「problem time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.例文帳に追加

仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。 - Tatoeba例文

The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.例文帳に追加

我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。 - Tatoeba例文

I spent a great deal of time dealing with that problem last week.例文帳に追加

先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。 - Tatoeba例文

a physical problem or condition caused by doing sports for a long time 例文帳に追加

長期間スポーツをすることにより起こる身体の障害 - EDR日英対訳辞書

Earth is not a problem for someone else in some other place at some other time.例文帳に追加

地球は、どこか別の場所の別の時の他人事ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time. 例文帳に追加

仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。 - Tanaka Corpus

The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. 例文帳に追加

我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。 - Tanaka Corpus

But he solved the problem by having a direct talk with Aritomo YAMAGATA who was visiting Germany at that time. 例文帳に追加

だが来独中の山縣有朋に談判して解決させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people scolded us severely at the time of the jusen problem. 例文帳に追加

住専の問題のときは、物凄く国民からお叱り頂きました。 - 金融庁

To solve the problem that it takes labor and time to classify photographs photographed by a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した写真を分類するのは手間がかかる。 - 特許庁

A conventional elastomer cylinder pump had a problem in durability time.例文帳に追加

従来のエラストマーシリンダーポンプは耐久時間に問題があった。 - 特許庁

To solve the problem that combustion stability is lowered at the time of enriching in an internal combustion engine.例文帳に追加

リッチ化に伴う内燃機関の燃焼安定性の悪化を改善する。 - 特許庁

To solve the following problem: time for a user to search for a required moving image becomes long.例文帳に追加

ユーザが必要な動画を探す時間が長大になる。 - 特許庁

To solve the problem that an applicant needs much time when performing a plurality of application procedures.例文帳に追加

複数の申請手続きを行う際に、申請者に手間がかかること。 - 特許庁

To solve the problem that ink evaporates at the time of a standby process, and nozzles clog.例文帳に追加

待機処理時にインクが蒸発し、ノズルの目詰まりが発生する。 - 特許庁

To solve a problem of heat generation at the time of driving a high-efficiency square cylindrical linear motor.例文帳に追加

高効率角筒リニアモータ駆動時の発熱問題を解決する。 - 特許庁

A thousand DES-Cracker chips can solve the same problem in one thousandth of the time. 例文帳に追加

DESチップを千個使えば、同じ問題を千分の一の時間で解決できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

But Twyford was still wrestling with one problem at a time. 例文帳に追加

だがそのころトワイフォードの方は、まだ一つの問題と戦っていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To solve a problem wherein timing for sampling processing is shifted, a problem wherein the sampling processing is omitted, a problem wherein a processing time is long, and a problem wherein a sampling frequency is limited.例文帳に追加

サンプリング処理のタイミングずれ、サンプリング処理の欠損発生、処理時間が大きい、サンプリング周波数の制限が発生、といった問題を解決する。 - 特許庁

Though a prediction error usually occurs, time series of the error is regarded as a new time-series problem again.例文帳に追加

通常、予測誤差が生じるが、その誤差の時系列を新たな時系列問題として捉え直す。 - 特許庁

To solve such a problem that so much time is required for copying a data file in real time between recording media.例文帳に追加

記録媒体間で実時間のデータファイルをコピーする際に多大な時間を必要としている。 - 特許庁

To solve a problem that user's input operation takes a time and a time required for starting print becomes long.例文帳に追加

ユーザの入力操作に手間がかかって印刷開始までの所要時間が長くなる。 - 特許庁

To solve the problem between the measurement time and an error at the time of measuring polarization dependent performance.例文帳に追加

偏光依存特性の測定における測定時間と誤差の問題を解決する - 特許庁

To solve a problem where program execution time increases due to waiting time for shared bus access arbitration.例文帳に追加

共有バスのアクセス調停待ち時間により、プログラム実行時間が長くなる。 - 特許庁

To solve such a problem that a required time to start printing becomes long because some time is required for a user's input operation.例文帳に追加

ユーザの入力操作に手間がかかって印刷開始までの所要時間が長くなる。 - 特許庁

A dispersive processing control part 1 spatially divides the problem of a time analysis object into blocks, and combines the divided blocks of the electromagnetic field analysis problem with the other kind of analysis problem connected to its blocks, and also sets the combination as the sub-problem divided in time with every time step number (n).例文帳に追加

分散処理制御部１は、時間解析対象の問題を空間的にブロック分割し、分割された電磁界解析問題のブロックと、それに接続される他種解析問題とを組合わせ、さらに時間的にタイムステップ数ｎ毎に分割した副問題とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein it takes a long time to synchronize a transport time, a vacuum pumping time and a treatment time with one another, and throughput of the whole of a system is degraded.例文帳に追加

搬送時間、真空ポンピング時間及び処理時間を同期させるのに時間がかかり、システム全体のスループットを低下させる。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus that can reduce a noise terminal voltage while eliminating a volume-related problem and a cost-related problem at the same time.例文帳に追加

体積的な課題とコスト的な課題を同時に解消しつつ雑音端子電圧を低減することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of requiring long required times for establishment and release of communication, and a problem of requiring a long monitoring time.例文帳に追加

通信確立および通信解除に対する所用時間が多く必要となり、さらに監視時間が多くかかるという問題を解消する。 - 特許庁

To reconcilably solve a problem of a collision sound at moving piece sitting time of a solenoid driving valve (an intake-exhaust valve) of an engine and a problem of securing driving performance.例文帳に追加

エンジンの電磁駆動弁（吸・排気弁）の可動子着座時の衝突音の問題と運転性能確保の問題とを両立する。 - 特許庁

To easily set appropriate time limit for each problem (question) in a game for a plurality of participants to solve the problem (to answer the question).例文帳に追加

複数の参加者に課題を実行させる（問題を解答させる）ゲームにおいて、各課題（問題）について適切な制限時間を容易に設定する。 - 特許庁

To provide a system and method for partitioning a problem, in order to solve the complex problem in real time.例文帳に追加

リアルタイムで複雑な問題を解決するために問題を区分化するシステムとその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily and surely inspect the state of a problem part, a defective part for example, and the position of the problem part on an inspection object at a real time.例文帳に追加

簡単かつ確実に欠陥等の問題箇所の状態及び検査対象上の問題箇所の位置をリアルタイムで検査する。 - 特許庁

To enable a customer to cope with a problem of a computer system without contacting a customer service representative at the time of the reoccurrence of the problem.例文帳に追加

顧客は、コンピューターシステムの問題再発時、顧客サービス担当者と接触せずに問題に対処する。 - 特許庁

To obtain a device for a studying and training system capable of shortening an exercise problem preparing time sharply by automatically preparing an exercise problem based on a teaching material file.例文帳に追加

教材ファイルをもとに、演習問題を自動作成し、演習問題作成時間を大幅に短縮できる研修システム装置を得る。 - 特許庁

The commonest problem is "insufficient time for training," though this is proportionately more of a problem at larger enterprises.例文帳に追加

最も割合が高いのは「教育のための時間的余裕がない」であるが、規模が大きい企業の方が比較的割合が高い。 - 経済産業省

Where a period of extreme urgency has been declared under subsection (1), the Chief Executive in Council shall review from time to time, or cause to be reviewed from time to time, the public health problem or the threatened public health problem leading to the declaration. 例文帳に追加

緊急事態期間が(1)に基づいて宣言された場合は，行政長官は，宣言に至らしめた公衆衛生問題又はその虞を随時見直し，又は随時見直させるようにしなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that real-time images can not be viewed in time shift reproduction because live images and time shift images can not be simultaneously displayed.例文帳に追加

ライブ映像とタイムシフトによる映像を同時に表示できないため、タイムシフト再生ではリアルタイムの映像が見られない。 - 特許庁

To dissolve the problem that sound is intermitted for a long time as usual at the time of recording with a cassette deck by auto reverse and to reduce time period of sound intermission.例文帳に追加

カセットデッキがオートリバースして録音する時、従来のように音が長く途切れることを解決し、音が途切れる時間を短くする。 - 特許庁

To solve the problem that time required for migrating from an existing logical disk to a new logical disk takes longer time by the time required for generating parity.例文帳に追加

パリティの生成に要する時間分だけ既存の論理ディスクから新たな論理ディスクへの移行に要する時間が長時間化してしまっている。 - 特許庁

To solve the problem wherein a time information acquisition apparatus cannot acquire exact time information, in a state where the IP address of a time information providing apparatus is not grasped.例文帳に追加

時刻情報取得機器は、時刻情報提供機器のＩＰアドレスを把握していない状態では、正確な時刻情報を取得できない。 - 特許庁

To adaptively solve the problem of conventional systems in the maintenance of each client server by analyzing the relevant problem in real time and using the remote control or dispatching maintenance staff, correspondingly to the state of each problem.例文帳に追加

各クライアント・サーバの保安問題をリアルタイムで分析し各問題の性状により遠隔制御又は保安要員の差向けることで該当問題を適応的に解決する。 - 特許庁

To provide countermeasures of the technical problems about the problem of the sticking of carbon after decomposition, the problem of the sticking of soot during the regeneration of a catalyst, the concern of the soundness of a material with the exothermic reaction of the regeneration and the problem to decrease the regeneration time.例文帳に追加

分解後の炭素付着の問題、触媒の再生の間にすすが付着する問題、再生の発熱反応に伴う材料の健全性の懸念、および再生の短時間化の問題の技術的問題の対応策を提供する。 - 特許庁

To raise working efficiency for manufacturing a tatami floor, at the same time, solving a problem of a tatami floor storage place in a tatami retail shop, a problem of an initial cost of a tatami floor sewing machine and a problem of an installation space for the tatami floor sewing machine.例文帳に追加

畳床製造の作業効率を向上させるとともに、畳小売店における畳床保管場所確保の問題、畳床縫製機のイニシャルコストの問題、および畳床縫製機の設置スペースの問題を解消する。 - 特許庁

To prevent the problem of content privacy, the problem of location privacy, and the problem of impersonation and to provide an RFID device capable of shortening a response time for a read request.例文帳に追加

コンテンツプライバシの問題、ロケーションプライバシの問題、及びなりすましの問題を防止し、かつ、読み取り要求に対する応答時間を短縮できるＲＦＩＤデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁