「procedure method」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative cloth and also a method for producing the same as a new procedure for decorating cloth, e.g. leather, artificial leather and synthetic leather.例文帳に追加

皮革・人工皮革・合成皮革等の生地に対する新規な装飾手法として、樹脂を用いた装飾生地及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a procedure for putting the mixture in a processing vessel 12 and passing through the vessel which has a pair of elongated, axially-rotating shafts 14 and 16.例文帳に追加

混合物を処理容器１２内に入れて通過させる手順を含み、容器は、一対の細長い、軸方向に回転可能な軸１４，１６を備える。 - 特許庁

To provide a method for automatically changing information on clients when changing the information on the clients in predetermined procedure.例文帳に追加

予め定められた手順でクライアントの情報を変更させる場合、自動的にクライアントの情報を変更する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the individual selective calling receiver whose power consumption is reduced, to provide the reception method and the storage medium storing a program of a reception procedure.例文帳に追加

低消費電力化を可能とする個別選択呼び出しの受信機、受信方法および受信手順のプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a failure mode specifying method and a failure diagnostic procedure capable of detecting a failure mode other than a single stuck-at fault with accuracy similar to that in the case of the single degenerate failure.例文帳に追加

単一縮退故障以外の故障モードを単一縮退故障と同様の正確さで検出可能な故障診断手法を提供する。 - 特許庁

The procedure of a mail-order method is followed by using a large-capacity magnetic recording medium such as a CD-ROM where information needed for mail order is all recorded.例文帳に追加

通信販売を行うのに必要なすべての情報を記録したCD-ROM等の大容量の磁気記録媒体を用いて、通信販売方法の手続きを行う。 - 特許庁

To provide a method for generating a measuring procedure file capable of simply setting a measuring route even if an object to be measured has a complicated shape.例文帳に追加

測定対象が複雑な形状であっても、簡単に測定ルートを設定することができる測定手順ファイル生成方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a video telephone service with an easy-to-use operation procedure with respect to a multi-point video telephone system utilizing a non-balanced network, and a connection control method thereof.例文帳に追加

非均衡ネットワークを利用する多地点テレビ電話システム及びその接続制御方法に関し、使い易い操作手順によるテレビ電話サービスを実現する。 - 特許庁

Verbs characterizing a procedure (method, operation) shall be used in the present tense of the Indicative Mood using passive voice, for example “is heated,” “is irrigated,” etc. 例文帳に追加

手続(手法，操作)を特徴付ける動詞は，受動態を用いて直説法の現在時制で用いるものとする。たとえば，「熱せられる」，「潅注される」等である。 - 特許庁

To make a procedure of performing tempo input by operation of an operator (key of keyboard or the like) before start of an automatic performance and starting the performance, suitable for a directing method.例文帳に追加

自動演奏開始前の操作子（キーボードのキー等）の操作でテンポ入力して演奏を開始させる手順を指揮法に適ったものにする。 - 特許庁

To provide a distribution operation management method, etc., for being able to easily grasp the progress situation of a procedure about article transportation.例文帳に追加

物品の運送に関する手続の進行状況を容易に把握できるようにするための物流業務管理方法等を提供することである。 - 特許庁

The method comprises the following procedure: water or nearly colorless and transparent soup is put into a heat-resistant vessel and purple cabbage cut so as to easily pass heat for boiling well is then plunged into the vessel followed by heating.例文帳に追加

耐熱容器に水もしくは無色透明に近いスープを入れ、煮込むのに火が通りやすいようカットした紫キャベツを投入し加熱する。 - 特許庁

SYSTEM AND SERVER FOR REPRESENTATIVELY PERFORMING MOVE PROCEDURE, SYSTEM AND SERVER FOR PROVIDING MOVE INFORMATION, METHOD FOR CONTROLLING THESES, COMPUTER READABLE MEMORY AND PROGRAM例文帳に追加

引越手続代行システム、引越手続代行サーバ、引越情報提供システム、引越情報提供サーバ及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリ、プログラム - 特許庁

To provide a signal processing apparatus and a signal processing method that can up-convert (upgrade) a plurality of stored content data by a suitable procedure.例文帳に追加

蓄積された複数のコンテンツデータを適切な手順でアップコンバート（高品質化）することが可能な信号処理装置及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

In this method, ultracentrifugation is used as separation procedure, and a high-molarity urea solution layered at the bottom of a centrifuge tube is used as an inactivating component.例文帳に追加

本方法では超遠心を分離手順として使用し、遠心管の底に層状化された高モル濃度ヨウ素溶液を不活性化成分として使用する。 - 特許庁

To provide a method and equipment which shorten a waiting time in a cell reselection process or a mobility process like a handover procedure.例文帳に追加

セル再選択プロセス又はハンドオーバー手順のような移動性プロセス(mobility process)での待ち時間の短縮を可能にする方法及び装置を提案することである。 - 特許庁

The system and method for effectively performing the information distribution procedure include user devices that perform registration procedures for receiving distribution services from a distribution system.例文帳に追加

配信手順を効率的に実行するシステム及び方法は、配信システムから配信サービスを受信する登録手順を実行するユーザデバイスを含む。 - 特許庁

To provide the procedure of a method for producing a neutral/alkaline cellulase having enzymatic activity at neutral/alkaline pH level(s), and to provide a composition containing the above cellulase.例文帳に追加

中性及び／又はアルカリ性pHで酵素活性を有する中性/アルカリ性セルラーゼを生成する方法の手順とそれを有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a virtual machine system safely performing moving processing with a simple procedure when moving the virtual machine.例文帳に追加

仮想計算機の移動を行う場合に、簡単な手順で、安全に移動処理を行うことができる仮想計算機システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

CLEANING UNIT FOR CLEANING MOVING EQUIPMENT, MOVING EQUIPMENT HAVING CLEANING UNIT, AND METHOD FOR PERFORMING CLEANING PROCEDURE FOR CLEANING MOVING EQUIPMENT例文帳に追加

移動設備を清掃するための清掃ユニット、清掃ユニットを有する移動設備、および移動設備を清掃するための清掃手順を実施するための方法 - 特許庁

IMAGE ENCRYPTION METHOD, IMAGE ENCRYPTION DEVICE, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROCEDURE OF IMAGE ENCRYPTION, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH IMAGE FILE FOR ENCRYPTED IMAGE例文帳に追加

画像暗号化方法、画像暗号化装置、画像暗号化の手順を記録した記録媒体及び画像暗号化の画像ファイルを記録する記録媒体 - 特許庁

PROCESSING, EMBEDDING, CASSETTE AND EMBEDDING ASSEMBLY HANDLING AND HOLDING TISSUE SPECIMEN DURING SEGMENTATION PROCEDURE BY MICROTOME, PLACING DEVICE THEREFOR, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

処理、包埋、およびミクロトームによる切片化手順中に組織標本をハンドリングし保持するカセット及び包埋アセンブリ、そのための載置装置、およびそのための方法 - 特許庁

To provide a method and device allowing a computer system to maintain energy by an event notifying procedure when a user to be notified is not present.例文帳に追加

通知を受けるべきユーザがその場にいない時、コンピュータ装置がイベント通知手順によりエネルギを維持することを可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method determines whether data are to be displayed in accordance with a pre-defined procedure when the data are transferred into the frame buffer of the display device.例文帳に追加

表示装置用のフレームバッファにデータが転送されて記憶されると、そのデータが表示に望ましいかどうかを所定の処理を行って判別する。 - 特許庁

To provide a method for improving an RRC (Radio Resource Control) Connection procedure in a UE (user equipment) of a wireless communication system, and also to provide a related communication apparatus.例文帳に追加

無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてＲＲＣ（無線リソース制御）接続プロセスを改善する方法及び関連通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of easily providing technical information desired by a user and facilitating the procedure for making a license contract.例文帳に追加

利用者が欲しいと思う技術情報を容易に入手することができ、また、ライセンス契約を結ぶ手続を簡略化する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an ISDN terminal device control method of properly carrying out an image information transmission operation through a manual transmission procedure.例文帳に追加

マニュアル送信手順による画情報伝送動作を適切に行なえるようにしたＩＳＤＮ端末装置の制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for display of game images, game sound output and a game equipment by which complicated operation procedure with game controller can easily be mastered.例文帳に追加

ゲームコントローラによる複雑な操作手順を簡易に修得するためのゲーム画面表示方法、ゲーム音出力方法及びゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a position specifying method of the flaw of a coil, capable of specifying the three-dimensional position of the flaw of the coil by extremely simple procedure and using a simple apparatus constitution, and a position specifying apparatus.例文帳に追加

極めて簡単な手順でコイル傷の３次元位置を特定でき、装置構成も簡単なコイル傷の位置特定方法、装置を提供する。 - 特許庁

An in-vehicle device 2 selects and executes, as a profile connection method, either a connection method in which a connection procedure is started by transmitting a profile connection request signal to a communication partner, or a connection method in which a connection procedure is started after keeping on standby for a prescribed time to receive a profile connection request signal from the communication partner.例文帳に追加

車載装置２は、プロファイルの接続方法として、プロファイル接続要求信号を通信相手へ送信させて接続手順を開始する接続方法、及び通信相手からのプロファイル接続要求信号の受信を所定時間待機させて接続手順を開始する接続方法のうち何れかを選択して実行する。 - 特許庁

The light reflectance control method includes procedure for acquiring the environmental information, selecting the direction of the electric field applied to the electronic paper 14 based on the environmental information, and applying the electric field of the selected direction to the electronic paper 14, and the processing procedure of the light reflectance control method is included in a computer program.例文帳に追加

更に、光反射率制御方法に、環境情報を取得し、該環境情報に基づいて電子ペーパ１４に与える電界の向きを選択し、選択された向きの電界を電子ペーパ１４に与える手順を含ませ、前記光反射率制御方法の処理手順をコンピュータプログラムに含ませる。 - 特許庁

The signal receiving method for the signal-receiving apparatus in the communication system comprises a step for receiving a signal and a step for decoding a received signal by a non-binary LDPC decoding procedure for displaying an element of GF, by using an exponent display procedure.例文帳に追加

本発明は、通信システムの信号受信装置における信号受信方法であって、信号を受信するステップと、前記受信信号を、指数表示方式を用いてＧＦのエレメントを表示する非バイナリＬＤＰＣ復号方式により復号するステップとを含む。 - 特許庁

An interface device and method for interfacing instruments to a medical procedure simulation system serve to interface peripherals in the form of mock medical instruments to a computer 25 of the medical procedure simulation system to enable simulation of medical procedures.例文帳に追加

医療処置シミュレーションシステムに器械をインタフェース接続するためのインタフェース装置及び方法であり、医療処置のシミュレーションを可能にするために模擬の医療器械の形の周辺機器を医療処置シミュレーションシステムのコンピュータ２５にインタフェース接続するのに役立つ。 - 特許庁

The server performs (1) a procedure for determining one of a plurality of degradation levels from a measured degree of carbonation, and (2) a procedure for planning a repair schedule by selecting a repairing method according to a degradation level thus determined.例文帳に追加

前記サーバが、（１）測定された炭酸化度から、複数の劣化レベルのいずれであるかを決定する劣化レベル決定手順と、（２）決定された劣化レベルにより、補修・改修方法を選択して、補修・改修計画を立案する計画立案手順とを備える。 - 特許庁

To provide a radio communication device and method for non-connected broadcasting, which broadcasts information before a connection setting procedure with a Bluetooth (R) system and performs the procedure quickly, when necessary.例文帳に追加

ブルートゥースシステムで連結設定手続以前に情報をブロードキャストできる非連結指向のブロードキャストを可能にすると共に、連結設定が必要な場合は迅速に連結設定手続を行なえる非連結指向のブロードキャストが可能な無線通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a standard curriculum and execution procedure for each improvement theme with the reconstruction of a product development process suited to the characteristics of three-dimensional design in mind, and to provide a method of deriving a procedure suited to present situations different in each company.例文帳に追加

３次元設計の特性に合った製品開発プロセスの再構築を念頭においた、改善テーマごとの標準的なカリキュラムと実施手順の提供、および企業ごとに異なる現在の状況に合わせた手順の導出方法の提供を行なう。 - 特許庁

Article 6 (1) The provision of Article 18, item (i) of the New Act shall apply to the registration procedure designated by the Minister of Justice for each registry office as the procedure in which an application for registration may be filed with the office by the method prescribed in said item, as from the date of the designation. 例文帳に追加

第六条　新法第十八条第一号の規定は、登記所ごとに同号に規定する方法による登記の申請をすることができる登記手続として法務大臣が指定した登記手続について、その指定の日から適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information managing method and an information processing system for automatically starting a system by loading a storage medium and for automatically reporting a mail address based on the procedure of cancel or new contract together with a service such as contract procedure through the Internet.例文帳に追加

記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、インターネットを介した契約手続きなどのサービスと共に、解約の手続きや新規の契約によるメールアドレスの通知を自動的に行う情報管理方法と情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Besides, this method has a code instructing which module, which device or which procedure step generates the output signal and further, the output signal has a code instructing where the procedure step generating the output signal is stored.例文帳に追加

また、出力信号がどのモジュール、どの装置またはどのプロシージャステップにおいて発生されたかを指示するコードを有しており、さらに出力信号は、該出力信号を発生することになったプロシージャステップがどこに記憶されているかを指示するコードを有している。 - 特許庁

An interface device and method for interfacing instruments to a medical procedure simulation system serve to interface peripherals in the form of mock medical instruments to the medical procedure simulation system computer 25 to enable simulation of medical procedures.例文帳に追加

医療処置シミュレーションシステムに器械をインタフェース接続するためのインタフェース装置及び方法であり、医療処置のシミュレーションを可能にするために模擬の医療器械の形の周辺機器を医療処置シミュレーションシステムのコンピュータ２５にインタフェース接続するのに役立つ。 - 特許庁

A ServerProxy instance has a method corresponding to each remote procedure call accepted by the XML-RPC server. Calling the method performs an RPC, dispatched by both name and argumentsignature (e.g. the same method name can be overloaded with multiple argument signatures).例文帳に追加

ServerProxyインスタンスの各メソッドはそれぞれXML-RPCサーバの遠隔手続き呼び出しに対応しており、メソッドが呼び出されると名前と引数をシグネチャとしてRPCを実行します(同じ名前のメソッドでも、異なる引数シグネチャによってオーバロードされます)。 - Python

Similarly, even when newly increasing the sanitizable signature method, just the procedure depending on the sanitizable signature method is added and the procedures depending on the signature object document are not needed to be changed.例文帳に追加

同様に、墨塗り署名方法を新たに増やす場合であっても、墨塗り署名方法に依存する手順を追加すればよく、署名対象文書に依存する手順は変更しなくてよい。 - 特許庁

WAVE FRONT ABERRATION ESTIMATING METHOD AND DEVICE, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING WAVE FRONT ABERRATION ESTIMATING PROCEDURE, METHOD OF MANUFACTURING IMAGE FOCUSING OPTICAL SYSTEM AND IMAGE FOCUSING OPTICAL SYSTEM例文帳に追加

波面収差推定方法、波面収差推定装置、及び波面収差推定手順を記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体、並びに結像光学系の製造方法及び結像光学系 - 特許庁

To provide electronic equipment, a data receiving method, data transmitting method, and program thereof, capable of ensuring security while reducing the complexity of an authentication procedure as much as possible in short-distance wireless communication.例文帳に追加

近距離無線通信において、認証手続の煩雑さを極力低減しながら、セキュリティも確保することが可能な電子機器、データ受信方法、データ送信方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an interpolation device, an interpolation method and a recording medium for recording an interpolation processing procedure, that can attain compatibility between the processing speed and the image quality, in the application of this method to, e.g. processing of image data.例文帳に追加

本発明は、補間装置、補間方法及び補間処理手順を記録した記録媒体に関し、例えば画像データの処理に適用して、処理速度と画質とを両立させることができるようにする。 - 特許庁