| 例文 |
practical solutionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
the activity of applying chemistry to the solution of practical problems 例文帳に追加
実際的な問題の解決に化学を応用する活動 - 日本語WordNet
To prolong the practical service life or the operation time of an injection pipe in a device of spraying the pickling solution or the cleaning solution on a metal work.例文帳に追加
金属処理材料に酸洗い液または洗浄液を噴射するための装置において、噴射管の実用寿命または運転時間を延長する。 - 特許庁
To provide a three-level power converter including a concrete fixed pulse pattern, namely a solution for practical application.例文帳に追加
実際の応用にあたっての解となる具体的な固定パルスパターンを有する3レベル電力変換装置を提供する。 - 特許庁
Use of dedicated 3D accelerator cards is a more practical solution to hardware 3D graphics acceleration. 例文帳に追加
専用の 3D アクセラレーターカードを使うことは, ハードウェアによる 3D 図形表示の高速化としてはより実用的な解決策である - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The theory of NP-completeness is a solution to the practical problem of applying complexity theory to individual problems. 例文帳に追加
NP完全性の理論は、計算量理論を個々の問題に適用する実際的な問題に対する解の一つである。 - コンピューター用語辞典
To provide a negative type resist composition capable of using a basic aqueous solution as a developing solution, having practical sensitivity and capable of forming a fine pattern free of swelling.例文帳に追加
現像液として塩基性水溶液を使用することができ、実用的な感度を有していて膨潤のない微細パターンを形成することができるネガ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
To considerably reduce solution search processing time and improve practical utility value as a result of considerably decreasing magnitude of a solution space consisting of a group of solution candidates which are obtained by simulating a transportation order of objects.例文帳に追加
従来の物体の移送順序をシミュレートした解候補の集合から成る解空間よりその規模を大幅に減少させ、その結果、解探索処理時間を大幅に短縮させ、実用上の利用価値を向上させる。 - 特許庁
When we met with linus roe the other day, he explained to us that aside from its applications in the world of theoretical maths, the solution to p versus np would have very real consequences, very practical consequences, for computer science.例文帳に追加
先日 僕らがライナス・ローと会った時 彼が説明してくれたが 純理的な数学の世界での応用は別として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a practical device for manufacturing a cell culture solution usable for the culture of the cell and proliferation of the cell in a larger mass at a higher speed, and for a practical mass-acquisition (mass production) of an iPS cell by a "piPS cell technology".例文帳に追加
細胞培養・細胞増殖のさらなる大量高速化、「piPS細胞)技術」によるiPS細胞の実用的な大量取得(量産)に利用できる細胞培養液の実用的な製造装置の提供。 - 特許庁
In more practical, a pre- process to form a surface oxide layer 6s on the amorphous silicon film 6a with a solution including ozone and a post-process to remove the surface oxide layer 6s with a solution including fluoric acid are performed.例文帳に追加
具体的には、オゾンを含む溶液でアモルファスシリコン膜6aに表面酸化層6sを形成する前処理と、フッ酸を含む溶液で表面酸化層6sを除去する後処理を行なう。 - 特許庁
To provide a processed adlay product improved in flavor, and to provide a treatment method for adlay obtaining extracted solution and drink of the processed adlay product that is practical, even at industrial levels.例文帳に追加
香味の向上したハトムギ加工品、その抽出液及び飲料を得るための、工業レベルでも実施可能なハトムギの処理方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an aqueous suspended agrochemical composition having high preservation stability, having no problem in practical use such as handling or application and usable even as a stock solution thereof.例文帳に追加
保存安定性が高く、ハンドリングや散布等の実用上問題を有さない、原液でも使用できる水性懸濁組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To manufacture a cellulose acylate film excellent in surface properties by using a cellulose acylate solution excellent in stability with the elapse of time and low in viscosity in a practical dope concentration region.例文帳に追加
経時安定性にすぐれ、実用可能なドープ濃度領域において粘度の低いセルロースアシレート溶液を用いて、面状の優れたセルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁
To provide a film made of a polyester derived from biomass resources, greatly contributing to solution of environmental problems, depletion problems etc., of fossil fuel resources and having practical physical properties.例文帳に追加
環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a biomass resource-originated polyester monofilament which largely contributes to the solution of environmental problems and fossil fuel resource exhaustion problems and has practical physical properties.例文帳に追加
環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製モノフィラメントを提供する。 - 特許庁
To provide a stretched film made of a polyester derived from biomass resources, greatly contributing to solution of environmental problems, depletion problems etc., of fossil fuel resources and having practical physical properties.例文帳に追加
環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製延伸フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a practical method for providing a futon (ticking) in which mites cannot survive by equally soaking raw cotton for a futon with aqueous solution of sodium borate, dehydrating and then drying.例文帳に追加
布団わたをホウ酸塩ナトリウ水溶液で均一に濡らし、脱水、乾燥してダニが生息できない布団を提供するための実用的な方法を提案する。 - 特許庁
To provide a foamed article made from biomass resource-derived polyester, having practical physical properties and greatly contributing to solution of an environmental problem, depletion problem of fossil fuel resource or the like.例文帳に追加
環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製発泡体を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic particle presenting excellent dispersion stability even in pH buffer solution, and to preferably provide a magnetic marker particle presenting sufficient dispersion stability and magnetic collection nature together in practical use in the pH buffer solution.例文帳に追加
pH緩衝液中でも優れた分散安定性を呈する磁性粒子を提供することであり、好ましくはpH緩衝液中において実用上十分な分散安定性と磁気捕集性とを併せて呈する磁性マーカー粒子を提供する。 - 特許庁
To put a solution method for calculating a structure shape to optimize the acoustic structure compound response of a structural object in practical use for the purpose of improving the acoustic noise problem of the structural object by a computer.例文帳に追加
コンピュータにより構造物の音響騒音問題を改善する目的で、構造物の音響構造連成応答を最適化する構造形状を計算する解法を実用化する。 - 特許庁
To provide an injection molded product made of a polyester derived from biomass resources, greatly contributing to solution of environmental problems, depletion problems etc., of fossil fuel resources and having practical physical properties.例文帳に追加
環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製射出成形体を提供する。 - 特許庁
To provide an aluminum electrolytic capacitor having high reliability even in practical use whose electrolytic solution does not leak even when a pressure inside a metallic case rises.例文帳に追加
金属ケース内の圧力が上がった場合においても、電解液が漏れることなく、実用上でも信頼性の高いアルミ電解コンデンサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a solution of a reduced coenzyme Q which is not used because of being easily oxidized and having hydrophobicity, capable of being put to a practical use because the solution is kept stable to the oxidation, and further to provide a method for preparing the composition and a method for preserving the composition.例文帳に追加
酸化を受けやすいことと疎水性であることにより実用に供されてこなかった還元型補酵素Qについて、酸化に対して安定に維持できることにより、実用が可能である溶液の組成、作製方法および保存方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a new allylic cross-linking agent having solubility in an aqueous solution of a monomer (e.g. an aqueous solution of an acrylate) in order to produce a highly water absorbing polymer having water absorbability required at a practical level without disadvantages of a conventional technique.例文帳に追加
実用的レベルで要求される吸水能力を持つ高吸水性ポリマーを製造するための、モノマーの水溶液(例えば、アクリル酸塩水溶液)に対して溶解性があり、従来技術における欠点のない新規なアリル系架橋剤を提供する。 - 特許庁
To provide a design model practical use type design search device easily constructing a response surface capable of reproducing multimodality of a design space so as to obtain a global optimum solution by use of a small number of sampling points, and allowing proper acquisition of the global optimum solution.例文帳に追加
少ないサンプリング点を用いて大域的な最適解を得るために設計空間の多峰性を再現できる応答曲面を容易に構築でき、適確に大域的な最適解を得ることができる設計モデル活用型設計探査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a practical method of producing a (meth)acrylic acid ester, capable of removing a solvent efficiently from an organic solvent solution of the (meth)acrylic acid ester, especially from the organic solvent solution of a poly(meth)acrylate and capable of using them without generating any problem as a raw material for various uses.例文帳に追加
(メタ)アクリル酸エステル有機溶剤溶液、特にポリ(メタ)アクリレート有機溶剤溶液から溶剤を効率的に除去し、各種用途の原料として問題を生じることなく使用できる(メタ)アクリル酸エステルの実用的な製造方法の提供。 - 特許庁
To obtain a new allyl compound-based crosslinking agent having solubility in an aqueous solution of a monomer (e.g. aqueous solution of an acrylate), for manufacture of a highly water-absorptive polymer having water absorbing property required in practical level, free from defects existing in a prior art.例文帳に追加
実用的レベルで要求される吸水能力を持つ高吸水性ポリマーを製造するための、モノマーの水溶液(例えば、アクリル酸塩水溶液)に対して溶解性があり、従来技術における欠点のない新規なアリル系架橋剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for designing a resin product, capable of determining a practical optimum solution considering various condition fluctuations in the process of actually executing evaluation of a dynamic characteristic.例文帳に追加
力学特性の評価が実際に実施される過程における各種の条件変動を考慮した実用性の高い最適解を求めることができる樹脂製品の設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a help desk support system and method enabling a system manager to smoothly collect, when solving an operation failure of a remote terminal through a communication network, practical information useful for the solution support.例文帳に追加
遠方端末の運用障害を通信ネットワークを通じて解決する場合に、そのシステム管理者が解決支援に役立つ実用的な情報をスムーズに収集可能なヘルプデスク支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a non-woven fabric which has a practical mechanical strength by a means not using high electric voltage, and sufficiently exhibits the functionality of extra fine fibers formed by discharging a spinning solution.例文帳に追加
高電圧を用いない手段により、実用性のある機械的強度を備えると共に、紡糸溶液の吐出により形成された超極細の繊維の機能性が十分に発揮される不織布を提供する。 - 特許庁
To provide a wind force power-generating device of a new device structure allowing a large output of wind force power generation, capable of reducing the unit cost of power generation to a great extent, allowing enhancement of the adaptability to practical use, and contributing to solution of the environmental problems.例文帳に追加
風力発電の大出力化のための新規な装置構造とその施工法を提供し、発電単価の大幅低減による実用性を高めると共に環境問題の解決にも寄与すること。 - 特許庁
As is the general course for all persons/powers in charge of the government in any age, Edo Bakufu, which had shown the overwhelming military power symbolized by the black ships, chose to open the country to the world as a practical solution. 例文帳に追加
政権を担当する者・勢力はいつの世でもそうすることが多いが(そうなることが多いが)、黒船に象徴される圧倒的な武力を見せ付けられた江戸幕府は、現実的な解として、開国を選択する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a setting method for a highly practical molding condition capable of reducing a calculation load using a response curved surface approximate expression and outputting a highly accurate optimum solution excluding the condition that molding failures occur.例文帳に追加
応答曲面近似式を用いて計算負荷を減少させるとともに、成形不良が発生する条件を排除した高精度の最適解を出力することができる実用性の高い成形条件の設定方法を提供する。 - 特許庁
This nitrile rubber-metal laminated gasket material causes no adhesion peel even if it is used in a electrolyte such as water, an LLC aqueous solution or the like simultaneously with a metal different from stainless steel in kind such as aluminum, iron or the like in the practical use environment as the gasket.例文帳に追加
このニトリルゴム-金属積層ガスケット素材は、ガスケットとしての実使用環境下において、水、LLC水溶液等の電解質中でアルミニウム、鉄等のステンレス鋼とは異種の金属と同時に使用されても接着剥れを生じない。 - 特許庁
To provide a practical using method sufficiently utilizing performances of a disposable surgery sheet such as protecting against infection with virus or bacteria, preventing skin roughness caused by body fluid such as blood and medicinal solution and stably fixing a patient.例文帳に追加
ウイルスや細菌による感染症の予防、血液等の体液や薬剤液による患者の肌荒れの防止、患者の安定な固定など、使い捨て手術用シートの性能を十分に活かせる具体的な使用方法を提供する。 - 特許庁
This fluororubber-metal laminated gasket material causes no adhesion peel even if it is used in an electrolyte such as water, an LLC aqueous solution or the like simultaneously with a metal different from stainless steel in kind such as aluminum, iron or the like in the practical use environment as the gasket.例文帳に追加
このフッ素ゴム-金属積層ガスケット素材は、ガスケットとしての実使用環境下において、水、LLC水溶液等の電解質中でアルミニウム、鉄等のステンレス鋼とは異種の金属と同時に使用されても接着剥れを生じない。 - 特許庁
Moreover, in the case at least one kind among a surfactant, a chloride and a nitrogen organic compound is contained as a leveller in the pretreating solution, as for the levelling properties of the obtained copper plating film, the practical standard or more can be secured.例文帳に追加
また、前処理液には界面活性剤、塩化物、或は窒素系有機化合物の少なくとも一種がレベラーとして含有されていると、得られた銅メッキ皮膜のレベリング性は実用水準又はそれ以上を確保できる。 - 特許庁
To produce a polyurethane elastic yarn having functionality by a functional mineral, excellent in a heat setting property and heat resistance and also having good practical properties such as elastic properties and strength-elongation properties in good spinnability by solution spinning.例文帳に追加
機能性鉱物による機能性を有するとともにヒートセット性及び耐熱性に優れた、弾性特性や強伸度特性等の実用特性も良好なポリウレタン弾性糸を、良好な紡糸性でもって溶液紡糸により製造する。 - 特許庁
To obtain a stand-and-metering implement provided with highly practical convenience having both functions as a stand of a storage container and a metering implement with a magnifying glass for solution C or the like put in the storage container B such as a test tube.例文帳に追加
試験管等の貯留容器Bに入れられた溶液C等に対して、貯留容器のスタンドと拡大鏡付き計量具としての双方の機能を奏することができる、実用上高い利便性を備えるスタンド兼計量具Aを得る。 - 特許庁
In Japanese mathematics, when it comes to reducing single variable equations, the real root is calculated; to accomplish this the qualitative properties (existence domain, repeated root, conclusion, 個数) of the real solution are solved, and to this end a practical algorithm has to be established. 例文帳に追加
また、一元方程式に帰着した後、和算では数値解法で実数解を求めるのであるが、そのためには実数解の定性的性質(存在範囲、重解、個数)が解明され、効率的なアルゴリズムが確立されなけらばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a synthetic resin prefilled syringe stored for a long period of time without any interaction between solution containing glycyrrhizinic acid or its salts and lubricant such as silicone oil and being sufficiently practical as the prefilled syringe.例文帳に追加
グリチルリチン酸又はその塩類を含有する水溶液とシリコーンオイル等の潤滑剤との相互作用がなく長期間にわたる保管が可能であり、かつプレフィルドシリンジとして十分実用的な合成樹脂製のプレフィルドシリンジを提供すること。 - 特許庁
Water can be sufficiently absorbed through the root exposed to air without drying the surface of the root to enable practical culture of the plant using a culture solution having high salt concentration in combination with the nutrient absorption through the other part of the root.例文帳に追加
このことにより根の表面を乾燥させることなく、空気中の根より十分な吸水を行わせることに成功し、根の他部より養分吸収を行わせることと相まって、高塩濃度の養液においても実用的な栽培を可能とした。 - 特許庁
To provide a method for producing an aqueous solution of a dissolved metal silicone, whereby a metal silicone material is treated so as to have water solubility different from that of the utilization of a precisely processed ultrafine metal silicone and thereby the metal silicone is made to be usable for an object other than a semiconductor and is put into practical use.例文帳に追加
本発明は、メタルシリコーン材料の利用について精密加工した超微粒状のメタルシリコーン利用とは別の水溶性として処理加工し、メタルシリコーンを半導体以外のものに利用可能としてこれを実用化しようとするものである。 - 特許庁
To provide a fluororubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加
ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るフッ素ゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁
To provide an electrolytic solution for an electrochemical display element, from which black dot defects or metal nuclei that are the precursors of the black dot defects, that become fatal defects in practical terms using the display element, are eliminated by making them redissolved, even when produced accompanying repetition of driving of the display element.例文帳に追加
表示素子の実用化に際して致命的な欠陥となる黒ブツ欠陥または黒ブツ欠陥前駆体である金属核が表示素子の繰り返し駆動に伴い発生しても、これらを再溶解させることで消去することができる電気化学型表示素子用の電解液。 - 特許庁
To provide a nitrile rubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加
ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るニトリルゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁
To provide a novel optical transmission material having low transmission loss (at 850 nm) on a practical level, solder heat resistance (high Tg), low CTE, low birefringence, full flexibility and solution workability together, and contains alicyclic polyimide, and to provide an optical waveguide that uses the optical transmission material.例文帳に追加
本発明は実用レベルの低伝送損失(@850nm)、ハンダ耐熱性(高Tg)、低CTE、低複屈折、十分な柔軟性および溶液加工性を併せ持つ、脂環式ポリイミドを含有してなる新規な光伝送材料およびこれを用いた光導波路を提供する。 - 特許庁
To provide rutile type titanium oxide particles exhibiting high photocatalytic activity to a practical light source such as a white fluorescent lamp; and a method for producing the titanium oxide particles by which the titanium oxide particles can be easily produced by performing hydrolysis of an aqueous solution of titanium tetrachloride under a certain condition.例文帳に追加
白色蛍光灯のような実用的な光源に対して高い光触媒活性を示すルチル型酸化チタン粒子と、ある条件の下で四塩化チタン水溶液の加水分解を行うことで該酸化チタン粒子を容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a DMFC (direct methanol fuel cell) catalyst which enhances the activity of an anode catalyst, suppresses CO poisoning, and enables effective power generation at low temperature and inexpensive practical application in a DMFC employing a methanol water solution for fuel, a DMFC electrode material and a DMFC fabricated thereby.例文帳に追加
メタノール水溶液を燃料とするDMFC(直接型メタノール燃料電池)において、アノード触媒の活性を高めると共に、CO被毒を抑制し、低温で効率良く発電させることができ、しかも安価に実用化することが可能なDMFC用触媒、DMFC用電極材料及びDMFCを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)