| 例文 |
processing colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7079件
The sub-data processor 130 reads the raster data from the shared memory 120, performs color conversion processing and halftone processing, and then performs the printing.例文帳に追加
サブデータ処理装置130は、共有メモリ120からラスタデータを読み出し、色変換処理、ハーフトーン処理を行って、印刷を実行する。 - 特許庁
The operation part 58 applies filtering processing such as bilinear interpolation on the basis of the color information on the texel and outputs post-processing texel information.例文帳に追加
演算部58は、テクセルのカラー情報をもとにバイリニア補間などのフィルタ処理を施し、処理後のテクセル情報を出力する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, image reproducing system and image processing program capable of appropriately selecting a color characteristic to be used.例文帳に追加
使用すべき色特性を適切に選択することができる画像処理装置、画像再現システム及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To realize an image processor which performs optimum black generation and ground color elimination processing, even when image quality can be improved in such a manner a printing means uses a different binary pattern in each color and also improves image quality by performing density correction processing which corresponds to the printing means after generation of black color and the ground color elimination processing.例文帳に追加
プリント手段が各色毎に異なる2値化パターンを用いることで画質の向上が可能な場合にも最適な黒色生成及び下色除去処理を行うとともに、プリント手段に応じた濃度補正処理を黒色生成及び下色除去処理の後に行い、画質を向上させた画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an picture processor which converts luminance color difference signals after processing image signals to RGB signals so that a color difference or a hue may not change, if there is not correspondence between the luminance color difference signals after processing the image signals and the RGB signals when the luminance color difference signals are converted to RGB signals after image processing, thereby outputting a high quality image.例文帳に追加
画像処理後の輝度色差信号をRGB信号に変換する際に、画像処理後の輝度色差信号が出力のRGB信号と対応を持たない場合でも、色差または色相が変わらないようにRGB信号に変換して高画質な画像を出力することが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
Then, the apparatus 111 decides one MTF correction processing from among the plurality of kinds of MTF processing on the basis of a result of comparison of color responses, and matches the MTF characteristic of one color component in at least the two color components with the MTF characteristic of the other color component, on the basis of a result of the one MTF correction processing decided by the deciding means.例文帳に追加
そして、色応答の比較結果に基づいて、複数通りのMTF処理の中から1つのMTF補正処理を決定し、決定手段で決定した1つのMTF補正処理を行った結果に基づいて、少なくとも2つの色成分の内の1つの色成分のMTF特性を他の色成分のMTF特性に整合させる。 - 特許庁
A color image processing means that applies various image processings to color image data captured by a color digital image read means, can make simultaneous arithmetic operations by fusing at least one matrix arithmetic operation with other matrix arithmetic operations in a processing state where a plurality of matrix arithmetic operations consisting of a two-dimensional spatial filter processing and a color spatial arithmetic operation are in progress.例文帳に追加
カラーデジタル画像読取手段より取り込まれたカラー画像データに対して、各種画像処理を行うカラー画像処理手段において、2次元空間フィルタ処理と色空間演算処理の複数のマトリクス演算を行う処理中で、少なくとも1つのマトリクス演算を他のマトリクス演算と融合して同時に演算を行う。 - 特許庁
To provide an image-processing system which has a RIP system and a color conversion device combined and is superior in operability with respect to the image-processing system, which outputs a color image by a picture output device such as a color printer.例文帳に追加
本発明は、カラープリンタ等の画像出力デバイスによりカラー画像を出力するための画像処理を行なう画像処理システムに関し、RIPシステムと色変換装置とを組み合わせた、取り扱い性に優れた画像処理システムを提供する。 - 特許庁
Color image processing and monochrome image processing are performed on RGB color image data from an original image read by a three-line CCD sensor, and the processed image data are generated in a color layer 30a and in a monochrome layer 30b of the same image file 30, respectively.例文帳に追加
3ラインCCDセンサによる、原稿画像からのRGBカラー画像データに、カラー画像処理とモノクロ画像処理とを施し、各処理済の画像データを、同じ画像ファイル30のカラー・レイヤ30aとモノクロ・レイヤ30bにそれぞれ生成する。 - 特許庁
Taking notice of image pickup processing of the digital camera, by providing the frequency counter 43 for each color to the integrator 4 to adjust white balance, frequencies are counted at the same time with integration so as to generate a color conversion table required for the subtractive color processing at a high-speed.例文帳に追加
デジタルカメラの撮像処理に注目し、ホワイトバランスを調整するための積分器4に各色毎の度数カウンタ43を設けることにより、積分と同時に度数をカウントし、減色処理に必要な色変換テーブルを高速に生成する。 - 特許庁
An image processing method includes the steps of: generating a color reduction finished image by performing color reduction processing of decreasing the number of gradations for an object image; and using the color reduction finished image to produce a dot image for denoting a dot forming state.例文帳に追加
画像処理方法は、対象画像に対して階調数を減じる減色処理を実行して減色済み画像を生成する工程と、減色済み画像を用いてドットの形成状態を示すドット画像を生成する工程と、を含む。 - 特許庁
A color correction data generating processing (S3) stores pixel data received by a color correction device 3 to a line buffer 9 (S36), and a processing (S40) calculates color correction data ΔL on the basis of image data at an information acquisition address of the line buffer 9.例文帳に追加
色補正データ作成処理(S3)では、色補正装置に入力された画素データをラインバッファに記憶し(S36)、ラインバッファに記憶された情報取得位置の画像データに基づいて色補正データΔLを算出する処理(S40)が行われる。 - 特許庁
To provide an image output apparatus which allows easily a user to edit an output color when a plurality of color matching processing methods are available in the image output apparatus which outputs an image after performing color matching processing between devices.例文帳に追加
デバイス間の色合せ処理を行った後に画像を出力する画像出力装置であって、複数の色合せ処理手法を備える場合に、ユーザーによる出力色の編集が容易に行える画像出力装置等を提供する。 - 特許庁
Namely, when the color shift amount is great, since image quality deterioration becomes more conspicuous, which is caused by disabling the number of screen lines to be maintained, in a case where color shift correction is performed before the halftone processing, the color shift correction is performed after the halftone processing.例文帳に追加
すなわち、色ずれ量が大きい場合、中間調処理前に色ずれ補正をする場合の、スクリーン線数を維持できないことによる画質劣化がより顕著となるため、色ずれ補正を中間調処理後に行うようにする。 - 特許庁
To provide a processing method for a silver halide color photosensitive material, which is improved in white background stability while performing continuous processing under low replenishment conditions, and excellent in white background and color image stability independent of the storage conditions of the silver halide color photosensitive material.例文帳に追加
低補充条件で連続処理を行った際の白地安定性の向上及びハロゲン化銀カラー感光材料の保存条件に依存しない白地及び色画像安定性に優れたハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁
When it is impossible to acquire any latest TP data from a print control system or the like although color correction processing is requested from a PC 48, the image processor 42 performs color correction processing based on the TP data used for the color correction.例文帳に追加
PC48から色補正処理を要求されても、印刷制御システムなどから最新のTPデータが入手できないときには、画像処理装置42は、それまでの色補正に用いられたTPデータに基づいて、色補正処理を行う。 - 特許庁
To provide a color developer composition for a silver halide color photographic sensitive material which prevents deterioration of a color developing solution by air oxidation in a color developing process and ensures stable processing property over a prolonged period of time, and to provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material using the composition.例文帳に追加
本発明の目的は、発色現像プロセスにおいて発色現像液の空気酸化による劣化を防止し、長期間にわたって安定した処理特性が得られるハロゲン化銀カラー写真感光材料の発色現像剤組成物とそれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁
When color limitation processing is carried out, the control section 11 performs processing for lowering saturation of such pixels as located within a predetermined distance from a gray axis out of pixels included in the image data, and then converts the color of a remarked pixel to such a representative color as minimizing the color difference from the remarked pixel out of representative colors included in a color table TBL.例文帳に追加
限定色化処理を行う際に、制御部11は画像データに含まれる各画素のうち、グレー軸から所定の距離未満にある画素については彩度を低下させる処理を行い、その後注目画素に対して、カラーテーブルTBLに含まれる代表色のうち、注目画素との色差が最小となる代表色の色に変換を行う。 - 特許庁
The printer 1 is provided with a background color/print page corresponding table 9 for making a background color correspond to a print page, and when the print data are received by a development processing 8, the print page corresponding to the background color is recognized from the background color information, and the print data corresponding to the background color information are printed on the recognized print page by a print processing part 11.例文帳に追加
プリンタ1には、背景色と印刷ページを対応させた背景色—印刷ページ対応テーブル9を設け、展開処理部8にて印刷データを受信した場合に、背景色情報からその背景色に対応した印刷ページを認識し、認識した印刷ページに背景色情報に対応する印刷データを印刷処理部11にて印刷する。 - 特許庁
This color reproducing method for the color simulation is used in a computer system 1 for color-transforming a color of a head hair portion into a hair color after dyed, by conducting dyeing processing for simulating the dyeing for the bleach-processed hair portion after conducting bleaching processing for simulating bleaching for the hair portion in an face image.例文帳に追加
カラーシミュレーションの色再現方法は、顔画像の頭髪部分にブリーチ施術をシミュレーションするブリーチ処理の後に前記ブリーチ処理された頭髪部分に染色施術をシミュレーションする染色処理を行うことによって、前記頭髪部分を染色施術した後の頭髪色に色変換するコンピュータシステム1において用いられる。 - 特許庁
To provide an image processor that can conduct color correction processing without the need for an operator to select a color attached to a recording paper on each occasion in the case that color correction processing is applied to a received image signal in response to a color attached to the recording paper when an image is printed on the recording paper to which the color is attached.例文帳に追加
色が付されている記録紙に印刷するときに、記録紙に付されている色に応じて、入力された画像信号に色補正処理を行う場合、記録紙に付されている色を選択する操作を、その都度オペレータが行わなくても、色補正処理を行うことができる画像処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To attain interpolation processing with high accuracy by suppressing the occurrence of a false color at a color border in an interpolation processing unit that applies interpolation processing to a color picture consisting of a luminance component and a chrominance component so as to calculate an interpolation quantity equivalent to the chrominance component missing in each pixel and in a recording medium that records an interpolation processing program allowing a computer to execute this interpolation processing.例文帳に追加
本発明は、輝度成分と色成分とからなるカラー画像に対し、各画素に欠落する色成分に相当する補間量を算出する補間処理を行う補間処理装置と、該補間処理をコンピュータに実行させる補間処理プログラムを記録した記録媒体とに関し、色境界での偽色の発生を抑えて、精度良く補間処理を行うことを目的とする。 - 特許庁
In dividing an image into a plurality of blocks (tiles) to apply variable power processing into images for each block, when the color format of the target block data is different from a preset color format, a color conversion means 146 converts the color format of the target tile data into the preset color format.例文帳に追加
色変換手段146は、画像を複数ブロック(タイル)に分割してブロック単位で変倍処理する際、対象ブロックデータの色フォーマットが、事前に設定された色フォーマットと異なる場合、対象タイルデータの色フォーマットを、事前に設定された色フォーマットに変換する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for reproducing gradation of a color relating to color information that is associated with three primary colors of light contained in image information, and reproducing the difference of the color relating to the relevant color information when converting the relevant color information into luminance information.例文帳に追加
画像情報に含まれる光の3原色にかかわる色情報を輝度情報に変換する場合に、当該色情報にかかわる色の濃淡を再現するとともに当該色情報にかかわる色の相違を再現することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Both estimated color coordinates values are subjected to differential processing, color fluctuation quantity is calculated to be added to the actually measured color coordinates value of the profile forming color chart, and the profile of the printing press is renewed while the color fluctuation quantity is statistically processed to judge a profile renewing period.例文帳に追加
そして両推定色座標値を差分処理し、色変動量を算出してプロファイル作成用カラーチャートの実測色座標値に加え、印刷機のプロファイルを更新すると共にこの色変動量を統計処理し、プロファイル更新時期を判断できるようにした。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of preventing an image quality difference between an achromatic color character based on input image data belonging to a chromatic color character area and an achromatic color character based on input image data belonging to an achromatic color character area, at the time of output of a two color image.例文帳に追加
2色画像を出力するときに、有彩色文字領域に属する入力画像データに基づく無彩色文字と、無彩色文字領域に属する入力画像データに基づく無彩色文字とで、画質差が大きくなるのを防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A color area expansion processing part 70 for expanding a color area is provided to prevent the counted value of color pixels from becoming a value near a reference value as the result of the reduction of the color pixel existing within 9×45 matrix area in the neighborhood of the boundary of a color dot area and a black character area.例文帳に追加
カラー領域を拡張するカラー領域拡張処理部70を設けて、カラー網点領域と黒文字領域との境目付近において、9×45マトリクス領域内に存在する色画素が減少し色画素の計数値がリファレンス値付近の値となることを防止する。 - 特許庁
When changing an original color image into a monochromatic half-tone image, a CPU 302 creates a character color mask from the character color and creates a character background color mask from the background color and takes a logical processing between the masks and the original image to separate the character parts from the background and to sharply apply binary recording to the image.例文帳に追加
CPU302は元カラーイメージをモノクロの中間調に直す際に文字の色の部分から文字色マスクを作成し、背景色から文字背景色マスクを作成して、これらと論理をとることで文字の部分を背景と分離して、鮮明に2値記録を行う。 - 特許庁
To provide an image forming method of providing color photographs, which stabilize the cyan density of the dyestuff images and in which the density of cyan color development is not impaired by bricks fading when a silver halide color photosensitive material is subjected to color development processing and to provide a silver halide color photosensitive material.例文帳に追加
ハロゲン化銀カラー写真感光材料をカラー現像処理した際に色素画像のシアン濃度を安定化させ、シアン発色濃度がブリックス退色により損なわれることがないカラー写真を与える画像形成方法、及びハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁
Thus, the color on an equal hue line transits to the color on the equal hue line or a color close thereto by color area mapping, and color tones of images printed out of the printers A, B, C can be prevented from becoming comparatively considerably different by simple processing.例文帳に追加
これにより、等色相ライン上の色は上記色域写像によってその等色相ライン上の色もしくはそれに近い色に移ることになり、簡易な処理によって、プリンタA、B、Cが印刷出力する画像の色味が比較的大きく異なることを防ぐことができる。 - 特許庁
The color of the primary color information ϕ1 is converted by a color matching part 11 without being subjected to the edge emphasis and output color information ϕ2 is provided by applying the edge emphasis to the color converted information ϕ3 through an edge emphasis processing part 13 based on the edge information ϕ5.例文帳に追加
原色情報φ1は、エッジ強調を行わない状態でカラーマッチング部11で色変換し、エッジ強調処理部13において色変換後の色情報φ3に対しエッジ情報φ5に基づきエッジ強調を行って出力色情報φ2を得る。 - 特許庁
When the validity term of the color data is extended by using a color expansion function as the pre-processing of the thickening, the color data are extended, and when a condition for thickening the luminous data only in the validity term of the color data is added, only the color data are thickened.例文帳に追加
よって、この太線化の前処理として前述の色膨張機能を使用して色データの有効期間を広げておくことによって、色データが広がり、且つ色データ有効期間のみ輝度データの太線化処理を行う条件を付加することにより、色データのみの太線化が行われる。 - 特許庁
In the processing of obtaining the similarity, an average color is obtained for each image, and the distance and direction of a point corresponding to the color of the constituting pixel to a point corresponding to the average color inside a color space whose axes are the respective color components R, G and B are obtained for each constituting pixel.例文帳に追加
類似度を求める処理では、それぞれの画像について、平均色を求めると共に、構成画素毎に、R,G,Bの各色成分を軸とする色空間内の平均色に対応する点に対する当該構成画素の色彩に対応する点の距離および方向を求める。 - 特許庁
In the shake correction processing circuit 28, in the case that a difference value calculated for a pixel constituting the color image with an adjacent pixel is a threshold to be the detection reference of the color shift adjusted by a threshold adjusting means or higher, the color shift is detected and a color shift amount in the color image is calculated.例文帳に追加
ぶれ補正処理回路28では、色画像を構成する画素について隣接画素との間で算出した差分値が、閾値調整手段によって調整された色ずれの検出基準となる閾値以上である場合に色ずれを検出し、色画像における色ずれ量を算出する。 - 特許庁
The image processor is provided with a color correction part 113 which performs color correction processing in which difference with colors of the image in single color or two colors to be output by an image output device 103 becomes small to single color image data or two-color image data to be supplied to the image display device 104.例文帳に追加
画像表示装置104に供給される単色画像データまたは2色画像データに対して、画像出力装置103にて出力されるシングルカラーまたは2色カラーの画像の色との差が小さくなる色補正処理を施す色補正部13を、備えている。 - 特許庁
The image processing apparatus is characterized in to determine a compression coefficient of image data after the color space conversion on the basis of a combination of the color space before and after the color space conversion, a compressed image data size before the color space conversion, and a compression coefficient of a compressed image before the color space conversion.例文帳に追加
色空間変換後の画像データの圧縮係数を色空間変換前後の色空間の組み合わせと色空間変換前の圧縮画像データサイズと色空間返還前の圧縮画像の圧縮係数とに基づいて決定することを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁
The robot apparatus preliminarily stores the reference color to be adopted as an own color, and detects the own color in the present illumination circumstances based on an image signal, and carries out the white balance processing to the image signal so that the detected own color coincides with the reference color.例文帳に追加
自己の体の色として基準とすべき色を予め記憶し、画像信号に基づいて、現在の照明環境下における自己の体の色を検出し、検出した自己の体の色が、基準とすべき色と一致するように、画像信号に対してホワイトバランス調整処理を施すようにした。 - 特許庁
For arbitrary planes in a La*b* color system and an RGB color system (La*b*: 506, RGB: 901 when a background color is white), projection processing is carried out to make the object easy to recognize with the human eye without causing the object whose color is close to white to spoil the color.例文帳に追加
La*b*色彩系、RGB色彩系内の任意の面(バックグラウンド色が白の場合、La *b*:506、RGB:901)に対し、投影処理をすることで、白に近い色のオブジェクトがその色彩を損ねることなく人間の目にそのオブジェクトを認識しやすくする様にできる。 - 特許庁
The invention relates to the color conversion processing method for executing the colorimetry color reproduction, and output R, G, B data are operated by multiplying read-out R, G, B data of a color image read out and obtained from the color image by an image input device 3 and color matrix operation coefficients.例文帳に追加
測色的色再現を実行するための色変換処理方法であって、カラー画像を画像入力装置3により読み取って得たカラー画像の読取R、G、Bデータと、カラーマトリックス演算係数とを乗算することにより、出力R、G、Bデータ演算する。 - 特許庁
The image processing method, apparatus and program are characterized by converting a color image including a plurality of color components into a monochromatic image by repeating, over all pixels of the color image, the step of selecting a minimum value of each of the color components as a gradation value for each pixel for the color image.例文帳に追加
複数の色成分を有するカラー画像に対して、各画素毎に、各色成分の最小値を階調値として選択する工程を、前記カラー画像の全画素に渡って繰り返し、前記カラー画像を単色画像に変換することを特徴とする画像処理方法、装置、およびプログラム。 - 特許庁
The encoding processing apparatus, which encodes an image using quantization processing and filter processing, includes: a specific color detection means for detecting a specific color from an inputted image; and a control means for controlling quantization processing and filter processing of the image.例文帳に追加
画像を量子化処理及びフィルタ処理を用いて符号化する符号化処理装置であって、入力された画像から特定色を検出する特定色検出手段と、前記検出された特定色の画面に占める割合に基づいて、前記画像の量子化処理及びフィルタ処理を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁
The image pickup device comprises an image pickup element, a white balance processing means which performs a white balance processing to an output signal of the image pickup element, and a color conversion processing means 31 to 33 which performs a color conversion processing to an output signal of the white balance processing means by using a conversion function whose parameter is an EV value.例文帳に追加
撮像素子と、この撮像素子の出力信号にホワイトバランス処理を行うホワイトバランス処理手段と、このホワイトバランス処理手段の出力信号にEV値をパラメータとする変換関数を用いて色変換処理する色変換処理手段31〜33とを備えた撮像装置により前記課題を解決する。 - 特許庁
To provide an image processing method and an image processor, capable of changing processing according to a density area using simple processing which uses a matrix, and capable of processing of highly accurate improvement in saturation and color matching, in an image processing of converting image data which have M colors of color signal values with different hues to a desired image.例文帳に追加
色相の異なるM色の色信号値を持つ画像データを所望の画像に変換する画像処理において、マトリクスを用いた簡便な処理で、濃度域に対応して処理を変えることが可能な、高精度な彩度アップやカラーマッチング等の処理を行うことができる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁
An image processing unit 101 of an endoscope device comprises a processing selecting circuit 12, a processing setting circuit 103, a control circuit 104, a color-enhancing processing circuit 105, and a profile-enhancing processing circuit 106 so that an endoscope image to be input can be color- enhanced and profile-enhanced.例文帳に追加
内視鏡装置の画像処理部101は、処理選択回路102、処理設定回路103、制御回路104、色彩強調処理回路105、輪郭強調処理回路106とより構成されており、入力される内視鏡画像に対して色彩強調と輪郭強調を行うことが可能である。 - 特許庁
When the datum of each color component is processed in parallel in these halftone processing parts using the respectively selected halftone technique, the datum of each color component is assigned to either of the halftone processing parts so that processing load in these halftone processing parts become nearly equal.例文帳に追加
各色成分のデータを、それぞれ選択されたハーフトーン手法を用い、複数のハーフトーン処理部において並列処理する際に、複数のハーフトーン処理部における処理負荷が概ね均等になるように、各色成分のデータをいずれかのハーフトーン処理部に割り当てる。 - 特許庁
In an S3001, printing processing is branched according to the color processing mode of an application communicated from an OS, and when color matching in the application is operated, the printing processing is branched according to image processing setting set by a user through the user interface of a printer driver prior to the start of printing.例文帳に追加
S3001では、OSから通知されたアプリケーションの色処理モードによって分岐し、アプリケーションでのカラーマッチングが行われる場合には、S3002で、印刷開始以前にプリンタドライバのユーザインタフェースを介してユーザによって設定された画像処理設定に従って分岐する。 - 特許庁
A digital image signal is processed by a plurality of gradation characteristics, color interpolation processing and color reproduction processing are applied to a plurality of digital signal obtained by a plurality of gradation characteristic processing and a plurality of images corresponding to the plurality of gradation characteristic processing are generated.例文帳に追加
デジタル画像信号を複数の階調特性で処理し、複数の階調特性処理によって得られた複数のデジタル画像信号について、各々色補間処理と色再現処理を行ない、複数の階調特性処理に対応する複数の画像を生成する。 - 特許庁
A processing generating the image data for the color output by a color-image processing section 41 and the processing generating the image data for the monochromatic output by a monochromatic conversion section 42 and a monochromatic image processing section 43 are conducted in parallel to the image data of an original read by a scanner 2.例文帳に追加
スキャナ2で読み取った原稿の画像データに対して、カラー画像処理部41によるカラー出力用の画像データを生成する処理と、モノクロ変換部42およびモノクロ画像処理部43によるモノクロ出力用の画像データを生成する処理とを並行して行う。 - 特許庁
A band division processing section 105 prepares sub band image data by dividing LCC (Liquid Crystal Cell) image data converted into LCC color space by a first color conversion processing section 104 into a plurality of frequency bands.例文帳に追加
帯域分割処理部105は、第1色変換処理部104にてLCC色空間に変換されたLCC画像データを複数の周波数帯域に分割してサブバンド画像データを作成する。 - 特許庁
An object of an input print job is determined, and the object of the print job is subjected to color conversion processing on the basis of a determination result and information designating color conversion processing set in each print job.例文帳に追加
入力された印刷ジョブのオブジェクトを判別し、判別結果と印刷ジョブ毎に設定された色変換処理を指定する情報とに基づいて印刷ジョブのオブジェクトを色変換処理する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|