「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a TFT wherein an LDD structure or an offset structure can be formed by a simple process and the length and/or the impurity concentration thereof can easily be controlled.例文帳に追加

簡単な工程でＬＤＤ構造またはオフセット構造を形成できると共に、その長さや不純物濃度を制御し易いＴＦＴを提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and separating copper and/or gold from chalcocite in an extraction rate of 99% or higher by a wet process, without generating sulfur dioxide.例文帳に追加

湿式法により硫化銅鉱から銅及び／又は金を９９％以上抽出分離する亜硫酸ガスを発生させない抽出法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing fat or a fat composition in which granular crystals having a diameter of 20 μm or more are not formed even under a long-term preservation.例文帳に追加

長期の保存下においても直径20μm 以上の粒状結晶が生成しない油脂又は油脂組成物を製造する方法の提供。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF COMPOSITION FOR PERMANENTLY OR SEMI-PERMANENTLY COLORING SKIN, EYELID, LIP OR NAIL USING PRESSURIZE FLUID AND COLORING AGENT例文帳に追加

加圧流体及び着色剤を使用した、皮膚、瞼、口唇又はツメを永久的又は半永久的に着色するための組成物の製造方法 - 特許庁

To provide a simulation apparatus capable of supporting a combination of an aeration device or a dissolved oxygen meter or the operation condition thereof in an activated sludge process.例文帳に追加

活性汚泥処理プロセスにおいて、曝気装置や溶存酸素計の組み合わせや、その運転条件などを支援できるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

A hairpiece (6) may be embedded in the leg parts (2), the vertical wall (4) or the web (3) in the adhesion tool (9) while being produced or in a work process separated therefrom.例文帳に追加

付け毛（６）は製造中、または別個の作業工程で、毛髪接着器具（９）内の脚部（２）、縦壁（４）、またはウェブ（３）に埋め込むことができる。 - 特許庁

The additive added in the second kneading process contains one or two or more kinds among a lubricant, a crosslinking agent, a crosslinking assistant, and an anti-aging agent.例文帳に追加

第二混練工程で添加する所定の添加剤としては、滑剤、架橋剤、架橋助剤及び老化防止剤の一種又は二種以上を含む。 - 特許庁

This method for conserving cut flowers comprises incorporating an inorganic or organic reducing agent, e.g. a reducing agent having a mercapto group such as thioglycolic acid, etc., in the dehydrating or penetrating process of the cut flowers.例文帳に追加

切花の脱水或いは浸透工程中に無機、有機の還元剤、例えばチオグリコール酸等のメルカプト基を有する還元剤などを含有させる。 - 特許庁

Since the tab 8 is fitted in the recess 9, no other articles are hooked by the tab 8 during the carriage or the display, or hooked by a feeder in the cap-driving process.例文帳に追加

タブ８は凹所９に入り込んでいるため、運搬時や陳列時にタブ８に物が引っ掛かったり、打栓工程でフィーダに引っ掛かったりすることはない。 - 特許庁

In some embodiments, the method or the system uses the physics based data to fine tune, modify, or adjust the golden manufacturing process model.例文帳に追加

いくつかの実施例では、上記方法またはシステムは、物理学ベースのデータを用いて、高品質製造プロセスモデルを微調整、修正または調整する。 - 特許庁

To provide a TAB tape manufacturing method capable of preventing the generation of warp or curl in a working process for a TAB tape or a flexible printed board.例文帳に追加

ＴＡＢテープやフレキシブルプリント基板への加工工程において、そりやカールすることのないＴＡＢ用テープの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detecting agent or a detecting method which can easily and sensitively detect a compound including a vinyl group exhausted from a semiconductor manufacturing process or the like.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出されるビニル基を有する化合物を、高感度で容易に検知できる検知剤または検知方法を提供する。 - 特許庁

The process for preparing a (co)oligomer or (co)polymer comprises forming a mixture containing a monoethylencally unsaturated monomer of formula (M): HR^1C=CR^2R^3, an oxidizing agent, at least one polymer or oligomer of formula (I), and an optional radical initiator and heating the mixture at 0-220°C.例文帳に追加

該方法は、下記式のモノエチレン性不飽和モノマー： HR^1C＝CR^2R^3 （M）および酸化剤および少なくとも1つの式（I）のポリマーまたはオリゴマー： - 特許庁

to a product manufactured in accordance with a process or product patent that has been introduced onto the domestic market directly by the patentholder or with his consent; 例文帳に追加

方法特許又は製品特許によって製造され，特許所有者により直接に又は特許所有者の同意を得て，国内市場に出された製品 - 特許庁

The process is for the recovery of acrylonitrile or methacrylonitrile obtained from a reactor effluent of an ammoxidation reaction of propylene or isobutylene.例文帳に追加

本発明のプロセスは、プロピレンまたはイソブチレンのアンモ酸化反応の反応器流出物から得られるアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルの回収プロセスである。 - 特許庁

To provide a process for regenerating a catalyst for hydrogenating carboxylic acid and/or derivatives thereof, which catalyst comprises ruthenium, rhodium, iron, osmium, or palladium and organic phosphine.例文帳に追加

ルテニウム、ロジウム、鉄、オスミウムまたはパラジウム、および有機ホスフィンを含む、カルボン酸および／またはその誘導体の水素化触媒の再生法の提供。 - 特許庁

There is provided a method of manufacturing lithium or lithium alloy anodes for electrochemical cells by an extrusion process wherein a lithium or lithium alloy ingot is formed into a thin sheet.例文帳に追加

リチウム又はリチウム合金インゴットを薄シートへと形成する、電気化学セル用のリチウム又はリチウム合金アノードの押出加工による製造方法。 - 特許庁

One or more dielectric layers can be formed for both capacitors and floating gate transistors on the substrate, in one or more identical process steps.例文帳に追加

１つ以上の誘電体層が、同一の１以上のプロセスステップにおいて、基板上のキャパシタと浮遊ゲートトランジスタの両方のために形成される。 - 特許庁

The roaming process may also consider either signal quality or channel delay spread, or both, in selecting an access point.例文帳に追加

このローミング・プロセスはまた、アクセス・ポイントを選択するにあたって、信号の品質、またはチャネルの遅延スプレッド、またはその両方を考慮することもできる。 - 特許庁

The method includes a process for irradiating the above described biological fluid by monochromatic or polychromatic effective dose from one or more light sources.例文帳に追加

本方法は、上記生体流体を、一以上の光源からの単色光または多色光の有効線量で照射する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a new blended yarn capable of imparting a grandrelle appearance rich in natural feeling to a woven or knitted fabric by maintaining the good blended state through a weaving or knitting process.例文帳に追加

製織編工程を通じて良好な混繊状態を維持することで、ナチュラル感に富む杢外観を織編物に与えうる新規な混繊糸を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool used to push bead rubber or the like to between an aluminum frame and an aluminum panel, glass or the like in the process of aluminum curtain wall assembling work.例文帳に追加

アルミカーテンウォール組立作業の過程で、アルミ枠にアルミパネルまたはガラス等にビードゴム等を隙間に押しこむ際に用いる道具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing packet loss or frame erasure concealment (FEC) for a speech coder that does not have a built-in or standard FEC process.例文帳に追加

本発明は、内蔵又は標準ＦＥＣ処理を持たないスピーチコーダにおいてパケットロス又はフレーム消去の隠蔽を実行する方法及び装置に関する。 - 特許庁

In the heating process (S50), it is preferable that the compound containing bismuth is heated in an inert gas atmosphere up to 820°C or higher and 900°C or lower.例文帳に追加

加熱する工程（Ｓ５０）においては、不活性ガス雰囲気中でビスマスを含む化合物を８２０℃以上９００℃以下に加熱することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and process for manufacturing a clamp ring to eliminate waste scrap, or reduce 70% or more of the waste scrap.例文帳に追加

無駄なスクラップをなくすための、又は無駄なスクラップのうち７０％以上を解消するための、クランプリングの製造方法及び製造プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a production process for a powdery composition containing an aminopolycarboxylic acid resistant or difficult to be pulverized or another substance having similar effects.例文帳に追加

粉体化が不可能であるか又は困難であるアミノポリカルボン酸乃至これと同様の働きをするものを含む粉体組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a heat treatment process, the insulated powder is subjected to heat treatment in a reducing atmosphere whose temperature is 1,000°C or more but a temperature for sintering the soft magnetic powder or below.例文帳に追加

熱処理工程では、絶縁した粉末を１０００℃以上且つ軟磁性粉末が焼結する温度以下の還元雰囲気中で熱処理を行う。 - 特許庁

A logging process part 10 records data on object existence information, method calling/restoring or the like in time of object generation/access, at the time of a GC start/end, or during GC.例文帳に追加

ロギング処理部１０は，オブジェクト生成／アクセス，ＧＣ開始／終了，ＧＣ時のオブジェクト生存情報，メソッド呼出し／復帰等に関するデータをログに記録する。 - 特許庁

To process information to be managed in such a manner as to grasp abnormality or defect relating to manufacturing of a product even before the abnormality or the defect occurs.例文帳に追加

製品の製造に関する異常や不良が生じる前であっても、その異常や不良を把握できるように、管理する情報を加工する。 - 特許庁

The aluminum or aluminum alloy formed with the chemical conversion treatment is then post-treated by using a solution containing a mercapto compound, or the like (a post-treatment process step).例文帳に追加

ついで、化成皮膜の形成されたアルミニウムまたはアルミニウム合金をメルカプト化合物等を含む溶液を用いて後処理する（後処理工程）。 - 特許庁

The ink stock solution is obtained by swelling or softening the coloring material particles containing the resin during and/or after the dispersing process.例文帳に追加

このインク原液は、分散工程中及び／又は分散工程後、前記樹脂を含む色材粒子を膨潤又は軟化処理することにより得られる。 - 特許庁

Then, in a removed material treating process, the removed dioxin-containing material or asbestos is recovered and is solidified by spraying a solidification agent on the removed material or asbestos.例文帳に追加

除去物質処理工程により、除去されたダイオキシン類含有物質またはアスベストを回収するとともに、固化剤を吹き付けて固化処理する。 - 特許庁

(xiii) Equipment for the production of nozzle of rocket propulsion systems or re-entry vehicle nose tips, and that falls under any of the following or process controls thereof 例文帳に追加

十三　ロケット推進装置のノズル若しくは再突入機の先端部の製造用の装置であって、次のいずれかに該当するもの又はその制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is useful if you would like to keep logs of the changes, pre- or post- process the modified files in any manner, or just are feeling a tad paranoid. 例文帳に追加

これは、変更のログを保存したい、 変更されたファイルをなんらかの方法で前・後処理したい、 または単にこだわりたい場合には、 役に立つでしょう。 - FreeBSD

User doesn't have permission to set high priority, change configuration, or send signals to the requested process or group. 例文帳に追加

高い優先度を設定したり、設定を変更したり、要求されたプロセスやプロセスグループにシグナルを送ったりするのに必要な権限を、ユーザーが持っていない。 - JM

The calling process must have appropriate privileges or its effective user ID must be either that of the creator or owner of the message queue. 例文帳に追加

呼び出したプロセスが適切な特権を持っているか、呼び出したプロセスの実効ユーザ ID がメッセージ・キューの作成者か所有者の実効ユーザ ID でなければならない。 - JM

The effective user ID of the calling process must match the creator or owner of the semaphore set, or the caller must be privileged. 例文帳に追加

が設定される)。 呼び出したプロセスの実効ユーザ ID がそのセマフォ集合の作成者または所有者と一致するか、呼び出した人が特権を持たなければならない。 - JM

After this process, the nucleus alloy having nickel hydroxide and/or nickel oxide on its surface is heated under a reduced pressure or a reducing atmosphere.例文帳に追加

この工程の後、表面に水酸化ニッケルおよび／または酸化ニッケルを有する核合金を減圧下または還元雰囲気中で加熱処理する。 - 特許庁

However, a business process should be deemed outside the scope if it only has a remote association with significant businesses or operations performed in a significant location or business unit and has no material impact on the financial statements. 例文帳に追加

その場合には、評価対象としなかった業務プロセス、評価対象としなかった理由について記録しておく必要があることに留意する。 - 金融庁

A company’s focus (company-level controls or process-level controls) may differ depending on the characteristics of the business performed or other factors. 例文帳に追加

企業の行う業務の性質等により、全社的な内部統制と業務プロセスに係る内部統制のどちらに重点を置くかが異なることもある。 - 金融庁

To provide wafer cleaning equipment which can remove polymer or contamination surely with chemical or deionized water, and to provide a production process of a semiconductor device.例文帳に追加

薬液又は純水によってポリマー又は異物を確実に除去できるウェハ洗浄装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently deodorizing a tail gas containing a volatile organic compound from a coating, printing or bonding process or the like especially.例文帳に追加

特に塗装、印刷もしくは接着工程等からの揮発性有機化合物を含有する排ガスを効率的に脱臭処理しうる方法を提供する。 - 特許庁

An inventory or a restraining order concerning the offending articles and the machinery specially designed for the manufacture of the products or the carrying out of the offending process. 例文帳に追加

侵害物品及び，製品の製造又は侵害工程の実施のために特別に設計された機械類に係る明細目録又は拘束命令。 - 特許庁

(7) A process for the production of plants or animals is essentially biological if it consists entirely of crossing, selection or other natural phenomena.例文帳に追加

(7) 植物又は動物の生産の方法であって，その全体が交雑，淘汰又はその他の自然現象から成るものは，本質的に生物学的である。 - 特許庁

(2) A request for a decision on lack of infringement may be filed only in respect of one patent and in respect of one product or process exploited or intended to be exploited.例文帳に追加

(2) 不侵害の決定の請求は，1の特許について及び実施した又は実施を意図した1の製品又は方法についてのみ提出することができる。 - 特許庁