| 例文 |
problem timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3090件
The solution of the energy problem will take a long time. 例文帳に追加
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。 - Tanaka Corpus
The big, real car works every time; there's no problem about it.例文帳に追加
大きい車は毎回問題なく作動するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, no problem. I look forward to next time.例文帳に追加
ああ。 お気遣いなく。 次の機会 楽しみにしております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As time has passed; the problem has proved more serious. 例文帳に追加
時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。 - Tanaka Corpus
The solution of the energy problem will take a long time.例文帳に追加
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文
As time has passed; the problem has proved more serious.例文帳に追加
時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。 - Tatoeba例文
To solve a problem wherein timing for sampling processing is shifted, a problem wherein the sampling processing is omitted, a problem wherein a processing time is long, and a problem wherein a sampling frequency is limited.例文帳に追加
サンプリング処理のタイミングずれ、サンプリング処理の欠損発生、処理時間が大きい、サンプリング周波数の制限が発生、といった問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that labor and time are taken for manufacturing a shaft type cleaning tool.例文帳に追加
軸状掃除具の製造には手間や時間が掛かる。 - 特許庁
It seems it will still take time to solve this problem. 例文帳に追加
この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。 - Weblio Email例文集
At that time at the beginning of the '90s, we had that problem例文帳に追加
90年代初頭は こんな問題を抱えていたわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to time you, how quickly you can solve this problem.例文帳に追加
「この問題をどれくらい早く解けるか時計で計ります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You suffer the same losses each time, so this isn't an unfamiliar problem to you, right?例文帳に追加
あんたも そのたびに 同じ被害に遭ってるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because normally, your body is dealing with this problem all the time.例文帳に追加
通常身体はこの問題に対応しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time you have a problem, flag down a senior cadet or an instructor.例文帳に追加
何か問題が起きたら 上級生か教官に言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a problem that can be solved [settled] overnight [in a short time]. 例文帳に追加
これは一朝一夕に解決される問題ではない. - 研究社 新和英中辞典
The way to solve this problem is to take things one step at a time. 例文帳に追加
この問題を解決するには一歩一歩やることだ. - 研究社 新和英中辞典
Students discussed the problem of brain death for a long time. 例文帳に追加
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。 - Tanaka Corpus
Students discussed the problem of brain death for a long time.例文帳に追加
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。 - Tatoeba例文
Now we will look at the same problem in the time domain. 例文帳に追加
さて, 次には同じ問題を時間領域で調べてみよう. - コンピューター用語辞典
I hope that this problem will be resolved next time. 例文帳に追加
私はこの問題が次回解決されることを望みます。 - Weblio Email例文集
To solve a problem where program execution time increases due to waiting time for shared bus access arbitration.例文帳に追加
共有バスのアクセス調停待ち時間により、プログラム実行時間が長くなる。 - 特許庁
Here for the first time i was made aware of the existence of a race problem. 例文帳に追加
ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。 - Weblio Email例文集
At that time, we could not think of any solutions for the problem. 例文帳に追加
その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。 - Weblio Email例文集
To solve the following problem: time for a user to search for a required moving image becomes long.例文帳に追加
ユーザが必要な動画を探す時間が長大になる。 - 特許庁
This problem can not be discussed here for lack of time. 例文帳に追加
この問題は時間がないためにこの場では討論できない。 - Tanaka Corpus
A conventional elastomer cylinder pump had a problem in durability time.例文帳に追加
従来のエラストマーシリンダーポンプは耐久時間に問題があった。 - 特許庁
But the problem is that this kind of thing happens all the time例文帳に追加
しかし問題は このような 単純化は常に起こっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it time you decided your attitude toward this problem? 例文帳に追加
もうそろそろこの問題についての態度をお決めになっては? - 研究社 新和英中辞典
This problem can not be discussed here for lack of time.例文帳に追加
この問題は時間がないためにこの場では討論できない。 - Tatoeba例文
a physical problem or condition caused by doing sports for a long time 例文帳に追加
長期間スポーツをすることにより起こる身体の障害 - EDR日英対訳辞書
To solve a problem that user's input operation takes a time and a time required for starting print becomes long.例文帳に追加
ユーザの入力操作に手間がかかって印刷開始までの所要時間が長くなる。 - 特許庁
To solve the problem between the measurement time and an error at the time of measuring polarization dependent performance.例文帳に追加
偏光依存特性の測定における測定時間と誤差の問題を解決する - 特許庁
I think that the problem is more with the software than the hardware this time. 例文帳に追加
今回の問題はハードウエアというよりソフトウエアだと思います。 - Weblio Email例文集
No problem. it gave me time to work up the nerve to start a conversation with axel.例文帳に追加
大丈夫 お陰でアクセルと喋る 心の準備が出来たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not the problem related to this and that this time ...? right例文帳に追加
問題は それと今回のことと 関係があるのか ないのか...。だな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How would $500,000 go towards fixing that problem? you could quit your bartending job just study full time.例文帳に追加
50万ドルあったら 仕事やめて 勉強に専念できるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.例文帳に追加
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。 - Tatoeba例文
Earth is not a problem for someone else in some other place at some other time.例文帳に追加
地球は、どこか別の場所の別の時の他人事ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Now, let me spend the rest of my time on the third big problem例文帳に追加
では 残り時間は全部 3つ目の問題の説明に使いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But Twyford was still wrestling with one problem at a time. 例文帳に追加
だがそのころトワイフォードの方は、まだ一つの問題と戦っていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
To solve a problem wherein it takes a long time to synchronize a transport time, a vacuum pumping time and a treatment time with one another, and throughput of the whole of a system is degraded.例文帳に追加
搬送時間、真空ポンピング時間及び処理時間を同期させるのに時間がかかり、システム全体のスループットを低下させる。 - 特許庁
To solve such a problem that so much time is required for copying a data file in real time between recording media.例文帳に追加
記録媒体間で実時間のデータファイルをコピーする際に多大な時間を必要としている。 - 特許庁
To solve such a problem that a required time to start printing becomes long because some time is required for a user's input operation.例文帳に追加
ユーザの入力操作に手間がかかって印刷開始までの所要時間が長くなる。 - 特許庁
To enable a customer to cope with a problem of a computer system without contacting a customer service representative at the time of the reoccurrence of the problem.例文帳に追加
顧客は、コンピューターシステムの問題再発時、顧客サービス担当者と接触せずに問題に対処する。 - 特許庁
To solve the problem that ink evaporates at the time of a standby process, and nozzles clog.例文帳に追加
待機処理時にインクが蒸発し、ノズルの目詰まりが発生する。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


