「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The process for producing the flexible or rigid flexible printed wiring board with the use of the above mold release film is also provided.例文帳に追加

また、本発明は前記離型フィルムを用いたフレキシブル及びリジッドフレキシブルプリント配線板の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can be manufactured without using a vacuum process which uses a sputtering device or the like.例文帳に追加

スパッタリング装置などを用いた真空プロセスを使用することなく製造可能な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, an entire one-chip component 10 including the oscillator 30 and the load circuit 40 is formed by a CMOS process or the like.例文帳に追加

また、発振器３０と負荷回路４０を含む１チップ部品１０全体がＣＭＯＳプロセス等で形成されている。 - 特許庁

A CMP process is used to polish the surface of the semiconductor wafer during the step for forming an interconnecting line or a via.例文帳に追加

ＣＭＰ工程は、相互接続線やビアを形成するステップの間に半導体表面を研磨するために用いられる。 - 特許庁

To determine whether or not data specified by an URL is set as an object of a periodic update process in a periodic update server.例文帳に追加

定期更新サーバにおいて、ＵＲＬで指定されるデータを定期更新処理の対象とするか否かを判定する。 - 特許庁

Then it is judged whether or not re-retrieval is done (S50) and when so, the process from S43 is repeated.例文帳に追加

しかる後に、再検索があったか否かを判断し（Ｓ５０）、再検索があった場合には、Ｓ４３からの処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a disk drive for protecting an information process section by the simple constitution when a disk-like recording medium is loaded or unloaded.例文帳に追加

簡単な構成でディスク状の記録媒体の挿脱時に情報処理部を保護するディスクドライブ部を提供する。 - 特許庁

In an enzyme decomposition and treatment, a sterilization process is provided to obviate a decay of a finally treated substance or the like.例文帳に追加

酵素分解処理においては、最終処理物の腐敗などを未然に防止するために、殺菌工程を設ける。 - 特許庁

The method preferably applied to the preheated livestock and marine product subjected to the primary process of boiling or steam heating.例文帳に追加

好適には、加熱済畜水産加工品の一次加熱方法がボイル又はスチーム加熱である畜水産加工品に使用される。 - 特許庁

The invention also relates to the process using this composition, to its use and to the multi-compartment device or dyeing "kit".例文帳に追加

本発明はまた、かかる組成物の使用方法、その使用及びマルチコンパートメントデバイスすなわち染色「キット」にも関する。 - 特許庁

To provide a treatment method of waste syrup from sugar-manufacture, waste liquid from sugar-manufacture, or waste liquid from a fermentation process of waste syrup from sugar-manufacture.例文帳に追加

製糖廃蜜、製糖廃液、又は製糖廃蜜の発酵工程からの廃液を処理する方法を提供する。 - 特許庁

A filtering process is performed on waveform data relating to the oscillations, and waveform data in two or more frequency bands are obtained.例文帳に追加

次いで、前記振動に関する波形データをフィルタリング処理し、複数の周波数帯域における波形データを得る。 - 特許庁

To provide a piston for clutching having an outer cylindrical part with a large wall thickness embodied without executing any machining process or bonderizing treatment.例文帳に追加

切削加工とかボンデ処理を施すことなく、外側筒状部を肉厚状としたクラッチ用ピストンを提供する。 - 特許庁

The rendering process for the second-type polygon is performed using the clip space by the far value or the near value after setting.例文帳に追加

そして、当該設定後のファー値、ニア値によるクリップ空間を用いて第２種ポリゴンの描画処理を実行する。 - 特許庁

To provided a method for optically inspecting progression of a physical and/or chemical process proceeding on a surface of a member.例文帳に追加

部材の表面上で進行する物理および／または化学プロセスの経過を光学的に検査する方法を提供する。 - 特許庁

For the determination of the tool input with respect to a subsequent processing amount, a process by the tool or the life of the tool are considered.例文帳に追加

その後の処理分に対するツール入力の決定には、ツールによる処理またはツールの寿命が考慮される。 - 特許庁

PROCESS FOR COMMERCIALLY MANUFACTURING HAIR OR SKIN COSMETIC PRODUCT USING APPARATUS HAVING MICRO STRUCTURAL UNIT例文帳に追加

マイクロ構造ユニットを有する装置を使用した、頭髪‐又は皮膚化粧用製品を工業的に製造するための方法 - 特許庁

A capsuled body (capsuled with Pt or Ni) 38 is heated in an inert gas in a graphite crucible 42 in a preliminary heating process S15.例文帳に追加

予備加熱工程Ｓ１５では、不活性ガス中において黒鉛るつぼ４２内の被包体３８が加熱される。 - 特許庁

To provide dynamic selection of a software version without interruption to the supported process or service during a version change.例文帳に追加

バージョン変更の間、サポートされているプロセスまたはサービスの中断がないソフトウエア・バージョンの動的な選択を提供する。 - 特許庁

Through this process, for instance the content of trichloroethylene is reduced below the environmental standard within a few hours to one month or so as shown in 3 and 4.例文帳に追加

これにより、例えば 、 のように、数時間〜１ヶ月程度でトリクロロエチレンを環境基準値以下に低減できる。 - 特許庁

To provide a process for dyeing or printing a synthetic polyamide fiber material in uniform colors and in an excellent color-mixing ability.例文帳に追加

合成ポリアミド繊維材料均一な色彩で優れた混色能で浸染または捺染する方法を提供する。 - 特許庁

The process to cut into the above quadrangle is performed by stacking preferably at least two or more single crystal silicon wafers.例文帳に追加

上記四角形に切断する工程は、好ましくは、単結晶シリコンウェハを少なくとも２枚以上重ねて行われる。 - 特許庁

Free pages can be reused at interrupt or process state. 例文帳に追加

マッピングは、後で大きな空間が必要になった時に再マッピングしないで済むよう、非常に大きなサイズを指定して行なわれます。 - FreeBSD

n may be a process ID or a job specification; if a job spec is given, all processes in that job's pipeline are waited for. 例文帳に追加

nはプロセス ID またはジョブ指定です。 ジョブ指定を与えた場合、そのジョブのパイプラインに含まれる全てのプロセスを wait します。 - JM

Linux kernels before 2.6.12 required the real or effective user ID of the caller to match the real user of the process who (instead of its effective user ID). 例文帳に追加

2.6.12 より前の Linux カーネルでは、呼び出し元の実 UID または実効 UID がプロセス who の (実効 UID でなく)実 UID に一致する必要がある。 - JM

Permission to change a process's priority is granted or denied based on two assertions: "Process ownership" 例文帳に追加

プロセスの優先度を変更する許可が得られるかどうかは以下の 2つの条件に基いて決定される。 "プロセスの所有権" - JM

but might instead refer to files or other devices, depending on what the parent process chose to set up. 例文帳に追加

を見よ) に接続されているが、親プロセスでの選択・設定によってファイルや他のデバイスに関連づけられていることもある( sh (1) - JM

The file pathname cannot be unlinked because it is being used by the system or another process and the implementation considers this an error. 例文帳に追加

ファイルpathnameがシステムまたは他のプロセスによって使用されていてリンクが削除できなかったので、この実装ではエラーとした。 - JM

or the current process if none are given. 例文帳に追加

がそれぞれ所属する補助グループ群の名前を表示する。 引数が与えられなければ現在のプロセスの所属が表示される。 - JM

Specify the role of the business process itself (My Role) and/or the role of the partner (Partner Role) as follows: 例文帳に追加

ビジネスプロセス自体 (「自分のロール」) とパートナー (「パートナーのロール」) のいずれかまたは両方のロールを次の手順で指定します。 - NetBeans

If a faulted scope or process has any enclosed scopes which are still running, they also should be terminated. 例文帳に追加

フォルトが発生したスコープまたはプロセスの中にまだ実行中のスコープがある場合、それらも終了するようにします。 - NetBeans

A process instance becomes current when it reaches a breakpoint or when you manually make it current. 例文帳に追加

プロセスインスタンスは、ブレークポイントに到達したときかユーザーが手動で現在のインスタンスにしたときに、現在のインスタンスになります。 - NetBeans

To stably recover nickel and vanadium from boiler slag or oil-burnt ash by a dry process in a good yield at low cost.例文帳に追加

ボイラースラグや重油燃焼灰からニッケル、バナジウムをドライプロセスにより安定して、かつ、歩留まりよく、低コストに回収する。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING RECOMBINANT POLYPEPTIDE INVOLVING ADDITION OF INHIBITOR OF METAL-DEPENDENT PROTEASE OR CHYMOTRYPSIN TO CELL CULTURE MEDIUM例文帳に追加

細胞培養培地への金属依存性プロテアーゼ又はキモトリプシンの阻害物質の添加を含む組換えポリペプチドの製造法 - 特許庁

A process for producing 2,5-diamino-1,4-benzenediol and/or a salt thereof from the 2,5-diamino-1,4-benzoquinone is also provided.例文帳に追加

および該２，５−ジアミノ−１，４−ベンゾキノンからの２，５−ジアミノ−１，４−ベンゼンジオールおよび／またはその塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a synthesis process of inexpensive or environmentally-friendly polyester resin by utilizing enzymatic polymerization.例文帳に追加

酵素重合を利用することにより、低コストあるいは環境親和的なポリエステル樹脂の合成プロセスを提供すること。 - 特許庁

In the process (B), the dicarboxylic glycol ester and/or its prepolymer are polycondensed.例文帳に追加

工程〔Ｂ〕；上記工程〔Ａ〕で得られた２価カルボン酸ジグリコールエステルおよび／またはその低重合体を重縮合させる工程。 - 特許庁

To provide a process for selectively carburizing (tailored carburizing) a steel gear or similar ferrous metal object.例文帳に追加

鋼製ギアまたは類似の鉄類対象物を選択的に浸炭（個別仕様化浸炭）するための方法を開示する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing unsaturated compound having a variety of improved reactivity, especially high reactivity in a hydrosilylation process or the like.例文帳に追加

各種の反応性が向上し、特にヒドロシリル化反応等に高反応性を有する含フッ素不飽和化合物の提供。 - 特許庁

Or nitriding with a decomposition product of the gas containing nitrogen atom in molecule may be used instead of the channel etch process.例文帳に追加

または，分子中に窒素原子を含んだガスの分解生成物で窒化することでチャネルエッチ工程の代替とする。 - 特許庁

Fine particulate (or superfine particulate) powder of high quality is deposited by simple firing combustion in combination with gelation process.例文帳に追加

ゲル法を組み合わせて簡単な点火燃焼で、高品質の微粒子（或いは超微粒子）粉体を析出する。 - 特許庁

PROCESS FOR GRINDING MINERAL IN AQUEOUS DISPERSION USING DISPERSANT COMPRISING HOMOPOLYMER AND/OR COPOLYMER OF (METH)ACRYLIC ACID例文帳に追加

（メタ）アクリル酸のホモポリマーおよび／またはコポリマーを含む分散剤を使用して水性分散物中で鉱物を粉砕する方法 - 特許庁

To provide a process for selectively functionalizing a cyclic hydrocarbon at a secondary or aromatic C-H cyclic hydrocarbon bond.例文帳に追加

環状炭化水素の 第二級水素又は芳香族Ｃ−Ｈの位置を選択的に官能化する方法を提供する。 - 特許庁

The production process of the pasta filler cheese includes adding and kneading ripened cheese and/or cheese subjected to enzyme treatment when kneading curds.例文帳に追加

またパスタフィラータチーズの製造工程において、カード混練時に熟成チーズ及び／又は酵素処理チーズを添加、混練する。 - 特許庁

And this process made the paddy, the field, and the products the holy and sacred thing, so nobody - except for the jinin - could enter there or touch the products. 例文帳に追加

これによってその田畠及び作物は神人以外は手に触れてはならない神聖不可侵な場所・物となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス