| 例文 |
process timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8890件
A point of time of switching from the first process to the second process is determined based on the input defrosting mode and the temperature of the material to be defrosted.例文帳に追加
第1工程から第2工程への切り換え時点は、入力された解凍モードと解凍物の温度に基づいて決定される。 - 特許庁
To provide a method and a device for determining an endpoint in an alternating cyclic etching process or a time-division multiplex process.例文帳に追加
交互の周期的な、エッチングプロセス又は時分割多重プロセスの際に、終点を決定するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical waveguide which shortens the process time of a clad forming process and improves the production efficiency.例文帳に追加
クラッド形成工程においてプロセス時間を短縮し、生産効率を向上させた光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a storing member capable of storing a photosensitive member and a process cartridge for a long time while maintaining the performance of the photosensitive member and the process cartridge.例文帳に追加
感光体やプロセスカートリッジの性能を充分に維持しつつ、それらを長期間保管することができる保管部材を提供する。 - 特許庁
To achieve an effective image process without increasing processing time even if the process involves high resolution increasing the number of pixels to be processed.例文帳に追加
処理画素数が多くなる高解像度の画像処理においても、処理時間を増大させないでも効果のある画像処理を行う。 - 特許庁
In the manufacturing process, impressing voltage value at the aging process is reduced after a certain time or at a certain cycle.例文帳に追加
本発明では、エージング工程時の印加電圧値をある時間後に、あるいはある一定周期毎に低下させることを特徴としている。 - 特許庁
To reduce power consumption and processing time required for encoding process while preventing deterioration of image quality by the encoding process of a moving image.例文帳に追加
動画像の符号化処理による画質の劣化を防止しつつ、符号化処理に必要な消費電力及び処理時間を削減する。 - 特許庁
Each high-speed process input unit 10a, 10b, 10c includes a time qualified process data period transmission processing part 106.例文帳に追加
各高速プロセス入力ユニット10a、10b、10cは、それぞれ、時刻品質付きプロセスデータ周期送信処理部106を備える。 - 特許庁
Around that time, Hideyoshi TOYOTOMI was carrying out the unification process of Japan as a single nation, which he took over from Nobunaga ODA; Masamune strongly opposed to this unification process of Hideyoshi. 例文帳に追加
この頃、中央では豊臣秀吉が織田信長の統一事業を継承しており、政宗は秀吉と鋭く対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a plasma process apparatus capable of lessening the loss in power consumption and of reducing process time or enhancing the yield.例文帳に追加
消費する電力のロスを少なくし、また、プロセス時間の短縮や歩留まりの向上を可能にするプラズマプロセス用装置を提供する。 - 特許庁
To provide a process for fabricating a thin-film resonator which can enhance productivity while shortening the time of a fabrication process.例文帳に追加
製造プロセスを時間短縮することができ、生産性を向上させることができる薄膜共振子の製造方法を提供する。 - 特許庁
In a printer having a flash ROM, when writing data designated from a main control unit 10 to the flash ROM, a memory access process unit 102 obtains a process time from a time measuring unit 104 for each write command to the flash ROM, and compares the process time with a timeout time predefined in a memory characteristic managing unit 106.例文帳に追加
フラッシュROMを備えるプリンタにおいて、メモリアクセス処理部102は、主制御部100から指定されたデータをフラッシュROMに書き込む際、フラッシュROMに対する書き込みコマンドごとに処理時間を時間計測部104から取得して、メモリ特性管理部106に予め定めたタイムアウト時間と比較する。 - 特許庁
To improve turn-around time to be required for process swapping by considering of the overhead of file I/O time in main storage swapping.例文帳に追加
主記憶スワッピングにおけるファイル入出力時間のオーバヘッドを考慮し、プロセススワッピングにかかるターンアラウンドタイムを改善する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system, etc., which reduces a large amount of signals and the process time in the hand-off time.例文帳に追加
ハンドオフ時の多大な信号量及び処理時間を減少させることを可能とする移動通信システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a process simulator capable of executing a calculation highly precisely and shortening a calculation time even in a large scan time unit.例文帳に追加
大きなスキャン時間単位にしても高精度に演算を実行でき、演算時間を短縮できる工程シミュレータを提供する。 - 特許庁
To perform a process setup without any time loss from the molding of an optical element to film deposition, and to shorten the lead time of production.例文帳に追加
光学素子を成形から成膜に至るまで時間ロスのない工程設定を行い生産のリードタイムの短縮化を図る。 - 特許庁
To easily associate the event of any generated alarm or an operation with time-sequential process data at the time of executing plant operation control.例文帳に追加
プラント運転制御に際して、発生した警報や操作の事象と時系列のプロセスデータとの関連付けを容易にする。 - 特許庁
Then, the management station develops a production management process (schedule plan and so on) in accordance with the standard time and the newly manufacturing time.例文帳に追加
そして、管理ステーションでは、標準時間と新規加工時間とに応じて生産管理プロセス(日程計画等)を策定する。 - 特許庁
For the purpose of this limit, each time a process makes a blocking system call, the count of its consumed CPU time is reset to zero. 例文帳に追加
この上限の目的のため、プロセスがブロッキング型のシステムコールを呼び出す度に、消費された CPU 時間のカウントは 0 にリセットされる。 - JM
To measure time with a timer measuring time by a programmed computer without interrupting other process than the timer.例文帳に追加
プログラムされたコンピュータによって時間計測を行うタイマーにおいて、タイマー以外の他の処理を中断することなく時間計測する。 - 特許庁
The process for the Web browser program 2054A is forcibly terminated if a time period for executing the Web browser program 2054A exceeds a predetermined time period.例文帳に追加
そして、稼動時間が所定時間以上となったならば、このWebブラウザプログラム2054Aのプロセスを強制終了する。 - 特許庁
To enable respective units to cooperatively process data within processing time in synchronization with a control unit of one frame time unit of a video.例文帳に追加
各ユニットが映像1フレーム時間単位の制御単位に同期し連携して処理時間内に処理することを可能とする。 - 特許庁
The printer language process part 4 extracts the information on the date and time embedded in the printer data, and feeds the information to a time management part 5.例文帳に追加
プリンタ言語処理部4は、プリンタデータ中に埋め込まれた日付と時刻の情報を抽出し、時刻管理部5に渡す。 - 特許庁
A necessary time storage section stores necessary time for each process to reprocess the medical care equipment in association with the same.例文帳に追加
所要時間記憶部は、医療器材と、その医療器材の各リプロセス工程にかかる所要時間とを関連づけて格納する。 - 特許庁
In a MBTYPE analysis unit, it is decided which circumference prediction process or a time Direct prediction processing is to be performed for an object macroblock, and data is directed to a time Direct prediction process unit or to a circumference prediction process unit, according to the decision result.例文帳に追加
MBTYPE解析部において、対象のマクロブロックが周辺予測処理を行うものか、時間Direct予測処理を行うものかを判断し、判断結果に応じてデータを時間Direct予測処理部と周辺予測処理部に振り分ける。 - 特許庁
The number of stations is calculated by dividing the lead time of the process block by the calibrated required tact time (S11), and a process block map is created by arranging works in the process block according to a work procedure where a station is a module unit (S13).例文帳に追加
補正後の要求タクトタイムで工程ブロックリードタイムを除してステーション数を算出し(S11)、ステーションを単位ユニットとして、工程ブロック内の作業を作業手順に従って配列し工程ブロックマップを作成する(S13)。 - 特許庁
A cover 14 covers an exposed part of a photoreceptor drum 5 at the time of unloading the process unit 3 and the cover 14 moves so that a reflecting member 15 comes between the process unit 3 and the fixing device 12 at the time of loading the process unit 3.例文帳に追加
プロセスユニット3の非装着時にカバー14が感光体ドラム5の露出部分を覆い、プロセスユニット3の装着時にカバー14が移動して反射部材15がプロセスユニット3と定着装置12の間に来るように構成する。 - 特許庁
To provide a scheduled arrangement system for improving producing efficiency in each process by distributing a free time to each production process, and performing scheduling independently for each process at the time of making the production plan of an order receiving industry.例文帳に追加
受注産業の生産計画立案において、余裕時間を各生産工程に分配し、工程毎に独立してスケジューリングを行うことにより各工程内での生産効率を向上させる予定組システムを提供すること。 - 特許庁
To actualize reduction of time required until transmission of images from the starting time of power feeding process by using, for the station selecting process, station selecting data transmitted during the period up to the end of activation from start of power feeding process in the digital broadcast receiving apparatus.例文帳に追加
ディジタル放送受信装置において、給電開始から起動完了までの間に送信された選局情報を選局処理に用いることにより、給電開始時より出画までに要する時間の短縮を図る。 - 特許庁
To perform band developing process to always become timing enabling to continuously form an image, even if in a band in which the developing process time is not in time for an image forming process is included in any band, and to form the image in high through-put.例文帳に追加
いずれかのバンドで展開処理時間が画像形成プロセスに間に合わないバンドが含まれていても、常に連続画像形成可能なタイミングとなるようバンド展開処理でき、高スループットで画像形成することを課題とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing deterioration in productivity such as stopping of printing work by reducing the time and effort regarding exchange of a process cartridge, especially the time and effort for preparing the process cartridge.例文帳に追加
プロセスカートリッジの交換に係る手間、特にプロセスカートリッジを準備する手間を低減し、プリント作業停止などの生産性の低下を防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The main side process A can thus be conducted with allowance within unit time from Vsync to the next Vsync, while the subsidiary side process B can be conducted without generating unoccupied time.例文帳に追加
よって、図に示すように、Vsyncから次のVsyncまでの単位時間内に余裕をもってメイン側処理Aを行いつつ、空き時間を生じさせることなく、サブ側処理Bを行うことができる。 - 特許庁
In the process of the distortion prevention measures, a message inducing to change an installation location is displayed and the process is not finished till the subsequent variation of the BD time becomes the threshold time or less.例文帳に追加
この歪み対策処理では,設置場所の変更を促すメッセージを表示し,その後のBD時間の変化量が閾値時間以下とならなければ処理を終了させない。 - 特許庁
A common process starts a program for slip output only one time before receiving the slip output instruction from the business process (step 301) to shorten the starting time of the program for slip output.例文帳に追加
共通プロセスは、業務プロセスから帳票出力指示を受ける前に1回だけ帳票出力用プログラムの起動を行い(ステップ301)、その起動時間を短縮する。 - 特許庁
A processing start time estimating portion 306 calculates the time when processing in a next process will start for substrates being transferred and waiting substrates in each process using the databases 301 and 302.例文帳に追加
処理開始時刻予測部306は、各工程で搬送中および待機中の基板について、データベース301,302を用いて次の工程の処理が開始される時刻を算出する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a liquid crystal display panel, by which process time can be shortened compared with the process time in the conventional manufacturing method and a liquid crystal panel having satisfactory display quality can be manufactured.例文帳に追加
従来の製造方法より工程時間を短縮し、表示品位の良好な液晶パネルを製造することのできる液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
The sealing member 68 stands up and touches the peripheral section of the communication port 63 within the duct cover 61 at the time of a drying process, and is separated from the duct cover 61 at the time of a dehydration process.例文帳に追加
乾燥工程時、シール部材68は起立してダクトカバー61のうち連通口63の周辺部に接触し、脱水工程時にはシール部材68はダクトカバー61から離間する。 - 特許庁
To provide an electronic equipment for preventing a prescribed process (image recording process, for example) as much as possible, from being get started on the basis of the current clock time delaying in comparison with the real time.例文帳に追加
所定の処理(例えば録画処理など)が、実際よりも遅れている現在時刻に基づいて開始されることを、極力回避することが可能となる電子機器を提供する。 - 特許庁
IN time when a thing enters facilities in each process area and OUT time when the thing exits from the facilities in each process area are recorded in a data acquisition terminal 32.例文帳に追加
ものが各工程エリア内の設備に入ったときのIN時刻及びものが各工程エリア内の設備から出たときののOUT時刻は、データ取得端末32に記録される。 - 特許庁
To provide an inkjet recorder capable of carrying out a repolarization process at an adequate time by accurately determining the time requiring the repolarization process, and a method of controlling the same.例文帳に追加
再分極処理が必要な時期を正確に見極めて適切な時期に再分極処理を行うことができるインクジェット記録装置およびその制御方法を提供することである。 - 特許庁
At the point of time when the first machining process by a laser beam is finished, the image of places including both a shape changed portion formed by the machining process and the edge part of the substrate are obtained, and the image is utilized for the alignment process before the machining process in the next time or later.例文帳に追加
レーザ光による最初の加工処理が終了した時点で、その加工処理によって形成された形状変化部分と基板の縁部の両方を含む箇所の画像を取得し、その画像を次回以降の加工処理前のアライメント処理に利用するようにした。 - 特許庁
A process improvement support system totals operation time for every process, which is required in each process, and all process operation time required from production start to completion, and then stores the totaled results with information on works as performance data.例文帳に追加
工程改善支援システムが、生産ラインを流れる各々のワークについて、各工程で要した工程毎作業時間および生産開始から終了までに要した全工程作業時間を集計し、その集計結果をワークに関する情報とともに実績データとして蓄積する。 - 特許庁
The host computer 12 receives the instructing event to start processing the substrate of the post-process lot, calculates the waiting time for inputting to a series of processes of the post-process lot, and instructs start of input to a series of processes of the post-process lot after the input waiting time of the post-process lot has passed.例文帳に追加
ホストコンピュータ12は、後処理ロットの基板処理開始可能指示イベントを受信し、後処理ロットの一連工程への投入待ち時間を算出し、後処理ロットの投入待ち時間が経過した後、後処理ロットの一連工程への投入開始を指示する。 - 特許庁
Then, the movement of an object is successively simulated toward the upstream process based on the time information obtained from each process and the characteristic function (including inter-process carrying time) required for executing processing in each process by the control means 14.例文帳に追加
そして、これらの情報に基づいて制御手段14によって、各工程から得られる時刻情報と各工程における処理を行なう際に要する特性関数(工程間の搬送時間等含む)とに基づいて、順次上流工程に向かって、物の動きをシミュレートする。 - 特許庁
A controller 120 performs a flushing process execution program, thereby executing a flushing process for the print head 106a by interrupting a cutting process at every predetermined time interval in the execution process of an image cut formation process by the image forming apparatus 100.例文帳に追加
コントローラ120は、フラッシング処理実行プログラムを実行することにより、画像形成装置100による画像の切断形成処理の実行過程において、所定の時間間隔ごとに切断加工を中断してプリントヘッド106aのフラッシング処理を実行する。 - 特許庁
To analyze a conventional process execution method and restructure it so as to execute all subprocesses constituting the process easily and efficiently and shorten a lead time of the whole process.例文帳に追加
従来のプロセス遂行方法を分析し、プロセスを構成するすべての工程を容易に、しかも効率的に遂行でき、プロセス全体のリードタイムを短縮できるようプロセスを再構築する。 - 特許庁
To provide an arithmetic unit performing saturation process that can reduce a delay time relating to an arithmetic process and a saturation process to increase the processing speed.例文帳に追加
本発明は、飽和処理を行う演算装置において演算処理と飽和処理とに関係する遅延時間を低減し、処理の高速化を図ることが可能な演算装置を提供する。 - 特許庁
For each electronic process, a latest CRL during the electronic process is acquired and held, and a state management table records information about a time of the electronic process and the held CRL.例文帳に追加
電子処理毎に電子処理時における最新のCRLを取得し保持するようにし、状態管理テーブルにその電子処理時刻と保持したCRLの情報を記しておく。 - 特許庁
Similarly to a packet transfer process of a router, a scheduling algorithm such as PQ and WRR is applied to preferentially process a process request call whose response time condition is strict.例文帳に追加
ルータなどのパケット転送処理と同様に、PQ、あるいは、WRRなどのスケジューリングアルゴリズムを適用し、応答時間条件の厳しい処理要求呼を優先して処理する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|