「principle parts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The three magnetic sensing parts 2 and the three magnet displacement detection heads 32 each comprises magnetic detection elements 4 of the same kind, having the common operation principle.例文帳に追加

３基の磁気センシング部２と３基の磁石変位検出ヘッド３２とは動作原理の共通する同種類の磁気検出素子４からなる。 - 特許庁

60% of large vehicles due to the gradual tariff reduction in 2010 and in principle all automotive parts by 2014, the tariff will be eliminated.例文帳に追加

大型車は段階的関税引き下げにより2010年に60％、自動車部品は原則2014年までに関税撤廃。 - 経済産業省

Many prism parts 2 which are long in a specified direction along a principle face 21 are arranged while placing the principle face 21 at the same level, and regarding respective prism parts 2, an angle formed by one side face 23 and the principle face 21 is changed in a specified direction, and the side face 23 function as an optical path changing surface and also function as a lens face.例文帳に追加

主面２１に沿った特定方向に長いプリズム部２が主面２１を同一平面上にして多数並べられており、各プリズム部２では、一方の側面２３が主面２１に対して成す角が特定方向において変化していて、側面２３は光路変換面であるとともにレンズ面となっている。 - 特許庁

Not including, in principle, parts, components and accessories of vehicles which can be placed in another class; these parts, components and accessories are to be placed in the same class as articles of the same type, in other words, having the same function. 例文帳に追加

原則として，他のクラスに入れることができる輸送手段の部品，構成部分及び付属品は含まない。これらの部品，構成部分及び付属品は，同種の，すなわち，同一機能を有する物品と同一クラスに入れなければならない。 - 特許庁

Two images are compared and parts with a small contrast change are discriminated to be a principal object and parts with a large contrast change are discriminated to be a background by utilizing the principle above.例文帳に追加

この原理を利用して、２つの画像を比較して、コントラスト変化の小さい部分を主被写体と判定し、コントラスト変化の大きい部分を背景と判定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to lift the legs to around the buttocks of the person to be cared only by standing edge parts 22 and 32 on one of sides of the parts 21 and 31 of these members 2 and 3 through the use of the leverage principle.例文帳に追加

このため、該フレーム部材２，３のコーナー部２１，３１を挟んだ一方側の辺部２２，３２をてこの原理を使って起立させていくだけで、被介護者の脚から臀部当たりを持ち上げることができる。 - 特許庁

The detection part 2 detects a pointing position of the pointing body 20 by a principle of triangular measurement, using images of the respective pointing body 20 picked up by the two camera parts 1 and 1, and a distance between the two camera parts 1 and 1.例文帳に追加

検出部２は、２つのカメラ部１，１により撮像されるそれぞれの指示体２０の像と、２つのカメラ部１，１の間の距離とを用いて三角測量の原理で指示体２０の指示位置を検出する。 - 特許庁

The parts arranging means 22 permits the arrangement of the plate material W in the peripheral part against the principle when it is approved according to the precision request information D1b.例文帳に追加

部品配置手段２２は、前記精度要求情報Ｄ１ｂに従って許容される場合に、前記原則に反して板材Ｗの周辺部への配置を許すものとする。 - 特許庁

The microprocessor constructs three-dimensional images of the system user and an interaction area on the video image display based upon the three-dimensional positions of the body and principle body parts of the system user.例文帳に追加

このマイクロプロセッサは該システム利用者の身体および主要身体部分の３次元位置に基づきビデオ映像表示装置上に、該システム利用者および相互動作区域の３次元映像を構築する。 - 特許庁

The sound source distance calculating part 20 determines the distance to the sound source by the principle of triangulation, using the directions of the sounds from the sound source measured by the at least two sound source direction measuring parts.例文帳に追加

また、音源距離演算部２０は、少なくとも２つの音源方向計測部により計測される音源からの音の方向を用いて三角測量の原理により音源までの距離を求めるものである。 - 特許庁

To provide a detection circuit for minute resistance change, capable of obtaining similar performance, while minimizing precision and stable parts by bringing the detection of minute resistance changes closer to the measurement principle of resistance value.例文帳に追加

微小抵抗変化の検出を抵抗値の測定原理に近づけることにより、高精度、高安定な部品を少なくして同様の性能を得ることができる微小抵抗変化の検出回路を提供する。 - 特許庁

The upper end of the torsional support part 5 coupled with the upper ends of the support parts 6a and 6b is sharply slanted on the principle of leverage, so the mirror 1 supported by the torsional support part 5 can be sharply slanted.例文帳に追加

そして、支持部６ａ，６ｂの上端に連結されたねじり支持部５の上端は、てこの原理によって、大きく傾斜するため、ねじり支持部５に支持されたミラー１に大きな傾きを与えることができる。 - 特許庁

In an SR linear motor 15, in which the self inductance and the mutual inductance are commonly used in its principle of action, the ratio of the pole number of poles of a stator 16 to the number of projecting parts 19a of a rotor 19 of a part corresponding to the stator 16 is set at 3:4.例文帳に追加

動作原理として自己インダクタンスと相互インダクタンスとを併用したＳＲリニアモータ15は、固定子16の極数と、固定子16と対応する部分の可動子19の突部19ａの数との比が３：４に設定されている。 - 特許庁

The system further comprises a microprocessor for processing video signals, in accordance with a program stored in a computer-readable memory, to determine the three-dimensional positions of the body and principle body parts of the system user.例文帳に追加

該システムは、更にこのシステム利用者の身体および主要身体部分の３次元位置を決定するために、上記のコンピュータが読取り可能な記憶装置に蓄積されるプログラムによりビデオ信号を処理するためのマイクロプロセッサを有する。 - 特許庁

To provide a method for three-dimensional constructional body, which comprises constituting three-dimensional X interlacement structural parts (3X interlacement structural constructional body ST1, 4X interlacement structural constructional body ST2 and 6X-3X interlacement structural constructional body ST3) by a formation by applying a formation principle of braid.例文帳に追加

組紐の組成原理を適用して三次元的なＸ交絡構造部（３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ１、４Ｘ交絡構造組織体ＳＴ２、６Ｘ−３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ３）を組成により構成する三次元組織体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the member 6 for peeling is externally stimulated, a stack 7 of the member 6 for peeling and the polarizer 4 behaves so that outside parts curves up to the center part in the same principle with a bimetal owing to the difference in shrinkage rate between the member 6 for peeling and polarizer 4.例文帳に追加

剥離用部材６に外的刺激を与えると、剥離用部材６と偏光板４との収縮率の違いに起因して、バイメタルと同じ作動原理にて、剥離用部材６と偏光板４との積層体７には外側部が中央部に対して反り上がる寸法挙動が生じる。 - 特許庁

Respective prism parts 2 are arranged so that the specified direction may be orthogonal to a straight line SL extending from the optical axis A of the fresnel lens, and the average angle formed by one side face 23 and the principle face 21 of each prism part 2 is gradually increased as it goes away from the optical axis A.例文帳に追加

各プリズム部２は、フレネルレンズの光軸Ａから延びる直線ＳＬと特定方向が直交するよう並んでおり、各プリズム部２の一方の側面２３が主面２１に対して成す角の大きさの平均は、光軸Ａから遠ざかるに従って徐々に大きくなっている。 - 特許庁

A bandpass filter passes a beat signal from a mixer being generated based on a reflection wave being reflected from an object that exists in a zone A-2 out of regions where a detection range 111 is divided into three parts as shown in the figure by utilizing a principle where the frequency of a reflection wave being reflected by the object is determined based on the distance to the object.例文帳に追加

帯域通過フィルタは、図５に示すような、検知範囲１１１が３つに分割された領域のうち、ゾーンＡ−２内に存在する物体により反射された反射波に基づき生成される、ミキサーからのビート信号を通過させる。 - 特許庁

Since tips of the first extension part 16 and the second extension parts 20 are soldered to a printed circuit board 30, large resistance force is exerted by a principle of a lever against moment in fixing the lug terminal 10 to a casing by a screw inserted into an opening 12.例文帳に追加

第１延出部１６及び第２延出部２０の先端部がプリント基板３０に半田付けされるているので、開口１２に挿通したねじにてラグ端子１０を筐体に固定する際のモーメントに対しては梃子の原理で大きな抵抗力を発揮する。 - 特許庁

To provide a thermal massage liniment capable of applying hotness to a body area prone to chillness when it is applied thereto and capable of solving problems, such as chillness, swelling, obesity, and skin aging, occurring in topical body parts due to chillness because of its ability to cause its active principle to penetrate thereinto.例文帳に追加

マッサージ塗布剤について、身体の冷えやすい部位に適用することで温感を与えるのに加えて、含有させた有効成分を充分に浸透させて、冷えに関連して生じる身体局所の冷感・むくみ・肥満・皮膚の衰え等の問題を解消できるようにする。 - 特許庁

This bone nail consists of four parts, that is, an epiphysial part A with one or two holes 1 for side stop screws, a metaphyseal B with 1-4 holes 1 for side stop screws, a metaphyseal C with no holes for side stop screws in principle, and a tapered tip area D.例文帳に追加

１〜２個の横止めネジ用の穴１を有する骨端部分Ａ、１〜４個の横止めネジ用の穴１を有する骨幹端部分Ｂ、原則として横止めネジ用の穴を有しない骨幹部分Ｃ、先細の形状を有する先端部分Ｄの４つの部分からなる髄内釘により課題の解決を図った。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ultraviolet ray light source which is high in throughput and yield and is advantageous for micronization, by enabling the sealing and covering of an UV-LED chip which are impossible in principle, and a method of manufacturing ultraviolet ray light source parts and an optical device.例文帳に追加

従来法では原理的に不可能であるＵＶ−ＬＥＤチップの封止、被覆を可能とし、スループット、歩留りが高く、微小化に有利な紫外光源の作製方法、紫外光源部品、光学装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container having a rib or pattern shape by changing the thickness of predetermined parts of the container in a free pattern by utilizing the heating principle, and a container manufacturing method capable of forming the rib or pattern shape by changing the thickness at predetermined parts of the container in a free pattern without requiring any special die or material.例文帳に追加

加熱原理を利用して、容器の所定箇所に自由なパターンで厚みを変化させリブ又は模様の形状を形成した容器、及び特別な金型や素材などを要することなく、容器の所定箇所に自由なパターンで厚みを変化させリブ又は模様の形状を形成することのできる容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Implementation periods and staging are construed as a shock absorbing measure to enable further reductions of tariffs. These also make core parts of S& D for developing and least developed Members in relation to developed Members. Taking into account a precedent at the UR, staging may be in principle allowed for five year at the longest based upon the recognition that implementation periods commence in Jan. 2005. 例文帳に追加

実施期間・ステージングは、激変緩和措置として更なる関税引き下げを慫慂するものであり、また、特に開発途上国及び後発開発途上国については、先進国との関係で特別かつ異なる待遇（Ｓ＆Ｄ）のコアであると認識している。2005年1月の合意期限を踏まえて、その後の実施期間を、前ラウンドの例にならって原則最長5年とすることが考えられる。 - 経済産業省

Notwithstanding a utility model registration, spare parts and accessories for aircraft may be imported into and used in this country for the repair of aircraft belonging to another State being a party to the Convention of 7 December 1944 on International Civil Aviation and either being a party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883 or having a utility model legislation which recognizes creations made by nationals of another State which is a party to the first-mentioned Convention and protects such creations by a legislation which is in principle in conformity with the Paris Convention. 例文帳に追加

実用新案登録が存在する場合にも，航空機の予備部品及び付属品を，国際民間航空に関する1944年12月7日の条約の当事国である他国及び，産業財産の保護に関する1883年3月20日のパリ条約の同盟国であるか又は前記のパリ条約の同盟国である他国の国民によって行われた考案を承認し，基本的にパリ条約に一致する法制によって当該考案を保護する他国に属する航空機の修理のために，デンマークに輸入し，また，デンマークにおいて使用することができる。 - 特許庁

Notwithstanding a granted patent, spare parts and accessories for aircraft may be imported into this country and used for the repair of aircraft belonging to another State being a party to the Convention on International Civil Aviation of 7 December 1944 and either being a party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883 or having a patent legislation which recognises inventions made by nationals of another State which is a party to the first-mentioned Convention and protects such inventions by a legislation which is in principle in conformity with the Paris Convention. 例文帳に追加

付与されている特許があるにも拘らず，航空機用の予備部品及び付属品は，国際民間航空に関する1944年12月7日の条約の締約国である他国，並びに工業所有権の保護に関する1883年3月20日のパリ条約の加盟国である他国又は前記のパリ条約の加盟国である他国の国民によって行われた発明を承認し，基本的にパリ条約に一致する法令によって当該発明を保護する特許法制を有する他国に属する航空機の修理のために，デンマークに輸入し，また，デンマークにおいて使用することができる。 - 特許庁

To generate a perpetual-motion machine by employing an application principle of lever in which right and left forces come to be unbalanced by upsetting force balance applied to right and left parts of circumference.例文帳に追加

回転装置の中心部に回転する軸１を設け、軸に回転棒状部を取りつけ左右の長さを変えテコの原理が生じるようにし、反発装置の内部に強く圧縮させたバネの押圧により回転棒状部の先端に反発力の力が加わるとテコの原理により軸部より長い方は短い方を容易に動かし起生運動が生じ反発力の起点となる歯車５は内部の反発力を外部の枠周内歯車と接点を設け、回動の動きを生みだし回転棒状部の先端部へ押圧をかけている。 - 特許庁

A while back, I visited Osaka centering on the local finance bureau for the purpose of conducting a survey on the Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs), etc. and assembled four organizations of SMEs, financial institutions and the like. Osaka is particularly noteworthy as part of the Kinki region-an economic block comprised of parts of Osaka, Hyogo, Kyoto and Nara Prefectures. As the circulation of finance cuts across prefectural and national boundaries in this day and age, a scheme to create a special zone limited to just one prefecture seems to be somewhat incongruent with the principle of equality under the law, as I have explained previously. 例文帳に追加

やっぱり私は率直に言って一つの国で貸し手も借り手も県を越えて、この前も大阪の財務局を中心に中小企業金融円滑化法案の調査のために行かせていただいて、中小企業4団体、あるいは金融機関などにお集まりいただきましたけれども、特に大阪といえば近畿圏で、ご存じのように大阪・兵庫・京都・奈良の一部から成る一つの経済圏であり、一つの県だけの特区構想というのは、金融というのはまさに県・国境を越えて流通する時代ですから、そういった意味で、この前も言ったように、法の下における平等にも少し馴染まないというように思っております。 - 金融庁