「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first reduction process, reducing sugar or hydrazine is used as a reducing agent, and in the second reduction process, two or more kinds of reducing agents whose hydrogen reduction standard potential E^0 is -1.11 to -1.24 V are used as the reducing agent.例文帳に追加

第１の還元工程においては還元剤として還元糖又はヒドラジンを用い、第２の還元工程においては還元剤として水素還元標準電位Ｅ^0が−１．１１〜−１．２４Ｖである還元剤を２種以上用いる。 - 特許庁

To provide an unprecedented knowledge information management system 1 or the like flexible in various meanings though having an extremely simple configuration, and especially capable of suitably managing knowledge related to a thought process, a work process or the like.例文帳に追加

極めて簡単な構成でありながら、様々な意味での柔軟性に富んだ、そして特に思考過程や作業過程等に係る知識（ナレッジ）を好適に管理できる、従来にない知識情報管理システム１等を提供する。 - 特許庁

Instead of the initial magnetization cleaning or combining with this, magnetic cleaning is made by applying the planar magnetic field with the intensity of 100 [Oe] to less than that of the Hn in the radial direction after the transferring process or concurrently with the transferring process.例文帳に追加

上記初期磁化クリーニングに代えて、又はこれと組み合わせて、転写工程の後、若しくは転写工程と同時に、半径方向に、１００[Ｏｅ]からＨｎの以下値の面内磁界をかけて磁気的なクリーニングを実施してもよい。 - 特許庁

To improve the quality of a photomask and to reduce the time for transporting a photomask in each process resulting in the improvement of the throughput and the reduction of cost for the manufacture by eliminating the operation of evacuating or releasing to the atmosphere when a substrate is carried in or away in the environment and in the process of making a photomask and preventing dust.例文帳に追加

フォトマスクを製作する環境及び各装置の工程において、基板を搬出入する時、真空及び大気開放の動作を無くし、さらに発塵を押さえ、フォトマスクの品質を向上させることにある。 - 特許庁

One method includes a process of receiving a signal for imparting indication to a first controller to change the position or the attitude of the payload, and a process of using a hybrid system for changing the position or the attitude of the payload.例文帳に追加

１つの方法は、ペイロードの位置又は姿勢を変更するように第１のコントローラに指示を与える信号を受け取る工程、及びペイロードの位置又は姿勢を変更するためにハイブリッドシステムを利用する工程を有する。 - 特許庁

Based on the above fact, a dicarboxylic acid obtained by a production method comprising a fermentation process is subjected to a refining process comprising rinsing with water and/or a crystallization step to bring the ammonia content of the dicarboxylic acid to 4,000 ppm or less.例文帳に追加

したがって、発酵法の工程を含む製造方法により得られたジカルボン酸を、水でのリンス及び／又は晶析工程を含む精製をすることにより、該ジカルボン酸中のアンモニア含有量を４０００ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

The sensor which detects the process value of the facilities or the area composing the plant, has a driving means by which the sensor moves to a desired position in the facilities or a prescribed area and detects the process value.例文帳に追加

プラントを構成する設備或いはその所定地域のプロセス値を検出するセンサであって、このセンサには、設備或いは所定地域における所望の位置に移動してプロセス値を検出する駆動手段を備えたことである。 - 特許庁

To provide a photoresist release agent causing little damage to the surface of a silicon substrate and having excellent striping performance for a photoresist subjected to a dry etching process or an ion implantation process or for a residue produced after the oxygen plasma treatment of a photoresist.例文帳に追加

シリコン基板の表面へのダメージが少なく、しかもドライエッチング工程やイオン注入工程を経たフォトレジスト、フォトレジストを酸素プラズマで処理した後に生じる残渣物の剥離性能に優れたフォトレジスト剥離剤を提供する。 - 特許庁

In addition, the process of radical polymerization is directed to the synthesis of a macromolecule having at least two halogen groups which can be used as a macroinitiator component to subsequently form a block or graft copolymer by an atom or group transfer radical polymerization process.例文帳に追加

また、原子又は基転移ラジカル重合法によって引き続きブロック又はグラフトコポリマーを形成させるための、少なくとも２つのハロゲン基を有するマクロイニシエーター成分として用いることができる高分子も合成できる。 - 特許庁

These device and method perform block level sampling of the database, process the data of the database to generate one or a plurality of lines, and process one or a plurality of lines to generate a clustering coefficient of a selected index.例文帳に追加

装置および方法が、データベースに対するブロックレベル・サンプリングを実行し、そのデータを処理して１つまたは複数の行列を生成し、１つまたは複数の行列を処理して、選択された索引のクラスタ化係数を生成する。 - 特許庁

The missing oxygen can effectively be replaced with sulfur and celenium atoms to prevent generation of electron seizing sites only by conducting a gas phase or liquid phase process on the oxide semiconductor or gate insulating film without large alteration in the manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスに大きな変更を伴わず、酸化物半導体上もしくはゲート絶縁膜上を気相または液相処理を行うだけで、酸素欠損を硫黄やセレン原子が効果的に置換し、電子補足サイトの発生を防止する。 - 特許庁

Meanwhile, the phrase 'gohyaku-senman-oku nayuta asogi' of the Juryo-bon ((one of) 'honmon,' or primordial later 14 chapters of the Lotus Sutra) is called Gohyaku (oku)-Jintengo (literally, fifty billion is like a piece of dust in the infinite timeframe), suggesting (the process of Siddhartha's becoming Buddha is far more prolonged process than Sanzen-Jintengo in the Kejoyu-bon ((one of) 'shukumon,' or the first 14 chapters of the Lotus Sutra). 例文帳に追加

これに対し、寿量品（本門）の「五百千万億那由他阿僧祇」を、五百（億）塵点劫と称して、化城喩品（迹門）の三千塵点劫よりもはるかに長遠であるかが示されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, a drawing or/and a character comprising an arrangement of a plurality of dots of UV process color ink is printed on the surface of the undercoat layer with UV process color ink drops being ejected from the inkjet head 30 for printing a drawing or/and a character.例文帳に追加

次いで、絵図又は／及び文字プリント用のインクジェットヘッド３０から噴射させるＵＶプロセスカラーインク滴により、その下塗り層表面に複数のＵＶプロセスカラーインクのドットの配列からなる絵図又は／及び文字をプリントする。 - 特許庁

Article 13 (1) Regarding food for which the criteria for the methods of production or processing have been established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) and which are specified by a Cabinet Order, when a person who intends to produce or process such food by way of a comprehensive sanitation management and production process (meaning a production or processing process in which measures to prevent food sanitation hazards are taken comprehensively for production or processing methods and sanitation management methods; the same shall apply hereinafter) (including persons who intend to produce or process such food in foreign countries) makes an application, the Minister of Health, Labour and Welfare may grant approval for producing or processing such food by way of the comprehensive sanitation management and production process, for each type of food such person intends to produce or process and for each production or processing facility. 例文帳に追加

第十三条　厚生労働大臣は、第十一条第一項の規定により製造又は加工の方法の基準が定められた食品であつて政令で定めるものにつき、総合衛生管理製造過程（製造又は加工の方法及びその衛生管理の方法につき食品衛生上の危害の発生を防止するための措置が総合的に講じられた製造又は加工の過程をいう。以下同じ。）を経てこれを製造し、又は加工しようとする者（外国において製造し、又は加工しようとする者を含む。）から申請があつたときは、製造し、又は加工しようとする食品の種類及び製造又は加工の施設ごとに、その総合衛生管理製造過程を経て製造し、又は加工することについての承認を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a low cost optical semiconductor module which can be manufactured without using a high cost process such a polishing process and in which countermeasures to reflective return light of surface emitting laser or the like is taken into account.例文帳に追加

研磨工程などの高コスト工程を用いることなく製造でき、面発光レーザの反射戻り光対策などが考慮された低コスト光半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

A reliability determination part 9 determines the reliability of a program or data read on a main storage device 4 according to the process state determined by the process state determination part 7.例文帳に追加

信頼性判定部９は、プロセス状態判定部７によって判定されたプロセス状態に応じて、主記憶装置４上に読み込まれたプログラムやデータの信頼性を判定する。 - 特許庁

The monitor value or limit value corresponding to each process alarm, an alarm set state and a presently set stop control pattern are collectively displayed on the monitor screen along with each process alarm.例文帳に追加

このモニタ画面には各プロセスアラームとともに各プロセスアラームに対応したモニタ値や限界値、アラーム設定状態及び現在設定されている停止制御パターンが一括表示される。 - 特許庁

To provide an electronic mail processor accurately transmitting an instruction of a process from a transmission side to a reception side, and reducing a problem by the instruction of the process in display, print or transfer.例文帳に追加

送信側からの処理の指示を受信側まで正確に送信し、また表示、印刷、転送時に処理の指示による不具合を低減した電子メール処理装置を提供する。 - 特許庁

An annular channel 120 is opened to an upper face 108 of the sleeve, and a process tube is supported on the upper face 108, and gas or a vacuum seal is provided between the process tube and the support sleeve.例文帳に追加

環状チャネル１２０は、スリーブの上面１０８に開口し、該上面１０８上に、プロセスチューブを支持し、プロセスチューブと支持スリーブとの間にガスまたは真空シールが提供される。 - 特許庁

The mold clamping force is adjusted to increase by ΔF and repeat the injection moulding and the torque of a servomotor (26) is monitored in the injection process or the pressure holding process in a similar way.例文帳に追加

型締力をΔＦずつ大きくなるように調整して、射出成形を繰り返し、同様に射出工程あるいは保圧工程においてサーボモータ（２６）のトルクを監視する。 - 特許庁

To provide a process list management device which makes Web access from users efficient, by adding a function for accumulating or managing an accessed process to information on the history of access to a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバにアクセスした履歴情報に対し、アクセスしたプロセスを蓄積または管理する機能を加えることにより、利用者のＷｅｂアクセスを効率化するプロセスリスト管理装置を提供する。 - 特許庁

The converter 18 produces an IF signal in a single step down conversion process or in a two-step down conversion process and then produces a base band signal.例文帳に追加

周波数ダウンコンバータは、単一段階ダウンコンバージョン・プロセスでＩＦ信号を発生するか、または二段階ダウンコンバージョン・プロセスでＩＦ信号を発生し、次いでベースバンド信号を発生する。 - 特許庁

In this method for manufacturing a coating film sheet having a coating process and a drying process, a coating surface immediately after coating is dried so that the temperature distribution in the coating surface becomes a predetermined value or below.例文帳に追加

塗布工程および乾燥工程を有する塗膜シートの製造方法において、塗布直後の塗工面内の温度分布を所定値以内で乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

If the configuration is determined to be improper to perform the target unit process time, the configuration is changed, and the unit process simulation and the determination of the facility to be proper or not are repeatedly performed.例文帳に追加

当該設備構成が目標タクトタイム達成のために不適と判定されたならば、設備構成を変更した上でタクトシミュレーションおよび設備適否判定とを反復実行する。 - 特許庁

Image information converted into a digital amount after preprocessing is subjected to theoretical computation, a differentiating process and a pattern recognition process by an image processing part to check whether or not a human body is present.例文帳に追加

前処理後デジタル量に変換された画像情報は、画像処理部において理論演算、差分処理、パターン認識処理を行い人体存在／不存在の確認を行う。 - 特許庁

Thereby, it is possible to perform an optimum re-collecting process corresponding to the Web sites of collecting destinations or collecting aims, etc., and to perform re-collecting process efficiently.例文帳に追加

よって、収集先のＷｅｂサイトや収集目的などに応じて最適な再収集処理を行うことが可能となり、再収集処理を効率よく行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a ceramic heater hardly causing trouble such as generation of a gap in an interfacial surface between an insulating base body and a heat generation resistor in a manufacturing process or a usage process.例文帳に追加

製造過程や使用過程で、絶縁基体と発熱抵抗体との界面で隙間が生じる等の不具合が起こりにくいセラミックヒータ及びこれを用いたグロープラグを提供すること。 - 特許庁

Since the plasma boundary end face is made clear, a process material 11 such as a large-diameter substrate can be installed via position selection according to the aimed process on the inside or outside of the plasma end face.例文帳に追加

また、プラズマ境界端面が明確なので、このプラズマ端面の内外に目的のプロセスに応じて大口径の基板等の処理材料１１を位置選択して設置することができる。 - 特許庁

Relationship data 140 of a process group constituting a service is preliminarily given by a process generator or a manager, and it is described in the data 140 that processes A and C are related to each other.例文帳に追加

サービスを構成するプロセス群の関係性データ１４０はあらかじめ、プロセス作成者や管理者によって与えられ、１４０にはプロセスＡとプロセスＣが関連することが記されている。 - 特許庁

It is determined whether the second order constraint is satisfied or not between the working process at the end of the first cluster and the working process at the head of the second cluster.例文帳に追加

そして、第１クラスタの末尾の加工工程と第１クラスタの次に配列された第２クラスタの先頭の加工工程との間で第２順序制約が満たされるか否かを判断する。 - 特許庁

The method comprises addition of organic acid or inorganic acid usable as a food additive in a timing halfway of the boiling-up process and in a timing before finishing the boiling process.例文帳に追加

前記煮詰める工程における途中の時期で，且つ，前記煮詰める工程が完了する前の時期に，食品添加物として使用できる有機酸又は無機酸を添加する。 - 特許庁

To provide a developing device in which a two-component developer is sufficiently cooled, a process cartridge having the developing device, and an image forming apparatus having the developing device or the process cartridge.例文帳に追加

２成分現像剤の冷却を十分に行う現像装置、この現像装置を有するプロセスカートリッジ、かかる現像装置やプロセスカートリッジを有する画像形成装置の提供。 - 特許庁

In the process of the distortion prevention measures, a message inducing to change an installation location is displayed and the process is not finished till the subsequent variation of the BD time becomes the threshold time or less.例文帳に追加

この歪み対策処理では，設置場所の変更を促すメッセージを表示し，その後のＢＤ時間の変化量が閾値時間以下とならなければ処理を終了させない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device from which the damage given to an element by a plasma process or doping process performed in an LDD forming step is reduced to the utmost.例文帳に追加

ＬＤＤ形成工程に於けるプラズマプロセスやドーピングプロセスが原因となり生じる素子の損傷を極力低減した半導体装置の作製方法を提供すること。 - 特許庁

By means of a plurality of manufacturing methods, manufacturing of these capacitors of various versions can be incorporated in a standard dual or single-damascene manufacturing process, including a copper damascene process.例文帳に追加

複数の製造方法によって、これらのさまざまなバージョンのキャパシタの製造を銅ダマシン・プロセスを含む標準デュアルまたはシングル・ダマシン製造プロセスに組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a preferable piezoelectric element by epitaxial growth method such as sputtering or orientation growth method, and to provide a process for manufacturing a liquid ejection head.例文帳に追加

スパッタ法などのエピタキシャル成長法或いは配向成長法よって好ましい圧電素子を作製する圧電素子製造方法及び液体吐出ヘッド製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal nanocomposite material having superior hardness, strength, electric conductivity and abrasion resistance with a simple process or in an essential process.例文帳に追加

優れた硬度、強度、電気伝導性、耐磨耗性を有する、金属ナノコンポジット材を簡単な工程、または必須の工程中で得られる金属ナノコンポジット材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the second resolution, a labeling process or a projection process is carried out for a region corresponding to the boundary of the second resolution image, and positional adjustment is carried out based on the result.例文帳に追加

前記第２工程は、第２解像度画像の前記境界に対応する領域においてラベリング処理又は射影処理を実行し、その結果に基づき位置調整を行う。 - 特許庁

If flow treatment is executed after that, the flow treatment goes through a flow process in which the temperature of a soldered joint of an electric component mounted by the reflow process is 170°C or less.例文帳に追加

なお、その後にフロー処理を行う場合は、リフロー処理で先に実装された電子部品のはんだ接続部分の温度を１７０℃以下としてフロー処理を行うフロー工程を経る。 - 特許庁

The method for preparing a polyamine composition is characterized by including (1) a process in which a plant and/or a plant extract is subjected to under an acidic condition, and (2) a process which separates a liquid fraction.例文帳に追加

（１）植物及び／又は植物抽出物を酸性条件下に処す工程と、（２）液体画分を分離する工程とを含むことを特徴とするポリアミン組成物の調製方法。 - 特許庁

A dialysis condition is controlled by a control section 2 on the basis of the blood index value measured or computed and a hemodialysis process including a dehydration process is performed by the actual working section 1.例文帳に追加

計測または算出した血液指標値に基づいて、制御部２により透析条件を制御するとともに、実働部１により除水処理を含む血液透析処理を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for reducing an analysis time, and an analysis process work in an analysis process for transmitting a liquid as a reagent or a specimen to a reaction cell by a centrifugal force.例文帳に追加

遠心力で試薬または検体を反応セルに送液する分析処理において、分析時間を短縮し、分析処理の労力を軽減させる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bill changer which can selectively add functions to perform a temporary retention process or a scrutiny process by only adding one bill storage/dispensation cassette.例文帳に追加

１個の紙幣収納繰出カセットを増設するだけで、一時保留処理や精査処理を行うことができる機能を選択的に追加することができる紙幣釣銭機を提供する。 - 特許庁

The batch modeling and analysis system uses a simple and computationally inexpensive technique to align data collected from an on-going, currently running or on-line batch process with a batch modeling formed for the batch process.例文帳に追加

単純で計算上安価な技法を使用して、進行中、現在実行中またはオンラインのバッチ処理から収集されたデータをバッチプロセス用に形成されたバッチモデルと整合させる。 - 特許庁

In the process, during a deposition process, the one or more substrates are maintained at a temperature greater than the decomposition temperature of the precursor while the surrounding atmosphere is maintained at a temperature lower than the decomposition temperature of the precursor.例文帳に追加

堆積プロセスの間、一または複数の基体は前駆体の分解温度より高い温度に維持され、一方、周囲の環境は前駆体の分解温度より低い温度に維持される。 - 特許庁