「process status」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The system sets the status flag, transfers the data to indicate the processing number to the server 1 when the system establishes a communication relation between the server 1 and the non-contact IC chip 7, and executes the process in response to the processing number as soon as the status of the non-contact chip 7 is confirmed based on the status flag.例文帳に追加

サーバ１と非接触ICチップ７の間で通信が確立されたとき、状態フラグの設定と、処理番号を表す情報がサーバ１に対して通知され、状態フラグに基づいて非接触ICチップ７の状態が確認されると共に、処理番号に対応する処理が実行される。 - 特許庁

When it is confirmed that a ball shortage status flag or a ball full flag is turned on while a dispensation stopping condition is not established, a dispensation stopping status flag is set and a command transmission table about a dispensation stopping status designating command is set, and a command setting process is called.例文帳に追加

ＣＰＵは、払出停止状態でない場合に、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオンになったことを確認した場合には、払出停止状態フラグをセットするとともに、払出停止状態指定コマンドに関するコマンド送信テーブルをセットし、コマンドセット処理をコールする処理を行う。 - 特許庁

The authentication server 1 determines the status type of the accounting request message, and based on the status type, prevents the storing of the same message in the database 4 thus avoiding the registration and process of duplicated messages.例文帳に追加

認証サーバ１は、アカウンティングリクエストメッセージのステータスタイプを判別し、当該ステータスタイプに基づいてデータベース４で同一メッセージを格納しないようにすることで、重複メッセージの登録や処理を回避することができる。 - 特許庁

To provide a management chart capable of enabling not only a worker but also a manager and the other persons in charge to confirm a progress status of every work process and a progress status of a plurality of work items.例文帳に追加

各作業工程毎の進捗状況及び複数の作業の進捗状況を作業者は勿論のこと、管理者やその他の関係者が一見して確認できる管理表を提供することを目的とする。 - 特許庁

To determine the group velocity by efficiently isolating band degeneracy in a process of calculating the status of carriers (electrons) inside a semiconductor by using the Monte Carlo simulation.例文帳に追加

半導体内部のキャリア（電子）の様子をモンテカルロシミュレーションで計算する場合、効率よくバンドの縮退を分離して群速度を求める。 - 特許庁

When it is decided that the received message is a message which should be received in the current processing status, the message is transmitted to a process engine module 40.例文帳に追加

受信したメッセージが現処理状態において受信すべきメッセージであると判定された時、プロセスエンジンモジュール４０にメッセージを送信する。 - 特許庁

(His first lawful wife was Lady Aoi. According to a prominent theory, Lady Murasaki's status is regarded as only remaining eligible to be a lawful wife because she did not go through the proper marriage process.) 例文帳に追加

（最初の正妻は葵の上。紫の上は正式な結婚手続きを踏んでいないため、正妻格に留まるとする説が有力）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status in which the value of an ordinary figure process flag is not 3 shows that the ordinary electric accessory (variable prize ball device) is not operated to be opened or closed.例文帳に追加

普通図柄プロセスフラグの値が３でない状態は、普通電動役物（可変入賞球装置）が開閉動作していない状態である。 - 特許庁

To provide a cloud computing system which is a system, upon receiving a request to process document data, to divide object data, to process the same and to integrate processed results and is capable of increasing or decreasing the number of process execution subjects in accordance with a processing status.例文帳に追加

文書データの処理要求を受けて、処理対象のデータを分割して処理し、処理結果を結合するシステムであって、処理の状況に応じて、処理の実行主体の数を増減することができるクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

- In the process of examining the appropriateness of the results of write-offs and loan loss provisions, the inspector should precisely grasp the actual status of the development of the write-off/loan-loss provision system, the actual status of reporting of the results of write-off/loan-loss provisions to the Board of Directors and the actual status of internal audits and audits by corporate auditors and accounting auditors of the status of the development of the write-off/loan-loss provisions system. 例文帳に追加

・償却・引当結果の適切性の検証過程において、償却・引当体制の整備等の状況、償却・引当結果の取締役会への報告状況、償却・引当体制の整備等の状況等の内部監査、監査役及び会計監査人による監査状況について、実際にどのように行われているかを的確に把握する。 - 金融庁

- In the process of examining the appropriateness of the results of write-offs and loan loss provisions, the inspector should precisely grasp the actual status of the development of the write-off/loan-loss provision system, the actual status of reporting of the results of write-off/loan-loss provisions to the Board of Directors and the actual status of internal audits and audits by corporate auditors and accounting auditors of the status of the development of the write-off/loan-loss provisions system. 例文帳に追加

・ 償却・引当結果の適切性の検証過程において、償却・引当体制の整備等の状況、償却・引当結果の取締役会への報告状況、償却・引当体制の整備等の状況等の内部監査、監査役及び会計監査人による監査状況について、実際にどのように行われているかを的確に把握する。 - 金融庁

The server refers to the status management sheet attached to the sent-back e-mail, updates status of the document file inside a status management DB 38, specifies a worker in the next process, updates the worker inside the status management sheet, refers to a mail address DB 40, acquires the next worker, and transmits an e-mail to the next worker.例文帳に追加

サーバは、返送されたメールに添付されたステータス管理シートを参照して、ステータス管理ＤＢ３８中の文書ファイルの状況を更新するとともに、次の工程の作業者を特定して、ステータス管理シート中に当該作業者を更新するとともに、メールアドレスＤＢ４０を参照して、次の作業者の取得し、当該次の作業者にメールを送信する。 - 特許庁

The halftone process is configured to determine the status of dot formation on each of the print pixels on an assumption of the physical difference.例文帳に追加

このハーフトーン処理は、物理的な相違を想定して各印刷画素へのドットの形成状態を決定するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The DMAC 133 executes DMA transfer according to data transfer control information set to a control/status register 134 by a user process.例文帳に追加

ＤＭＡＣ１３３は、ユーザプロセスによってコントロール／ステータスレジスタ１３４に設定されるデータ転送制御情報にしたがって、ＤＭＡ転送を実行する。 - 特許庁

A. Evaluation of the status of the design of process-level controls 例文帳に追加

イ. 業務プロセスに係る内部統制の整備状況の検討監査人は、評価対象となった業務プロセスに係る内部統制の整備状況を理解しなければならない。 - 金融庁

To provide a substrate cleaning apparatus capable of preventing electrodeposition from occurring during a substrate cleaning process and observing the substrate status.例文帳に追加

基板洗浄工程中に電析の発生を防止しつつ基板の状態を観察することが可能な基板洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A progress information storage processing part 25 stores information showing progress statuses of each part in a processing process in a progress status table 16.例文帳に追加

進捗情報格納処理部２５は、各部品の処理工程における進捗状況を示す情報を、進捗状況テーブル１６に格納する。 - 特許庁

A status information determining section determines for each data folder whether a printing process using the image data file included in the data folder has been started or not.例文帳に追加

ステータス情報判断部が、各データフォルダについて、当該データフォルダに含まれる画像データファイルを用いたプリント処理が開始されたか否かを判断する。 - 特許庁

To provide technology for specifying progress of work in process based on a move status of a component or a member without being affected by production quantity.例文帳に追加

生産量の多寡に影響されず、部品や部材の移動状況に基づいて、実施している作業の進捗を特定することができる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain an input/output device for a process controller, which transmits a plurality of status information items in single circuit configuration and is made compact.例文帳に追加

単一の回路構成で複数のステータス情報を伝達することが可能であり、装置の小型化を可能とするプロセスコントローラの入出力装置を得る。 - 特許庁

Further, in the process of a sequential stoppage of these drums 20, 22, a 'reach' status is generated that the two drums stop in positions where the drums display the identical pictorial pattern.例文帳に追加

その後これらドラム２０、２２が順次停止していくうちに２個のドラムが互いに同じ絵柄を示す位置で停止するリーチ状態が発生する。 - 特許庁

SYSTEM FOR FINANCING FOR COST RELATING TO CONSTRUCTION CORRESPONDING TO CONSTRUCTION PROCESS, APPARATUS THEREFOR, RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON AND APPARATUS FOR PROVIDING STATUS OF THE PROGRESS例文帳に追加

工事工程に応じた工事関連費用融資実行システム、その装置およびそのプログラムを記録した媒体、並びに進捗状況提供装置 - 特許庁

IC card entity data including job execution sequence data for indicating execution sequence of a plurality of jobs constituting a process according to the process request and status data for indicating an execution progressing state of the jobs are generated for each process request.例文帳に追加

処理要求に応じた処理を構成する複数のジョブの実行順番を示すジョブ実行順番データと、前記複数のジョブの実行の進行状態を示すステータスデータとを含むＩＣカードエンティティデータを、前記複数の処理要求のそれぞれについて生成する。 - 特許庁

It is possible to adjust inventory amounts within reference inventory tolerance in such a status that the progress circumstances of the post-process 3b is considered by correcting the production plan in the self-process 3a by using the number of production plan correction of the self-process 3a.例文帳に追加

自工程３ａの生産計画補正数を用いて自工程３ａにおける生産計画を補正することにより、在庫量について後工程３ｂの進捗状況が考慮された状態で基準在庫許容範囲に収まるように調整できる。 - 特許庁

Then, a predetermined check after a status check 124 and a PSA status check 126 are executed; and when an abnormal state is detected by the checks, which stopping process pattern within preset first to sixth stopping process patterns 122a-122f the detected abnormal state belongs to is determined.例文帳に追加

次いで、ステータスチェック１２４、ＰＳＡステータスチェック１２６以降の所定のチェックが行われ、こられのチェックにより異常状態が検出されると、該検出された異常状態が、予め設定されている第１〜第６停止処理パターン１２２ａ〜１２２ｆの中、いずれの停止処理パターンに属するか否かが判断される。 - 特許庁

Wait for completion of a child process, and return a tuple containing its pid and exit status indication: a 16-bit number, whose low byte is the signal number that killed the process, and whose high byte is the exit status (if the signal number is zero); the high bit of the low byte is set if a core file was produced.Availability: Unix.例文帳に追加

子プロセスの実行完了を待機し、子プロセスの pid と終了コードインジケータ-- 16 ビットの数で、下位バイトがプロセスを kill したシグナル番号、上位バイトが終了ステータス (シグナル番号がゼロの場合) -- の入ったタプルを返します; コアダンプファイルが生成された場合、下位バイトの最上桁ビットが立てられます。 利用できる環境: Unix。 - Python

To provide a management chart preparation device which can be used for determining whether or not a manufacturing process is put in a stable status from the fluctuation of a quality characteristic value due to a temporal difference, and for determining whether or not the manufacturing process is put in the stable status from the fluctuation of a quality characteristic value due to a spatial location difference.例文帳に追加

時間的な違いによる品質特性値の変動から製造工程が安定状態にあるか否かを判断するためだけでなく、空間的な位置の違いによる品質特性値の変動から製造工程が安定状態にあるか否かを判断するためにも利用できる管理図作成装置を提供する。 - 特許庁

The dispatcher comprises a job dispatcher process for creating a child dispatcher process for each connection to an external device in one-to-one correspondence, and a registration service 13 for managing operating status information for the plurality of image processing servers.例文帳に追加

ディスパッチャは、１対１の対応で外部装置への接続ごとに子ディスパッチャ・プロセスを作成するジョブ・ディスパッチャ・プロセス、および複数の画像処理サーバの動作状態情報を管理する登録サービスを含む。 - 特許庁

The progress status which is stored in the customer information storage part 31 is updated as the state that the process is completed based on the input of information for the next process by a second level information registering means 24.例文帳に追加

第２レベル入力情報登録手段２４は、次工程に対する情報投入に基づいて顧客情報記憶部３１に格納されている進捗ステータスを当該工程が完了した状態に更新する。 - 特許庁

A revision management part 24 manages a revision status table 30 wherein a revision is registered for every page as a minimum unit for exclusively controlling a base database 20, and updates the revision of the appropriate revision status table 30 in accordance with the update process of the page.例文帳に追加

版数管理部２４は基幹データベース２０を排他制御する最小単位であるページ毎に版数を登録した版数管理テーブル３０を管理し、ページの更新処理に伴い該当する版数管理テーブル３０の版数を更新する。 - 特許庁

To shorten time from instruction of a printing start by a user to an actual start of printing by a printer by extensively reducing a status acquiring process per type needed by a data processor after an initial response status assign command.例文帳に追加

最初の応答ステータス指定コマンド以後、データ処理装置が必要とする種別のステータス取得処理が大幅に軽減され、ユーザが印刷開始の指示を出してから実際にプリンタの印刷が開始されるまでの時間を短縮することである。 - 特許庁

Efficient management of the production process is carried out by reading operational status data of the production process including the manual work into a production process simulator, carrying out simulation of the production process by the production process simulator, and automatically creating the production plan with consideration to a prediction result of the degree of human fatigue and human work skill levels on the basis of a simulation result and the reference items of production planning.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果と生産計画の基準項目とに基づき人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を自動的に作成することにより生産工程の効率的な管理を行う。 - 特許庁

Based on the information stored about the vehicles, the status of inventories, production schedules and the like, a routing of the vehicles through the manufacturing process is determined and implemented.例文帳に追加

これらの車両、在庫ステータス、生産スケジュールなどに関して格納された情報に基づいて、製造プロセスを通る車両のルーティングが決定され、実施される。 - 特許庁

To provide a paper discharge device simplified in constitution by suitably performing ink drying process for a paper sheet discharged after image formation according to the print status.例文帳に追加

画像形成後に排出される用紙のインク乾燥処理を印字状況に応じて適切におこなえるようにした構成が簡易な排紙装置を提供する。 - 特許庁

In the server system S, a status management DB 22 stores management data for state and processing history such that what stage of a process the document belongs to at present.例文帳に追加

サーバシステムＳでは、ステータス管理ＤＢ２２が、書類について工程中のどの段階に現在属するかといった状態及び処理履歴の管理データを記憶する。 - 特許庁

The status information comprises a process ID of the AP120 issuing a communication or access command to data subjected to monitoring, and a transmission source address of the monitoring object data.例文帳に追加

ステータス情報は、監視対象となるデータへの通信又はアクセス指令を出したＡＰ１２０のプロセスＩＤ及び監視対象データの送信元アドレスなどからなる。 - 特許庁

External auditors should understand the status of the design and operation of process-level controls which have been included in the scope of assessment, and evaluate the appropriateness of the management’s assessment. 例文帳に追加

監査人は、評価対象となった業務プロセスに係る内部統制の整備及び運用状況を理解し、経営者の評価の妥当性について検討する。 - 金融庁

On the other hand, the people who belonged to the lower-class fell to the even lower status of jigebyakusho, and there began, involving even the class of shoju and genin, the process of the reorganization of the class structure in the shomin populace. 例文帳に追加

反対に下位の者は地下百姓に転落していくなど、所従・下人身分までを巻き込んだ荘民身分の再編成が始まるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure efficient utilization of a production line by conveying to a person in charge selectable work instruction candidate information depending on the quality status of a work-in-process product.例文帳に追加

生産中の半製品の品質状況に応じた選択可能な作業指示候補情報を担当者に伝え、製造ラインを効率的に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device by which a high speed starting process is attained when the status of device after a power is supplied is the same as the case before the power is supplied.例文帳に追加

本発明は、電源投入後、投入前と装置の状態が同じである場合には高速な起動処理が可能な光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To process much more measurement data and easily confirm the occurrence status of partial discharge in a power device by a worker.例文帳に追加

より多くの測定データを処理することができ、作業者が電力機器における部分放電の発生状況の確認作業を容易に且つ精度良く行うことを可能とする。 - 特許庁

The implementation status of work process reviews shows that although more than half of enterprises indicated "Implementing to some degree" only 11.8% of enterprises indicated "Implementing"例文帳に追加

業務プロセスの見直しの実施状況について見てみると、「ある程度実施している」とする企業は半数を超えるものの、「実施している」とする企業は11.8％に過ぎない。 - 経済産業省

The controller 32 sets the eject status 310 to eject prohibition during the process processing in which ejection of the SIM 20 causes the malfunction or problem in security, whereby the SIM 20 cannot be ejected during this process processing.例文帳に追加

コントローラ３２は、ＳＩＭ２０を排出すると誤動作もしくはセキュリティ的に問題が生じるプロセス処理中に、イジェクトステータス３０１を排出禁止に設定することで、このプロセス処理中はＳＩＭ２０の排出ができなくなる。 - 特許庁

When a data block management part 4a performs the writing process of the data on the data block DB, a table block management part 4b stores status showing a progress situation of the writing process into the table corresponding to the data.例文帳に追加

データ用ブロック管理部４ａが、データ用ブロックＤＢに対してデータの書き込み処理を行った場合に、テーブル用ブロック管理部４ｂが、該データに対応するテーブルに書き込み処理の進行状況を示すステータスを記憶する。 - 特許庁

To provide a plant process display system for displaying a work procedure and work status in each process of plant construction in association with a three-dimensional shape of a workpiece even when there is no detailed information.例文帳に追加

詳細な情報が無い状態においても、プラント建設の各工程における作業手順及び作業状況を作業対象の３次元形状と対応させて表示できるプラント工程表示システムを提供すること。 - 特許庁