「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

In a refining process of gas containing carbon dioxide (CO2) as impurities, especially, a PSA(pressure-swing adsorption) or TSA(temperature- swing adsorption) process, carbon dioxide is adsorbed by an adsorbent containing activated alumina.例文帳に追加

本発明は、少なくとも二酸化炭素（ＣＯ_2）を不純物として含むガスの精製プロセス、特にＰＳＡおよびＴＳＡプロセスであって、活性アルミナ粒子を備える吸着剤に二酸化炭素を吸着させるプロセスに関する。 - 特許庁

To provide a gas generator composition which is excellent in combustion performance and can be safely and inexpensively degradation-treated by a biological degradation process without any incineration treatment when extra parts or defectives are produced in a production process.例文帳に追加

燃焼性能が優れており、製造過程にて端数品や不良品が生じた場合には、焼却処理することなく、生分解処理により安全に且つ安価に分解処理できるガス発生剤組成物の提供。 - 特許庁

In the voltage applying step, a surface of the metallic film is oxidized by an anodizing process, and the oxide is removed or the surface of the metallic film is removed by an electrolytic etching process.例文帳に追加

電圧を印加するステップでは、金属膜の表面を陽極酸化法によって酸化し、その酸化物を除去すること、あるいは金属膜の表面を電解エッチング法によって除去することが行われる。 - 特許庁

(1) This fuel cell (stack 23 or cell 10) includes a cell module reduced in creep in use as compared with a cell module without applying an aging process thereto by applying an aging process for advancing initial creep.例文帳に追加

（１） 初期クリープを進行させるエージング処理が施されていることにより使用時のクリープがエージング処理が施されないセルモジュールに比べて低減されたセルモジュールを含む燃料電池（スタック２３または単セル１０）。 - 特許庁

The control part can detect that the process cartridge is mounted in the body and the toner cartridge is mounted in the body and determines whether or not the formation of the toner image by the process cartridge is permitted.例文帳に追加

制御部は、プロセスカートリッジが本体に装着されていること、及び、トナーカートリッジが本体に装着されていること、を検出可能であり、プロセスカートリッジによるトナー画像の形成を許可するか否かの判断を行う。 - 特許庁

By performing the pore making process for the carbon nanotube sample after an acid treatment process, voids are formed in the aggregated carbon nanotube sample to improve the purification efficiency of oxidation treatment or the like to be performed afterward.例文帳に追加

多孔化処理工程は、酸処理工程後のカーボンナノチューブ試料に多孔化処理工程を行うことで、凝集したカーボンナノチューブ試料中に隙間を形成し、後に行う酸化処理等の精製効率を向上させる。 - 特許庁

When separating the sulfur by compressing sulfur-containing gas and passing it through the adsorption/separation process, the sulfur-containing gas 1 is compressed, or at least pre-compressed (V1) before introducing the gas into the adsorption/separation process A.例文帳に追加

硫黄含有ガスを圧縮して吸着分離プロセスに通すことにより硫黄を分離するに際し、硫黄含有ガス（１）を吸着分離プロセス（Ａ）に導入する前に圧縮又は少なくとも予備圧縮（Ｖ１）する。 - 特許庁

To provide a process for producing a glycoprotein with reduction of an epitope specific to a recombinant glycoprotein originating in a yeast in a process for producing a human or animal gene recombinant glycoprotein using the yeast.例文帳に追加

酵母を用いて、ヒトあるいは動物の遺伝子組換え糖蛋白質を製造する方法において、酵母由来の組換え糖蛋白質に特異的なエピトープが減少している糖蛋白質の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a steel cord for reinforcing rubber comprises a coating process for applying a cobalt compound-containing oil on a steel wire or a steel cord treated with metal plating including copper, and a twisting process for twisting the steel wires.例文帳に追加

銅を含む金属めっきを施したスチールワイヤーまたはスチールコードに、コバルト化合物を含むオイルを塗布する塗布工程と、スチールワイヤーを撚り合わせる撚り合わせ工程と、を有する、ゴム補強用スチールコードの製造方法。 - 特許庁

To provide an epoxy resin which has excellent electrolytic property, heat resistance and mechanical strength and is capable of controlling the weight loss occurring in an acid treatment process of an electrolyte or cleaning process of an electrolytic membrane to the minimum.例文帳に追加

良好な電解質特性、耐熱性、機械的強度を有し、電解質の酸処理工程または電解質膜の洗浄工程での重量減少を最小限に抑えることのできるエポキシ樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing propylene from a steam-cracked and/or catalytic cracked light olefin fraction, containing a moving bed catalytic cracking process having a catalyst regeneration loop.例文帳に追加

本発明は、水蒸気分解および／または接触分解の軽質オレフィンフラクションからプロピレンを生成するための方法であって、該方法は触媒再生ループを有する移動床接触分解工程を含む方法に関する。 - 特許庁

In the measuring method, cadmium, lead and copper are used in an anodic stripping process, chromium violet or nitronaphthol and cupferron are used as chelating agents in a cathodic stripping process, and iron, aluminum and chromium are measured.例文帳に追加

アノーディック・ストリッピング工程で亜鉛、カドミウム、鉛および銅を、カソーディック・ストリッピング工程でキレート剤としてクロムバイオレットまたはニトロソナフトール、およびクペロンを用いて鉄、アルミニウムおよびクロムを測定する上記測定方法。 - 特許庁

To provide the process for generating infectious Newcastle disease virus (NDV) entirely from cloned full-length cDNA, and to provide vaccines and diagnostic assays generated with or derived from said process.例文帳に追加

本発明はクローン化した完全長ｃＤＮＡから感染性ニューカッスル病ウイルスを完全に生成させる方法、および前記方法により生成した、また前記方法から誘導したワクチンおよび診断アッセイに関する。 - 特許庁

By using a hydrophobic monomer and a hydrophilic monomer as the tow or more monomers having different properties, a hydrophobizing process can be performed with the hydrophobic monomer and a hydrophilizing process can be performed with the hydrophilic monomer.例文帳に追加

性質の異なる２種類以上のモノマーとして疎水性モノマーと親水性モノマーとを用いると、疎水性モノマーにより疎水化処理を行うとともに、親水性モノマーにより親水化処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a material for forming an electroless plating, which has good catalyst sticking property and from which a catalyst sticking layer is not eluted into a plating solution in a catalyst sticking process, a developing process or the like.例文帳に追加

触媒付着性が良好であり、また、触媒付着工程、現像工程その他工程において、触媒付着層がメッキ液に溶出したりすることがない無電解メッキ形成材料を提供する。 - 特許庁

The method for improving fluidity of polymer powder comprises supplying a specific fluidity improver to the environment field of powder flow in a monomer polymerization process or a storage process of the obtained polymer powder.例文帳に追加

モノマーの重合工程ないし得られた重合紛体の貯蔵工程であって、パウダー流動環境場に、特定の流動性改良剤を供給することを特徴とする重合紛体の流動性改良方法。 - 特許庁

The heat treatment process removes a metal oxide produced by the selective oxidation process by a reducing a reaction or prevents the formation of whisker nuclei by making the metal oxide contain hydrogen atoms to suppress surface mobility.例文帳に追加

熱処理工程は選択的酸化工程による金属酸化物を還元反応によって除去したり、又は、金属酸化物の内部に水素原子を含ませて、ウィスカ核の形成を防止し、表面移動度を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chlorosilane which is obtained from a Mueller-Rochow synthetic process or a chlorosilane synthetic process and is reduced in the remaining amounts of a methyl-rich disilane, polysilane and siloxane.例文帳に追加

Ｍｕｅｌｌｅｒ−Ｒｏｃｈｏｗ合成工程またはクロロシラン合成工程から得られるメチルに富んだジシラン、ポリシランおよびシロキサン残留物の量が減少したクロロシランを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an energy gas comprises a mixing process to obtain a mixture containing a compound containing carbon, hydrogen and oxygen and an alkali metal or its compound, and a heating process to heat the mixture in an inert atmosphere.例文帳に追加

炭素水素酸素含有化合物と、アルカリ金属又はその化合物とを含む混合物を得る混合工程と、前記混合物を不活性雰囲気下で加熱する加熱工程とを備えたエネルギーガス製造方法。 - 特許庁

After the copper coating process (S1) and zinc coating process (S2), a multi-layer wire having three layers, namely the steel wire, the copper coating layer, and the zinc coating layer is extended at least until the cross-sectional diameter becomes 0.1 mm or shorter (S4, S5).例文帳に追加

銅被覆工程（Ｓ１）及び亜鉛被覆工程（Ｓ２）の後、鋼線、銅被覆層、及び亜鉛被覆層の３層を有する多層線を少なくとも断面直径が０．１ｍｍ以下になるまで伸線する（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

A process simulator 11 starts prediction simulation for predicting a change in a process data value for a predetermined time in a fixed cycle or according to the instruction of an operator to be input through a display means 13.例文帳に追加

プロセスシミュレータ１１は、定周期で、あるいは表示手段１３を介して与えられるオペレータの指示に従って、予め決められた時間分についてプロセスデータ値の変化を予測する予測シミュレーションを起動させる。 - 特許庁

To provide a mask for blast polishing capable of properly applying a blast polishing process to a thin film in the peripheral edge region of a solar cell panel without causing a deformation or wear even through a plurality of uses in the blast polishing process.例文帳に追加

ブラスト研磨処理において、複数回使用しても変形や磨耗が発生せずに太陽電池パネルの周縁領域の薄膜の研磨を適切に行うことが可能なブラスト研磨用マスクを提供する。 - 特許庁

Then, a menu including at least either a process item for setting flags in the selected e-mails or a process item for displaying only e-mails with set flag on the display unit is displayed on the display unit (B and E).例文帳に追加

次に、選択された電子メールにフラグを設定する処理項目と、フラグが設定された電子メールのみを表示部に表示する処理項目との少なくとも一方を含むメニューを表示部に表示させる（Ｂ、Ｅ）。 - 特許庁

To provide a process which physically insulates a substrate base-board region, especially such process which generates electrical, optical, mechanical, and/or magnetic insulations according to the required conditions for manufacturing an circuit of interest.例文帳に追加

サブストレート基板の領域を物理的に絶縁する処理、特に、注目した回路の製造上の必要条件に従って、電気的、光学的、機械的、および／または磁気的な絶縁を作るこの種の処理を提供する。 - 特許庁

The method includes forming ribs, having a prescribed depth by processing a raw flat panel for forming a chassis reinforcing member by using a drawing process; and forming the outer shape of the chassis reinforcing member by using a blanking or notching process.例文帳に追加

平板型のシャーシ補強部材の元素材に，ドローイング加工によって所定深さのリブを形成し，シャーシ補強部材をブランキングまたはノッチング加工することにより，シャーシ補強部材の外形を完成する。 - 特許庁

The production method for the glass product P includes a process step of spraying the polishing material to the eroded part 22 so as to continuously change the depth thereof and a process step of subjecting the sprayed surface to brush polishing treatment or heat treatment.例文帳に追加

このガラス製品Ｐの製法は、研磨材を浸食部の深さが連続的に変化するように吹き付け加工する工程と、前記吹き付け加工面をブラシ研磨処理又は加熱処理する工程を含む。 - 特許庁

Preferably, the abrasion process is performed so that the mean granularity of the abrasion powder becomes 100-150 μm, or otherwise, in the abrasion process, abrasion is performed with a mean load of about 2N by using a waterproof paper of No.160-200.例文帳に追加

好ましくは、前記研磨工程を研磨粉の平均粒度が１００〜１５０μｍとなるようにして行い、また、前記研磨工程を１６０〜２００番の耐水ペーパーを用いほぼ２Ｎの平均加重で研磨を行う。 - 特許庁

To provide a plating process including the application of a soft metallic coating, composed of substantially pure metal or alloy, to resilient metal seals utilizing a high-volume, high-energy electro-deposition plating process.例文帳に追加

本発明は、高容量および高エネルギーの電着めっきプロセスを用いた、弾力性金属シールにほぼ純粋な金属あるいは合金からなる軟質金属コーティングの塗布を含むめっき方法を提供する。 - 特許庁

A wire harness 1 is fixed to a sheet-shaped or mat-shaped base 2 by a binder 3, and in this state, the wire harness is carried to an assembly process, inclusive of the base, and the base is attached to the assembly in assembly process, inclusive of the wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネス１をシート状ないしマット状のベース２に結束具３で固定し、その状態でワイヤハーネスをベースごと組立工程に搬送し、組立工程の組立体にベースをワイヤハーネスごと組み付ける。 - 特許庁

To provide a composite machine which has improved total processing time by decreasing a processing time required for a compression process or an expansion process in each function while suppressing upsizing of and a cost increase in the machine.例文帳に追加

装置の大型化および高コスト化を抑制しつつ、各機能における圧縮工程または伸張工程に要する処理時間を短縮し、全体的な処理時間を向上できる複合機を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the thermoplastic resin composition has a process for mixing the thermoplastic resin and the component (C_1) and/or the component (C_2), while melting them, with the plant material, and a process for pressing and solidifying the resulting mixture to obtain pellets.例文帳に追加

混合溶融装置を用いて、熱可塑性樹脂及び（Ｃ１）及び／又は（Ｃ２）を溶融させながら植物性材料と混合する工程と、得られた混合物を押し固めてペレットを得る工程とを備える。 - 特許庁

Inventions within the meaning of the first paragraph in any event include inventions with respect to: a. biological material that is isolated from its natural environment or is obtained using a technical process, even if that material occurs in nature; b. a part of the human body that is isolated or that is otherwise obtained using a technical process, including a sequence or partial sequence of a gene, even if the structure of that part is identical to that of a natural part; c. plants or animals, provided that the practicability of that invention is not technically limited to certain plant or animal varieties; or d. a microbiological or other technical process through which biological material is obtained, processed or used, or a product obtained using such a process.例文帳に追加

(1)の意味における発明は，何れにしても，次の事項に係る発明を含む。 (a) 自然環境から分離され又は技術的方法によって取得された生物学的材料。その材料が自然界において生ずる場合も，除外されない。 (b) 人体の一部であって，分離されているもの又は遺伝子の配列若しくは部分配列を含む技術的方法を使用してそれ以外の方法で取得されるもの。当該部分の構造が，自然の部分の構造と同一であっても，除外されない。 (c) 植物又は動物。ただし，その発明の実行可能性が一定の植物又は動物の品種に技術的に限定されていないことを条件とする。又は (d) 生物学的材料を取得し，処理し若しくは使用する微生物学的又はその他の方法，又は当該方法の使用によって取得される生産物 - 特許庁

An aqueous dispersion of oil globules each comprising a monolamellar or oligolamellar liquid crystal coating is used for a cosmetic composition for preventing and/or struggling with skin disorders including an inflammatory process and/or for preventing and/or treating skin irritations and/or for preventing and/or treating sun erythema or preparing a composition for dermatology.例文帳に追加

本発明は、炎症過程を含む皮膚疾患の防止及び／またはそれらと闘うための、及び／または皮膚刺激の予防及び／または治療のための、及び／または日光紅班の予防及び／又は治療のための化粧品組成物における、あるいは、皮膚科用組成物の調製のための、各々がモノラメラまたはオリゴラメラ液晶被覆を有する油性小滴の水性分散物の使用。 - 特許庁

The process for the temporary inertization of the chemically highly reactive metal which is potassium, sodium or lithium as such or in the form of physical mixtures of the same or in the form of alloys of the same or in the form of mixtures or alloys with other metal or metals or with chemically inertizing nonmetallic compounds, jacketed with a solid inhibiting layer is disclosed.例文帳に追加

カリウム、ナトリウム又はリチウムの、それ自体或いはこれらの物理的混合物の形態又はこれらの合金の形態又は他の金属若しくは金属との又は化学的に不活性化性の非金属化合物との混合物若しくは合金の形態である金属が、固体の阻害性の層で被覆される、化学的に高反応性の金属の一時的な不活性化に対する方法が開示される。 - 特許庁

The term "royalties" as used in this Article means payments or credits, whether periodical or not, and however described or computed, to the extent to which they are made as consideration for: a) the use of, or the right to use, any copyright, patent, design or model, plan, secret formula or process, trademark or other like property or right; b) the supply of scientific, technical, industrial or commercial knowledge or information; c) the supply of any assistance that is ancillary and subsidiary to, and is furnished as a means of enabling the application or enjoyment of, any such property or right as is mentioned in subparagraph a) or any such knowledge or information as is mentioned in subparagraph b); 例文帳に追加

この条において、「使用料」とは、次の(a)から(e)までに掲げるものの対価としての支払金又は前渡金（定期的であるか否か及びその名称又は計算方法を問わない。）をいう。(a)著作権、特許権、意匠又は模型、図面、秘密方式又は秘密工程、商標権その他これらに類する財産又は権利の使用又は使用の権利(b)学術上、技術上、産業上又は商業上の知識又は情報の提供(c)(a)に規定する財産若しくは権利若しくは(b)に規定する知識若しくは情報に付随する支援又はこれらを活用し、若しくは享受するための支援の提供 - 財務省

This new polyolefin macromonomer having acryloyl group or methacryloyl group at the terminal of a polyolefin chain is produced in a good efficiency by performing (i) a process of producing a polyolefin having hydroxy, vinyl or vinylidene group at the terminal of the polyolefin chain, and (ii) a process of converting the hydroxy, vinyl or vinylidene group at the terminal of the polyolefin chain to the acryloyl or methacryloyl group, one by one.例文帳に追加

ポリオレフィン鎖の末端にアクリロイル基またはメタクリロイル基を有する新規なポリオレフィンマクロモノマーを、ｉ） ポリオレフィン鎖の末端に水酸基、ビニル基、ビニリデン基を有するポリオレフィンを製造する工程と、ｉｉ） ポリオレフィン鎖の末端水酸基、ビニル基、ビニリデン基をアクリロイル基またはメタクリロイル基に変換する工程を順次実施することによって効率良く製造する。 - 特許庁

A patented invention or utility model shall be deemed to have been used in the manufacture of a product, and a process protected by an invention patent shall be deemed to have been applied, if the product or the process incorporates every essential feature of the patented invention or utility model included in an independent claim, or an equivalent feature known as such at the date of commencement of the use.例文帳に追加

独立した請求項に含まれる特許付与された発明又は実用新案の各本質的特徴、又は使用開始日に知られた同等の特徴が製品又は過程に組み込まれた場合、特許付与された発明又は実用新案が当該製品の製造において使用された、及び、発明特許によって保護されている方法が利用されたとされるものとする。 - 特許庁

This cosmetic is provided by blending 0.1 to 20% small pieces treated with letters or logos capable of exhibiting peculiarity, having 5 to 100 μm thickness and 10 to 10,000 μm size one side of the pieces obtained by a punching out process or cutting process and consisting of plate like polymer substrates obtained by laminating two or more resins or metals.例文帳に追加

２種類以上の樹脂または金属を積層に重ねた板状ポリマー基材からなり、打ち抜き加工もしくは裁断加工によって厚みが５μ〜１００μ・サイズの一片が１０μ〜１００００μに独自性を発揮できる文字またはロゴ等のデザイン装飾を施した小片を０.１〜２０％を配合されたことを特徴とする化粧料に関わるものである。 - 特許庁

A method for determining or detecting a load to a heart ventricle or a heart atrium, or a method for determining or detecting a progression of a level of a heat failure or a heart failure treatment includes the process for measuring (A) a pro-BNP108 and/or (B) a BNP-32 within a sample derived from a subject and overcomes the problem.例文帳に追加

被験者由来の試料中のＡ）ｐｒｏ−ＢＮＰ１０８および／またはＢ）ＢＮＰ−３２を測定する工程を包含する、心室または心房のいずれかへの負荷を判定または検出する方法、あるいは心不全の進行または心不全治療のレベルを判定または検出する方法によって、上記課題を解決した。 - 特許庁

In the heating/temperature rising process of a ceramic crucible containing carbon or a carbon compound, concentration of CO_2 or CO in purge air flowing around the crucible varies upon occurrence of an abnormality, e.g. crack or flaking, on the outer surface of the crucible.例文帳に追加

カーボン又はカーボン化合物を含むセラミック製のルツボを加熱昇温する工程において、ルツボの外表面にクラックや剥離等の異常が生ずるとルツボの周囲を流れるパージ空気中のＣＯ_2又はＣＯの濃度が変化する。 - 特許庁

To extend a prohibition or limiting item in an existing environment while limiting the operation of resources by a user having no access right, including computer resources other than a file or display screen, without changing an OS or process.例文帳に追加

ＯＳやプロセスを変更することなく、ファイルや画面以外のコンピュータリソースを含めてアクセス権限のないユーザに対するリソースの操作を制限し、しかも既存環境における禁止または制限事項を拡張することができるようにする。 - 特許庁

Supplying a component of a patented product, or material or equipment to execute a patented process, provided that the final application of the component, material or equipment leads necessarily to the exploitation of the object of the patent. 例文帳に追加

特許製品の部品又は特許方法を実施するための材料若しくは器具を供給すること。ただし，部品，材料又は器具の最終的使用によって，必然的に特許対象が実施されるようになることを条件とする。 - 特許庁

149.2. Such assignment or transfer shall, however, be null and void if it is liable to mislead the public, particularly as regards the nature, source, manufacturing process, characteristics, or suitability for their purpose, of the goods or services to which the mark is applied.例文帳に追加

149.2譲渡又は移転は，それにより特に当該標章に係る商品若しくはサ－ビスの性質，出所，製造方法，特性又はそれらのための適合性について公衆を誤認させる虞がある場合は，無効とする。 - 特許庁

The calcium carbonate for sealing filler is characterized in that BET specific surface area by nitrogen adsorption process is 15m2/g or less, mean diameter is 1 to 70 μm, purity is 95% or higher and water content is 3.0% or less.例文帳に追加

窒素吸着法によるＢＥＴ比表面積が１５ｍ^2／ｇ以下で、平均粒径が１〜７０μｍで、純度が９５％以上で、且つ含水率が３．０％以下であることを特徴とする封止フィラー用炭酸カルシウム。 - 特許庁

Thereafter, an oxide film or a nitride film is deposited on the surface of the diamond substrate with the oxygen and/or nitrogen adsorbed by an atomic layer deposition process where an organic metal compound and an oxidizing agent or a nitriding agent are alternately fed.例文帳に追加

その後、この酸素及び／又は窒素を吸着させたダイヤモンド基板の表面上に、有機金属化合物と酸化剤又は窒素剤とを交互に供給する原子層堆積法により、酸化膜又は窒素膜を成膜する。 - 特許庁