「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

This action causes the current process instance to run until it encounters the next breakpoint or until the instance completes. 例文帳に追加

このアクションを選択すると、次のブレークポイントに到達するまで、またはインスタンスが完了するまで、現在のプロセスインスタンスが実行されます。 - NetBeans

Note that any particular process can consist of an arbitrary collection of synchronous and asynchronous interactions with one or more conversational partners.例文帳に追加

個々のプロセスはすべて、単数または複数の会話パートナーとの同期および非同期の対話からなる任意のコレクションで構成できます。 - NetBeans

Then, the first gate insulating film 10 is thermally treated in the nitrogen oxide gas or a gas containing nitrogen oxide (first thermal treatment process).例文帳に追加

次いで、第１ゲート絶縁膜１０を、窒素酸化物ガス又は窒素酸化物を含むガス中で熱処理する（第１熱処理工程）。 - 特許庁

IMPROVED PROCESS BASED ON ATOM (OR ATOM GROUP) TRANSFER RADICAL POLYMERIZATION, AND NOVEL (CO)POLYMER HAVING USEFUL STRUCTURE AND CHARACTERISTICS例文帳に追加

原子（または原子団）転移ラジカル重合に基づく改良された方法、並びに有用な構造及び特性を有する新規な（コ）ポリマー - 特許庁

PROCESS FOR LIGHTENING DIRECT DYEING OR OXIDATION DYEING IN THE PRESENCE OF PARTICULAR ORGANIC AMINE, DEVICE THEREFORE AND ANHYDROUS COMPOSITION例文帳に追加

特定の有機アミンの存在下における明色化直接染色または酸化染色の方法、そのためのデバイスおよび無水組成物 - 特許庁

To provide a method for suppressing the increase of an oxygen content when manufacturing titanium powder or titanium-alloy powder by a hydrogenation/dehydrogenation process.例文帳に追加

水素化・脱水素法によるチタン粉末またはチタン合金粉末を製造する際の酸素含有量の増加抑止方法の提供。 - 特許庁

The method comprises blowing high-temperature nitrogen gas or high-temperature mixed gas of the nitrogen gas and inert gas into the molten steel in its refining process.例文帳に追加

溶鋼の精錬過程において、溶鋼中に高温の窒素ガスあるいは高温の窒素ガスと不活性ガスとの混合ガスを吹き込む。 - 特許庁

Then, by introducing a high resistance layer removing process using hydrogen or gas plasma containing hydrogen, contact resistance can be reduced.例文帳に追加

そして、水素もしくは水素を含有するガスプラズマを用いた高抵抗層除去工程を導入することで低コンタクト抵抗が図れる。 - 特許庁

CATALYST COMPOSITION FOR INCREASING OCTANE NUMBER OF GASOLINE AND/OR LOWER OLEFIN, AND FLUIDIZED CATALYTIC CRACKING PROCESS OF HYDROCARBON USING THE SAME例文帳に追加

ガソリンのオクタン価及び／又は低級オレフィン増加用触媒組成物及びそれを使用した炭化水素の流動接触分解方法 - 特許庁

To provide a silicon recycle system which can reutilize expensive silicon from waste liquid or scrap material in a semiconductor fabricating process.例文帳に追加

半導体製造プロセスの廃液又は廃材から高価なシリコンを再利用することが可能なシリコンリサイクルシステムを提供することである。 - 特許庁

Each payload header includes a group of bytes that are coded in a way that enables or disables a receiver to process the entitlement data.例文帳に追加

各ペイロード・ヘッダは、受信機が権利付与データを処理することを可能または不能にするように符号化されるバイトのグループを含む。 - 特許庁

The method includes a step of providing a biological indicator containing a known number of live spores to a sterilization or disinfection process.例文帳に追加

この方法は、既知数の生きている胞子を含む生物学的インジケータを、滅菌あるいは消毒処理を受けさせるステップを含む。 - 特許庁

Insert the ICOCA card into the holder, and after choosing the recharging amount (1,000 yen, 2,000 yen, 3,000 yen, 5,000 yen or 10,000 yen) by pressing the button, and charge with the cash to finalize the recharging process. 例文帳に追加

ICOCAをホルダーに差し込み、チャージ金額（1,000円・2,000円・3,000円・5,000円・10,000円）をボタンによって選択し、現金を入れるとチャージが完了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such process results in satisfactorily suppressing spoilage of the fruits and vegetables, and controlling the drying temperature within a specific range results in preventing deterioration or spoilage of the fruits and vegetables.例文帳に追加

このようにすれば、腐敗が十分抑制され、さらに乾燥温度を特定範囲に制御することで、変色・腐敗がなくなる。 - 特許庁

A power generation unit alone or a plurality of power generation units are connected in series to simplify a process of interconnecting power generation units in parallel.例文帳に追加

この発電ユニット単独もしくは複数を直列に接続すれば、発電ユニット同士を並列に接続する工程が簡素化される。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an X-ray tube that can easily discriminate an X-ray tube being discharged in the spot knocking process or the like.例文帳に追加

スポットノッキング工程などにおいて放電しているＸ線管を容易に識別できるＸ線管の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide process release paper having a shaping face in which surface glossiness is 60 or higher in 60° reflection and excellent in heat resistance and a releasing property.例文帳に追加

表面光沢度が６０°反射で６０以上の賦型面を有し、耐熱性、剥離性に優れる工程剥離紙を提供する。 - 特許庁

In addition, if start of the motor fails, the control portion 30, 30a, or 30b increases the carrier frequency, and retries the starting process.例文帳に追加

また、制御部３０、３０ａ、３０ｂは、モータ１の起動が失敗した場合、キャリア周波数を増加させ、起動処理を再試行する。 - 特許庁

If a request for saving the image data GD is given, an image data saving function portion 25 executes a saving process using the same name or another name.例文帳に追加

画像データＧＤの保存要求がなされると、画像データ保存機能部２５は、同名または別名での保存処理を実行する。 - 特許庁

The decellularization process liquid for decellularization from original tissues derived from mammals contains blood serums or blood serum derivatives derived from the mammals as effective components.例文帳に追加

動物由来の原組織を脱細胞化する脱細胞処理液は、動物由来の血清又は血清誘導体を有効成分とする。 - 特許庁

To provide a two-pack discharge system which can be manufactured in a simple process and handled easily and can be divided and used two or more times.例文帳に追加

製造工程が簡単で、取り扱いが容易で、しかも複数回に分けて使用することができる２液吐出システムを提供する。 - 特許庁

To more surely eliminate process skipping, defective product mixing or the like, and to easily manage production history.例文帳に追加

工程飛びや不良品混入等をより確実に無くすことができると共に、製造履歴を容易に管理することができるようにすること。 - 特許庁

The balls 7 placed in the first process are pressurized, while a temperature of 230°C or thereabouts is applied to the balls 7 for fixing the balls 7 on the solder lands (g).例文帳に追加

そして先の工程にて載せた半田ボール７を半田ランドに固定するために２３０℃程度の温度を加えつつ加圧する（ｇ）。 - 特許庁

The protection of a geographical indication shall belong jointly to the persons who produce, process or prepare products in accordance with paragraph (2) (hereinafter referred to as “holders”).例文帳に追加

地理的表示の保護は，(2)に従って生産品を生産，加工又は作成する者(以下「所有者」という)に共同で付与される。 - 特許庁

The petition shall be accompanied by an accurate and clear description of the object or process, and drawing where necessary, in four copies. 例文帳に追加

象とする物又は方法についての正確かつ明瞭な説明書，及び必要なときは，その図面を4部添付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed temperature in the cleaning process is set to 450°C or lower, at which the selection ratio between Poly-Si and SiO2 (quartz) varies greatly.例文帳に追加

このクリーニング工程時の所定温度は、Ｐｏｌｙ−ＳｉとＳｉＯ_2（石英）の選択比が大きく変化する４５０℃以下とする。 - 特許庁

To remove the gradation part of a functional film made from an organic compound or the functional film freely and easily by a dry process.例文帳に追加

乾式法により、有機化合物よりなる機能性膜のボカシ部分或いは機能性膜の膜除去を自在に且つ容易に行うこと。 - 特許庁

To provide an expansion valve not needing a special member or machining process for reducing noise generated on a downstream side of a restriction part.例文帳に追加

絞り部の下流側にて発生する騒音を低減するための特別な部材や加工工程の不要な膨張弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device which can compute an evaluation index enabling to judge inflation status or predict and process it.例文帳に追加

インフレーションの状況判定または予測処理を可能とする評価指数の算出を可能とした方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the vibration process, the container C is reciprocatingly vibrated along almost a longitudinal direction and/or a transverse direction of the container C.例文帳に追加

振動工程では、容器Ｃを当該容器Ｃの長手方向及び又は短手方向に略沿った往復運動で振動させる。 - 特許庁

To increase production efficiency by proceeding the following process automatically according to the kind of a carrier by making a processing device discriminate whether a cassette is transferred by an automatic carrier or by a manual carrier when a cassette reaches.例文帳に追加

カセットを移送する搬送装置の種類に応じて自動でその後の工程を進め、生産効率を増大させる。 - 特許庁

When the determination in process S20 is 'Yes', the following step width or solution is calculated, and the processing is advanced by one step (processes S26-S31).例文帳に追加

工程Ｓ２０の判定が“Ｙｅｓ”であれば、次のステップ幅又は解を計算し、処理を１ステップ進める（工程Ｓ２６〜Ｓ３１）。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a highly accurate organic thin film transistor easily and efficiently without using a vacuum system or photolithography.例文帳に追加

真空系やフォトリソを用いなくとも、精度の高い有機薄膜トランジスタを、簡易、且つ、効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and easy process for production of a hyperbranched polymer with narrow molecular weight distribution and weight average molecular weight of 8,000 or less.例文帳に追加

分子量分布が狭く、重量平均分子量が8000以下であるハイパーブランチポリマーを、簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an substrate with ITO pattern or the like wherein grinding process is eliminated and there is no need of short circuit preventing insulating layer and there is no residue.例文帳に追加

研磨工程を無くし、短絡防止絶縁層を必要とせず、また残渣のないＩＴＯパターン付き基板等を提供する。 - 特許庁

The CPU detects the progress stage of the predetermined process and temporarily stops the plurality of driving sections when the OR signal changes to an error.例文帳に追加

ＣＰＵは論理和信号がエラーに変化した際所定の処理の進行段階を検出し複数の駆動部を一旦停止する。 - 特許庁

Therefore, even if dipping is made in a post process, no parts float or tilt occurs, and also the need for bending of the terminal can be eliminated.例文帳に追加

したがって後工程でディッピングを行っても、部品が浮いたり傾いたりすることはなく、また端子の曲げ作業も不要にできる。 - 特許庁

To eliminate the monotony in the process of game and the operation of game even during the period other than the time when winning or special winning is established.例文帳に追加

入賞や特別入賞の成立時以外の期間であっても、ゲームの進行や遊技操作が単調にならないようにする。 - 特許庁

The removing process is in contact with a non-woven fabric, in contact with a brush or performed by colliding particles solidifying gas.例文帳に追加

前記除去工程は、不織布との接触、ブラシとの接触、または気体を固化させた粒子を衝突させることによって行われる。 - 特許庁

The carbon nanotube 1 which temporarily adheres to the tip of the probe of the scanning probe microscope or the handling equipment, is dipped in liquid, and its fetching process is carried out.例文帳に追加

走査型顕微鏡あるいはハンドリング機器のプローブ先端に仮付着したカーボンナノチューブを液体に浸し、取出しを行う。 - 特許庁

The manufacturing method of a lithium ion secondary battery comprises a process for manufacturing the electrolyte green sheet and the cathode green sheet and/or the anode green sheet, a process for manufacturing the laminate made by laminating the electrolyte green sheet, the cathode green sheet and/or the anode green sheet, and a process for sintering the laminate sandwiched by ceramic or metal setters disposed on both sides of the laminate.例文帳に追加

電解質グリーンシート、並びに、正極グリーンシート及び／又は負極グリーンシートを作製する工程と、前記電解質グリーンシートと、前記正極グリーンシート及び／又は前記負極グリーンシートを積層して積層体を作製する工程と、前記積層体の両側にそれぞれ配置されるセラミックス製又は金属製のセッターにより挟んで焼成する工程と、を含むことを特徴とするリチウムイオン二次電池の製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method for deactivating deposits on the inside or the like of a reactor in a production process of an α-olefin oligomer.例文帳に追加

α−オレフィン低重合体の製造プロセスにおいて反応器内等の付着物を失活させる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing colored thin paper for household use, such as tissue paper or toilet paper, without contaminating white water in a paper-making process.例文帳に追加

抄造工程の白水を汚すことなく、テイッシュペーパー、トイレットペーパーなどの着色家庭用薄葉紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coloring matter has a pyrolytic property where a mass loss rate in a main loss process in thermal mass analysis is 10% or more.例文帳に追加

上記色素は、熱質量分析での主減量過程における質量減少率が１０％以上である熱分解性を有する。 - 特許庁

A doped target of an electrically conductive material is used, and, a layer is deposited by a sputtering process such as PVD or IMP PVD.例文帳に追加

ドープ済みの導電性材料のターゲットを使用し、ＰＶＤまたはＩＭＰ ＰＶＤのようなスパッタリングプロセスによって層を堆積させる。 - 特許庁