「preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

CONTROL AND DISPLAY FOR ACQUIRING PREFERENCE, INSPECTING BEHAVIOR AND GUIDING LEARNING AND DECISION POLICY OF ADAPTIVE COMMUNICATION PRIORITIZATION AND ROUTING SYSTEM例文帳に追加

適応型通信優先度決定およびルーティングシステムの選好の獲得と挙動の点検と学習および決定ポリシーのガイドを行うための制御および表示 - 特許庁

In case the risk potential is larger, the degree of preference is decided so that a control with the driver's will taken in priority is conducted when the accelerator pedal is stamped in.例文帳に追加

リスクポテンシャルが大きい場合、アクセルペダルが踏み込み操作されていると、運転者の意思を優先した制御を行うように優先度を決定する。 - 特許庁

Consequently, the pillow body 1 is made into a planar state or a twice-folded state, depending on preference, and the height of the pillow body 1 is adjusted.例文帳に追加

これにより、好みに応じて枕本体１を平板状状態や二つ折り状態として、枕本体１の高さを調整することができる。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus capable of optimizing a plurality of different noise reduction processes in response to the user's preference and a type of a video signal.例文帳に追加

ユーザの嗜好や映像信号の種別に応じて、異なる複数のノイズ低減処理を最適化することが可能な映像処理装置を提供する。 - 特許庁

The Personal information excepting information of preference or the like is erased when holding up the IC card 11 over the reception reader writer 40, at the time of check-out, to be transferred to the customer.例文帳に追加

チェックアウトする際にＩＣカード１１を受付リーダライタ４０にかざすと、嗜好等情報を除く個人情報等が消去され、客に引き渡される。 - 特許庁

To provide low calorie candies of a smooth surface by utilizing mutual physiological advantages of cellulose and erythritol while complementing their defects, in view of the fact that cellulose and erythritol are hard to digest and considered to be carbohydrate of the lowest calorie, but have physiological and preference defects.例文帳に追加

セルロースやエリスリトールは消化されにくく、最もカロリーの低い炭水化物とされているが、生理的および嗜好的な欠点を有する。 - 特許庁

As a result, the positions of the steering operation tool 10 and the hand rest 33 can integrally be changed in the longitudinal direction in response to an operating state and preference of an operator.例文帳に追加

作業状態や作業者の好みに応じて、操向操作具１０とハンドレスト３３を一体的に前後方向に位置変更することができる。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of automatically adjusting brightness of a display to that of the environment for the use of the system to suit the preference of an individual user.例文帳に追加

使用環境の明るさに対するディスプレイの明るさを個々のユーザの好みに応じて自動的に調整することができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

Then the contents retrieval event on the basis of the updated user preference keyword is transmitted to SIONet 36, and the related information of the contents is collected.例文帳に追加

そして、更新されたユーザ嗜好キーワードに基づいたコンテンツ検索イベントをＳＩＯＮｅｔ３６に送信して当該コンテンツの関連情報を収集する。 - 特許庁

Consequently, the television receiver 100 according to the present invention can switch to only external inputs of high user's preference by continuously pressing the operation key.例文帳に追加

これにより、本発明に係るテレビジョン受信機１００は、ユーザの優先度の高い外部入力だけを、操作キーの連続押により切換えることができる。 - 特許庁

A control section updates channel selection designating information stored in the preference database based on reproduction situation data from the portable information terminal.例文帳に追加

この好みデータベースに記憶された選局指示情報が、制御部によって、携帯情報端末からの再生状況データに基づいて更新される。 - 特許庁

To provide a Japanese wheat noodle having flavor satisfying preference of consumers without diluting taste inherent in wheat, while leaving favorable palate feeling.例文帳に追加

心地よい食感を残しながら、小麦本来の味を希釈させることなく、風味的に消費者の嗜好を満足させることができるうどんを提供する。 - 特許庁

To obtain a method and appliance of visualizing many queries to a database for adapting a visualizing display to user's preference regardless of a query type.例文帳に追加

クエリ・タイプにかかわらず、ユーザの好みに可視化表示を適合できるデータベースに対する多数のクエリの可視化方法および可視化用の装置を得る。 - 特許庁

Thus, the television receiver 1 can control channels of television programs so that other viewer with the same preference can quickly view the same program.例文帳に追加

これにより，テレビ受像機１側で同じ嗜好の別の視聴者も同一番組がすみやかに視聴できるようテレビのチャンネルを制御することを可能にする。 - 特許庁

To provide a tread acupressure appliance which can form acupressure projections capable of affording comfortable compressive stimuli in response to the preference of a user.例文帳に追加

使用者の好みに応じて使い心地の良い押圧刺激が可能な指圧用突起を形成することができる足踏み指圧具を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a signal transmission apparatus for digital audio capable of varying the pulse width of a digital audio signal by a user according to his preference for improving tone quality.例文帳に追加

音質改善のためユーザーが好みに応じてデジタルオーディオ信号のパルス幅を可変できるようにしたデジタルオーディオ用の信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

To narrow down the music deletion candidate of a storage medium while reflecting user's preference in a music reproducing apparatus for reproducing the music of the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体中の楽曲を再生する楽曲再生装置において、記憶媒体中の楽曲の削除候補を、ユーザの嗜好を反映して絞り込む。 - 特許庁

To provide an image summary device capable of creating a summarized image meeting the preference of each user without imparting metadata to the image.例文帳に追加

映像にメタデータを付与する必要がなく、かつ、個々のユーザの嗜好に合った要約映像の作成を行うことができる映像要約装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program recommendation apparatus for recommending programs congenial to user's preference that properly recommends proper programs for a plurality of users viewing the programs at the same time.例文帳に追加

ユーザの嗜好に適した番組推薦を行う番組推薦装置において，同時に視聴している複数ユーザに対し，適切な番組推薦を行う。 - 特許庁

For the driver with high driving technique, this system controls the driving suited to the driving preference of the driver so as to satisfy the feeling of the driver.例文帳に追加

また、運転技量の高いドライバに対してはそのドライバの運転嗜好に合致した走行制御が行われ、ドライバのフィーリングを満足させることができる。 - 特許庁

Thus, when multimedia data such as a one-segment broadcasting program is recorded and reproduced, data can be flexibly reproduced depending on user's preference.例文帳に追加

これにより、例えばワンセグ放送番組などのマルチメディアデータを録画して再生する際、ユーザの嗜好に柔軟に対応した再生を行うことができる。 - 特許庁

The center server 100 transmits the information indicating the ordered menu and the information presenting the user's preference to a shop terminal 200 of a corresponding shop, and asks the delivery.例文帳に追加

センタサーバ１００は、発注されたメニューおよびユーザの嗜好を示す情報を、対応する店舗の店舗端末２００に送信し、出前を依頼する。 - 特許庁

Then program information corresponding to the result of analysis of the user's preference is extracted from the pieces of program information extracted from the input signal.例文帳に追加

そして、前記入力信号から抽出された番組情報から前記ユーザの嗜好を分析した結果に対応する番組情報を抽出する。 - 特許庁

The image distribution device 100 transmits frame data being the start point of the scene corresponding to the user preference data to the display device 200 before image distribution.例文帳に追加

また、映像配信装置１００は、映像配信に先立ち、ユーザ嗜好データに対応する場面の開始点にあたるフレームデータを表示装置２００に送信する。 - 特許庁

Ordering of the usable online users in the directory is executed based on at least one out of a preference data of the subject user and a profile data.例文帳に追加

このディレクトリにおける利用可能なオンラインユーザの順番付けは、主体ユーザの好みデータおよびプロフィールデータの少なくとも１つに基づいて行われる。 - 特許庁

To enable to customize still picture parts included in contents of a data broadcast program transmitted in a BS digital broadcasting or the like in matching with the preference of a viewer.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送等で送られてくるデータ放送のコンテンツに含まれる静止画像部分を視聴者の嗜好に合わせてカスタマイズできるようにすること。 - 特許庁

To vary an acceleration feeling or a deceleration feeling during running according to preference of a driver and to enable a driver to feel an acceleration feeling or a deceleration feeling.例文帳に追加

荷役走行中の加速感又は減速感を運転者の好みで変更できるとともに、加速感又は減速感を運転者が体感できるようにする。 - 特許庁

Although the interior of the bathroom was originally built of wooden boards, ceramic tiles were preferred and adopted amid the preference for a modern atmosphere and, more importantly, cleanliness. 例文帳に追加

元々浴室内部は木造で板張りであったが、近代的でモダンな雰囲気と圧倒的な清潔さから陶器のタイルが好まれ、採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, berardius and dolphins belonging to odontoceti are also provided with peculiar tastes, though not so strong as that of sperm whales, and it is said that preference for such meat depends greatly on the individual as well as the area. 例文帳に追加

また、同じくハクジラに属するツチクジラやイルカ類も、マッコウクジラほどではないがクセが強く、地域や個人により嗜好が強く分かれるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Composite Capability/Preference Profile (CC/PP) is a collection of the capabilities and preferences associated with user and the agents used by the user to access the World Wide Web. 例文帳に追加

CC/PP（複合能力／嗜好プロフィール）は、利用者および利用者がWWWにアクセスするのに使うエージェントに関連する能力と嗜好とを集めたものである。 - コンピューター用語辞典

The remote control terminal device obtains display preference information for each of the operating conditions of the device to be controlled and the display permitting region information of the remote control screen.例文帳に追加

リモート操作端末装置は、被制御装置の動作状態毎の表示優先度情報と、リモート操作画面の表示可能領域情報とを取得する。 - 特許庁

To provide an industrial electric vehicle the operator of which can easily adjust the regenerative braking force of the vehicle, while the driver operates the vehicle in matching with his preference.例文帳に追加

運転者が自分の好みに合うように運転しながら回生制動力を容易に調整できる産業用電気車両を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the preference of a user is determined from histories 31, 32 of various information acquisitions in the past, and based on a result of the determination, program information is selected.例文帳に追加

本発明は、過去の各種情報取得の履歴３１、３２よりユーザーの嗜好を判定し、この判定結果に基づいて番組情報を選択する。 - 特許庁

To provide comfortable environmental conditions such as ventilation, temperature conditioning and daylighting in an indoor space while considering a range of variation depending on dweller's preference and feeling.例文帳に追加

室内空間の換気や調温、採光などの環境条件を、居住者の好みや気分などによる変動の幅も考慮して快適にする。 - 特許庁

To facilitate reconfiguration such as updating or changing of the reproduction list of content data created based on a reproduction frequency, a reproduction priority, user's preference and the like.例文帳に追加

再生頻度、再生の優先度、ユーザ嗜好性等に基づいて作成されたコンテンツデータの再生リストの更新、変更等の再編成を容易にする。 - 特許庁

To set the frequency of representation having a probability of a hit and set an optimum representation frequency in accordance with the preference of a player.例文帳に追加

役の当選可能性を有する旨の演出の頻度を設定可能とし、遊技者の好み等に応じて最適な演出頻度に設定できるようにする。 - 特許庁

A personal computer 14 performs control operation (S23, S24) for storing the date and time of broadcasting of a CM, regarded preferable for a user, retrieved based on preference information of the user.例文帳に追加

パソコン１４は、ユーザの嗜好情報に基づき検索されたユーザが好むと思われるＣＭの放送日時を記憶する制御動作（Ｓ２３、Ｓ２４）を行なう。 - 特許庁

In terms of conditions for sold products at use stage, I agree to exclude the requirement which indicated to give preference to existing PCRs (in the first draft). 例文帳に追加

製品の使用条件として、既存のPCR等を優先的に適用することを求める要求事項（第1次ドラフト時点）が排除されたことには賛成。 - 経済産業省

When a recording order in relay recording is set for the recording media, the recording order is set while giving preference to a recording medium without a wireless communication function.例文帳に追加

記録媒体にリレー記録時の記録順序を設定する場合には、無線通信機能を有さない記録媒体を優先して記録順序を設定する。 - 特許庁

In addition to production side factors, preference for diversification(liking a diversity of goods) on the consumer side is also one of the factors expanding intra-industry trade.例文帳に追加

なお、生産側の要因に加えて、消費者側の多様化選好（財の多様性を好むこと）も、産業内貿易を拡大させる要因の１つである。 - 経済産業省

The human faculties of perception, judgment, discriminative feeling, mental activity, and even moral preference, are exercised only in making a choice. 例文帳に追加

認識、判断、弁別的な感情、精神的な活動、さらには道徳的な好悪といった人間の能力は、選択をすることでしか、訓練されないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In such a case, a user profile management part 107 imparts at least one of various kinds of information such as date information, destination information, movement history information, information presented at a branch point and companion information to the guidance information P10 as user profile information, and stores it in a user preference information storage part 105 as user preference information.例文帳に追加

このような場合、ユーザプロファイル管理部１０７は、案内情報Ｐ１０に、日時情報、目的地情報、移動履歴情報、分岐点で提示された情報、同行者情報などの諸情報の少なくともひとつをユーザプロファイル情報として付与し、ユーザ嗜好情報としてユーザ嗜好情報記憶部１０５に記憶させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for digital image data which can finely customize the intensity of sharpness processing in accordance with a printing magnification, a kind of film, exposing conditions of an image and the like and to meet the preference of a user, and can output with good operability an image of sharpness in response to the preference of the user.例文帳に追加

デジタル画像データの画像処理装置であって、プリント倍率、フィルム種、画像の露光状態等に応じて、ユーザの好みに合わせてシャープネス処理の強度を細かくカスタマイズすることができ、ユーザの好みに応じた鮮鋭度の画像を良好な操作性で出力することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The computer system 20 decides that the ROI given a highest order of preference from among a plurality of ROI is the target of manipulation on the basis of the ROI preference information when receiving a manipulation specifying the position where a plurality of ROI are drawn in a superposition state on the image of the subject P from the manipulator.例文帳に追加

また、計算機システム２０は、被検体Ｐの画像上で複数のＲＯＩが重ねて描画された位置を指定する操作を操作者から受け付けた場合に、ＲＯＩ優先情報に基づいて、複数のＲＯＩのうち優先順位が最も高いＲＯＩを操作対象として判定する。 - 特許庁

A real estate image retrieving device 10 includes a real estate image DB 31 and a preference DB 32, and accepts designation information indicating whether a user prefers images of areas constituting images relating to real estates, which are stored in the real estate image DB 31, and identification information of the user, to cause the preference DB 32 to store them.例文帳に追加

不動産画像検索装置１０は、不動産画像ＤＢ３１と、趣向ＤＢ３２とを有し、不動産画像ＤＢ３１に記憶された不動産に係る画像を構成する領域の画像について、好みであるか否かの指定情報と、ユーザの識別情報とを受け付け、趣向ＤＢ３２に記憶させる。 - 特許庁