「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A film containing metal is formed on the surface of the aluminum or aluminum alloy by subjecting the surface to chemical conversion treatment using a solution containing metal ions of zirconium, or the like (a chemical conversion treatment process step).例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金の表面を、ジルコニウム等の金属イオンを含む溶液を用いて化成処理して金属を含有する皮膜を形成する（化成処理工程）。 - 特許庁

The level decision of the tracing process in the routine during the execution can be executed based on whether a routine having the same or prescribed relation with the routine is registered or not.例文帳に追加

実行中のルーチンにおけるトレース処理のレベル判定は、そのルーチンと同一又は所定の関係にあるルーチンの登録がなされているか否かに基づいて行うことができる。 - 特許庁

To provide a porous glass and a glass ceramic manufactured employing coal ashes, metallurgy dust or glass cullet which are industrial or non-industrial wastes as raw materials, and their manufacturing process.例文帳に追加

産業廃棄物や一般廃棄物である石炭灰、金属精錬ダストやガラスカレットを原料とする多孔質ガラス及びガラスセラミックス並びにこれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate or reduce deterioration in oscillation characteristic by making etching residues small in a process of processing the external shape of a face crystal oscillator piece oscillating in lame mode or face shear mode.例文帳に追加

ラーメモード又は輪郭すべりモードで振動する輪郭水晶振動片を外形加工する工程において、エッチング残渣を小さくして振動特性の劣化を解消又は低減する。 - 特許庁

To operate a scanning electron microscope with high precision and high speed by curtailing a process for inspection position setting or an input operation or the like.例文帳に追加

本発明は、検査位置合わせに関する処理、或いは入力作業等を削減することで、高精度かつ高速に走査電子顕微鏡を稼動せしめることを目的とするものである。 - 特許庁

By incorporating this cleanser in a paper/pulp manufacturing process system to effect the pH of the system to 8 or higher, barium sulfate or calcium sulfate in deposits is dissolved and removed.例文帳に追加

この紙・パルプ製造工程用洗浄剤を紙・パルプ製造工程系中に添加し、ｐＨを８以上とすることによって、デポジット中の硫酸バリウムや硫酸カルシウムを溶解除去する。 - 特許庁

This regeneration method of the fluorine or phosphoric acid adsorbent includes a regeneration treatment process for passing washing water through a reaction tank filled with the fluorine or phosphoric acid adsorbent.例文帳に追加

フッ素またはリン酸吸着剤が充填された反応槽に、洗浄水を循環的に通液する再生処理工程を含む、フッ素またはリン酸吸着剤の再生方法。 - 特許庁

The control circuit changes the size of the buffer transistor based on a switching speed of the buffer transistor or a detection transistor which changes corresponding to process conditions and/or temperatures.例文帳に追加

その制御回路は、プロセス条件及び／又は温度に応じて変化するバッファ用トランジスタ又は検出用トランジスタのスイッチング速度に基づき、バッファ用トランジスタのサイズを変化させる。 - 特許庁

A beam 501 of CO2 laser 510 is used for the purpose of selectively softening a core and/or clad material of a waveguide structure during or after the manufacturing process.例文帳に追加

炭酸ガス（ＣＯ_2 ）レーザ（５１０）のビーム（５０１）は、製造プロセスの間にまたは後に、導波路構造のコアおよび／またはクラッド材料を選択的に軟化させるために使用される。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for implementing surly and safely cleaning or decontaminating a plastic or metal surface without resoiling the surface after the treatment.例文帳に追加

プラスチックまたは金属表面の清掃または汚染除去を、処理後の面を再汚染することなく簡単、確実且つ安全に行うための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The hardness of the raceway face is made 400 Hv or higher and it is treated with oxidation process and a titanium oxide layer as thick as 20 nm or thicker is formed on the surface.例文帳に追加

β型または（α＋β）型のチタン合金製とし、軌道面の硬さをＨｖ４００以上とし、酸化処理を行って表面に２０ｎｍ以上のチタン酸化物層を形成する。 - 特許庁

The method optionally includes a process of bringing the first purified gas stream into contact with a carbon dioxide adsorbent 36, 36' and/or with a nitrous oxide or hydrocarbon adsorbent.例文帳に追加

この方法は、随意に、第１の精製気体流を二酸化炭素吸着材３６、３６’及び／又は亜酸化窒素もしくは炭化水素吸着材と接触させることをさらに含む。 - 特許庁

To granulate slag produced in a refining process to slag which has a relatively irregular shape and is amorphous or low in crystallinity without crushing it with a crusher or the like.例文帳に追加

精錬工程等で生じたスラグを、破砕機などによる破砕処理を行うことなく、比較的不規則な形状で且つ非晶質ないし結晶化度の低いスラグに粒状化する。 - 特許庁

To provide a sputtering target which is composed of chromium or chromium alloy hardly causing splashes in a sputtering process, e.g. for forming an electrode material or a TFT-LCD.例文帳に追加

ＴＦＴ型ＬＣＤの電極材料の形成等におけるスパッタリング工程において、スプラッシュの発生が起こり難いクロムまたはクロム合金からなるスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To produce humus containing iron fulvate artificially or industrially by adding and mixing iron or substance containing iron in the process of fermentation and decomposition of organic waste.例文帳に追加

有機廃棄物の発酵分解過程において、鉄又は鉄を含む物質を添加し混合することにより、人工的又は工業的にフルボ酸鉄含有腐植質を生産する。 - 特許庁

The GCA 20 outputs the first high level voltage or low level voltage, in an oscillation start-up process, and outputs the second high level voltage or low level voltage, in an oscillation stationary state.例文帳に追加

ＧＣＡ２０が、発振起動過程では、第１のハイレベル電圧又はローレベル電圧を出力し、発振定常状態では、第２のハイレベル電圧又はローレベル電圧を出力する。 - 特許庁

As to its manufacturing method, a hot soap process is adopted and an organic compound having one or more long-chain alkyl residues and two or more hydroxyl residues in one molecule is used as a dispersant.例文帳に追加

また、その製造は、ホツトソープ法により製造され、分散剤として１分子中に長鎖アルキル基を１残基以上および水酸基を２残基以上有する有機化合物を用いる。 - 特許庁

A photochromic molded product 1 is obtained by a process wherein photochromic material powder mainly comprising silver chloride powder 2 and copper chloride powder 3 is mixed into or deposited on a plastic or glass substrate 4.例文帳に追加

塩化銀粉体２及び塩化銅粉体３を主成分とするフォトクロミック物質の粉体がプラスチック又はガラス基材４に混入又は付着してなるフォトクロミック成形品１。 - 特許庁

In discussions and an analysis of the ongoing globalization process each of these dimensions can be placed front and center stage. Either individually or in combination with one or more of the other dimensions.例文帳に追加

今行われているグローバル化の過程に関する議論や分析では、これらの視点が、個々に、あるいは複数の視点を組み合わせた形で中心的役割を果たしています。 - 厚生労働省

Prior to the modern era, in the process of mixing koji and water, yeasts naturally existing in the air were taken into or "yeast of the house" or "yeast of a brewing house" were utilized. 例文帳に追加

近代以前は、麹と水を合わせる過程において空気中に自然に存在する酵母を取り込んだり、酒蔵に棲みついた「家つき酵母」もしくは「蔵つき酵母」に頼っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process comprising, in order, adding water to ground glutinous rice powder such as refined rice flour (ground glutinous rice) or mochi-ko (rice cake flour), kneading until soft, adding sugar or starch syrup, and kneading on heating. 例文帳に追加

白玉粉（もち米を挽いたもの）や餅粉など、もち米をひいてできた粉に水分を加え軟らかく練り、そこへ砂糖や水飴を加えた後に加熱をしながら練る製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cellular filter cartridge of which the filter medium is not burst or made hard to burst by the back pressure caused by the sudden change in pressure due to a water hanmer or the like generated in a filtering process.例文帳に追加

濾過工程で発生するウォーターハンマー等による急激な圧力変化による逆圧によって、濾過材が破裂しないか、破裂し難くしたセル型フィルターカートリッジを提供する。 - 特許庁

An aggregate of a fine glass powder produced in a process of manufacturing a semiconductor or an optical fiber, or a sintered compact of the fine glass powder is preferably used as the high-purity glass.例文帳に追加

本発明では、前記高純度ガラスが、半導体や光ファイバ製造工程で発生するガラス微粉の集合体、または該ガラス微粉の焼結体であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a submerged particle counting technique for precisely counting particulates contained in pure water, which is used in the manufacturing process of the rinsing, or the like, of a semiconductor or a magnetic disc.例文帳に追加

半導体や磁気ディスクの洗浄等の製造工程において使用される純水中に含まれる微粒子を高精度に計数する液中パーティクルカウント技術を提供する。 - 特許庁

This review aims to reduce or eliminate any inherent error or bias in the process used to develop the inventory and assess the effectiveness of the internal quality control procedures. 例文帳に追加

ピアレビューは、インベントリを作成し内部品質管理手続きの有効性を評価するために使用されるプロセスに固有の誤りや偏向を減らしたり除去することを目指している。 - 経済産業省

21) According to the Vision for the fabricated materials Industry, published in May 2006, "formed and fabricated materials industries" refers to:"Industries that use technologies to transform and process materials through heating, pressure, or some other means to make products of a desired shape or with desired properties; industries that produce the machines and devices needed in these methods; and industries that give products specific properties through the use of heat treatment and other means."例文帳に追加

21　対となった工具の間に金属材料をはさみ、工具に強い力を加えることで、材料を工具の形に成形する製造技術。 - 経済産業省

A judgement means (processor 14) monitors the change of the slime growth data in every actual water line process and judges whether abnormality occurs or not.例文帳に追加

判定手段（プロセッサ１４）は、スライム成長データの推移を実水系プロセス毎に監視し、異常が発生したか否かを判定する。 - 特許庁

A part or all of wastewater, after accelerated oxidizing treatment is completed, is desirably supplied to the anaerobic treatment stage of a biological treatment process.例文帳に追加

促進酸化処理を終えた排水の一部もしくは全量は、生物処理工程の嫌気処理段階に供給することが望ましい。 - 特許庁

To provide a high-speed heat developable sensitive material which can rapidly be processed as a material particularly for a photomechanical process and particularly for a scanner or an image setter.例文帳に追加

特に写真製版用、特にスキャナー、イメージセッター用として迅速処理可能な高速熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

A handicap output processing unit 140 performs a process to output whether or not a rubber band is present during the play.例文帳に追加

ハンディキャップ有無出力処理部１４０は、プレイ中にラバーバンドの有無を知らせるための出力を行うために必要な処理を行う。 - 特許庁

The carrier is prepared by sintering at a temperature, for example, of 600°C or higher, and a nickel aluminate is formed in the sintering process.例文帳に追加

担体は例えば６００℃以上の温度で焼成することにより得られ、この焼成工程においてニッケルアルミネートが生成される。 - 特許庁

Moreover, in the aging process (S302), the surrounding temperature of the element substrate is set to be the glass transition temperature or higher of the first organic compound layer.例文帳に追加

また、エージング工程（Ｓ３０２）では、素子基板の周囲温度を第1の有機化合物層のガラス転移温度以上に設定する。 - 特許庁

To provide a component supply instruction system for easily achieving the setting of a process inventory reference or the delivery instruction to a plurality of operation places.例文帳に追加

工程在庫基準の設定や複数の作業場所への配送指示を容易にできる部品供給指示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing a high precision thin film transistor simply and efficiently without requiring a vacuum system or photolithography.例文帳に追加

真空系やフォトリソを用いなくとも、精度の高い薄膜トランジスタ素子シートを、簡易、且つ、効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Some or all of data derived from the compression process are used for, for example, identification of content for purposes of commercial detection.例文帳に追加

圧縮プロセスから派生するこれらのデータの少なくとも一部を利用して、たとえばコマーシャル検出などのコンテンツの識別を行う。 - 特許庁

To prevent deposits such as adhesive grains from being fixed and remaining on the machining surface of an optical part, in a machining process such as grinding, polishing, or the like.例文帳に追加

研削、研磨等の加工工程において、光学部品の加工面に砥粒等の付着物が固着残留するのを防止する。 - 特許庁

When it is determined that the substrate is not disposed at a correct position, an alarm is generated or process step for the substrate is interrupted.例文帳に追加

基板が正位置に配置されていないものと判断される場合に、アラームを発生するか、又は基板に対する工程を中断させる。 - 特許庁

Since the electron- beam cure resin 16 does not contain a reaction starting agent or a reaction promoting agent and resists deteriorating, it is easy to manage a manufacturing process.例文帳に追加

電子線硬化樹脂１６は反応開始剤や反応促進剤を含まず、変質しにくいので、工程管理が容易である。 - 特許庁

The present invention relates to a method for analyzing the lipolytic process or molecular kinetics involving the process by introducing one or more substances selected from a group consisting of a protein, an antibody, a lipid and a lipophilic compound into a cell in which a plasma membrane is at least partially made substance-permeable by treating a cell in which a molecule involving a fat cell or lipolytic process develops.例文帳に追加

脂肪細胞又は脂質分解過程に関与する分子が発現する細胞を処理して、少なくとも部分的に細胞形質膜を物質透過性にされた細胞を用いて、タンパク質、抗体、脂質、または脂質親和性化合物の群より選択される少なくとも１つ以上の物質を該細胞に導入し、脂質分解過程またはそれに関与する分子の動態を解析する方法。 - 特許庁

If a detection result obtained by the potential sensor 30 is 200 V or less, the process terminates without changing a PTL drive voltage and a leading edge transfer current.例文帳に追加

電位センサの検知結果が、２００Ｖ未満の場合は、ＰＴＬ駆動電圧、先端転写電流を変更せずに終了する。 - 特許庁

It is determined whether the rotational speed of the M/G increased by the start-up process is at least a specified value N1 or not (step 103).例文帳に追加

同始動処理によって上昇するＭ／Ｇの回転速度が所定値Ｎ１以上であるかどうかを判定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element, the method preventing production of a process residue firmly adhering to an optical element or a pressure-sensitive adhesive remaining on the element.例文帳に追加

強固に付着する加工残渣や残留する粘着剤を発生させない光学素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting formation of a copolymer of divinylbenzene, formed by the manufacture of an aromatic vinyl compound or intermixed as an accompaniment of manufacturing raw materials of the aromatic vinyl compound, with an aromatic vinyl compound, and a method for inhibiting stains by deposition of the copolymer on apparatuses or equipments in a distillation process, a purification process or a storage process of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の蒸留工程、精製工程あるいは貯蔵工程において、芳香族ビニル化合物の製造によって生成したジビニルベンゼンあるいは芳香族ビニル化合物の製造原料に伴って混入したジビニルベンゼンと芳香族ビニル化合物との共重合体の生成抑制方法および装置類・設備類への該共重合体の付着による汚れの抑制方法を提供することにある。 - 特許庁

In the development process (Step 2), at least either one of sensitization or reduction is used to uniformize the lines.例文帳に追加

現像行程（Ｓｔｅｐ２）において、線の均一化を行うために、増感現像および減力の少なくともいずれか一方を用いる。 - 特許庁

To weld the end parts of three or more superposed plates firmly and efficiently by a simple process and composition.例文帳に追加

３枚以上重ね合わされる板材の端部を、簡単な工程および構成で、確実かつ効率的に溶接することを可能にする。 - 特許庁