「prized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Truffles are much prized in foreign countries. 例文帳に追加

外国では松露を賞美する - 斎藤和英大辞典

I have lost a book which I prized. 例文帳に追加

大切な本を無くなした - 斎藤和英大辞典

The 90cm-long sword of the Yuan soldier should be prized. 例文帳に追加

珍重す、大元三尺の剣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is this which is our company's prized product. 例文帳に追加

これこそ、会社が得意な製品です。 - Weblio Email例文集

my most prized possessions 例文帳に追加

私にとってかけがえのない大事なもの. - 研究社 新英和中辞典

He found his most prized possession, his Shino ware teacup, gone. 例文帳に追加

虎の子にしていた志野の茶碗がなくなっていた. - 研究社 新和英中辞典

A tree prized for its foliage is called a foliage-tree. 例文帳に追加

葉ぶりを賞する木を葉物と言う - 斎藤和英大辞典

The article is prized by collectors. 例文帳に追加

この品は蒐集家間に珍重される - 斎藤和英大辞典

art highly prized for its beauty or perfection 例文帳に追加

その美しさと完璧さのために高値のついているもの - 日本語WordNet

This is now rare and much prized.例文帳に追加

これは今では稀少で高く評価されています - Eゲイト英和辞典

Such sumi is called 'koboku' (old inkstick) and they are highly prized. 例文帳に追加

こうした墨は、「古墨」と呼んで珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the ink sticks in this period are especially prized. 例文帳に追加

よって、この時代の古墨は特に珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially ice was much-prized as a rarity in summer. 例文帳に追加

とくに氷は夏場は珍品として貴重にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the door of a vending machine from being prized.例文帳に追加

自動販売機のドアが無理にこじあけられることを防ぐ。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which prevents, specially, the lower part of a sample article display chamber from being prized open when a door of the automatic vending machine are tried to be prized open.例文帳に追加

自動販売機の扉をこじ開けようとした場合、特に見本商品展示室の下部のこじ開けを防止する自動販売機を提供する。 - 特許庁

widely distributed and highly prized American freshwater game fishes (sunfish family) 例文帳に追加

広く分布し、高い評価を持つアメリカ産の淡水釣魚（サンフィッシュ科） - 日本語WordNet

prized variety of chicory having globose heads of red leaves 例文帳に追加

好評を博した赤い葉の球形の結球をもつチコリの異種 - 日本語WordNet

The 'sauce' that has been used for several tens of years is said to be the store's prized asset. 例文帳に追加

数十年も使い続けた「たれ」はその店の財産とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often stuffed and highly-prized for ornamental purpose because of its large and colorful body. 例文帳に追加

大型で多彩な体色から、観賞用の剥製にされて珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only are they valuable as historical materials, but they are also prized as penmanship. 例文帳に追加

歴史資料として貴重なだけでなく、書蹟としても珍重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was highly prized as '天下に並ぶもの無し''a man unrivaled' ("Konjaku Monogatari"). 例文帳に追加

「天下に並ぶもの無し」と賞賛されている（今昔物語）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himalayan goat having a silky undercoat highly prized as cashmere wool 例文帳に追加

カシミヤ・ウールとして非常に珍重されるつややかな下毛を持つヒマラヤヤギ - 日本語WordNet

a blowfish highly prized as a delicacy in Japan but highly dangerous because the skin and organs are poisonous 例文帳に追加

美味として日本では極めて珍重されるが、皮膚と器官に毒があるため、非常に危険であるフグ - 日本語WordNet

any of various highly prized edible subterranean fungi of the genus Tuber 例文帳に追加

セイヨウショウロ属の、非常に珍重されて食用になる様々な地中のキノコ - 日本語WordNet

small blue-black grape of Medoc region of France highly prized in winemaking 例文帳に追加

ワイン造りで高く評価されている、フランスのメドック地方の、小さな暗藍色のブドウ - 日本語WordNet

In ancient times, mekabu seaweed was referred to as manakashi (seaweed roots) being prized as a second-best tribute after nori (dried sheets of laver seaweed). 例文帳に追加

古代には海藻根（まなかし）と呼ばれ、貢物として海苔に次ぎ珍重されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bird's eyes-like patterns are insects fossils and are greatly prized although they are not related to practical use. 例文帳に追加

鳥の眼のようなこの模様は虫の化石であり、実用には関係ないものだが大変珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that ryoro was a foreign goods and simplicity of bisque (fired pottery) moved literati's heart and became prized. 例文帳に追加

舶来物であること、素焼きという素朴さが文人達の心を捕らえて、珍重されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples that were brought over from China are prized in the same manner as other utensils used in the sencha tea service. 例文帳に追加

中国渡来の伝世品が珍重されるのは、他の煎茶道具と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musk as animal perfume and Borneol as plant perfume are prized. 例文帳に追加

動物性の香りとしては麝香（じゃこう）が、植物性のものでは龍脳（りゅうのう）が珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old writings became popular among townspeople and were prized. 例文帳に追加

やがて古筆愛好の風潮は民間にも波及し、古筆は珍重されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her betting tickets are prized as charms against being "hit" in traffic accidents. 例文帳に追加

彼女の馬券は，交通事故で｢当たる｣ことを防ぐお守りとして大切にされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

tree of India and East Indies yielding a hard fragrant timber prized for cabinetwork and dark red heartwood used as a dyewood 例文帳に追加

インドおよび東インド諸島原産の、硬く、香りのよい高木で、高級家具材として珍重され、赤い心材からは染料がとれる - 日本語WordNet

small bushy deciduous tree native to Asia and North Africa having pretty pink blossoms and highly prized edible nuts enclosed in a hard green hull 例文帳に追加

アジアと北アフリカ低木様の小型の落葉性高木で、愛らしいピンク色の花をつけ、緑色の堅い殻に包まれた堅果は評価が高い - 日本語WordNet

It is said that IKKYUU was Jukou MURATA's teacher, and his writings were prized most highly among practitioners of the tea ceremony. 例文帳に追加

一休が村田珠光の師であるという伝承があり、茶人の間で墨蹟が極めて珍重された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that an experienced, sincere and well-tempered person is often appointed as the tenzo, and that many tenzos are highly prized as advisers to monks. 例文帳に追加

修行経験が深く篤実温厚な人物が任命される場合が多く、修行僧たちの相談役として敬慕される者が多いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cloistered Emperor Uda already liked Tadahira, and after hearing this story he prized him all the more and had his princess (MINAMOTO no Junshi) marry him beneath her rank ("Kojidan" (Talks of Ancient Matters)"). 例文帳に追加

宇多法皇はかねてから忠平を好んでいたが、この話を聞いて、ますます重んじ、皇女（源順子）を降嫁せしめたという（『古事談』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the poetic style of his family the evoking of true emotions was very highly prized, leading him to compose waka that expressed a delicate yet sensuous quality; this new style breathed life into the stagnated waka circles of late Kamakura-period Japan. 例文帳に追加

家風は実感を尊び、繊細で感覚的な表現による歌を詠み、沈滞していた鎌倉時代末期の歌壇に新風を吹き込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What was much-prized in Japan at that time was the paintings from the Southern Sung Period of China, especially paintings by Kakei, Baen, Mokkei, Ryokai, and Gyokukan. 例文帳に追加

当時の日本で珍重されたのは、中国・南宋時代の画家の作品で、夏珪、馬遠、牧谿（もっけい）、梁楷、玉澗（ぎょくかん）らが特に珍重された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Ukai ayu were particularly-prized as special present so that Ukai had been preserved by the Shogunate and the daimyo (Japanese territorial lord) after the Azuchi-Momoyama Period. 例文帳に追加

このため、鵜飼鮎は献上品として殊のほか珍重され、安土桃山時代以降は幕府および各地の大名によって鵜飼は保護されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that people started calling it Koya-dofu because it was prized as a souvenir of Mt. Koya during the Edo period. 例文帳に追加

高野豆腐と呼ばれるに至ったのは、江戸時代に於いて高野山の土産として珍重されたからとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it was prized in Kyoto, and very popular as a souvenir or a gift from the western part of Japan in those days. 例文帳に追加

当時、京都で珍重され、西国からの土産物や贈り物として、大変人気が高かったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boiled and dried awabi is called ganbao in Chinese cuisine, and large pieces of ganbao are very expensive and much-prized. 例文帳に追加

中華料理ではアワビをゆでてから干したものを乾鮑（ガンパオ）とよび、大きいものはたいへん高価でかつ珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto it is eaten especially during the Gion Festival (as mentioned below), and it is prized as being a typical summer dish. 例文帳に追加

特に京料理では祇園祭に食べる風習があり（下記）、夏の味覚の代表的なものとして珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kuro-habutae that undergoes bottoming with indigo or safflower is particularly expensive, and of the two the indigo-dyed habutae is extremely prized as "kame nozoki" (cloth of a light blue dyed in a short period of time). 例文帳に追加

特に高価とされるのはアイ(植物)や紅の下染めで、なかでも藍の下染めを用いた羽二重は「甕のぞき」として珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス