process- orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20251件
(c) seizure of the objects produced or imported in infringement of his rights, as well as the means exclusively used for such production or for carrying out the patented process;例文帳に追加
(c) 特許権者の権利を侵害して製造又は輸入した物及びかかる製造又は特許の方法を実施するため専ら使用する手段の差押 - 特許庁
Need for processes, including analogy process, or methods of use to be separately considered for inventive step when leading to or involving patentable products. 例文帳に追加
特許性を有する生成物を導く又は含む際に、製造方法、類似の 製造方法、又は使用方法を区別して進歩性を検討する必要性 - 特許庁
Need for processes, including analogy process, or methods of use to be separately considered for inventive step when leading to or involving patentable products. 例文帳に追加
特許性を有する生成物を導く又は含む際に、製造方法、類似の製造方法、又は使用方法を区別して進歩性を検討する必要性 - 特許庁
that the essence of the application had been usurped from the descriptions, drawings, models, implements or installations of a third person or from a process used by him. 例文帳に追加
出願の主要部分が第三者の説明,図面,ひな形,器具若しくは装置から,又は第三者が使用した方法から窃取したものであること - 特許庁
To provide a defective wiring detection device which is capable of electrically evaluating whether the wiring is open or short-circuit both in an in-line manner or after a final process.例文帳に追加
インライン中及び最終工程後の両方においてオープン/ショートの電気的評価を行うことのできる配線不良検出素子を提供する。 - 特許庁
To provide technology allowing a user himself to process/edit voice or video according to a change of intention, feeling or the like of the user.例文帳に追加
利用者の意思や感情等の変化に応じ、利用者自身が音声や映像を加工・編集することを可能にする技術を提供すること。 - 特許庁
In a process of forming a resist thin film on a substrate to be processed, a resist film of 0.3 μm or smaller is formed by the film formation in two or more steps.例文帳に追加
被加工基板上にレジスト薄膜を形成する工程において、2回以上の膜形成により、膜厚0.3μm以下のレジスト膜を形成する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can be manufactured without generating the crack, or chip, or bending of a wafer even when using a wafer whose thickness is thin, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加
厚さの薄いウェーハを用いてもウェーハの割れ、欠け、反りを発生することなく製造が可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pre-treatment agent for metal drying, which prevents irregular appearance or stain after a drying process in a field of water-based metal surface treatment or water-based metal cleaning.例文帳に追加
水系金属表面処理や水系金属洗浄分野において、乾燥ムラ、シミを防止するための金属の乾燥前処理剤を提供する。 - 特許庁
To provide a process cartridge that can prevent rotation of a photoreceptor due to vibration or the like during transportation or the like and suppress generation of defects such as stripes in terms of the image quality.例文帳に追加
輸送時等の振動等による感光体の回転を防止し、画質に対するスジ等の欠陥の発生の抑制が可能なプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
It is possible to apply a smooth non-adhesive coating onto the substrate or the electronic member by drying or causing the underfill sealing material to be subjected to a B-stage process.例文帳に追加
このアンダーフィル封止材を乾燥またはB段階処理して、平滑な非粘着性コーティングを基板または電子部材上に付与することができる。 - 特許庁
a threat to bring proceedings for an infringement alleged to consist of making or importing a product for disposal or of using a process 例文帳に追加
処分するための製品の製造若しくは輸入又は方法の実施から構成されると申し立てられた侵害に対する訴訟を提起する旨の脅迫 - 特許庁
The process result data after the execution is written over the signals inputted into the terminals Tin1-Tin20 or held in the data holding portion 21 or in the data-holding portion 22.例文帳に追加
実行後の処理結果データを、端子Tin1〜Tin20に入力された信号のデータに上書きし、あるいはデータ保持部21またはデータ保持部22に保持する。 - 特許庁
The coated body has the multilayers of the κ-Al_2O_3 and/or γ-Al_2O_3 or TiN applied by the MTCVD process.例文帳に追加
中温化学蒸着法(MTCVD)によって被覆したκ−Al_2O_3及び/またはγ−Al_2O_3、或いはTiNの多層を有する被覆ボディを開示する。 - 特許庁
In a film formation process, at least part of an interconnection and/or an electronic element and/or an electrode for display is formed on a transparent substrate.例文帳に追加
成膜工程において、透明基板上に、配線、電子素子及び表示用電極の少なくともいずれかにおける少なくとも一部を形成する。 - 特許庁
To solve some defects in a spring preload system or in a manufacturing process of a slot-closing device that fixes a conductor or a winding bar to a slot.例文帳に追加
導体または巻線棒とスロットに固定するスロット閉鎖装置のバネ予圧系や製造工程の欠点の内の幾つかを解消することである。 - 特許庁
To solve a problem that a part of a phosphor layer on a back substrate of a plasma display panel is separated by vibration or an impact during a manufacturing process or during product transport.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルの背面基板における蛍光体層は、製造工程間や製品輸送の間の振動や衝撃で一部が剥れてしまう。 - 特許庁
By the use of the output of the optimization process, one or plurality of operation parameters of the wireless network, such as transmission power of a base station, direction of an antenna, or the like are determined.例文帳に追加
最適化プロセスの出力を用いて、基地局の伝送パワーやアンテナの向き等、無線ネットワークの1つまたは複数の動作パラメータを決定する。 - 特許庁
The customer 10, if necessary, sends additional information 29 or the like to the server 24 from the cellular telephone 27 to indicate an addition to the cleaning process or the like.例文帳に追加
顧客10は、必要であれば、携帯電話機27を用いて追加情報29等をサーバー24へ送信し、クリーニング工程の追加等を指示する。 - 特許庁
To provide a method for nano-patterning by incorporating one or more block copolymers and one or more nano-imprinting steps in a fabrication process.例文帳に追加
1つ以上のブロック共重合体および1つ以上のナノインプリントステップを製造プロセスに組込むことによってナノパターン化するための方法を提供する。 - 特許庁
To output a signal in a stable oscillation frequency independently of process variations or the ambient temperature without inviting complication or expansion of circuit scale.例文帳に追加
回路規模の複雑化や増大化を招くことなく、プロセスばらつきや周囲温度に依存しない安定した発振周波数で信号を出力させる。 - 特許庁
In a third process, dense ZrO_2 or HfO_2 is deposited on the base plate by accelerating while causing a reaction of Zr or Hf and O in a gaseous phase.例文帳に追加
第3過程では、Zr又はHfとOを互いに気相で反応させつつ加速して基板に緻密なZrO_2又はHfO_2を堆積する。 - 特許庁
The frozen food products are obtained by a process, wherein a sauce is obtained by mixed with a modified starch, gum or the like to adjust the viscosity to be 5-75 mPa_s and a part or whole of food materials is covered with the sauce.例文帳に追加
変性澱粉、ガム等をソースに混合し、25℃における粘度が5〜75mPa・sとしたソースで食材の一部又は全部を覆う。 - 特許庁
When the reduction determination is executed, the thinned character image is subjected to an OR normalization process by an OR normalization part 124 to provide an image normalized in size.例文帳に追加
また、縮小判定がなされた場合には、OR正規化部124で細線化された文字画像をOR正規化処理してサイズが正規化された画像を得る。 - 特許庁
To prevent local overheat due to contact with a substrate holder, when a CaF_2 lens or the like is heated by radiation, in the process of depositing an antireflection film or the like.例文帳に追加
反射防止膜等を成膜する工程で、CaF_2 レンズ等を輻射加熱する場合に、基板ホルダとの接触による局部的な過熱を防ぐ。 - 特許庁
The amphipathic polymer particle can be prepared by the side chain interconversion method containing either a crosslinker or no crosslinker, or by a polymerization process accompanied with the ATRP step.例文帳に追加
両親媒性ポリマー粒子は、架橋剤あり又はなしの側鎖転換法又はATRPステップを伴う重合プロセスによって調製され得る。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a single crystal boron nano-belt with a very simple process using no catalyst or the like without using toxic gaseous stating material or the like.例文帳に追加
触媒等を使用せずに非常に簡単な工程で、有毒な原料ガス等を使用しない単結晶のホウ素ナノベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, the intermediate product in the oxidation and decomposition process is adhered, raised, separated and removed by the bubbles 6 of oxygen or hydrogen produced at the positive electrode 5 or the negative electrode 4.例文帳に追加
又、正極5や負極4で生成された酸素や水素の気泡6にて、酸化,分解過程の中間生成物が、付着,上昇,分離,除去される。 - 特許庁
The water trapping layer 11 is a thin layer of alkali earth metal or oxide thereof, which can be formed by a vacuum process like sputtering or evaporation.例文帳に追加
捕水材層11はアルカリ土類金属やアルカリ土類金属の酸化物薄膜であり、スパッタや蒸着などの真空プロセスで形成することができる。 - 特許庁
To prepare highly biocompatible hair keratin proteins or gels, films, coated products, powders or particles containing them through an easy process.例文帳に追加
生体適合性の高い毛髪ケラチン蛋白質群自体の、あるいは、これを含むゲル、フィルム、コーティング化製品、粉末あるいは粒子を簡便な方法で製造する。 - 特許庁
Further, this process can be also applied to transition metals, such as iron, cobalt or nickel besides manganese, having two or more valences at each of which each metal becomes a state stable to oxygen.例文帳に追加
なお、マンガンの他、鉄、コバルト、ニッケルのような、酸素に対して安定な状態となる価数が複数存在する遷移金属にも適用できる。 - 特許庁
To reduce the mixing of air or other gases into blood as far as possibly in the process of removing leukocytes from the blood or its components through a filter.例文帳に追加
血液または血液成分をフィルターに通して白血球を除去する処理において、空気その他の気体の混入を極力少なくする。 - 特許庁
Use of complex compression containers provided with a corrosion resistant liner eliminates necessity to process gas or liquid at or near the supply source thereof.例文帳に追加
抗腐食性のライナーを有する複合圧縮容器の使用は、供給源またはその近くでガスまたは液体を加工する必要性を除去する。 - 特許庁
The water soluble aluminum salt or the aqueous solution of the same can be added in a process for forming the mulching material or after setting up the mulching material.例文帳に追加
水溶性のアルミニウム塩、又はその水溶液は、マルチング材を形成する工程で付与してもよく、マルチング材を施工した後に付与してもよい。 - 特許庁
The developing unit (developing device) 13 or the process cartridge is provided with a transparent or translucent toner confirmation window 55 where the inner side can be viewed from an outside.例文帳に追加
現像ユニット(現像装置)13またはプロセスカートリッジに、内部を外部から目視できる位置に、透明または半透明のトナー確認窓55を設ける。 - 特許庁
To provide a preparation process of a hydrogen silsesquioxane resin which does not generate non-recyclable aryl sulfonic acid or the like, even when aryl sulfonic acid or the like is used.例文帳に追加
アリールスルホン酸等を用いても、再利用できないアリールスルホン酸等を生じさせない水素シルセスキオキサン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
After this process, mekabu seaweed will be finely chopped and will be used for food whereby it is mixed with soy sauce, noodle sauce or other condiments and served over the rice or it is added to soup. 例文帳に追加
その後は包丁などで細かく刻み、醤油やめんつゆ、その他の薬味を混ぜ飯にかけて食べられたり、吸い物などスープに入れられたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This process is useful for the etching of contact opening or beer opening of not more than 0.25 μm upon forming a structure such as a damascene structure or the like.例文帳に追加
このプロセスは、ダマシン構造等の構造を形成するときに0.25μmかそれ以下のコンタクト開口部又はビア開口部をエッチングするのに役立つ。 - 特許庁
Occurrence of a crack or the like due to expansion, contraction or the like can be prevented in performing a heating process by preventing the steam from acting on the fire-resistant aggregate.例文帳に追加
水蒸気が耐火骨材に作用することを抑制して、加熱処理する際に膨張・収縮などして亀裂等が発生することを防ぐことができる。 - 特許庁
A display reproducing function 10 is used for displaying the process of communication with the other party, wherein text display or voice and moving image reproduction or the like are included.例文帳に追加
表示再生機能10は通信相手とのコミュニケーションの経過などを表示する部分であり、テキスト表示や、音声、動画再生などもここに含む。 - 特許庁
To enable a judgement for how much a printing process has been progressed, or whether printer abnormality occurs or not to be visually performed at an early stage conforming to the indication from a user.例文帳に追加
ユーザからの指示に従い、印刷処理がどの程度まで進んでいるか、プリンタ異常となっているのかを視覚的に早期に判断可能にする。 - 特許庁
To provide a process for producing a frozen food of fresh fish or shellfish or cattle meat cookable without using heated food oil and provide an apparatus therefor.例文帳に追加
生鮮魚貝又は畜肉を用いた冷凍食品の調理に加熱食用油を用いない冷凍食品の製造方法とその製造装置の開発。 - 特許庁
A radial crush strength of the air pole support is desirably set at 15 MPa or more, and more desirably set at 20 MPa or more so as to improve the yield in a manufacturing process and so as to prevent the generation of damage of a cell during power generation.例文帳に追加
より望ましくは、(Ln_1-xSr_x)_1-aMnO_3, 0.16≦x≦0.21、0<a≦0.03,Ln=La,Ce,Nd,Pr,Smの中から少なくとも1種以上の組成を有する。 - 特許庁
Excluded attributable processes, materials, or energy flows (including land use impacts): Document and justify all process , material, or energy flow exclusions 例文帳に追加
除外された帰属可能なプロセス、物質フロー、エネルギーフロー(土地利用のインパクトを含む):プロセス、物質フロー、エネルギーフローのすべての除外を記載し、その理由を明示すること - 経済産業省
To provide an image forming apparatus, capable of efficiently cooling a process unit or the like without providing a duct for feeding air downward or an air intake port.例文帳に追加
空気を下方に送るためのダクトや空気取り入れ口を設けることなくプロセスユニット等を良好に冷却することのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁
To provide a design aiding device for an assembling process allowing a product designer or an assembling process designer to easily evaluate assembling performance and design the assembling process of products based on design information and a design aiding device of a disassembling process allowing them to easily evaluate disassembling performance and design and disassembling process of products based on the design information.例文帳に追加
製品設計者または組立工程設計者が設計情報をもとに製品の組立性評価や組立工程設計を容易に行うことができる組立工程設計支援装置、および設計情報をもとに製品の分解性評価や分解工程設計を容易に行うことができる分解工程設計支援装置を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing a graphite negative electrode material for a lithium secondary battery includes a heat-treating process of a material in which a pitch raw material having a quinoline insoluble 20 mass% or less is used, a process for conglobating the heat-treated material, a calcining process of the material after the conglobation process, and a graphitizing process of the material after the calcination.例文帳に追加
キノリン不溶分が20質量%以下のピッチ原料を材料として用いて、該材料を熱処理する工程と、熱処理後の材料を球形化処理する工程と、球形化処理後の材料を焼成する工程と、場合により焼成を終えた材料を黒鉛化する工程を含むリチウム二次電池用黒鉛負極材料の製造方法。 - 特許庁
This manufacturing method of the organic electroluminescent panel is composed by successively carrying out a process of forming a first electrode layer on the board, a process of forming an organic layer including at least one layer of light emitting layer, a process of forming a second electrode layer, a mounting process of the mounting member including the wiring member or the driving circuit, and a sealing process.例文帳に追加
基板上に第一の電極層を形成する工程、少なくとも一層の発光層を含む有機層を形成する工程、第二の電極層を形成する工程、配線部材または駆動回路を含む実装部材の実装工程、及び封止工程、を順次行うことからなる有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法。 - 特許庁
Its manufacturing method includes a process (lateral baking process) to bake a long sintered body with no practical tensile stress applied longitudinally and a process (suspended baking process) to bake the long sintered body in a longitudinally suspended state after the lateral baking, and a baking temperature in the lateral baking process is set for 1400°C or less.例文帳に追加
その製造方法は、長尺焼結体を長手方向に実質的に引っ張り応力がかからない状態で焼成する工程(横焼成工程)と、横焼成の後に長尺焼結体を長手方向に吊した状態で焼成する工程(吊り焼成工程)と、を含み、横焼成工程の焼成温度を1400℃未満とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|