「preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

PREFERENCE CHECK SYSTEM, PAYMENT SYSTEM, STOCK TRANSACTION INFORMATION SYSTEM, STOCKHOLDER'S PREFERENTIAL TREATMENT SYSTEM, METHOD FOR CHECKING PREFERENTIAL TREATMENT, STOCKHOLDER PREFERENTIAL TREATMENT METHOD, PAYMENT DETERMINATION PROGRAM, AND PREFERENTIAL TREATMENT CHECK PROGRAM例文帳に追加

優待確認システム、支払システム、株式取引情報システム、株主優待システム、優待確認方法、株主優待方法、支払決定プログラムおよび優待確認プログラム - 特許庁

To provide a design generation device capable of obtaining design of an article appearance or a display image closer to user's preference with labor-saving simple work and at a low cost.例文帳に追加

省労力の簡単な作業と低コストで、ユーザーの好みに近い物品外観や表示画像のデザインを得ることができるデザイン生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system and its center device, and a content distributing method, capable of providing contents matching a preference of a group comprising a plurality of viewers.例文帳に追加

複数の視聴者からなるグループの嗜好に合わせたコンテンツを提示することの可能なコンテンツ配信システムとそのセンタシステム、およびコンテンツ配信方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a distribution form with a dynamic and high satisfaction degree in matching with the preference and the superiority orientation of each person by utilizing a multicast function of a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークの保有するマルチキャスト機能を利用して、個々人の嗜好や優越指向に合致するより動的で満足度の高い配信形態を実現する。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which an aromatic function can be added or not added selectively according to user's preference without increasing the overall size.例文帳に追加

全体を大型化することなく、使用者の好みに応じて選択的に芳香機能を付加したり付加しなかったりすることのできる空調機器を提供する。 - 特許庁

To calculate the degree of preference appropriately for a keyword related to content as a competing program provided in the same time zone as content viewed by a user.例文帳に追加

ユーザにより視聴されているコンテンツと同時間帯に提供される裏番組としてのコンテンツに関するキーワードについての嗜好度を適切に算出できるようにする。 - 特許庁

To provide a keyboard for an electronic keyboard instrument, which enables a player to easily perform weight reduction and touch adjustment of a keyboard in accordance with his or her technical level or preference.例文帳に追加

演奏者の技術レベルや好みに応じて、鍵盤の軽量化とタッチ重さの調整を容易に行うことができる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a program list reflecting the user's preference is prepared by inference calculation by a Bayesian network, and program contents in accordance with the program list are provided.例文帳に追加

その結果、ベイジアンネットワークによる推論計算によってユーザの嗜好を反映した番組表が作成され、番組表に従った番組コンテンツの提供が行われる。 - 特許庁

To provide a body pillow providing a tactile sensation with full of variety and capable of changing the tactile sensation in respective parts according to the preference of a user.例文帳に追加

変化に富んだ触感が得られると共に、ユーザーの好みに応じて、それぞれの部位における触感を変えることができるようにした抱き枕を提供する。 - 特許庁

A providing information generating means 125 generates the information to be provided to the user on the basis of the discrimination result of the preference discrimination means 123 and the data receiving state.例文帳に追加

提供情報生成手段１２５は、嗜好性判別手段１２３の判別結果、及びデータの受信状態に基づいて、ユーザに対して提供する情報を生成する。 - 特許庁

Then the information obtained from the information obtaining part 12 and the information obtained from the evaluation obtaining part 13 are accumulated in a user preference DB 15 via a DB registering part 14.例文帳に追加

そして、ＤＢ登録部１４を介してユーザ嗜好ＤＢ１５に情報取得部１２から得られた情報と、評価取得部１３から得られた情報が蓄積される。 - 特許庁

To provide a reflection implement for a bicycle divided into a front and rear wheels, fitting a plate, a windmill and a cover, with reflection, according to user's preference, for being recognized in all directions at traveling and recognized promptly.例文帳に追加

前・後輪に分け、反射付きプレート・風車・カバーを好みにより取り付け、走行時四方から認知させ、早期に認知される自転車の反射用具を提供する。 - 特許庁

When the counter 25 counts up, a sound production control section 27 becomes effective to perform sound production for the key selected by a preference key selection section 28 among the keys under the key touches.例文帳に追加

カウンタ２５がカウントアップすると、発音処理部２７は有効になって、押鍵中鍵のうち優先鍵選択部２８で選択された鍵に対応する発音を行う。 - 特許庁

The stored history information is analyzed for profiling users in terms of activity, information transmission capacity and interest/preference, and optimum users are extracted for a particular purpose.例文帳に追加

蓄積された履歴情報を分析し、ユーザの行動力、情報発信力、趣味・嗜好についてのプロファイリングを行い、特定の目的に最適なユーザを抽出する。 - 特許庁

To provide an information processor for outputting a new word or a trendy word as a candidate of predictive conversion and outputting candidates reflecting the preference of a user.例文帳に追加

予測変換の候補として、新語や流行語を出力できるとともに、ユーザの嗜好を反映した候補を出力することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By this method, by combinations of articles sold at the store, the penetration name seal stamp with reliability which is similar to a hand-engraved seal stamp having the seal impression of the typeface suiting to the user's preference can be obtained.例文帳に追加

この方法によれば店頭販売品の組み合わせで、好みの書体の印影を持つ手彫り印に近い信頼性のあるネーム浸透印を入手出来る。 - 特許庁

To effectively utilize margins of a document by easily outputting an image meeting an ornament or personal preference suitably for the document when copying the document.例文帳に追加

文書を複写する際に、飾りや個人の趣味に合わせた画像を原稿に合わせて容易に出力でき、原稿の余白を有効に利用することを目的とする。 - 特許庁

The filter section 12 filters attribute information, on the basis of the selection information to select digital contents, in matching with the user's preference among broadcast digital contents.例文帳に追加

フィルタ部１２は、選択情報とに基づき属性情報をフィルタリングして、放送されたデジタルコンテンツのなかからユーザの嗜好に合致したデジタルコンテンツを選択する。 - 特許庁

The examples of variates to be used for the multivariate assignment process include present wait time, service target, skill preference, skill level, estimated wait time and total predictive wait time or the like.例文帳に追加

多変量割当過程において用いられる変量の例には、現待ち時間、サービス目標、スキルプレファレンス、スキルレベル、予想待ち時間、総予測待ち時間、その他が含まれる。 - 特許庁

To enable selection of items which matches user's preference and seller's sales policy, which are not biased toward only the seller's sales policy, and which are easily acceptable by the user.例文帳に追加

ユーザの嗜好と販売者の販売方針とに合致し、販売者の販売方針だけに偏ることなく、ユーザが受容しやすいアイテムを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide an ordering system in which a menu and a recipe optimum to a user's life style such as a family structure and preference can be acquired at a low cost without buying useless food, etc.例文帳に追加

家族構成、嗜好等、ユーザのライフスタイルに最適なメニューとレシピを、無駄な食材等を購入することなく安価に獲得できる発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having plural housings in which a joint position can be selected according to an incorporated function or user's preference to improve convenience of the electronic apparatus.例文帳に追加

複数の筐体部を備える電子機器に対して、搭載された機能に応じて、又は利用者の任意に接合位置を選択可能にし、電子機器の利便性を高める。 - 特許庁

To solve a matter that a digital broadcast receiver for mobile cannot perform automatic switching to a broadcast reflecting the preference of a user at the time of transition of receiving area, for example.例文帳に追加

移動体用ディジタル受信装置は、たとえば受信地域の遷移の際に、ユーザーの好みが反映された放送の自動的な切替が行えないという課題を有している。 - 特許庁

The navigation server 400 contains time information, as the preference information, for representing a time necessary to allocate a car at least to the radio terminal which transmits the car allocation request.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ４００は、嗜好情報として、少なくとも配車要請を送信した無線端末に対して配車するのに要する時間を示す時間情報を含む。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device for recommending a program corresponding to preference of a user based on a plurality of pieces of the latest viewing data even immediately after purchase of the broadcast receiving device.例文帳に追加

製品購入直後でも、最新の複数の視聴履歴データに基づき、そのユーザの嗜好に対応した番組推薦が可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To allow a Web browser closer to the preference of a user to be selected, by extracting a Web browser candidate according to a determination reference when the user selects a Web browser.例文帳に追加

ユーザがWebブラウザを選択するときの判断基準に従い，Webブラウザの候補を抽出することで，ユーザの好みにより近いWebブラウザを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide beverage whose taste is suitable for preference of further many consumers as beverage for continuously and efficiently ingesting asperuloside.例文帳に追加

本発明の目的は、アスペルロシドを継続的かつ効率的に摂取するための飲料として、味がより多くの消費者の嗜好に適合する飲料を提供することである。 - 特許庁

A video recording and reproducing device 11 of the user device 3-1 accesses the server 2-1 via the network 1, and designates the preference information which is desired to be made recording reservation.例文帳に追加

ユーザ装置３−１の映像記録再生装置１１は、ネットワーク１を介してサーバ２−１にアクセスし、録画予約したいと思う嗜好情報を指定する。 - 特許庁

Vibration characteristics of the stringed instrument are changed by the partial difference in material constant, so that the preference of the player, the purpose of performance, and the like can be satisfied.例文帳に追加

部分的な材料定数の異なりによって、その楽器の振動特性を変化させ、もって、演奏者の好みや演奏目的等に応じることの弦楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast recording apparatus and a broadcast recording method capable of recommending titles of program contents adaptable to user's preference among a huge amount of recorded program contents.例文帳に追加

録画済の大量の番組コンテンツからユーザの嗜好に適合した番組コンテンツのタイトルを推薦することができる放送記録装置及び放送記録方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the variety of sizes of the mattresses and designs of the covers can facilitate a user personalizing the pet bed according to the user's preference.例文帳に追加

さらに、マットレスのサイズが色々と揃っており、しかもカバーの設計が色々と揃っているので、ユーザは、自分の好みに合わせてペット用ベッドを個性化しやすくなる。 - 特許庁

The user's attribute information and the preference information on delivered food (desired price, desired calorie and the like) are registered in a center server 100 by using a user terminal 300.例文帳に追加

ユーザ端末３００を用いて、ユーザの属性情報および出前される食品についての嗜好情報（希望価格、希望カロリー、など）をセンタサーバ１００に登録する。 - 特許庁

For instance, when the audio preference mode is set, the PTS of the audio signal is corrected on the basis of the differential time ΔTx, and the reproduction time of the audio signal is hastened.例文帳に追加

例えば、音声優先モードが設定された場合、オーディオ信号のＰＴＳを差分時間ΔＴｘに基づき補正して、音声信号の再生時間を早める。 - 特許庁

Through the above constitution, it is not required for a contents side to carry out a commercial edit job and the streaming relaying apparatus can select a commercial message congenial to the preference of the user.例文帳に追加

かかる構成により，コマーシャル編集作業をコンテンツ側で行う必要が無くなり，また，ストリーミング中継装置側でユーザの嗜好にあったコマーシャルを選択できる。 - 特許庁

When the external preference mode is set, imaging operation is started immediately upon receiving image data associated with a print command from the external parts 1, 2.例文帳に追加

上記外部優先モードが設定された場合、外部１，２からプリント指令に関する画像データを受信した後、そのプリント指令による画像形成動作を直ちに開始する。 - 特許庁

At the time of task dispatching, an operating system first retrieves the emergency mail box to always process the emergency messages in preference to normal messages.例文帳に追加

オペレーティングシステムは、タスクをディスパッチする際にまず緊急メールボックス内を検索することにより、通常のメッセージよりも緊急のメッセージを常に優先して処理する。 - 特許庁

A client function, user preference, and other useful information for digital contents adaptation can be packed in a general DIA descriptive massage (DIADM).例文帳に追加

クライアント機能、ユーザー・プレファレンス、およびデジタル・コンテンツ・アダプテーションのためのその他の有用な情報は、一般的なＤＩＡ記述メッセージ（ＤＩＡＤＭ）の中に詰め込むことができる。 - 特許庁

SURVEY METHOD AND SURVEY ANALYSIS SYSTEM FOR CUSTOMER PREFERENCE ON COMMODITY BY MEANS OF ELECTRONIC CATALOG SHOWING INTERACTIVE THREE-DIMENSIONAL DISPLAY IMAGE AND SURVEY ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

対話式三次元立体表示映像が盛り込まれて表示される電子カタログを利用して商品に対する顧客の選好度を調査する方法および調査分析システム - 特許庁

(6) A creditor holding bonds pursuant to the provisions of paragraph (1) shall have the right to receive payment of the creditor's own claim in preference to that of other creditors with regard to the property of the Payment Fund. 例文帳に追加

６　第一項の規定による債券の債権者は、支払基金の財産について他の債権者に先立って自己の債権の弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information distribution server 8 registers the relationship between the received user information and the information managed by itself to the user database 9 to construct the user's preference database.例文帳に追加

情報配信サーバ８は受信したユーザー情報と自身が管理している情報の関係をユーザーデータベース９に登録することでユーザー嗜好データベースを構築できる。 - 特許庁

To provide a receiver for enabling a user to enjoy broadcasting with a wide variety of variations by utilizing a character, etc., distributed via a network to reconfigure target contents in accordance with user's preference.例文帳に追加

ネットワーク配信されるキャラクタ等を利用して目的のコンテンツをユーザの好みに合わせて構成し直し、多様なバリエーションの放送を楽しめる受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video image presenting apparatus, a video presenting method, and a program, capable of directly revising the settings of user's preference without interrupting the viewing of a video image by a user.例文帳に追加

ユーザのプリファレンスを映像の視聴を中断することなく直接的に設定変更できる映像呈示装置、映像呈示方法、およびプログラムを提供すること - 特許庁

The on-map information retrieval system narrowing down the information on the first attempt to meet the preference of the retrieving person is provided.例文帳に追加

このような地図上情報検索表示において、情報を検索者の好みに合致するように一発で絞り込む地図上情報検索方式を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can correspond to update a version by maintaining specially ordered image quality setting parameter data matched with user's preference in a constant condition.例文帳に追加

ユーザの好みに合った特注画質設定パラメータデータを常に一定の状態に維持しつつ、バージョンの更新に対応可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the shift switch 15 is shifted from the low speed side to a high speed side, the shift operation of the speed-shift switch 15 is made to take preference to that of the additional shift switch 23.例文帳に追加

また、速度切換スイッチ１５を低速側から高速側に切換えたときには、付加切換スイッチ２３よりも速度切換スイッチ１５の切換操作を優先させる。 - 特許庁