dragon.例文帳に追加

赤い薬はドラゴン倒すのに使うから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still think we should've used polyjuice potion.例文帳に追加

やっぱりポリジュースを 使うべきだったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the Wednesday night Juliet drank off the potion. 例文帳に追加

水曜日の夜、ジュリエットはあの薬を飲み干した。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

not like that dissembling potion which Juliet had swallowed, 例文帳に追加

ジュリエットが飲んだ偽装薬とは違っていたのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Drink this potion, and you'll be able to turn into whatever animal you want.例文帳に追加

この薬を飲むと、なりたい動物になれるよ。 - Tatoeba例文

If the potion entrances as you promise, your future's assured.例文帳に追加

言った通りの効果が有ったら 将来を保証しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The joke will be on you when my magic potion works its magic.例文帳に追加

わしの魔法が効いた時 笑われるのはお前だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this here. if you pick it up, it'll turn into healing potion.例文帳に追加

ただ これね。 これ取っちゃうと 回復の薬になっちゃう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Voodoo queen is making a special potion to give me more powers.例文帳に追加

ブードゥークイーンが 私に力を与える為に 特別の薬を作っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

as she had fallen to sleep when she swallowed that benumbing potion; 例文帳に追加

これは、ジュリエットが麻酔剤を飲んだときには眠りに落ちていたからである。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

The potion that will render the voodoo queen mortal and allow you to end her life.例文帳に追加

この一服で ブードゥーの女王を不死で無くし 彼女を殺せるようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today is your lucky day because the king of love's love potion spectacular is about to begin.例文帳に追加

本日あなたは実にツイてる 愛の王による「愛の妙薬」 スペクタクルショーの始まりです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I ask Santa for a magic potion that makes me good at English, will he give it to me?例文帳に追加

サンタさんに「英語が上手になる魔法の薬」をお願いしたら、届けてくれるかな？ - Tatoeba例文

In "Huainanzi" (The Masters, Philosophers of Huainan), there is a story of Koga who stole 'potion of eternal life' that belonged to Seiobo (Queen Mother of the West) and ran to the realm of the moon. 例文帳に追加

『淮南子』には、姮娥が西王母の「不死の薬」を盗んで月の世界に走った話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave me a potion that made me powerless to move or speak, yet did nothing to dull my senses.例文帳に追加

彼は 私に薬を与えました 私を無口で身動きできないようにしたが 私の痛みは和らげなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Evidently, the healing fired up his sex drive, and he needed a potion to put the brakes on.例文帳に追加

明らかに治療行動のせいで セックス中毒になっていたし 中毒を抑制するために 薬が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll pour a honeyed potion in your ear... and you'll wake up one day and all you'll say is, republic.例文帳に追加

彼はあなたの耳で甘いポーションを注ぐよ... あなたが1日目を覚ますだろうとあなたは言うでしょうすべては、共和国である。 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

how meantime he wrote to Romeo to come and take her thence when the force of the potion should cease, 例文帳に追加

その間に、私はロミオに、ヴェロナに帰ってきて、薬の効力が終わるころにジュリエットを連れていきなさい、と手紙を書きました。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

The rear end potion 121 of the support portion 120 has an upper and lower surfaces having the same height as that of the frame body 110, and the block can be piled with the block held almost horizontal.例文帳に追加

支持部１２０の後端部１２１は、枠体１１０と同じ高さの上下面を有し、ブロックをほぼ水平にした状態で積み上げることができる。 - 特許庁

This wiring cover is provided with an instrument body 1, comprising a cover body 2 including a wire passing potion 4, and a lid body 3 continuously formed from the cover main body 2 along a wall surface W.例文帳に追加

通線部４が設けられたカバー本体２と、壁面Ｗに沿ってカバー本体２に連接される蓋体３とからなる器体１を備える。 - 特許庁

To accurately measure the state of a strain of a surface of a plate member, having an outer circular edge which is used to form a flange potion of a pipe, etc.例文帳に追加

配管のフランジ部等を形成するのに用いられる、外縁が円形状をなしている板状部材の表面の歪みの状態を正確に計測する。 - 特許庁

A bent potion 32 located at the tip of the lead portion 31 has an intersecting positional relation to the one surface 11 of the heat sink 10, and is connected with the wire 40.例文帳に追加

リード部３１の先端側の折り曲げ部３２は、ヒートシンク１０の一面１１と交差する位置関係となっており、ワイヤ４０が接続されている。 - 特許庁

To realize a reduction of the number part items for fixing a circuit board accommodated in a circuit case and simplify a shape of a mounting potion for fixing the circuit board.例文帳に追加

回路ケースに収容される回路基板を固定するための部品点数の削減と、回路基板を固定する取り付け部の形状の単純化を図る。 - 特許庁

the nephew of the king of Cornwall who (according to legend) fell in love with his uncle's bride (Iseult) after they mistakenly drank a love potion that left them eternally in love with each other 例文帳に追加

（中世の伝説）コーンウォールのマルク王の甥で、永遠にお互いを愛するという惚れ薬を間違えて飲んだあと、おじの花嫁（イズー）と恋に落ちた - 日本語WordNet

the bride of the king of Cornwall who (according to legend) fell in love with the king's nephew (Tristan) after they mistakenly drank a love potion that left them eternally in love with each other 例文帳に追加

永遠にお互いを愛するという惚れ薬を間違えて飲んだ後、王の甥（トリスタン）と恋に落ちた（伝説による）コーンウォールの王の花嫁 - 日本語WordNet

In the bar member inserting potion 12, an insertion hole 20 is formed to penetrate therethrough, and in the insertion hole 20, a long hole 21 and an insertion groove 22 are formed to communicate with each other.例文帳に追加

バー材挿通部１２には挿通孔２０が貫通形成され、その挿通孔２０には長孔２１及び挿入溝２２が連通して形成されている。 - 特許庁

The limited chain is rotatably connected to the linkage connecting portion 142 of a lower thigh member 14 in the potion of one place slightly lower than the connecting portion of the front link 40.例文帳に追加

この限定連鎖は、前方リンク４０の連結部よりも少し下方の一箇所の部分で、下腿部材１４のリンク接続部１４２に回転可能に連結される。 - 特許庁

An image-signal processing potion 105 creates a three-dimensional displaying image based on the altered information so as to display the three-dimensional displaying image by a displaying portion 110.例文帳に追加

映像信号処理部１０５は、その変更された情報に基づき立体表示映像を作成し、表示部１１０はその立体表示映像を表示する。 - 特許庁

To restrain, in a coil for an electric motor operated valve, braking of wire of coil and corrosion of coil by enclosing against the open-air the interior of a coil body potion 10 having a coil 2, a stator 4, and an outer case 5.例文帳に追加

電動弁用コイルにおいて、コイル２、ステータ４、外函５からなるコイル本体部１０の内部を外気に対し密閉してコイルの断線や腐食を抑制する。 - 特許庁

The speaker 1 includes a heat sink 13 joined to a front end portion of a bobbin 7 and a coupler 14 joined to a front surface portion of the heat sink 13 and a rear surface potion of the diaphragm 11.例文帳に追加

スピーカ１は、ボビン７の前端部に接合されるヒートシンク１３と、ヒートシンク１３の前面部および振動板１１の後面部に接合されるカプラ１４とを備える。 - 特許庁

When shocked, the boss core metal potion 16 is deformed, while the rim core metal portion 15 and the spoke core metal portion 17 are kept in shape, facilitating good shock absorbing characteristics.例文帳に追加

襲撃を受けた際は、リム芯金部15とスポーク芯金部17とが形状を保ちつつ、ボス芯金部16が変形し、良好な衝撃吸収特性が容易に得られる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which even a wiring board of large size can be easily attached by securing a large attaching space in the lower potion of the back side of a front face frame.例文帳に追加

前面枠の裏側下部に大きな取付スペースを確保して大型化する配線基板であっても容易に取り付けられるようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The toothed belt comprises a plurality of a toothed portion 1 arranged along the belt lengthwise direction and a back portion 2 in which a core wire 3 located in the back side of the toothed potion 1 is buried.例文帳に追加

ベルト長手方向に沿って複数設けられた歯部１と、歯部１の背面側の心線３が埋設された背面部２とからなる歯付ベルトに関する。 - 特許庁

In such a case, each casing portion has a casing main body portion and a cover potion and an acoustic signal inner propagation path may also be formed between the casing main body portion and the cover portion.例文帳に追加

なお、筐体部分が筐体本体部とカバー部と有し、筐体本体部とカバー部との間に音響信号内部伝播路が形成されてもよい。 - 特許庁

By the engagement of a tapered portion 30 of the tapped hole 28 with a tapered portion 32 on the periphery of the opening 26, the leg piece potion 14 can be temporarily fastened to the bracket 18.例文帳に追加

雌螺子穴２８のテーパ部３０と開口２６の周囲のテーパ部３２とを係合させることにより、脚片部１４をブラケット１８に仮留めすることができる。 - 特許庁