「previously released」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Previously captured birds were released at funeral ceremonies and during hojoe (the ritual for releasing living beings) in order to do good or pious deeds. 例文帳に追加

かつては葬儀や放生会において、功徳を積むために予め捕らえておいた鳥を放してやることも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the blood vessel measurement mode, after limitation on the movable range of the index of fixation is released, the index of fixation for measuring the blood vessel is displayed in the previously measured position.例文帳に追加

血管測定モードの場合は、固視標の移動可能範囲の制限を解除した後に、前回測定した位置に血管測定用の固視標を表示する。 - 特許庁

To provide a laver-producing machine capable of previously preventing occurrence of defects such as break, cut and hole at ends of laver when released and improving production yield of laver.例文帳に追加

剥離時に海苔の端部に破れや切れや穴などの欠陥が発生するのを未然に防止することができ、海苔の製造歩留まりを向上させることができる海苔製造機を提供すること。 - 特許庁

A heavy metal mixed in the thin film at the molding of the heating elements 3 or the like is previously released by the high temperature treatment and a mixing of impurities into the thin film is lower than an impurity concentration of 1×1017 atoms/cc.例文帳に追加

発熱体３の成形時等に混入した重金属が高温処理により予め放出され、薄膜中への混入は１×１０^１７ａｔｏｍｓ／ｃｃを下回る。 - 特許庁

When the security state is released, password input screen is displayed by the operation of the security button 15, to which a password corresponding to a previously registered password 12a is entered.例文帳に追加

セキュリティ状態を解除する場合、セキュリティボタン１５の操作により、パスワード入力画面を表示して、あらかじめ登録されたパスワード１２ａに一致するパスワードを入力する。 - 特許庁

The job processing method of an image forming apparatus, having a job processing mode and a service mode, provides a user interface for previously making the user select the processing method of a job released during a service mode.例文帳に追加

ジョブ処理モードとサービスモードを有する画像形成装置のジョブ処理方法は、サービスモード中に投入されたジョブの処理方法を予めユーザに選択させるユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

The transfer members 10 and 20 are used for an image forming device, and each of members is constituted of a conductive elastic foam layer 12 arranged on respective supporting bodies 11 or 21 and a mold-released layer 13 arranged on the conductive elastic foam layer 12, and the mold-released layer 13 is a sleeve member previously molded from a conductive resin.例文帳に追加

画像形成装置に用いられる転写部材１０、２０であって、支持体１１、２１上に設けられた導電性弾性発泡層１２と、この導電性弾性発泡層１２上に設けられた離型層１３とからなり、前記離型層１３は導電性樹脂で予め成形されたスリーブ部材とする。 - 特許庁

To prevent conventional failure of processing by previously checking conformity of the processing function of an image processor and to ensure an appropriate processing intended by a user when a function is released without performing a useless operation on the image processor.例文帳に追加

装置が持つ処理機能の整合性を事前にチェックすることにより、従来起きた処理の失敗を未然に防止し、装置に無駄な動作をさせず、機能を解除する場合、ユーザの意向に沿った適切な処理を行う。 - 特許庁

Plural pipelines for supplying essential nutrient elements to the rhizosphere of a plant are previously buried and the elements such as nitrogen, phosphoric acid or potassium are solely released through the pipelines so as to selectively absorb the elements in the plant.例文帳に追加

あらかじめ、植物の根圏に必須栄養元素を供給するための複数の管路を埋設しておき、この管路を通じて、窒素、リン酸、カリ等の要素を単独で放出し、植物に選択的に吸収させるようにした。 - 特許庁

Locking is released only in a time zone previously notified to a visit applicant by use of an electric lock 11 provided in the rental property 1 to make the applicant perform the self-visit, and behavior of the visitor is monitored by a machine guard device 12.例文帳に追加

賃貸物件１に設けられている電気錠１１を用いて、見学希望者に対して予め通知しておいた時間帯だけその施錠を解除してセルフ見学させると共に、機械警備装置１２により見学者の挙動を監視する。 - 特許庁

A surface protecting tape 2 is stuck on the front side of a semiconductor chip 3 stuck on a dicing tape 5, the dicing tape 5 is then released, and a previously UV-cured adhesive tape 1 is stuck on the rear side of the semiconductor chip 3 in place of the dicing tape 5.例文帳に追加

ダイシングテープ５に貼付された半導体チップ３の表面に表面保護テープ２を貼付してからダイシングテープ５を剥がし、その後、予めＵＶ硬化されている粘着テープ１をダイシングテープ５に代えて半導体チップ３の裏面に貼付する。 - 特許庁

A refractory material 19 forming the flow passage 23 is previously impregnated with iron, whereby when the passage is blocked due to foreign matter 22 or the like, a current is released to the iron impregnated region 24 so that the current is not completely interrupted.例文帳に追加

流路２３を形成する耐火物１９にあらかじめ鉄を含浸させておき、異物２２などによる流路の閉塞時には前記鉄含浸領域２４に電流を逃がすことにより、電流が完全には遮断されないようにする。 - 特許庁

A master device previously notifies the device that is next permitted to use the common bus at the point (c) preceding a time point when a bus request signal 61 is canceled and the common bus is released.例文帳に追加

マスタデバイス２１がバス要求信号６１を解除してバスを解放するよりも前のポイントｃにおいて、その共通バスの使用が次に許可される装置を予め通知するので、マスタデバイス内において事前に内部処理を行うことができる。 - 特許庁

An information transmitting means with a main control substrate transmits previously set identification information, while an auxiliary control substrate receives the identification information transmitted from the main control substrate (S26), and if the identification information transmitted agrees with the previously set identification information (S27: YES), restrictions on a game control imparted by a game restriction means is released by a restriction releasing means (S31).例文帳に追加

主制御基板に有する情報送信手段は予め設定した識別情報を送信し、副制御基板においては、主制御基板から送信された送信識別情報を受信し（Ｓ26）、その送信識別情報と予め設定した設定識別情報とが一致した場合に限って（Ｓ27：Yes ）、遊技規制手段による遊技制御の規制が規制解除手段により解除される（Ｓ31）。 - 特許庁

To previously prevent a fraudulence that a seal is released and reused by dissolving or softening an adhesive layer by heating, and facilitate the detection of the fraudulence even in the case of releasing and reusing the seal.例文帳に追加

加熱によって接着層を溶解あるいは軟化せしめることによって、シールが剥がされて再利用されるという不正行為を未然に防止し、仮にシールが剥がされて再利用されるという不正行為が行われてもその不正行為の発見を容易にすること。 - 特許庁

When the start memory as the object to be previously announced is generated while the start memory is not displayed by a memory display non-displaying means, the previous information-representing means carries out the auxiliary representation after a non-display state of the start memory is released by the memory display non-displaying means.例文帳に追加

また、予告演出手段は、記憶表示非表示化手段により始動記憶が非表示状態となっている間に予告対象となる始動記憶が発生した場合には、該記憶表示非表示化手段により始動記憶の非表示状態が解除されてから補助演出を実行する。 - 特許庁

When the length in width direction of a paper sheet, which passes through a nip part Ni, is longer than the length in a width direction of the paper sheet just previously conveyed, the pressurized contact on a pair of humidification rollers 123 is released by a pressurized contact-releasing means, and the humidification rollers 123 are controlled so that they make pressurized contact again to convey a paper sheet through the nip part Ni.例文帳に追加

ニップ部Ｎｉを通過する用紙の幅方向の長さが直前に搬送された用紙の幅方向の長さよりも長い場合に、圧接解除手段により加湿ローラ対１２３の圧接を解除し、再び圧接させてからニップ部Ｎｉに用紙を搬送させるように制御する。 - 特許庁

When determined that the input personal identification number matches with the personal identification number previously stored in the RAM (a step S13), the key-lock state is released by turning OFF the key-lock flag stored in the RAM while also simultaneously releasing a power-saving mode (a step S14).例文帳に追加

入力された暗証番号が、予めＲＡＭに格納されている暗証番号と一致すると判定すると（Ｓ１３ステップ）、ＲＡＭに格納されているキーロックフラグをオフすることによりキーロック状態を解除すると同時に、省電力モードも解除する（Ｓ１４ステップ）。 - 特許庁

When the identification information of the portable telephone 11 comprised in the received control signal is equalized to one previously stored in a portable-telephone number storage section 41, a car door is released or locked in response to whether or not the car door is brought to a locked state.例文帳に追加

受信した制御信号に含まれる携帯電話１１の識別情報が、予め携帯電話番号記憶部４１に記憶された識別情報と同一の場合に、車両ドアが施錠状態であるか否かに応じて、車両ドアを解錠あるいは施錠する。 - 特許庁

In this case, in a combination of the simple timer and the real time timer, when the combining timers are an operational combination of the same turning-on timers 26 and 40 or an operational combination of the same turning-off timers 27 and 39, a previously set timer is released from the setting, and only a subsequently set timer is set.例文帳に追加

この場合、簡単タイマーとリアル時刻タイマーの組み合わせにおいて、組み合わせるタイマーが同じ入タイマー２６、４０動作の組合せ、または同じ切タイマー２７、３９動作の組合せの場合、先に設定されたタイマーは設定解除となり、後に設定したタイマーのみが設定されるようにした。 - 特許庁

A microphase-separated structure is formed from a block copolymer in which polymer chains incompatible with each other combine, substituents which are combined previously to a polymer chain forming a desired separated phase and are releasable by an acid catalyst are released to form holes of the order of nanometer, and a functional dye is introduced into the holes while maintaining ordered structure.例文帳に追加

互いに非相溶であるポリマー鎖が結合したブロック共重合体によりミクロ相分離構造を形成し、所望とする分離相を形成するポリマー鎖に予め結合させた酸触媒により脱離可能な置換基を、脱離させてナノメータサイズの空孔を形成し、秩序構造を維持しつつこの空孔に機能性色素を導入する。 - 特許庁

When generating abnormal capacity operation caused by the operational failure of the electromagnetic selector valve 36, an excessive increase in oil pressure in the circuit caused by keeping the operation of the hydraulic motor 26 in a state of a lowered pump capacity is previously avoided so that connection between the hydraulic motor 26 and the wheel 30 for travelling is released by neutralizing the transmission 28 by a controller 60.例文帳に追加

電磁切換弁３６の作動不良等で容量操作に異常が生じたときには、コントローラ６０が変速機２８をニュートラルにするなどして油圧モータ２６と走行用車輪３０との連結を解除することにより、ポンプ容量が下がった状態で油圧モータ２６が回転しつづけることによる回路圧の過度の上昇等を未然に回避する。 - 特許庁

In electrolyzing an electrolyte solution by d.c. to provide alkaline electrolyzed water for cleaning and a hypochlorite solution for sterilization, the electrolyte solution is previously rendered alkaline, whereby chlorine gas evolved on the anode side is rapidly absorbed in and neutralized with the alkaline solution to prevent the chlorine gas from being scattered and released into the outside of the system and thus to prevent a deterioration in environment and rusting.例文帳に追加

電解質溶液を直流電流で電気分解し、洗浄用のアルカリ性電解質と殺菌用の次亜塩素酸塩溶液を得る時、予め、電解質溶液をアルカリ性にしておくことによって、陽極側で発生する塩素ガスを速やかに吸収中和し、ガスとして外部に逸散することを防ぎ、環境の悪化や、錆の発生を防止することができる。 - 特許庁

To boot up a special home page by collecting the shop information on a region where promotion is previously held to be released as an advertisement space to the local shop, to promote sales by producing an environment for allowing residents of an apartment house including local residents to retrieve for the local shops by each genre or on a map to simply obtain useful information, and to activate local activity.例文帳に追加

事前にプロモーションを行なった地域の店舗情報を集めて専用のホームページを立ち上げ、地元店舗に広告の場として公開すると共に、地域住民を含むマンション居住者に対して地元店舗をジャンル別、あるいは地図上で検索させ役立つ情報を簡単に得られる環境作りを行なって販売促進をはかり、併せて地域活動の活性化をはかる。 - 特許庁

The greatest of all was the Lehman shock, whose impact was felt after the Republican President Bush was succeeded by Democratic President Obama. Following such changes, the U.S. SEC released a staff paper (Work Plan for the Consideration of Incorporating International Financial Reporting Standards into the Financial Reporting System for U.S. Issuers) on May 26. Although it was previously indicated that the United States would adopt IFRS, this paper is very ambiguous and may be interpreted in various ways. However, as a result, I think that it represents a slight step back from the full adoption of IFRS. 例文帳に追加

一番大きいのは、何と申しましてもリーマン・ショックでございまして、アメリカが共和党のブッシュさんから民主党のオバマさんに代わって、リーマン・ショックがあったということでございますが、そういったことがございまして、今月の5月26日に（公表された）アメリカのＳＥＣのスタッフペーパー（「米国SECのIFRS適用に関する作業計画案」）でございます。作業計画案の公表がございまして、これで前回はＩＦＲＳをアメリカも採用するということを言ったわけでございますけれども、非常に玉虫色のようなこの文章にありまして、結果としては、これは色々な見方があると思いますが、非常にＩＦＲＳ、全面採用から少し後退をしたというふうに私は思っております。 - 金融庁