「processed customer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

expiration date of the registered lost property restitution service can be prolonging-processed by reading customer information recorded in the customer card by a Kiosk terminal 300 and by transmitting the customer information to the server device 200.例文帳に追加

登録された遺失物返還サービスの有効期限は、キオスク端末３００で顧客カードに記録された顧客情報を読み取り、当該顧客情報をサーバ装置２００に送信して延長処理を行うことができる。 - 特許庁

The personal information out of the transaction detail information recorded by the recording means separately for the store and for the customer is processed in an unidentifiable state for the customer and processed in an identifiable state for the store.例文帳に追加

ここで、記録手段により店用と客用とに分けられて記録される取引明細情報のうち個人情報を、客用に対しては認識不可能な状態で処理し、店用に対しては認識可能な状態で処理する。 - 特許庁

The stored transaction information is collated, analyzed and processed from the processor 201 for customer.例文帳に追加

顧客用処理装置２０１から、蓄積された取り引き情報を参照したり、分析・加工することが容易にできる。 - 特許庁

When fixing a sale of a shopping surrogate home delivery service using customer by inputting price data collected from the customer, selling data of a commodity ordered from the customer is registered and processed on the basis of the home delivery order receiving data of the customer fixed for this sale.例文帳に追加

また、顧客から徴収した代金データを入力して買物代行宅配サービス利用客の売上が確定されると、この売上が確定された顧客の宅配受注データに基づいて当該顧客から注文を受けた商品の販売データを登録処理する。 - 特許庁

The transmitted image data are subjected to color tone correction, image correction, image processing, conversion into picturesque image and other electronic image processings which the customer desires in the host computer, and the general customer can enjoy the processed image with ease, in such a manner that the processed image data are distributed to the customer computer which is a transmission source.例文帳に追加

送信された画像データーは、ホストコンピューター内において顧客が要望する色調補正・画像修正・画像加工・絵画風への変換・その他電子画像処理を行い、処理後の画像データーを送信元の顧客コンピューターへ配信することにより、一般顧客は、処理後の画像を手軽に楽しむことができる。 - 特許庁

To reduce a customer load to confirm an image to be processed by selecting a process image confirmation method at the time of print order.例文帳に追加

加工画像の確認方法をプリント注文時に選択しておくことで、加工画像の確認による顧客への負担を抑える。 - 特許庁

To hand over a requested article to a customer without making the customer who visits a store wait and also to collect payment money on the cashless basis even in the case of an article to be manufactured and processed according to a request of the customer at the store.例文帳に追加

店舖において、顧客の求めに応じて製造、加工をおこなう物品であっても、来店した顧客を待たせることなく求める物品を引き渡すことを可能にして、併せてキャッシュレスによる確実な代金回収も可能にする。 - 特許庁

When the ID information of a certain customer and the credit setting work application of financing or the like are received from the customer, processed data corresponding to the ID information of the customer are read out from a storage means and converted into evaluation points on the basis of the evaluation function.例文帳に追加

そして、顧客から該顧客の識別情報と共に融資等の与信業務申込みを受付け、該顧客の識別情報に対応する処理済データを記憶手段から読み出し、評価関数に基づいて評点に換算する。 - 特許庁

The hall staff processes a ticket received from a game player customer, and then inserts the processed ticket in a pin part 11 of the ticket holder 10.例文帳に追加

ホール店員は、遊技客から受け取ったチケットを処理した後、この処理済みのチケットをチケットホルダ１０のピン部１１へ差し込む。 - 特許庁

When the failure of the hardware is detected, it is determined whether sales information for a commodity to be purchased by a customer is processed or not.例文帳に追加

そして、このハードウェアの故障が検知されると、客が購入する商品の販売情報を処理中か否かを判断する。 - 特許庁

To accurately associate trajectory data of a customer recognized by a trajectory recognition system constructed in a specific area of a shop with transaction data of this customer processed by a settlement device, with each other.例文帳に追加

店舗の特定領域に構築された動線認識システムで認識された客の動線データと、決済装置で処理された同一客の取引データとを正確に関連付けることができる。 - 特許庁

In this service presenting method to present an image showing service contents regarding service information to a customer on the basis of customer information and service information requested by the customer, the image of the service contents is processed according to the customer's request.例文帳に追加

顧客情報と前記顧客が要求するサービス情報とに基づいて、前記サービス情報に係るサービス内容を示す画像を前記顧客へ提示するサービス提示方法において、前記サービス内容画像を、前記顧客の要求に応じて加工する。 - 特許庁

To release a customer from the complicated works of selecting an air conditioner by providing a fluid-selling system which sells a thermally processed fluid, such as cooled air, etc.例文帳に追加

冷却した空気などの熱的加工を加えた流体を販売するようにして、エアコンを選択する煩わしさから顧客を解放する。 - 特許庁

To a basic form processed by the commodity/service provider 100 and including a general contract terms, an agency 210 of the provider 100 inputs individual transaction terms of each customer decided in advance by a negotiation with the customer 310, and creats an interim contract F'.例文帳に追加

インターネット通信網を利用した商品・サービスの売買システムの継続的利用を目的して、少なくとも顧客と商品・サービス提供者との間で事前に契約を締結する契約締結方法に関する。 - 特許庁

The picture package includes information on non-customer-film image files relating to the processed film and digitally printing images obtained by scanning the processed film to generate output format images.例文帳に追加

ピクチャ・パッケージは、被処理フィルムに関連する、カスタマのフィルムと異なるイメージファイル、および出力フォーマットのイメージを生成する、被処理フィルムをスキャンすることによって獲得されたイメージのディジタル的なプリントに関する情報を含む。 - 特許庁

an accumulation of jobs not done or materials not processed that are yet to be dealt with (especially unfilled customer orders for products or services) 例文帳に追加

未だに対処している、行われていない仕事または処理されていない材料の蓄積（特に完了していない製品やサービスの顧客の注文） - 日本語WordNet

The operation data of a plurality of construction machines are collected and statistically processed, and the average operation result data are obtained as market data (first statistical processing means), and the operation data of the construction machine owned by the customer are statistically processed, and the operation result data are obtained as customer data (second statistical processing means).例文帳に追加

複数の建設機械の稼働データを収集して統計処理してその平均的な稼働実績データを市場データとして求め（第１の統計処理手段）、一方、顧客が保有する建設機械の稼働データを統計処理してその稼働実績データを顧客データとして求める（第２の統計処理手段）。 - 特許庁

Then, when the use conditions are satisfied, for example, when the specified issuer ID is matched with the owner ID of the commodity sales data processor, and the specified customer ID is matched with the customer ID of the customer who tries to use the exchange ticket for money, the specified face value is processed as a deposit amount.例文帳に追加

そして、特定した発行者ＩＤと当該商品販売データ処理装置の所有者ＩＤとが一致し、特定した顧客ＩＤと金券を使用しようとする顧客の顧客ＩＤとが一致するなど、使用条件が満足される場合、特定した額面を預り金額として処理する。 - 特許庁

When it is determined that processing is in progress, the failure of the hardware is notified after the sales information about all the commodities purchased by the customer is processed.例文帳に追加

そして、処理中であると判断された場合には、当該客が購入する全ての商品の販売情報が処理されるのを待ってハードウェアの故障を報知する。 - 特許庁

When the area of the destination is specified from the input part 6 by a vehicle allocation request from the customer, the gathered data of the specified area are processed in a computer system 8 and displayed at a monitor 9.例文帳に追加

客からの配車要求にて入力部６より目的地のエリアを指定すれば、コンピュータ装置８で指定エリアの収集データを処理し、モニタ９に表示する。 - 特許庁

The processing order determination unit 5f determines the searched order data as the order data to be processed next when expected finishing time does not exceed a customer delivery time.例文帳に追加

処理オーダー決定部５ｆは、仕上がり予想時間が顧客引渡し時間を超えない場合に、検索されたオーダーデータを次に処理すべきオーダーデータとして決定する。 - 特許庁

When transaction is performed at a retail store by a customer, transaction information is processed by a processor 101 for retail store, transmitted to a transaction information managing device 401 via a public line network 301, etc., stored and managed by every customer.例文帳に追加

顧客が小売店で取り引きを行うと、取り引き情報は小売店用処理装置１０１で処理されて公衆回線網３０１などを経由して取り引き情報管理装置４０１に送られ、各顧客ごとに蓄積・管理される。 - 特許庁

Then, when the article code read by the radio tag reader/writer is inputted, article sale data is processed based on the inputted article code and the processed article sale data is displayed and outputted on a display 23 for customer.例文帳に追加

そして、この無線タグリーダライタにより読取られた商品コードが入力されると、この入力された商品コードに基づいて商品販売データを処理し、この処理された商品販売データを客用ディスプレイ２３に表示出力する。 - 特許庁

Since payment processing based on the customer code is applied to the bank payment data 5 which can be processed as it is on the basis of the normal data of the storage means 4, i.e. the customer code, the occurrence of system errors can be prevented in the the system server 2 for payment management.例文帳に追加

記憶手段４の正常データ、つまり、取引先コードに基いて其のまま処理できる銀行入金データ５に対して取引先コードに基く入金処理を行うことで入金管理用のシステムサーバ２におけるシステムエラーの発生を防止する。 - 特許庁

Accordingly, deposit transaction, currency change transaction, or dispensing transaction can be processed without directly handling the bills between the customer and the bank clerk.例文帳に追加

したがって、入金取引、両替取引、出金取引等の各種取引において、顧客と、行員と、の間で、紙幣を直接受け渡すことなく、その取引を処理することができる。 - 特許庁

Also, the accepting function 11a, the arranging function 12a, and the presenting function 13a accept the processed result of the claim or collation from the manufacture 30, and arranges it, and replies to the customer 20.例文帳に追加

また、受付機能１１ａ，整理機能１２ａ、提供機能１３ａは、製造業者等３０から苦情や照会の処理結果を受け付けて、整理した後消費者２０へ返答する。 - 特許庁

The data includes magnetically or optically recorded data, the device after the data has been erased can be reproduction-processed, and it can be proved to the customer that the device is reproduced after the reproduction processing.例文帳に追加

データは、磁気的、光学的に記録されるものを含み、データが消去された後の装置を再生処理し、再生処理後、顧客に装置が再生されたことを証明するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a method, a system, a recording medium and software for a customer to easily and freely print a digital photograph received and processed from all sources with all methods.例文帳に追加

あらゆるソースからあらゆる方法で受信され処理されたデジタル写真を消費者が簡単かつ自在な方法でプリントできる方法を提供する、方法、システム、記録媒体、並びにソフトウエアを提供する。 - 特許庁

A plurality of kinds of data of a background 1 formed of pictures or photograph images processed in a picture tone are provided preliminarily, and a customer photograph to be inserted into the background by the pose matching to an adequate site of the background selected by a customer out of a plurality of kinds of backgrounds is taken by a digital camera.例文帳に追加

絵画もしくは絵画調に画像処理した写真からなる背景１のデータを予め複数種用意しておき、この複数種用意された背景の中から顧客が選択した背景の適宜な挿入箇所に合わせたポーズでもって、背景内に挿入する顧客の人物写真をデジタルカメラで撮影する。 - 特許庁

Customer profile data and service contrast data are automatically processed in central facilities for detecting that a medical image pickup device is under a contract to receive regular scanner use situation reports at present.例文帳に追加

医用撮像装置が定期的なスキャナ利用状況リポートを受領する契約下に現在あることを検出するために、顧客プロフィール・データ及びサービス契約データが中央施設において自動的に処理される。 - 特許庁

In a stage of manufacturing a spectacle lens, a semifinished lens having the power S and power C of a spectacle lens based upon order reception data from a customer within the cover range A is selected and then processed.例文帳に追加

そして、メガネレンズの製造工程において、顧客からの受注データに基づいたメガネレンズのＳ度数およびＣ度数をカバー範囲Ａ内に有するセミフィニッシュトレンズを選択し、このセミフィニッシュトレンズを加工する。 - 特許庁

When a customer 18 tries an apparel product 11 on in a fitting room 12, the fitting state is photographed by photographing equipment 15, the photographed images are stored or processed by a processor 16 and compared and displayed on a display device 17.例文帳に追加

顧客１８が試着室１２内でアパレル製品１１を試着すると、撮影機器１５で試着状態を撮影し、処理機器１６で記憶したり画像処理を施して、表示機器１７で比較表示することができる。 - 特許庁

To provide a clothing repair/processing charge estimation system that enables a customer to immediately learn about the estimated charge for repair and processing and to send an order to a trader, while specifying parts to be repaired/processed in detail.例文帳に追加

顧客が修繕や加工にかかる費用の見積額を即座に知ることができるとともに、修繕・加工箇所を細かく指定して業者に注文を出すことができるような衣類修繕・加工料金見積システムを提供する。 - 特許庁

The problem is achieved by preparing a tag conversion rule in which correspondence of JSP tags or customer tags to be processed by JSP and HTML tags is defined and converting a JSP tag or a custom tag into HTML in each tag or attribute by referring to the tag conversion rule to generate the HTML.例文帳に追加

前記課題は、JSPで扱われるJSPタグやカスタムタグと、HTMLタグの対応を定義したタグ変換ルールを用意し、それを参照することでタグや属性毎にJSPタグやカスタムタグをHTMLへ変換してHTMLを生成することによって達成される。 - 特許庁

A database is used wherein personal attribute information of customers at the airport, which includes attribute information relating to airline tickets which the customers have purchased, and attribute information about flights are stored, and flight information for customers is automatically transmitted to customer terminals and is edited (processed) and displayed on the customer terminals on the basis of the link description script.例文帳に追加

空港の利用客が購入した航空券に関する属性情報を含む、利用客の個人属性情報と、フライトに関する属性情報を蓄積しておくデータベースを用いて、利用客向けのフライト情報を利用客端末へ自動的に送信し、利用客端末にて、連携記述スクリプトに基づいてそのフライト情報を編集（加工）し、表示するようにする。 - 特許庁

Inquiry information for a printer 3 is held in a control part 16 and while a service base computer 4 is inquired of about the contents of a trouble which needs to be processed by a serviceman, a customer answering computer 6 is inquired of about the contents of the trouble that a customer can handle alone, so that a handling method is received and displayed on a host computer 1.例文帳に追加

プリン３のトラブルの問合わせ先情報を制御部１６内に保持し、サービスマンによる保守の必要のあるトラブルはサービス拠点コンピュータ４、お客の対応によってはサービスマンの手を借りなくてもお客様自身でトラブル解消が可能な場合にはお客様対応コンピュータ６にトラブル内容を問合わせ、対処方法を受信してホストコンピュータ１に表示する。 - 特許庁

A drawing which the customer made is read by an optical drawing read means 3, and read drawing information is stored, and image information of a photographed and developed film is read independently of this drawing information, and drawing information and image information are digitally processed to create a composite photograph.例文帳に追加

客が作成した図画を光学式図画読取手段３により読取り、読取られた図画情報を記憶し、これとは別に撮影・現像されたフィルムの画像情報を読取り、次いで図画情報と画像情報とをデジタル処理して合成写真を作成する。 - 特許庁

The data received by the hotel/inn is efficiently processed by using an apparatus such as an OCR, and quickly imported to the database owned by the hotel/inn to be effectively utilized in the management of the hotel/inn, in particular, the guest management and the CS (customer satisfaction) management operation.例文帳に追加

ホテル・旅館に提出されたデータはＯＣＲ等機器を用い効率的にデータ処理をおこない、ホテル・旅館が構築しているデータベースに迅速に取り込まれるようにし、ホテル・旅館の経営、特に顧客管理、ＣＳ（顧客満足度）管理業務に立たせる。 - 特許庁

A web page of the product provider web site is read into a customer computer, an image selected from a group of raw images is processed by a processing menu provided by the web page, and it is sent to the product provider web site.例文帳に追加

顧客コンピュータに、製品提供業者のｗｅｂサイトのｗｅｂページに取込んで、その素材画像の群から選んだ画像を、上記ｗｅｂページで提供している加工メニューにより加工して製品提供業者のｗｅｂサイトに送る。 - 特許庁

It won awards at the Iwate Prefecture processed seafood products competition (Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Prize; Director General of the Fisheries Agency Prize) for three consecutive years for its insistence on local ingredients, and the company’s careful product manufacturing in response to customer requests is highly regarded by its customers. 例文帳に追加

地元素材にこだわったものづくりにより、岩手県水産加工品コンクールで3年連続入賞（農林水産大臣賞・水産庁長官賞）したほか、顧客の要望に応じた丁寧な商品づくりも、取引先から高い評価を得ている。 - 経済産業省

To provide a sales support system capable of providing up-to-date information processed by an existing external processing system to a terminal device used by a customer, and carrying out an information exchanging process between the terminal device and the external processing system.例文帳に追加

本発明の課題は、既存の外部処理系にて処理されている最新の情報を顧客が使用する端末装置に提供できると共に、端末装置と外部処理系との間で情報交換処理を行うことができるような営業支援システムを提供することである。 - 特許庁

Print order information from the customer is constituted of the assembly of block order information obtained by dividing integrated order information for the lump of image data group into plurality, and a print job is processed with the block order information as one unit in accordance with information on a sum of money paid in advance.例文帳に追加

顧客からのプリント注文情報を、一纏まりの画像データ群に対する統合注文情報を複数に分割したブロック注文情報の集合で構成し、予め支払われた金額情報に応じて、前記ブロック注文情報を一単位としてプリントジョブを処理する。 - 特許庁

To provide a card issue inspection device which allows an accurate card generating and issuing service of high quality by finely inspecting a character processed as a punched character in generation and issue per card, on a card and customer-specific information to specify and remove a defective card.例文帳に追加

カード単位の作成発行においてカード上に穴あけ文字として加工された文字と顧客固有の情報との精細な検査を可能とし、不良カードを特定、除去でき、正確で高品質なカード作成発行業務が行えるカード発行検査装置を提供する。 - 特許庁

A means in which a design for the cover prepared by synthesizing an image provided by the customer and an image of a pattern for the cover arbitrarily selected from a plurality of groups on a computer is printed on a transfer paper and this is transferred on a fabric for the cover and this is processed by mounting it as the cover to obtain the cover for the album is adopted.例文帳に追加

顧客が提供する画像と、複数の群からなる任意に選択された一の表紙柄の画像とをコンピュータ上で合成した表紙デザインを転写紙にプリントし、これを表紙布に転写して表装加工してアルバム表紙を得るという手段を採用した。 - 特許庁

In handling Consultation Requests, Complaints, etc., does the financial institution regard them as a nascent form of dispute-settlement issue, rather than merely as a matter to be processed, and aim as much as possible to provide solutions by obtaining the understanding and satisfaction of the Customer in a manner suited to the details of the requests and complaints? 例文帳に追加

顧客からの相談・苦情等への対応は、単に処理の手続の問題と捉えるに留まらず、相談・苦情等の内容に応じ、初期の紛争処理の問題として、可能な限り、顧客の理解と納得を得て解決することを目指すものとなっているか。 - 金融庁