「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

An offer process system 12 receives an offer or a bid from a bid system 16(1)-(6) through an auction system 14(1), (2).例文帳に追加

オファー処理システム１２は、競売システム１４（１），（２）を介して入札システム１６（１）〜（６）よりオファーすなわち入札価格を受け付ける。 - 特許庁

To provide a novel aliphatic polyester biaxially stretched film having excellent processability in a printing or laminating process.例文帳に追加

印刷やラミネートの加工工程において優れた加工適性を有する新規な脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to the process for producing the emulsion of one or more water-insoluble active ingredients directly before introducing them into an aqueous system.例文帳に追加

本発明は、１以上の水に不溶な活性成分のエマルションを水性系に導入する直前に作成する方法に関する。 - 特許庁

In the substrate thus treated, no toxic compound is formed when the substrate is preserved or transferred outside a process device.例文帳に追加

そのように処理された基板は、保管されているとき、またはプロセス装置の外に移送されるときに、毒性化合物を形成しない。 - 特許庁

The process model can be prepared by a neural network, or multi-input/multi-output control such as neural network control can be realized.例文帳に追加

プモセスモデルをニューラルネットワークで形成するかニューラルネットワーク制御などのような多入力／多出力制御とすることも可能である。 - 特許庁

The method for washing the substrate is characterized by being provided with a process to treat the substrate with ozone water having 15 ppm or higher ozone concentration (steps S21-S30).例文帳に追加

基板を１５ｐｐｍ以上の濃度のオゾン水によって処理する工程（ステップＳ２１〜Ｓ３０）を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The opening process in the terminals of gate electrodes is carried out by using gray tone exposure techniques or mask film forming techniques to reduce the number of processes.例文帳に追加

また、ゲート電極の端子部分の開口に、グレイトーン露光技術もしくはマスク成膜技術を用いて、工程数を削減する。 - 特許庁

The system and method is disclosed for performing at least one of an alarm or an alert escalation process within a medical environment.例文帳に追加

医療環境内においてアラームまたはアラートエスカレーションプロセスのうちの少なくとも１つを実行するシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

The value of the module level attribute is controlled based on whether or not the specific module object is being used by the process control system.例文帳に追加

モジュールレベル属性の値は、特定のモジュールオブジェクトがプロセス制御システムによって使用されているかどうかに基づいて制御される。 - 特許庁

The oxide film formation cleaning is a process for forming the oxide film 3 using either ozone water, SC1 washings, or SC2 washings.例文帳に追加

酸化膜形成洗浄は、オゾン水、ＳＣ１洗浄液、ＳＣ２洗浄液のいずれかを用いて酸化膜３を形成する工程である。 - 特許庁

When a holographic disk is incomplete, or the disk is moved during a recording process, a signal beam is sometimes deviated from a target data track.例文帳に追加

ホログラフィックディスクが不完全であるか、又は記録過程中にディスクが移動すると、信号ビームがターゲットデータトラックからずれることがある。 - 特許庁

To prevent an electrode containing very few impurities and tungsten as a major component from breakage during the manufacturing process or during lighting.例文帳に追加

不純物が極めて少なく、かつタングステンを主成分とする電極が製造工程時または点灯中に折損するのを防止する。 - 特許庁

Each node includes a cluster communication mechanism incorporating a cluster engine and the sliding transmission window, and one or more service tasks which process messages.例文帳に追加

各ノードは、クラスタ・エンジン，スライディング送信ウィンドウを含むクラスタ通信機構，およびメッセージを処理する１以上のサービス・タスクを含む。 - 特許庁

In the second process, the pH of an electroless plating solution is 7 or less preferably, more preferably the electroless plating solution is acidic.例文帳に追加

前記第２工程において、好ましくは無電解めっき液のｐＨは７以下、より好ましくは無電解めっき液は酸性である。 - 特許庁

In a further improvement, the ATRP process includes a polymerization in the presence of a homogeneous system or a solubilized initiating catalytic system.例文帳に追加

更なる改良において、ＡＴＲＰプロセスは、均一なシステム又は可溶化された開始触媒システムの存在中での重合を含む。 - 特許庁

To provide a contactless electronic tag aggregate for achieving the unitary management of traceability and increase in efficiency of a process and an article or the like.例文帳に追加

工程、物品などのトレーサビリティ管理の一元化、効率化を図ることができる非接触型電子タグ集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a process capable of forming a microstructure on aluminum metal or aluminum alloy with a simple and inexpensive method.例文帳に追加

簡便かつ低コストな方法で、アルミニウム金属またはアルミニウム合金上に、微細構造を形成することが可能なプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a process for efficiently producing R-3-quinuclidinol useful as an important intermediate for physiologically or pharmacologically active component (pharmaceuticals, agrochemicals, etc.).例文帳に追加

生理活性又は薬理活性成分（医薬品、農薬など）の重要中間体であるＲ−３−キヌクリジノールを効率よく製造する。 - 特許庁

Furthermore, the dielectric layer and the luminous layer or the like are formed on the setter, and this setter is removed in the manufacturing process of the EL element.例文帳に追加

また、誘電体層及び発光層等は、セッター上で形成され、このセッターはＥＬ発光素子の製造過程で取り除かれる。 - 特許庁

To successively detect an accurate toner residual amount regardlessly the variation of the electrostatic capacity of a process cartridge or an image forming device body.例文帳に追加

プロセスカートリッジあるいは画像形成装置本体の静電容量のばらつきに関わりなく正確なトナー残量を逐次に検出する。 - 特許庁

The inhibitor quenches polymerization of radicals of the reactive monomers, which is triggered by light or heat before the polymerization alignment process.例文帳に追加

該阻害剤は、重合配向処理前に光又は熱により誘発される前記反応性単量体の遊離基の重合を抑制する。 - 特許庁

ELECTRONIC CONFERENCE METHOD AND ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM ABOUT SEMICONDUCTOR DEVICE PROCESS UTILIZING COMMUNICATION LINE OR SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS PERFORMANCE例文帳に追加

通信回線を利用した半導体デバイスプロセスまたは半導体製造装置性能についての電子会議方法及び電子会議システム - 特許庁

To provide a preparation process of a polyamide or a polyesteramide from a polyester without using plenty of an organic solvent.例文帳に追加

ポリエステルを原料とし有機溶媒を大量に使用することなく、ポリアミドまたはポリエステルアミドを容易に製造する方法の提供。 - 特許庁

The needle sheath can be made of material such as thermoplastic elastomer or plastic used in the general gas sterilizing process.例文帳に追加

針シースは、一般的なガス殺菌過程において使用される熱可塑性エラストマ又はプラスチックのような材料によって作ることができる。 - 特許庁

In this production process, when reinforcing fiber is mixed with fresh concrete, a silane coupling agent and/or a titanate coupling agent are mixed into the fresh concrete.例文帳に追加

フレッシュコンクリートに補強用繊維を混練させるに際し、該フレッシュコンクリートにシランカップリング剤および／またはチタネートカップリング剤を混合する。 - 特許庁

To form a mirror face on which light is not scattered due to peeling or surface unevenness, by electroless plating without using a vacuum process.例文帳に追加

剥離や表面凹凸による光散乱が生じない鏡面を真空プロセスを用いることなく、無電解めっきにより形成する。 - 特許庁

To provide a process to manufacture a PAS excellent in color tone without lowering the mechanical properties or the like inherent in a polyarylene sulfide.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドの有する機械的特性等の低下を招くことなく色調に優れたＰＡＳを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical control apparatus which easily performs an acceleration/deceleration process responding to a velocity-acceleration characteristic or a torque characteristic of each axis.例文帳に追加

各軸の速度−加速度特性またはトルク特性に合わせた加減速処理を容易に行うことができる数値制御装置を得る。 - 特許庁

Concretely, this cleaning process uses a BHF water solution or a combination of the BHF water solution with other cleaning liquids, etc.例文帳に追加

具体的には、該洗浄工程において、ＢＨＦ水溶液又はＢＨＦ水溶液と他の洗浄液との組み合わせ等を用いる。 - 特許庁

To remove or decrease catalyst elements in a crystalline semiconductor film containing silicon in a low-temperature process.例文帳に追加

低温プロセスによって、珪素を含む結晶質半導体膜中から触媒元素を除去または低減するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a laser processing method and apparatus that can directly process near the rear side of a transparent or translucent object.例文帳に追加

透明又は半透明対象物の裏側近傍を直接加工することができるレーザー処理方法及びレーザー装置の提供。 - 特許庁

Our nation is assassinating people with drones, holding them without due process, and, yes, spying on its own people without cause or limits and in direct violation of our constitution.例文帳に追加

我が国は ごくつぶしの人々を暗殺してる 適正手続きなしで 彼らを保有してる そう 国自体が 国民を見張って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the process of organizing religious services by the government since the Meiji period, a new rule that a Shinto priest must wear ikan or kariginu was established. 例文帳に追加

明治以降国家によって祭祀制度が整えられていく際、神職の服制に関して衣冠・狩衣を用いるよう制度化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With firewood or charcoal, fire tends to be strong, and if fire is too strong during the steaming process, rice may be burned black and stick to the bottom of the pan. 例文帳に追加

薪や炭火は火が強くなりがちで、最後の蒸らす過程で火が強すぎると、鍋底にご飯が黒く焦げ付くこともままあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work begins with a process to put koji and cold water into a tub or a tank, which is called motooke, about one meter high and mixing them well. 例文帳に追加

作業としては、まず酛桶（もとおけ）と呼ばれる高さ1mほどの桶もしくはタンクに、麹と冷たい水を入れ、それらをよく混ぜる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makers face the challenge of illegal dumping or the disposal expense, because by law the okara yielded in the manufacturing process is treated as industrial waste. 例文帳に追加

また、製造工程からででくるおからは法的には産業廃棄物扱いであり、不法投棄や処分費問題をかかえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client process uses the requested service without having to know any working details about the other program or the service itself 例文帳に追加

クライアントプロセスでは, 要求したサービスを使用するのに, 要求先のプログラムやサービス自体について動作の詳細を知る必要はない - コンピューター用語辞典

this process may be used to kill certain types of small tumors or to seal off blood vessels to stop bleeding. 例文帳に追加

この手技は、特定の種類の小さな腫瘍を破壊したり、出血を止めるために血管を塞いだりするなどの目的で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the process by which a professional counselor helps a person cope with mental or emotional distress, and understand and solve personal problems. 例文帳に追加

専門のカウンセラーが、ある人が精神的または感情的苦痛に対処し、個人的な問題を理解し解決するのを支援する過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The on demand creation process necessitates the database user specified in the script having the database permissions needed to create a table or sequence. 例文帳に追加

この機能を使用するには、スクリプトで指定したデータベースユーザがテーブルやシーケンスを作成する権限を持っている必要があります。 - PEAR

This can be used to process form posts (if the field names match the database), or cloning similar objects. 例文帳に追加

このメソッドは、（もしフィールド名がデータベースと一致する場合）フォームから POST される情報を処理したり、オブジェクトを複製するのに使用できます。 - PEAR

This process is very easy and you don't need a grade in computer science to even host a blog on your own or a rented server. 例文帳に追加

やり方はとても簡単で、自分のサーバやレンタルサーバでblog を運用するために、わざわざ計算機科学を専攻する必要もありません。 - PEAR

If desired, this function can create anew process or thread to handle the request; the ForkingMixInand ThreadingMixIn classes do this. 例文帳に追加

必要なら、この関数から新たなプロセスかスレッドを生成して要求を処理することができます;その処理は ForkingMixIn または ThreadingMixIn クラスが行います。 - Python

The producing process employed winding straw ropes around wooden mandrel, heaping up coarse-grained barren soil followed by fine-particle finishing soil and molding by a pallet or the fingers. 例文帳に追加

心木に藁縄などを巻きつけ、粒子の荒い荒土から、細かい仕上げ土へと順次盛り上げ、箆（へら）や指で造型する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decide whether a potential is higher or lower than a predetermined set potential, without being affected by the dispersion of an operation temperature and a manufacturing process.例文帳に追加

動作温度や製造プロセスのばらつきの影響を受けずに、所定の設定電位より高いか低いかの判定を可能にする。 - 特許庁