「previous sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To measure an odor accurately by removing residue of a sample gas for previous measurement from a channel.例文帳に追加

以前に測定した試料ガスの残滓を流路中から除去して、正確な測定を行う。 - 特許庁

To provide an analysis method allowing composition element ratio of a solid sample containing light elements to be determined with no previous treatment or simple previous treatment only.例文帳に追加

前処理を必要としないかもしくは簡便な前処理のみで、軽元素を含む固体試料の組成元素比を決定できる分析方法を提供する。 - 特許庁

To realize previous sample word data hold transfer for DVD audio on a IEEE1394 bus.例文帳に追加

ＤＶＤオーディオに関するプレビアスサンプルワードデータホールド転送をＩＥＥＥ１３９４バス上で実現する。 - 特許庁

Before a new sample exceeds the previous one for X times, if the difference between a new sample voltage and a sample voltage of a times before exceeds a predetermined value ΔV, it is judged that the engine has started (steps 140, 145).例文帳に追加

連続Ｘ回以上上回る前に、今回のサンプリング電圧とａ回前のサンプリング電圧との差が所定値△Ｖを上回ったときにはエンジン始動と判定する（ステップ１４０，１４５）。 - 特許庁

In this method for extending the compressed audio signal, a sample extracted from the audio signal is formed into frame by utilizing predictive coding for extension, this sample is compared with a previous sample and a prediction error is detected.例文帳に追加

圧縮された音声信号を伸長する方法は、伸長には予測コーディングが利用され、音声信号から抽出されたサンプルがフレームへと形成され、このサンプルが以前のサンプルと比較され、予測エラーが検出される。 - 特許庁

When a transport interval for transporting the sample rack from a sample input unit 22 to a sample transport unit 23 is larger than a predetermined transport interval and the number of the sample racks accommodated on a transport path 231 of the sample transmission unit 23 is smaller than the predetermined number, the sample rack is carried to the measurement unit 41, having a minimum measurement number of previous sample measurements among three measurement units 41.例文帳に追加

検体投入ユニット２２から検体送出ユニット２３に検体ラックが送出される送出間隔が所定の送出間隔よりも大きく、且つ、検体送出ユニット２３の搬送路２３１上に収容されている検体ラックが所定の個数よりも小さいとき、３つの測定ユニット４１のうちこれまでに検体を測定した測定回数が最も少ない測定ユニット４１に検体ラックが搬送される。 - 特許庁

An encoder performs encoding to a sample sequence at the tail end of the frame previous to the current frame or the sample sequence at the top of the current frame separately from the encoding to the current frame to generate an auxiliary code (410).例文帳に追加

符号化器は、例えば、現フレームの前のフレームの末尾のサンプル系列又は現フレームの先頭のサンプル系列を、現フレームに対する符号化とは別に行い補助符号を生成する（４１０）。 - 特許庁

The error correction part 46 uses the error correction value as an initial value for a weight that is set to the sample value delayed from the most previous sample value among a plurality of sample values of the feedback transmission signal FSS by the delay amount, among a plurality of weights for correcting an error, which are set to the sample values.例文帳に追加

誤差補正部４６は、フィードバック送信信号ＦＳＳの複数のサンプル値に設定される、誤差を補正するための複数のウェイトのうち、当該複数のサンプル値において最も前のサンプル値に対して上記遅延量だけ遅れたサンプル値に設定されるウェイトの初期値として、上記誤差補正値を使用する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph/mass spectrometer, capable of analyzing with reduced noise caused by a previous analyzed sample remaining in an ionizing chamber.例文帳に追加

イオン化室に残留した前回の分析試料に起因するノイズを低減させた分析を行うことができる液体クロマトグラフ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

After the next Sample_tick (S304), when an END instruction or EF instruction is issued in the previous sample period (S306), the PC is cleared, and the process is jumped to the task A.例文帳に追加

次のＳａｍｐｌｅ＿ｔｉｃｋの後（Ｓ３０４）、前のサンプル期間内にＥＮＤ命令またはＥＦ命令の発行があれば（Ｓ３０６）ＰＣをクリアしてタスクＡにジャンプする。 - 特許庁

When any END instruction/EF instruction is not issued in the previous sample period (S306), an interruption permission flag is turned on (S312), and a stand-by status is set (S314).例文帳に追加

１つ前のサンプル期間内にＥＮＤ命令・ＥＦ命令が発行されていなければ（Ｓ３０６）割り込み許可フラグをオンし（Ｓ３１２）待機する（Ｓ３１４）。 - 特許庁

The zone identifier of the calibration/precision control sample measurement assuring the measurement result is calculated from the previous time control and is displayed or outputted.例文帳に追加

また、測定結果を保証する校正および精度管理試料測定の区間識別子を前期時間管理により算出し、これを表示もしくは出力する。 - 特許庁

The control part derives the moving speed, on the basis of the differences of distance between the occurrence of the jump and one sample previous and two samples previous and estimates a current position at the occurrence of the jump, on the basis that the moving speed is maintained.例文帳に追加

そして、制御部は、その跳躍が発生した時点から１サンプル前と２サンプル前との距離差から移動速度を導出し、その移動速度を維持するものとして、跳躍発生時における現在位置を推定する。 - 特許庁

If a deposited sample ceases to be viable, or if for any other reason a sample cannot be furnished, the sample shall be replaced by a new sample of the same biological material within the time limit prescribed and in accordance with the rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs. The new deposit shall be deemed to have been made already on the date of the previous deposit. 例文帳に追加

寄託試料が死滅した場合，又はそれ以外の理由で試料の分譲が不可能になった場合は，当該試料は，所定の期限内に，かつ，経済商務大臣が定めた規則に従って，当該生物学的材料の新たな試料と取り替えることができる。その場合は，当該新寄託は，旧寄託日に既になされていたものとみなす。 - 特許庁

A decoder, in case the previous frame of the current frame is lost, decodes the auxiliary code within the code of the current frame to obtain the sample sequence at the tail end of the frame before the current frame or the sample sequence at the top of the current frame.例文帳に追加

復号化器は、例えば、現フレームの前のフレームが失われている場合には、現フレームの符号内の補助符号を復号して、現フレームの前のフレームの末尾のサンプル系列又は現フレームの先頭のサンプル系列を得る。 - 特許庁

To provide a sample holding amplifier circuit which reduces current consumption and a circuit mount area and in which previous signal processing does not affects succeeding signal processing.例文帳に追加

消費電流及び回路実装面積を低減すると共に、前の信号処理がその後の信号処理に影響を与えることのないサンプルホールド増幅回路を提供する。 - 特許庁

When a pattern on another wafer with the same pattern as the one used last time baked in the same alignment or on the same wafer as the one used last time is observed, the previous movement target instruction position to the sample stage is changed in consideration of the previous observation visual field position slippage registered in the corresponding observation position, and the sample stage is moved according to the instruction position.例文帳に追加

先と同じパターンを同じ配列で焼き付けされた別のウェーハ又は先と同じウェーハ上のパターンの観察を行うときに、対応する観察位置に登録された前回までの観察視野位置ずれ量を考慮して前回までの試料ステージへの移動目標指示位置に変更を加え、その指示位置に従い試料ステージを移動させる。 - 特許庁

The next analysis sample injection preparation operation is started (S3) at time before the time when the analysis operation is completed by a sample injection preparation operation time Tj (S9), and the prepared sample is immediately injected into a column for starting analysis operation (S8) if the previous analysis operation is completed (Yes for S7) after the sample injection preparation operation is completed.例文帳に追加

そして、その分析の分析動作が終了する時点から試料注入準備動作時間Ｔｊだけ遡った時点で（Ｓ９）、次の分析の試料注入準備動作を開始し（Ｓ３）、試料注入準備動作が終了した後に前の分析動作が終了したならば（Ｓ７でYes）直ちに準備していた試料をカラムに注入して分析動作を開始する（Ｓ８）。 - 特許庁

This results in that, in the needle 9, a layer of the prescribed fluid is formed between the mobile phase that flew into the needle 9 in a previous analysis and has remained in it and the newly sucked liquid sample.例文帳に追加

これにより、ニードル９内にて、前回の分析時に流入して残留していた移動相と新たに吸引された液体試料の間に上記所定の流体の層が形成される。 - 特許庁

A level comparison value change part 13 compares the power values with the comparison value, judges the sound or silence of the A side and the B side and changes the level comparison values by the judged result and a previous state by one sample.例文帳に追加

レベル比較値変更部１３は、パワー値と比較値を比較してＡ側，Ｂ側の有音，無音を判定し、この判定結果と１サンプル前の状態とにより、レベル比較値を変更する。 - 特許庁

A phase difference part 10 calculates, to each of pieces of phase data in which a phase modulation signal is sampled at a sample rate of N times per symbol period, phase difference data as a difference with the previous phase data.例文帳に追加

位相差分部１０は、１シンボル周期当たりＮ回のサンプルレートで位相変調信号をサンプリングされた位相データ各々に対して、１シンボル前の位相データとの差分である位相差データを算出する。 - 特許庁

The multiplication device including a multiplier for outputting digital data obtained by multiplying the arbitrary coefficient at a sample period is provided with an adder 304 for adding the digital data to a multiplication of a previous sample and supplying the resultant data to the multiplier and a switch 302 for feeding back the output of the multiplier to the adder 304.例文帳に追加

任意の係数を乗算したディジタルデータをサンプル周期で出力する乗算器を含む乗算装置であって、ディジタルデータと１サンプル前の乗算出力とを加算して乗算器に供給する加算器３０４と、乗算器の出力を加算器３０４へ帰還させるスイッチ３０２とを備える。 - 特許庁

Management should determine the method (sample size, sample period, etc.) for evaluating the operation of internal controls after considering their materiality and complexity, the nature of decisions to be made by persons in charge, the capability of the personnel involved in internal control, the previous year’s results of assessment and the changes made afterward, etc. 例文帳に追加

経営者は、内部統制の重要性、複雑さ、担当者が行う判断の性質、内部統制の実施者の能力、前年度の評価結果やその後の変更の状況等を考慮して運用状況の評価の実施方法（サンプル件数、サンプルの対象期間等）を決定する必要がある。 - 金融庁

Pressure in the intake pipe subjected to new sampling is compared with the previous pressure in the intake pipe subjected to sampling at the same sampling positions in a previous combustion cycle at each time the pressure in the inlet pipe is taken as a sample at the respective sampling positions to detect that the internal combustion engine 1 is in the acceleration condition or the deceleration condition based on the comparative result.例文帳に追加

各サンプリング位置で吸気管内圧力をサンプリングする毎に、新たにサンプリングした吸気管内圧力を１燃焼サイクル前の同じサンプリング位置でサンプリングした前回の吸気管内圧力と比較して、その比較の結果から内燃機関１が加速状態にあること及び減速状態にあることを検出する。 - 特許庁

A CPU 21 functions as a head movement detecting means whenever a position error is calculated in a head positioning period of control, and detects head movement in which movement quantity of a head 12 exceeds the prescribed movement quantity by comparing a position error (previous sample) held in a register 201 with the calculated position error (position error of present sample).例文帳に追加

ＣＰＵ２１はヘッド位置決め制御の期間において位置誤差が算出される毎にヘッド移動検出手段として機能して、レジスタ２０１に保持されている位置誤差（前サンプルの位置誤差）と当該算出された位置誤差（現サンプルの位置誤差）とを比較することで、ヘッド１２の移動量が規定の移動量を超えるヘッド移動を検出する。 - 特許庁

Thus, time for waiting for the completion of the next analysis sample injection preparation operation after the previous analysis operation is completed becomes unnecessary, thus performing an analysis efficiently and continuously and reducing time required for a continuous analysis.例文帳に追加

これによって、前の分析動作が終了した後に次の分析の試料注入準備動作の終了を待つ時間が不要になるので、効率よく分析を連続的に行うことができ、連続分析の所要時間を短縮することができる。 - 特許庁

The method of electron beam lithography which performs the lithography at a sample with an electron beam includes the steps of sequentially measuring an atmospheric difference from the atmospheric pressure measured at the previous lithographic calibration time and a lapse time from the previous lithographic calibration time, and performing the calibration of the lithographic accuracy when the proportion of the atmospheric pressure difference to the lapse time is an atmospheric pressure change rate specified value or more.例文帳に追加

電子ビームにより試料に描画を行う電子線描画方法において、前回描画較正時に計測された気圧との気圧差および前回描画較正時からの経過時間を逐次計測し、前記経過時間に対する前記気圧差の割合が、気圧変動割合規定値以上のときには、描画精度の較正を実行することを特徴とする。 - 特許庁

When the "human capital index" is divided into the "personal effect" and the "experience component," if the ratio of workers who are in the upper half of the entire sample rises by one standard deviation as in the previous case, labor productivity rises by about 29 percent and 23 percent according to the respective criteria.例文帳に追加

また、「人的資本指数」を「個人資質」と「経験」とに分けた上で、上記と同様にサンプル労働者の上位50％以上に属する人の割合が１標準偏差上昇すると、それぞれ労働生産性が約29％、約23％上昇するとされる。 - 経済産業省

For example, when a sample 2 has been rotated mechanically, according to the data from the memory 27 on the rotated amount or rotated direction, the CPU control circuit 18 controls an R-movement drive circuit 23 to rotate a stage 21 by a predetermined amount in the rotational direction inverse to the previous rotation.例文帳に追加

例えば、機械的な試料２の回転が行われていた場合、メモリー２７からの回転量や回転方向のデータに基づいて、ＣＰＵ制御回路１８はＲ動駆動回路２３を制御し、回転ステージ２１を以前とは逆の回転方向に所定の回転量回転させる。 - 特許庁

A decision is made whether an interested pixel is included in a halftone part or not, and if it is not included, a decision is made whether a pattern of 3×3 matrix of 9 pixels including the interested pixel matches a level difference pattern, an oblique line pattern, a longitudinal line pattern or a lateral line pattern, previous prepared as a sample, or not.例文帳に追加

注目画素がハーフトーン部に含まれるか否かを判定し、含まれない場合には、注目画素を含む９個の画素よりなる３×３マトリクスのパターンが、あらかじめサンプルとして用意された段差パターン、斜め線パターン、縦線パターンまたは横線パターンと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A prefetch register 1 is provided right before a previousvalue hold register 3 which perform oversampling for a noise shaper part and a phase shift part 2 switches the phase of the operating clock of the prefetch register 1 according to the phase difference between a sample clock and a prefetch clock to vary the substantial oversampling rate of the previous-value hold register 3.例文帳に追加

ノイズシェーパ部のためにオーバーサンプリングを行う前値ホールドレジスタ３の直前にプリフェッチレジスタ１を設け、位相シフト部２においてサンプルクロックとプリフェッチクロックとの位相差に応じてプリフェッチレジスタ１の動作クロックの位相を切り換えることにより、前値ホールドレジスタ３の実質的なオーバーサンプリング倍率を可変とする。 - 特許庁

In case of a deferment of the publication of the application for registration of a design or model by O.B.I., as provided for in the previous paragraph 3 subsection g, the filant may annex to his application a sample of the product in which the design or model has been incorporated or on which the design or model which appears in the representation has been applied. 例文帳に追加

(3) (g)で規定する，O.B.I.による意匠又はひな形登録出願の公表の遅延を行うときには，出願人は，その出願書類の附属物件としてその意匠又はひな形を包含する又は表示に現れる意匠又はひな形を適用する製品の見本を添付することができる。 - 特許庁

A ΔMV detection part 1 detects variation ΔMVn-1 in control output value in a precious control period T0n-1 in very sample cycles T1 and an EN detection part 2 detects variation in control deviation from control deviation enn-1 in a previous control period T0n-1 and control deviation enn in a current control period.例文帳に追加

ΔＭＶ検出部１でサンプル周期Ｔ１毎に前回制御期間Ｔ０_n-1内の制御出力値の変化分ΔＭＶ_n-1を検出し、ＥＮ検出部２で前回制御期間Ｔ０_n-1の制御偏差ｅｎ_n-1と現在制御期間Ｔ０_nの制御偏差ｅｎ_nから制御偏差の変化分を検出する。 - 特許庁

A controller 1 detects position information of a head for write processing at each predetermined time, and for each detected position information, calculates predicted head position information of a next sample, based on the difference between position information detected at the previous time and position information detected at this time, and the position information detected at this time.例文帳に追加

制御装置１は、ライト処理を行うヘッドの位置情報を所定の時間ごとに検出し、検出された位置情報ごとに、前回検出された位置情報と今回検出された位置情報との差分と今回検出された位置情報に基づいてヘッドの次サンプルの予測位置情報を算出する。 - 特許庁

For example, when assessing the operation of IT application controls which were indicated as effective by the results of the previous fiscal year’s assessment of internal controls, if there are no items which should be additionally verified, e.g. no significant changes in the design of those application controls, then consider performing efficient procedures, such as using management’s assessment results and the sample selected in management’s assessment. 例文帳に追加

例えば、前年度において、内部統制の評価結果が有効であったＩＴに係る業務処理統制の運用状況の評価に当たっては、当該業務処理統制の整備状況に重要な変更がないなど新たに確認すべき事項がない場合、経営者が評価において選択したサンプル及びその評価結果を利用するなど効率的な手続の実施に留意する。 - 金融庁

In assessing the operation of process-level controls which were indicated as effective by the results of the previous fiscal year’s assessment of internal controls, if there are no items which should be additionally verified, e.g. no significant changes in the design of those process-level controls, then consider performing efficient procedures, such as using the management’s assessment results and the sample selected in the management’s assessment. 例文帳に追加

なお、前年度において、内部統制の評価結果が有効であった業務プロセスに係る内部統制の運用状況の評価に当たっては、当該業務プロセスに係る内部統制の整備状況に重要な変更がないなど新たに確認すべき事項がない場合、経営者が評価において選択したサンプル及びその評価結果を利用するなど効率的な手続の実施に留意する。 - 金融庁