「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) Vacuum induction furnaces or induction furnaces utilizing non-volatile gases (excluding those used for process of semiconductor wafers) and that fall under all of the following 1. through 3., or power units thereof with output of 5 kilowatts or more 例文帳に追加

イ　真空誘導炉若しくは不活性ガスを用いる誘導炉（半導体ウエハーの加工用のものを除く。）であって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの又はこれらの電源装置であって、出力が五キロワット以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such assignment or transfer shall, however, be null and void if it is liable to mislead the public particularly as regards the nature, source, manufacturing process, characteristics, or suitability for their purpose, of the goods or services to which the mark is applied.例文帳に追加

ただし，当該譲渡又は移転は，これにより特に当該標章が用いられる商品又はサービスの種類，出所，製造方法，特性又は用途について公衆を混同させる虞がある場合は，無効とする。 - 特許庁

The method further comprises the steps of reading the hand-writing information by the user, printing out or preserving the information when a print-out button 53 or an HDD storage button 47 is operated, and accounting such a print-out or reserving process by an accounting server 35.例文帳に追加

ユーザが手書き情報を閲覧し、プリントアウトボタン53またはＨＤＤ格納ボタン57を操作すると、プリントアウトまたは保存され、このようなプリントアウトや保存処理に対して課金が課金サーバ35で行なわれるようになっている。 - 特許庁

In a manufacturing process, the presence or no presence or the position slippage of the positive plate 19 and/or the negative plate 20 is distinguished based on the detection of the fluorescent paint in the insulating protection tapes 31, 33 with a fluorescence sensitive sensor 34.例文帳に追加

製造工程では、正極板１９および／または負極板２０の絶縁保護テープ３１，３３の有無または位置ずれを、蛍光感知センサ３４による絶縁保護テープ３１，３３の蛍光塗料の検知に基づき判別する。 - 特許庁

The composite material is used as the target material to perform dry process vapor deposition such as a reactive sputtering method or the like to obtain a product such as a cutting tool, a slide part or the like coated with a hard thin film excellent in abrasion resistance or oxidation resistance.例文帳に追加

該複合材をターゲット材として、反応性スパッタ法等のドライプロセス蒸着を行い、表面に耐摩耗性又は耐酸化性の優れた硬質薄膜をコーティングした切削工具又は摺動部品等の製品を得る。 - 特許庁

This correction process determines whether a time difference between the obtained time information and the inner clock 12 is equal to or smaller than a predetermined allowable difference quantity 144 or not and if it is equal to or smaller than the difference quantity 144, the inner clock 12 is corrected in accordance with the time information.例文帳に追加

この補正処理では、取得した時刻情報と内部時計１２との時刻ずれが所定の許容ずれ量１４４以下か否かを判定し、以下であればその時刻情報に合わせて内部時計１２を補正する。 - 特許庁

Then, a second semiconductor element on which a second adhesive layer, including a remaining volatile matter 0.2% or lower, is arranged on a first semiconductor element, and the second adhesive layer is adhered through the heating process in the temperature range of 120°C or higher, and of 150°C or lower.例文帳に追加

次いで、残存揮発分が0.2％以下の第２の接着剤層が形成された第２の半導体素子を第１の半導体素子上に配置し、第２の接着剤層を120℃以上150℃以下の範囲の温度に加熱して接着する。 - 特許庁

Methods for regulating the physiological function or development of cells or tissue culture cells are also provided, wherein the methods comprise a process of bringing the cells into contact with agonists or antagonist of mammalian OX2 RH.例文帳に追加

本発明はまた、細胞または組織培養細胞の生理機能または発生を調節する方法を提供し、その方法は、細胞を哺乳動物ＯＸ２ＲＨのアゴニストまたはアンタゴニストと接触させる工程を包含する。 - 特許庁

Thus GABA contained in germ rice or unpolished rice can be increased by the processes to enable germ rice or unpolished rice containing much GABA to be easily cooked as well as cooking the germ rice or the like in the rice cooking process in the rice cooker 10.例文帳に追加

このため、炊飯器１０では、炊飯工程で胚芽米等を炊くのみならず、ギャバ増加工程で胚芽米等に含まれるギャバを増加させることもでき、これにより、ギャバが多く含まれる胚芽米等を手軽に炊くことができる。 - 特許庁

To recycle the front face glass substrate and back face glass substrate of any plasma display panel as judged defective in the manufacturing process or after the use as products, to be reused in a plasma display panel or a glass material for any other item, whereby disposal of the plasma display panels rejected or after being used is avoided.例文帳に追加

工程内不良品及び製品使用後のプラズマディスプレイパネルを廃棄処分する事無く、前面ガラス基板及び背面ガラス基板をプラズマディスプレイパネルに再生し、又はガラス素材として再利用する事を目的とする。 - 特許庁

The respective layers of the antennas 120 and 122 are formed by the same conductive materials or semiconductor materials as those for the pixel electrodes 110 or the display element driving wiring simultaneously with the process of forming the pixel electrodes 110 or the display element driving wiring.例文帳に追加

画素電極１１０または表示部駆動配線形成する工程と同時に、画素電極１１０または表示部駆動配線と同じ導電材または半導体材により、アンテナ１２０，１２２の各層を形成する。 - 特許庁

To provide a polyester conjugate multifilament fiber imparting stretchability and good fullness feeling to woven or knitted fabrics, having good process-through property in production of the woven or knitted fabric and imparting sufficient fullness feeling and stretchability, and its woven or knitted fabric.例文帳に追加

織編物のストレッチ性と良好な膨らみ感を与えると共に、織編物製造時の工程通過性がよく、十分な膨らみ感とストレッチ性を付与するポリエステル複合マルチフィラメント繊維及びその織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an amide or a lactam by conducting rearrangement of an oxime compound to yield a corresponding amide or lactam, in which the amide or the lactam can be easily produced in a high yield without generating large amounts of by-products.例文帳に追加

オキシム化合物の転位反応により対応するアミド又はラクタムを製造する方法であって、多量の副生成物を生じることなく、高い収率で簡易にアミド又はラクタムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This acceleration method of hydrogenation or dehydrogenation reaction rate includes a process for irradiating a hydride, in a prescribed form, of the inorganic complex system with an electromagnetic wave in a hydrogen gas atmosphere or an inert atmosphere for a predetermined time or more.例文帳に追加

水素化・脱水素化反応速度の促進方法において、所定形状の無機錯体系水素化物を、水素ガス雰囲気中あるいは不活性雰囲気中で、所定の時間以上電磁波を照射する工程を有する。 - 特許庁

the proportion of individuals in the general population who are affected with a particular disorder or who carry a certain gene; often discussed in the genetic counseling process as a comparison to the patient’s personal risk given his or her family history or other circumstances. 例文帳に追加

一般集団における特定疾患の罹患者または特定遺伝子保有者の割合；遺伝カウンセリングの過程で、家族歴または他の状況によって生じる患者個人のリスクと比較して述べられることが多い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a paper sheet or the like processing device capable of enhancing its reliability by making it possible to surely process a plurality of batches of paper sheet or the like partitioned with partition cards without bringing about mixture of the paper sheet or the like among the batches.例文帳に追加

この発明は、仕切カードで仕切った複数バッチの紙葉類をバッチ間で入り繰りを生じることなく確実に処理でき、信頼性を高めることができる紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a process for discharging a polyester resin with a softening temp. of 150°C or lower and a glass transition temp. of 10°C or lower in a sheet form to cool and cut the same, the sheet-shaped polyester resin is cooled to the softening temp. or lower and stretched by 1.5-10 times to be cut.例文帳に追加

軟化温度が150℃以下、かつガラス転移温度が10℃以下であるポリエステル樹脂を、シート状に吐出し、冷却し、切断する工程において、前記シート状ポリエステルを軟化温度以下に冷却し、1.5〜10倍に延伸し、切断する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a printed board, a metal layer on the surface of a substrate is polished by 5 μm or more by means of a tubular or planar polishing material having a hardness of about 1,000 HV or above in a surface smoothing process preceding to circuit formation.例文帳に追加

回路形成前の整面工程において基板表面の金属層を，硬度が概ね1000HV以上の円筒状又は板状の研磨材により５μｍ以上研磨することを特徴とする配線板の製造方法。 - 特許庁

To provide a polyester conjugate multifilament fiber imparting stretch property and good fullness feeling of woven or knitted fabric, having good process-through property in production of a woven or knitted fabric and imparting sufficient fullness feeling and stretch property, and to provide woven or knitted fabric thereof.例文帳に追加

織編物のストレッチ性と良好な膨らみ感を与えると共に、織編物製造時の工程通過性がよく、十分な膨らみ感とストレッチ性を付与するポリエステル複合マルチフィラメント繊維及びその織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a microbicidal composition exhibiting excellent microbicidal effect on microorganisms causing stains or slime trouble in various kinds of industrial process water such as process water of the paper pulp manufacturing industry, industrial circulating cooling water or industrial wastewater.例文帳に追加

本発明は、紙パルプ製造業の工程水、工業用循環冷却水、産業排水等の各種工業用工程水において、汚れやスライム障害を引き起こす微生物類に対して、優れた殺微生物効果を示す殺微生物剤組成物を提供することである。 - 特許庁

The method for producing the short fiber-containing rubber includes a step for kneading a mixed material containing the short fiber having the surface covered with a process oil and/or a plasticizer, and obtained by kneading the process oil and/or the plasticizer with the short fiber in a closed kneader, and the base rubber by the closed kneader.例文帳に追加

プロセスオイル及び／又は可塑剤と短繊維とを密閉式ミキサーで混練して、プロセスオイル及び／又は可塑剤で表面被覆された短繊維と、ベースゴムとを含む混練材料を密閉式混練機により混練する工程を備える短繊維含有ゴムの製造方法。 - 特許庁

To provide a ventilator for chemical countermeasure of an exposure process and the method of chemical countermeasure for the exposure process capable of sufficiently reducing the frequency of washing or replacement of a lamp or a lens, and capable of applying to a large-size exposure device without increasing an air cleaning facility.例文帳に追加

ランプやレンズの洗浄や取換の頻度を十分に減らすことができ、大型の露光装置にも空気清浄設備を増やすことなく適用することができる露光工程のケミカル対策用換気装置および露光工程のケミカル対策方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control unit 7 judges, in accordance with operation executed to a manipulating unit 2, the relevant operation whether it corresponds or not to the preset items as the operations to which the regular user should execute the authentication process by referring to a memory unit 6 and also determines whether the authentication process should be executed or not.例文帳に追加

制御部７は操作部２に対して行われた動作に応じて、当該動作が予め正規ユーザが認証処理を行うべき動作であると設定した設定項目に該当するか否かを記憶部６を参照して判定し、認証処理を行うか否かを決定する。 - 特許庁

One unit process is formed by integrating one or a series of the determination stages with one or a series of work stages capable of being executed by using termination of the determination stages as a condition; and a work execution program is created so that a plurality of the stages included in the one unit process can continuously be executed.例文帳に追加

一又は一連の判断工程と、この判断工程の終了を条件に遂行可能となる一又は一連の作業工程とをまとめて一単位プロセスとし、この一単位プロセスに含まれる複数の工程を連続して遂行できるよう作業遂行プログラムを作成する。 - 特許庁

The first memory array block consists of mask ROM cells to be programmed with predetermined data during a semiconductor manufacturing process, and the second memory array block consists of (EEPROM) cells or flash memory cells to be programmed or erased with predetermined data after the semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

第１群のメモリアレイブロックは半導体製造工程中に所定データでプログラムされるマスクＲＯＭセルで構成され、第２群のメモリアレイブロックは半導体製造工程後に所定データでプログラムされるか、または消去されるＥＥＰＲＯＭセルまたはフラッシュメモリセルで構成される。 - 特許庁

The method comprises a process that contacts an exposed copper surface with a gaseous compound comprising a noble metal, and a process that selectively forms a noble metal layer on the exposed copper surface by a copper substitution reaction or a noble metal selective depositing (for example, ALD or CVD).例文帳に追加

当該方法は、露出した銅表面を貴金属から成る気相化合物と接触させる工程と、銅置換反応または貴金属の選択的蒸着（例えば、ALDまたはCVD）により、露出した銅表面上に貴金属の層を選択的に形成する工程から成る。 - 特許庁

The method of manufacturing the same carries out a sulfur termination process associating the sulfur atom with the substrate having the metal nitride layer at least on the surface or the surface of the substrate comprising the metal nitride, and a metal fixing process associating the transition metal or transition metal compound with the sulfur atom.例文帳に追加

また、製造方法は、少なくとも表面に金属窒化物層を有する基板又は金属窒化物からなる基板の表面に硫黄原子を結合させる硫黄終端処理と、該硫黄原子に遷移金属又は遷移金属化合物を結合させる金属定着処理とを行う。 - 特許庁

The manufacturing method of a member made of metal containing titanium comprises a preparation process of the material to be forged which is made of titanium or a titanium alloy and of which at least a part of the surface is covered with iron or iron alloy, and a heating and forging process of the material to be forged.例文帳に追加

表面の少なくとも一部を鉄あるいは鉄合金により被覆されたチタンあるいはチタン合金からなる鍛造用素材を準備する工程と、その鍛造用素材を加熱して鍛造する工程と、を備えるチタンを含有する金属製部材の製造方法である。 - 特許庁

In the bit rate control process, the initial process point in the re-encoded bit stream is selected at random, the re-encoded bit stream is re-quantized by using a modified quantization table and/or bit rate control is started or finished by using a slice level stop standard.例文帳に追加

ビットレート制御プロセスでは、再符号化されたビットストリーム内の最初のプロセス地点をランダムに選択し、変更された量子化表を使用して、この再符号化ビットストリームを再量子化し、そして／またはスライス・レベル停止標準を利用して、ビットレート制御を開始しまたは終了する。 - 特許庁

This cleaning agent for the circulative cooling water system in a steel making process is a cleaning agent which dissolves the manganese fouling and manganese deposit in the filter and/or cooling tower installed in the circulative cooling water system in the steel making process, wherein the cleaning agent includes phosphonic acid and/or its salts.例文帳に追加

鉄鋼製造工程における循環冷却水系に設置された濾過器及び／又は冷却塔のマンガン汚れ又はマンガン析出物を溶解する洗浄剤であって、ホスホン酸及び／又はその塩を含んでなる鉄鋼製造工程における循環冷却水系用洗浄剤。 - 特許庁

The evaluation method includes the process for measuring the expression amount of a gene containing a base sequence consisting of a given sequence in a plant tissue or section to evaluate and the process for evaluating the translocation capacity in the plant tissue or section on the basis of the measured expression amount.例文帳に追加

評価対象の植物組織又は部位における、特定な配列からなる塩基配列を含む遺伝子の発現量を測定する工程と、測定した発現量に基づいて上記植物組織又は部位における転流能力を評価する工程とを含む評価方法。 - 特許庁

The adjustment of the content of flavor component derived from hop in the beer-like malt beverage is performed by an addition timing and an added amount of hop and/or hop refine oil component in a wort boiling process, or an added amount of hop refine oil component after the wort boiling process.例文帳に追加

本発明において、ビール様麦芽飲料中におけるホップ由来香気成分の含量の調整は、麦汁煮沸工程におけるホップ及び／又はホップ精油成分の添加時期、添加量、或いは麦汁煮沸工程後におけるホップ精油成分の添加量によって行われる。 - 特許庁

To provide a coating composition suitable for a material for forming dielectric layer of a PDP and an inter-layer insulation film of an SED made to have a relative dielectric constant of 5 or less by combination of a wet process and heating process of 600°C or less.例文帳に追加

ウェットプロセスと６００℃以下の熱処理の組み合わせによって、比誘電率が５以下である、ＰＤＰの誘電体層やＳＥＤの層間絶縁膜を形成する材料として好適なコーティング組成物、及びそれを用いた誘電体層や層間絶縁膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The package substrate has a shape in which bottomed-holes having a plurality of shapes are formed and the interlayer connections are made in a plurality of layer, and also has a structure that the connections are made after a conductive process with only a single process of plating or with thick nonelectrolyte plating or with conductive paste.例文帳に追加

複数形状を有する非貫通孔の形状で、少なくとも、その層間接続方法が多段と成る形状を有し、且つその接続方法が導電化後、一回のめっき、或いは、厚付け無電解めっきや導電ペーストにより接続された構造を有するパッケージ基板。 - 特許庁

After a part or the whole of an electron generation part of the electron gun is replaced or maintained, a high voltage is applied to the electron gun in an evacuated state to execute a knocking process for enhancing withstand voltage performance; and, after completion of the process, normal usage for emitting an electron beam is carried out.例文帳に追加

電子銃の電子ビーム発生部の一部又は全部を、交換もしくはメンテナンスした後に、真空排気した状態で電子銃に高電圧を印加して、耐電圧性能を高めるためのノッキング処理を行い、処理の終了後に、電子ビームを出力させる通常の使用を行う。 - 特許庁

Before assembly, each of the PDL files of pages to be combined on the single multiple-page sheet is rendered into a bit map or a pixel map by a rendering method process, a renderer or a rendering module, and the rendering method process includes an operation associated with the assembly depending on an assembly parameter.例文帳に追加

組み付けの前に、多数ページ単葉シート上に組み合わされるべきページのページ記述言語フアイルの各々は、レンダリング方法過程、レンダラー又はレンダリングモジュールで、ビットマップ又はピクセルマップにレンダーされるが、レンダリング方法過程は組み付けパラメーターに依存する組み付け関連操作を含む。 - 特許庁

A method of diagnosing or monitoring the lysosomal storage disorder of a patient includes a process for measuring at least one level of saposin in the tissue sample of the patient, wherein the level includes the process indicating the existence of the disorder or the grade of the same in the patient.例文帳に追加

患者におけるリソソーム貯蔵障害を診断またはモニターする方法であって、該患者の組織サンプル中の少なくとも１つのサポシンのレベルを測定する工程であって、ここで、該レベルは、該患者における該障害の存在または程度を示す、工程、を包含する方法。 - 特許庁

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition suitable not only to a normal dry process but also to an immersion process for a line width of 45 nm or less and improved in the DOF, pattern collapse and iso/dense bias, and to provide a resist film and a pattern forming method each using the composition.例文帳に追加

通常のドライプロセスに加え、線幅４５ｎｍ以下の液浸プロセスにも適合した、ＤＯＦ、パターン倒れ、及び疎密依存性が改良された感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、並びに、それを用いたレジスト膜及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of subjecting an inner surface of the first and/or second passage 10, 12 to a heat treatment process to be carburized, and a step of applying a hard stage electrochemical machining process to the carburized internal surface of the first and/or second passage 10, 12 to improve surface finish.例文帳に追加

さらに第１および／または第２の通路１０、１２の内部通路を浸炭熱処理工程にかけるステップ、表面仕上げを改善するために第１および／または第２の通路１０、１２の浸炭された内部表面へのハードステージの電解加工工程ステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stator of a motor, the method reducing quantity of coil, preventing coil resistance and copper loss to improve motor efficiency, reducing a weight of the motor, downsizing a physical size of the motor, and eliminating or simplifying a coil fixing process such as a lacing process or a varnish treatment.例文帳に追加

コイル量を低減させ、コイル抵抗や銅損を抑制してモータ効率を向上させると共に、モータ重量の低減及びモータ体格の小型化を図り、更に、レーシング処理やワニス処理などのコイル固定化処理を廃止または簡素化するモータの固定子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scheduling parameter correction method capable of efficiently and properly correcting scheduling parameters according to the changes in facilities due to deterioration with time or the like in a manufacturing process (i.e. steel making process) including plural steps and at least one or more bottleneck processes.例文帳に追加

複数工程からなるとともに少なくとも１つ以上のボトルネック工程を有する製造プロセス（例えば、製鋼プロセス）において、経時劣化等に起因する設備変化に応じてスケジューリングパラメータを効率的且つ適切に修正することが可能な、スケジューリングパラメータの修正方法を提供する。 - 特許庁

The brightness of a backlight device is changed in accordance with the environmental lighting intensity, high or low, by changing the amount of driving current provided to a light source based on the environmental lighting intensity of the liquid crystal display device and whether or not the backlight scan process (intermittent lighting process) is performed (S4, S22).例文帳に追加

そして，液晶表示装置の環境照度とバックライトスキャン処理（間欠点灯処理）の実行の有無とに応じて，光源に供給する駆動電流を変更することによりバックライト装置の光度を前記環境照度の高低に連動して変更させる（Ｓ４，Ｓ２２）。 - 特許庁

To solve the problems of high cost, the complication and time-lengthening of a manufacturing process, deterioration in the quality of a film or the like in the self-organized nano-thin film formation technique using an etching step or a bottom-up system performed in the existing thin film manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、既存の薄膜製造工程で行われている蝕刻工程又はボトム-アップ方式を用いた、自己組織化ナノ薄膜形成技術の問題点である、高コスト、製造工程の複雑化や長時間化、膜の質の低下などを解決することを課題とする。 - 特許庁

One or more cool stream flow control valves of the heat exchanger network and one or more process stream flow control valves of the heat exchanger network are controlled based on the flow rate target values to effect equalization of the cool process stream outlet temperatures.例文帳に追加

熱交換器ネットワークの１つ又はそれ以上の低温ストリーム流量制御バルブ及び熱交換器ネットワークの１つ又はそれ以上のプロセスストリーム流量制御バルブが、低温プロセスストリーム出口温度の等化をもたらすように流量目標値に基づいて制御される。 - 特許庁

A method for producing the plant containing the vitamin B_12 includes (1) a process for soaking the seeds, spores or hyphae of the plant in a soaking solution containing the vitamin B_12 and (2) another process for growing the soaked seeds, spores or hyphae of the plant.例文帳に追加

また、本発明はビタミンＢ_１２を含有する植物を作製する方法であって、１、前記ビタミンＢ_１２を含有する浸漬液に前記植物の種子、胞子、または菌糸を浸漬する工程と、２、前記浸漬した植物の種子、胞子、または菌糸を栽培する工程とを含む方法を提供する。 - 特許庁