「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transport cradle for a substrate capable of being repeatedly used in a solder printing and reflow process, and in a flow process, and even if component packaging is performed two times or more to the substrate already packaged with components by the flow process, heat stress to the already packaged components is largely reduced.例文帳に追加

はんだ印刷及びリフロー工程、フロー工程の使い回しが出来、部品実装済みの基板へフロー工程により二回目以降の部品実装をする場合であっても、実装済み部品への熱ストレスが少ない基板搬送用受け台。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass substrate for information recording medium, in a finish grinding process, the one face of the float glass is ground by 5μm or more at a finish grinding process, and the one face of the float glass is not substantially made in contact with a working jig at processes other than the finish grinding process.例文帳に追加

仕上げ研磨工程においてフロートガラスの一面を５μｍ以上研磨し、仕上げ研磨工程以外の工程において前記一面を加工治具と実質的に非接触にする情報記録媒体用ガラス基板の製造方法。 - 特許庁

The conductor post T is formed by repeating a process for applying a droplet containing conductive substance; a process for providing optical energy to the droplet which is applied; and a process for laminating, or applying, the next droplet on the droplet which is applied with optical energy.例文帳に追加

導体柱Ｔは、導電性材料を含む液滴を塗布する工程と、塗布した液滴に光エネルギを付与する工程と、光エネルギを付与した液滴上に次の液滴を積み重ねて塗布する工程とを繰り返すことにより形成される。 - 特許庁

To provide a process management system capable of identifying each component and tracing a process until completion of predetermined products in a work process where workers intervene in fabrication of the products consisting of a plurality of components or various products.例文帳に追加

複数の部品からなる製品や多品種の製品を作業者が介在して組み立てる作業工程において、各部品を判別し、所定の製品として完成するまでの過程をトレースできるような工程管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a photography image is acquired by a camera 8, a process content of image processing to be applied to the photography image is separated into two or more process units by a control unit 13 in the portable telephone 1, and the image processing is performed for each separated separation process.例文帳に追加

携帯電話機１では、カメラ８により撮像画像が取得されると、制御部１３によりこの撮像画像に施す画像処理の処理内容を複数の処理単位に分割し、当該分割された分割処理毎に画像処理を行う。 - 特許庁

One or more semiconductor manufacturing devices, which executes each process for manufacturing a semiconductor substrate by applying process to the semiconductor wafer, is configured together with a semiconductor manufacturing system, to inspect appearance of the semiconductor substrate in manufacturing process.例文帳に追加

半導体ウエハに処理を施すことにより半導体基板を製造するための各プロセスを実行する１つ以上の半導体製造装置とともに半導体製造システムを構成し、製造過程において半導体基板の外観を検査する。 - 特許庁

To provide a method for executing a stable methane fermentation process without causing accumulation of hydrogen or souring by providing a hybrid system composed by combining a methane fermentation process of organic matter with a microbial fuel cell, in a methane fermentation process of organic matter.例文帳に追加

有機物のメタン発酵過程において、有機物のメタン発酵処理と微生物燃料電池とを組み合わせたハイブリッドシステムとすることにより、水素の蓄積や酸敗を発生させることなく、安定なメタン発酵処理を行なう方法を提供する。 - 特許庁

The filter cartridge is assembled by incorporating a microfiltration membrane therein which comprises polysulfone-based polymer and polyvinylpyrrolidone. Subsequently the cartridge is treated through a wetting process and next a vacuum drying process or a reduced pressure drying process.例文帳に追加

ポリスルホン系ポリマーとポリビニルピロリドンからなる精密ろ過膜を組み込んでフィルターカートリッジを組み立てた後、該フィルターカートリッジを水に濡らす工程、しかる後に真空乾燥工程あるいは減圧乾燥する工程を経る製造方法により達成できた。 - 特許庁

To save labor for purification of by-product phenol by sending by-product phenol to a diphenyl carbonate production process or a bisphenol A production process according to impurities contained in by-product phenol produced in an aromatic polycarbonate polymerization process.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート重合工程で生じる副生フェノールに含まれる不純物にあわせて、ジフェニルカーボネート製造工程又はビスフェノールＡ製造工程に送ることにより、副生フェノールの精製処理を省力化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production process of a cyclohexanone and/or its ketal from a benzen, capable of reducing generation of a cyclohexane by-produced with a cyclohexene in partial hydrogeneration process of benzen, that can lessen the loads of the subsequent dehydrogeneration process.例文帳に追加

ベンゼンからシクロヘキサノン及び／又はそのケタールを製造する工程におけるベンゼンの部分水素化工程において、シクロヘキセンと共に副生するシクロヘキサンの生成量を低減でき、後工程の脱水素化工程の負荷を低減出来るプロセスの提供。 - 特許庁

The method may include, as a preprocess of the classifying process, a material to be processed preparing process of preparing the material to be processed such that the content of calcium oxide in the fine fraction obtained in the classifying process becomes 15 mass% or less.例文帳に追加

本発明の方法は、分級工程の前工程として、分級工程で得られる細粒分中の酸化カルシウムの含有率が１５質量％以下となるように、被処理物を調製する被処理物調製工程を含むことができる。 - 特許庁

The raw fluid is supplied into the micro process system under pressure of a steam pressure or more of the lowest boiling point fluid component contained in the raw fluid and the process fluid, and at the same time, the process fluid is transported to the outside of the microchannel 21.例文帳に追加

前記原流体及び前記プロセス流体に含まれる最低沸点流体成分の蒸気圧以上の圧力下で、前記マイクロプロセス系内に前記原流体を供給しつつ前記プロセス流体を微小流路２１外に移送する。 - 特許庁

The constitution made of these fibers is subjected to a prescribed carding process, a mixing process, additionally to a thermally fusing-binding process to form a felt-like sheet material and the resultant sheet material is used as a dash silencer or floor silencer.例文帳に追加

これら構成からなるものを所定のカーディング工程及び混合工程更には上記バインダ繊維の熱溶融による結着工程を経ることによってフェルト状のシート材として形成し、これをダッシュサイレンサあるいはフロアサイレンサとして用いる。 - 特許庁

The subtractive color processing circuit 12 generates a subtractive color image data by carrying out a weighting process to increase or decrease the subtractive color image data according to lines to which sub-pixels as an object for the subtractive color process belong and by carrying out an error diffusion process.例文帳に追加

減色処理回路１２は、減色処理の対象であるサブピクセルが属するラインに応じて減色画像データを増加させ又は減少させる重み付け処理と、誤差拡散処理とを行うことにより減色画像データを生成する。 - 特許庁

The cleaning agent for the paper pulp production process comprises a water-soluble anionic polymer having 500-50,000 number-average molecular weight or its alkali salt, or the anionic polymer or its salt and an aminocarboxylic acid having a chelating ability for calcium and/or barium or its alkali salt.例文帳に追加

数平均分子量が５００〜５００００の水溶性アニオン性重合体またはそのアルカリ塩、またはこれとカルシウムおよび／またはバリウムに対してキレート力を有するアミノカルボン酸またはそのアルカリ塩とからなる紙・パルプ製造工程用洗浄剤である。 - 特許庁

The fermented milk or the lactic acid bacteria beverage is obtained by addition an extracted solution of instant coffee or regular coffee to yoghurt or Calpis or to its appropriate production process followed by mixing the mixture to produce coffee yoghurt or coffee Calpis and filling the product in a package.例文帳に追加

［解決手段］ヨーグルトやカルピスに或いはそれらの製造の適当な段階で、インスタントコーヒー或いはレギュラーコーヒーの抽出液を加えて混合し、コーヒーヨーグルト或いはコーヒーカルピスを製造して、それらを容器に詰めた、発酵乳或いは乳酸菌飲料。 - 特許庁

The ion exchange material is washed with a washing buffer, however the change of conductivity or pH, or both of them from the intermediate buffer to the washing buffer is reverse to the change of the conductivity or pH, or both of them performed in the process.例文帳に追加

イオン交換材料を洗浄バッファーで洗浄するが、中間バッファーから洗浄バッファーへの伝導率又はｐＨ、又は両方の変化が、上記工程でなされた伝導率又はｐＨ、又は両方の変化と逆方向である。 - 特許庁

A semen or sperm cell process system is for maintaining or enhancing the biological, chemical, physical, physiological, or functional attributes of sperm cells within the context of various collecting, handling, storage, transportation, separation, or insemination procedures.例文帳に追加

種々の収集、操作、保存、輸送、分離または受精手順の状況において精子細胞の生物学的、化学的、物理的、生理学的もしくは機能的性質を維持または高めるための精液または精子細胞処理システム。 - 特許庁

The process unit 1 is a vacuum device such as a vapor deposition device, a molecular beam epitaxial device, or an ion beam spatter device, or a film growing device, a surface treatment device or the like such as an organic metal vapor phase growing device, a liquid phase epitaxial device or the like.例文帳に追加

プロセス装置１は、蒸着装置、分子ビームエピタキシャル装置、イオンビームスパッタ装置等の真空装置や、有機金属気相成長装置、液相エピタキシャル装置等の薄膜成長装置、表面加工装置等である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently deodorizing a malodorous substance such as ammonia or the like produced in the dust collection slurry dehydrating process of a steel making plant or the like without requiring pH control or the remodeling of a structure such as an exhaust duct or the like.例文帳に追加

鉄鋼所等の集塵スラリーの脱水工程で発生するアンモニア等の悪臭物質を、ｐＨの管理や排気ダクトなどの構築物の改造を必要とせず、効率よく消臭する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The dry food is produced by adding and drying lactoferrin or apolactoferrin obtained by separating and purifying from whey or the like in a process for producing an infant food, so-called baby food, a food for patients, or their related foods, or the like.例文帳に追加

乳清等から分離精製して得られるラクトフェリンまたはアポラクトフェリンを、いわゆるベビーフードと称する乳幼児用食品、または病者用食品やそれらの関連食品等の製造過程で添加し、乾燥する。 - 特許庁

The process device 1 is a vacuum device, such as a vapor deposition device, a molecular beam epitaxial device or an ion beam sputtering device, or a thin-film growth device, such as an organic-metal gas-phase growth device or a liquid phase epitaxial device, or a surface treatment device, etc.例文帳に追加

プロセス装置１は、蒸着装置、分子ビームエピタキシャル装置、イオンビームスパッタ装置等の真空装置や、有機金属気相成長装置、液相エピタキシャル装置等の薄膜成長装置、表面加工装置等である。 - 特許庁

An applicant who is not a resident of the Philippines must appoint and maintain a resident agent or representative in the Philippines upon whom notice or process for judicial or administrative procedure relating to the application or the registration may be served.例文帳に追加

フィリピンの居住者でない出願人は，出願又は登録に関する司法上又は行政上の手続に係る通知又は処分が送達されるフィリピンに居住する代理人を指名し，かつ，維持しなければならない。 - 特許庁

To provide hard process cheeses with new texture that has extremely light texture and less stickiness without using an additive agent such as stabilizer, gelling agent or the like, or a forming or puffing technique or the like, and that has less uncomfortable roughness.例文帳に追加

安定剤やゲル化剤等の添加剤や発泡、膨化技術等利用しないで、食感が非常に軽く、ねちゃつきが少なく、且つ不快なざらつき感も少ない新規な食感の硬質プロセスチーズ類、及びその製法の提供。 - 特許庁

The cryopreservation method is characterized by comprising a drying process drying the cells or tissues at normal temperature to an extent not impairing the cells or tissues before cryopreservation of the cells or tissues, and then subjecting the dried cells or tissues to the cryopreservation.例文帳に追加

細胞又は組織を凍結保存するに際し、先ず、細胞又は組織を、常温で細胞又は組織に損傷を与えない程度に乾燥し、次いで、凍結し保存することを特徴とする細胞又は組織の凍結保存法。 - 特許庁

The production process for an amide or a lactam comprises conducting rearrangement of an oxime compound in the presence of a cyclic compound containing a structure represented by general formula (1) (wherein Z represents a halogen atom or an -OR group, and R represents an organic group) as a ring constituent, and a fluorinated alcohol to yield a corresponding amide or lactam.例文帳に追加

下記式（１）で示す構造を環の構成要素として含む環状化合物及びフッ素系アルコールの存在下、オキシム化合物を転位させ、対応するアミド又はラクタムを生成させるアミド又はラクタムの製造方法。 - 特許庁

In a chlorinating process, incineration ash or fly ash is kneaded in the presence of chlorine, a chlorine compd. or chlorine ions to convert heavy metals, a zinc compd. an/or a tin compd. contained in the incineration ash or fly ash to chlorides.例文帳に追加

塩素化工程において、焼却灰を塩素、塩素化合物又は塩素イオンの存在下で混練して、該焼却灰または飛灰中に含まれる重金属類と亜鉛化合物及び／又はスズ化合物を塩化物とする。 - 特許庁

Then, it is determined whether a measurement result in the surface void number measuring process is over a prescribed threshold or not (S102).例文帳に追加

次に、前記表面ボイド個数計測工程の計測結果より、所定の閾値以上か否かを判定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

BLOCKED ISOCYANATE-CONTAINING EMULSION COMPOSITION, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND COMPOSITION FOR BAKING-TYPE COATING OR FOR ADHESIVE例文帳に追加

ブロックイソシアネート含有エマルジョン組成物及びその製造方法並びに焼付け型塗料用又は接着剤用組成物 - 特許庁

Whether a test command from a test command output device has been received or not is confirmed in a variable pattern command reception waiting process.例文帳に追加

変動パターンコマンド受信待ち処理にて、テストコマンド出力装置からのテストコマンドを受信したか否か確認する。 - 特許庁

In the pressurizing process (step S102), the mixture can have an area with a film thickness of 20 μm or less.例文帳に追加

また加圧工程（ステップＳ１０２）において、混合体が膜厚２０μｍ以下の領域を有するようにすることができる。 - 特許庁

This simple process can be realized by general ideas of applying, curing and injection bonding of a prescribed coating material or ink.例文帳に追加

一定の塗料、インキの塗布と硬化、及び射出接着という概念でこの様な簡便な工程が可能になる。 - 特許庁

Electrical inspection is performed after the second punching process is finished to measure whether or not there is electrical conduction between the terminals 13.例文帳に追加

２回の打ち抜き工程が終了した後に電気検査を行い、前記端子間１３の導通の有無を測定する。 - 特許庁

To prevent a work from being deformed in an arrow shape un a hollow rack shaft or in a forming process of the hollow rack shaft.例文帳に追加

中空ラック軸又は中空ラック軸の成形過程におけるワークの弓状の変形を防止することを課題とする。 - 特許庁

A process of performing a bind off treatment of the closing surfaces between each other, or performing the bind off treatment of the closing surface with the remaining final course of the side surface part.例文帳に追加

閉じ面同士を伏せ目処理、または、閉じ面を側面部の残りの最終コースに伏せ目処理する工程。 - 特許庁

To contrive a facilitation of a circuit design without any need of considering a balance of a charge damage (PID) in a manufacturing process of an LSI or the like.例文帳に追加

LSI等の製造プロセスにおけるチャージダメージ（PID)のバランスを考慮する必要をなくして、回路設計の容易化を図る。 - 特許庁

To provide an information display system that enables remote control of a personal computer or the like, for example, in the process of a presentation.例文帳に追加

たとえば、プレゼンテーションを続けながらパーソナルコンピュータ等を遠隔操作できる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

This makes it possible for an operator, such as a service man or a user, to cope with the process of removal of a jammed paper without seeing unnecessary information.例文帳に追加

サービスマンやユーザー等の操作者は、余計な情報を見なくても用紙詰まりの対応処理などを行える。 - 特許庁

A determination is made as to whether or not the process is to be continued from the first session to the second session of the plurality of sessions.例文帳に追加

そして、複数の当該セッションのうち、第１セッションから第２セッションへ処理を引き継がせるか否かを判断する。 - 特許庁

The operation display part 13 displays whether rotation process is to be carried out or not to receive an input from an operator.例文帳に追加

操作表示部１３は、回転処理を施すか否かの表示を行って、操作者からの入力を受け付ける。 - 特許庁

In this sewing machine, whether the power is off or not is judged (S3) from time to time while the ordinary sewing process is executed (S1).例文帳に追加

Ｓ１による通常の縫製処理の実行中に随時Ｓ３へ移行し、電源がＯＦＦされたか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat-developable photosensitive material for a scanner or an image setter suitable particularly for a photomechanical process.例文帳に追加

特に写真製版に適したスキャナー、イメージセッター用の熱現像感光材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a fourth process, the substrate 20 is removed from the laminated material 70, by using an etchant or a polishing agent including liquid.例文帳に追加

第四工程では、エッチャント又は液体を含む研磨剤を用いて基板１０を積層体７０から除去する。 - 特許庁

This process is repeated until a property pattern ID which is not null is obtained or until the highest parent folder is reached.例文帳に追加

空値でない属性パターンＩＤが見つかるか、または、最上位の親フォルダーにたどりつくまでこの処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a reaction process of high selectivity or high efficiency, by utilizing high-temperature and high-pressure water as a reaction field.例文帳に追加

高温高圧水を反応場として利用する、高選択率或いは高効率な反応プロセスを提供すること。 - 特許庁