「processing status」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic filing progress management method, an electronic filing work processing apparatus and a program that streamline a check on electronic filing preparation work progress, such as an electronic filing data creation status, and electronic filing, in preparation work for electronic filing, such as tax return filing.例文帳に追加

電子申告の準備業務、例えば、納税申告に関して、電子申告データ作成状況等の電子申告準備業務の進捗状態確認及び電子申告を効率的に行なうための、電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

The predetermined processing which is preliminarily responded to the display element is carried out, when the receiving portion receives the operation for designating the display element set to the selection mode, without having to depend on the time elapsed from the time the status of the display element is set to the selection mode.例文帳に追加

表示要素の状態が選択状態に設定されたときからの経過時間に依存することなく、選択状態に設定された表示要素を指定するための操作を受付部が受け付けた場合、表示要素に予め対応づけられた所定の処理が実行される。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that can facilitate connection work of a helical resonance coil, a power supply part, and a grounding part of a helical plasma generation resonator to obtain a stable connection status, and further, can prevent melting, burning, etc. of the power supply and grounding parts caused by abnormal electrical discharge.例文帳に追加

プラズマ生成用螺旋共振器の螺旋状共振コイルと給電部、接地部との接続作業が容易で、安定した接続状態が得られ、又異常放電による前記給電部、前記接地部の溶解、焼損等を防止する基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network game system whereby an information processing system which, after implementing a plurality of preprocesses, starts implementing post processes according to the implementation status of the preprocesses is allowed to restrict the implementation of the post processes depending on how the plurality of preprocesses have been implemented.例文帳に追加

複数の前処理を実行した後に、前処理の実行状況に応じて後処理の実行を開始する情報処理システムにおいて、複数の前処理がどのように実行されたかに基づいて、後処理の実行を制限できるようになるネットワークゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

The information recording device includes an initialization processing section 1072 which, during the physical reformatting of the information recording medium, while maintaining at least the defect location information among the defect management information, rewrites the defective status information with attributes indicating that the said defective area has been physically reformatted.例文帳に追加

情報記録装置は、情報記録媒体の物理再フォーマット時に、欠陥管理情報のうち少なくとも欠陥位置情報を維持する一方、欠陥状態情報を、当該欠陥領域に対して物理再フォーマットを行った旨を示す属性に書き換える初期化処理部１０７２を備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus to which the maintenance of an appropriate level can be applied by the serviceman of an appropriate level, the maintenance does not take a long time, there is no possibility that the status of the apparatus is worsened by the maintenance, and also there is no possibility that a general user gets injured or the user damages the apparatus.例文帳に追加

適切なレベルのサービスマンにより、適切なレベルのメンテナンスを行なうことが出来、メンテナンスに長時間を要せず、また、メンテナンスにより、機器の状態を悪化させる虞がなく、更に、一般ユーザが負傷したり機器を破損させる虞がない画像処理装置の提供。 - 特許庁

When read-out of an access indicator fails, normally, disk recognition becomes failure, but in this invention, as processing for the case, read-out of DMA, TDMA1, and TDMA2 are executed, and an area in which the newest management information is recorded is discriminated from the recording status.例文帳に追加

アクセスインジケータの読出に失敗した場合は、通常はディスク認識失敗となるが、本発明では、その場合の対応処理として、ＤＭＡやＴＤＭＡ１、ＴＤＭＡ２の読み出しを実行し、その記録状況から最新の管理情報が記録された領域を判別する。 - 特許庁

When receiving a service request transmitted by a client, a server determination processing part 13 determines the server 2 which provides the service from among servers which can provide the requested service according to a server determination rule by referring to the failure information set by the service status management table 15.例文帳に追加

クライアント発信のサービス要求を受信すると、サーバ決定処理部１３は、サービス状態管理テーブル１５に設定された障害情報を参照に、サーバ決定ルールに従い、要求されたサービスが提供可能なサーバの中から当該サービスを提供するサーバ２を決定する。 - 特許庁

Even when the device 2 is disconnected from a host computer 1, a command execution processing means 41 continues the execution of command status from an application 3 to the device 2 when the serial number is stored in the buffer 52 so as not to be conscious of the disconnection of the device 2 for fixed time.例文帳に追加

コマンド実行処理手段４１は、デバイス２がホストコンピュータ１から切断された場合でも、ＩＤバッファ５２にシリアル番号が保存されていれば、アプリケーション３からのデバイス２へのコマンドステータスを実行中のままとし、デバイス２の切断を一定時間の間意識させない。 - 特許庁

A presentation control microcomputer 100 executes previous notice presentation by operating movable members, when the previous notice presentation is executed based on the determination of control of a game to a jackpot game status in determination processing by a game control microcomputer 560 on prize winning entry of a game ball.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０による入賞時判定処理で大当り遊技状態に制御されると判定されたことにもとづいて予告演出が実行される場合には、可動部材を動作させることによって予告演出を実行する。 - 特許庁

Automatic ticket gate machines 1a and 1b, disposed on both sides of the passage, make a protruded member 20 which is located near an antenna 11 in a projecting status, while one of the automatic ticket machines, disposed facing at the other, is processing on authentification of passage users.例文帳に追加

通路の両側に配置された自動改札機１ａ、１ｂは、対向して配置されている自動改札機（他機）が通路における利用者の通行の制限にかかる処理を実行しているとき、アンテナ１１近傍に配置した突出部材２０を突出状態にする。 - 特許庁

In the computer system, a batch manager is provided for a centralized server in charge of work load balancing and only the start and completion of the job, and all the other commands and status information are directly communicated between a plurality of submitter systems and a plurality of client systems for processing work loads of the submitter systems.例文帳に追加

ワークロード・バランシングならびにジョブの開始および完了のみを担う集中サーバのバッチ・マネージャを提供し、すべての他のコマンドおよびステータス情報は、複数のサブミッタのシステムと、それらの各ワークロードを処理する複数のクライアント・システムの間で直接通信される。 - 特許庁

To provide a sale follow apparatus and method, a program and a recording medium for a mail order, capable of enhancing customer satisfaction by antecedently managing a customer who is caring about the processing status of an article after the order.例文帳に追加

発注後の商品の処理状況を気にする顧客の処理を先に実行することによって、顧客の満足度を向上させることができる通信販売の販売フォロー装置、販売フォロー方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

According to whether a progress status of a program under broadcasting on an instructed channel meets prescribed conditions, the central processing unit 104 creates and displays text information, regarding the program being broadcasted and a program to be broadcasted next, or regarding either the program being broadcasted or the program to be broadcasted next.例文帳に追加

中央処理部１０４は、指示されたチャンネルで放送中の番組の進行状態が所定の条件を満たすか否かにより、放送中の番組、次に放送予定、又は、放送中の番組及び次に放送予定の番組のいずれかに関する文字情報画面を作成し表示する。 - 特許庁

In the information processing system 1, when a rewriting request for the validation or invalidation of a card is input from a cellular phone through the Internet 6, a program 22 of a management device 4 is configured to retrieve a table 24 to rewrite status information of the card on the basis of the rewriting request.例文帳に追加

管理装置４のプログラム２２が、インターネット６を介して携帯電話からカードの有効又は無効の書き換え要求が入力されたとき、テーブル２４を検索してカードの状態情報を書き換え要求に基づいて書き換えるように構成されてなる情報処理システム１。 - 特許庁

A presentation control microcomputer 100 executes previous notice presentation with step-up presentation, when the previous notice presentation is executed based on the determination of control of a game to a jackpot game status in determination processing by a game control microcomputer 560 on prize winning entry of a game ball.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０による入賞時判定処理で大当り遊技状態に制御されると判定されたことにもとづいて予告演出が実行される場合には、ステップアップ演出によって予告演出を実行する。 - 特許庁

The data analyzing apparatus 1 comprises an image capturing part 5 for capturing thermal images of a biological surface in the form of moving images and a data processing part 7 for detecting the transition of changes in the temperature of the biological surface from the moving image of the thermal images captured by the image capturing part 5 to analyze the sweating status of a living body.例文帳に追加

データ解析装置１に、生体表面の熱画像を動画で撮影する画像撮影部５と、画像撮影部５により撮影された熱画像の動画から生体表面の温度変化の推移を検出して生体の発汗状況を解析するデータ処理部７とを設ける。 - 特許庁

To provide a driver program for making a host device execute the processing of a print request for achieving printing with high power of expression even when the host device is not able to receive any information from a printer side with respect to the printing of a status sheet in a host base printer.例文帳に追加

ホスト装置に印刷要求の処理を実行させるドライバプログラムであって、ホストベースプリンタにおけるステータスシートの印刷について、ホスト装置がプリンタ側から情報を受信できない場合にも表現力の高い印刷を可能とするドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring display contents on a display device of a system even from a remote site in information equipment having a function for displaying the processing condition or the like of a computer or a control equipment and the status of the system.例文帳に追加

情報処理装置の表示回路が出力する画像を、圧縮した静止画像データとし、遠隔地の情報処理装置に送信することで、現実の通信インフラでも負荷が少なく送信することができ、結果として遠隔地の情報処理装置で同様の表示画像を見ることができる。 - 特許庁

(4) The provisions of Article 36 (Duty to Report on the Processing Status of Trust Affairs), Article 38 (Request to Inspect, etc. the Books, etc.) and Article 39 (Request for Disclosure of the Name, etc. of Another Beneficiary) of the Trust Act shall not apply to a Beneficiary Certificate Holder. 例文帳に追加

４　信託法第三十六条（信託事務の処理の状況についての報告義務）、第三十八条（帳簿等の閲覧等の請求）及び第三十九条（他の受益者の氏名等の開示の請求）の規定は、受益証券の権利者については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, the residence status of “Engineer” had a requirement for education background or job experience, but this requirement was eliminated for information processing engineers as long as they pass a test or acquire a qualification.例文帳に追加

例えば、在留資格の一つである「技術」については、学歴又は実務経験が要件となっているところ、情報処理技術者に関しては、試験に合格し又は資格を取得すれば、学歴又は実務経験の要件を不要とするという、資格要件の緩和がなされた - 経済産業省

In a communication adapter 1, when receiving a message from a semiconductor manufacturing device 30 in such a status that its communication with a control server is impossible, a message storage processing part 11 stores the message in a storage part 13, and makes a reception confirmation reply to the semiconductor manufacturing device 30 by proxy.例文帳に追加

通信アダプタ１において、制御サーバーとの通信が不可能な状態において半導体製造装置３０からの伝文を受信した場合、伝文蓄積処理部１１がその伝文を蓄積部１３に蓄積するとともに、半導体製造装置３０への受信確認応答を代行する。 - 特許庁

Upon receiving an INVITE message with a medium type specified, the gateway 1 selects, based on the processing capacity and operational status of each of the media gateways 2, one of the media gateways 2 as a relay node which has enough capacity for a session of the medium type specified in this connection request.例文帳に追加

また、メディア種別の指定を伴うＩＮＶＩＴＥメッセージを受信した場合に、各メディアゲートウェイ２の処理能力および稼働状態に基づいて、この接続要求で指定されたメディア種別のセッションを処理する余力のあるメディアゲートウェイ２を中継担当として選択する。 - 特許庁

When the portable ID of the cellular phone 50 which is going to start communication agrees with any portable ID associated with the end status file ESF, the print prohibition part PP9 prohibits execution of printing and makes execution of charging processing.例文帳に追加

一方、通信を開始しようとする携帯電話５０の携帯ＩＤがいずれかの終了ステータスファイルＥＳＦに対応付けられた携帯ＩＤと一致する場合には、印刷禁止部ＰＰ９が印刷処理を実行することを禁止するとともに、課金処理を実行させる。 - 特許庁

An error history information recording processing section 20 outputs error status data D1-D3 in erroneous operations for reception/demodulation, control signal separation/ extraction and MPEG decoding by discrete circuits (a latch circuit, three edge detection circuits, a 4-input OR circuit, a counter, an R/W address generating section).例文帳に追加

エラー履歴情報記録処理部２０が、個別回路（ラッチ回路、三つのエッジ検出回路、４入力ＯＲゲート、カウンタ、Ｒ／Ｗ・アドレス生成部）で処理した受信／復調、制御信号の分離／抽出及びＭＰＥＧデコードにおける誤り動作時のエラー状態データＤ１〜Ｄ３を出力する。 - 特許庁

A mask processing part D102 masks a first alarm not to let it take place if an alarm has been taking place that has a higher priority level than the first alarm when the first alarm whose status has changed from not taking place to taking place is detected in the interrupt detection part D101.例文帳に追加

マスク処理部D102は、割り込み検出部D101において状態が未発生から発生中に変化した第１のアラームが検出されたとき、この第１のアラームよりも優先度が高いアラームが発生中であれば、上記第１のアラームをマスクしてその状態を未発生にする。 - 特許庁

(1) After having responded to any complaints pursuant to the provisions of Article 259 of the Act, the Association shall prepare and submit a report regarding status of said complaint processing as of the end of every month to the competent minister by the 10th day of the month following the month pertaining to said report. 例文帳に追加

１ 協会は法第二百五十九条の規定により苦情の相談に応じたときは、毎月末日現在に おける当該苦情の処理状況についての報告書を作成し、当該報告に係る月の翌月の十日 までに主務大臣に提出するものとする。 - 経済産業省

Regional Value Content Rule Under this rule, the value added by the process of implementing the procurement, production, processing, etc. of goods within the contracting parties’ countries is converted into an amount, and if such amount exceeds a certain reference threshold amount, substantial transformation will be deemed to have taken place and originating status will be granted to the goods.例文帳に追加

締約国内において実施された調達・生産・加工等の作業に伴って形成された付加価値を価額換算し、当該付加価値が一定の基準値（敷居値）を超えた場合に、実質的変更がなされたと見なし、当該産品に原産資格を付与するルールである。 - 経済産業省

When there occurs a predetermined event which is caused by an external factor during the processing of a printing request and can be detected by a control part (Y of a step S2), the event is recorded in an HDD by being associated with a point that the event has occurred in which processing status with respect to each page (step S3).例文帳に追加

印刷要求の処理中に、外的要因で発生し、制御部で検出することができる予め定められた出来事が発生したときは（ステップＳ２のＹ）、その出来事を、その出来事が発生した際に処理していた印刷要求が何れの印刷要求で、各頁についてどのような処理状況にあったときに発生したのかという点と関連付けてＨＤＤに記録する（ステップＳ３）。 - 特許庁

An information processing system includes a monitoring unit for monitoring the start status of the software in order to associate the power off or on of the peripheral device with the end or the start of the software started in order to use the peripheral device with the information processing apparatus, and a sending unit for sending an instruction to power off to a power control unit via a communication unit when the monitoring unit detects an instruction to end the software.例文帳に追加

情報処理システムは、情報処理装置において周辺装置を使用するために起動されたソフトウエアの終了もしくは起動と周辺装置の電源オフもしくは電源オンとを連動させるために、ソフトウエアの起動状況を監視する監視部と、監視部がソフトウエアの終了指示を検出すると、通信部を介して電源制御部に対して電源オフ指示を送信する送信部とを備える。 - 特許庁

To provide a decoding method and decoding apparatus capable of attaining further improvement in a compression rate of an image signal etc., by enabling encoded data to be decoded, from which information redundancy present in data (quantization coefficient) subjected to variable length coding processing is more effectively removed in accordance with characteristics of the quantization coefficient or a status of coding processing to the quantization coefficient.例文帳に追加

可変長符号化処理の対象となるデータ（量子化係数）に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去した符号化データを復号化することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる復号化方法及び復号化装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of: executing system software; starting a run-time engine; processing a dynamic instruction set; and, in response to the processing of the dynamic instruction set, managing the downloading of a system software update received via an air link using a management function selected from a group including recovery status monitoring, backup, compressing, and update ordering.例文帳に追加

本発明によって提供される方法は、システムソフトウェアを実行するステップと、ランタイムエンジンを起動するステップと、動的命令セットを処理するステップと、動的命令セットの処理に応答して、復元ステータスモニタリング、バックアップ、圧縮、および更新オーダリングを包含する群から選択された管理機能を使用して、エアリンクを介して受信出力なれたシステムソフトウェア更新のダウンロードを管理するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an image forming device, a command information allotting method, and a memory medium, capable of reducing the number of communication between an image processing means and an image forming means without changing the command/status system by providing a means for registering a plurality of execution commands collectively in one command.例文帳に追加

複数の実行コマンドをまとめて１つのコマンドに登録する手段を設けることで、コマンド／ステータス体系を変えることなく、画像処理手段と画像形成手段との間における通信の回数を減らすことを可能とした画像形成装置、指示情報割り当て方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In processing a print task, a print task in an idle status among a plurality of print tasks 1 to 4 actively acquires a print job from the print job receiving queue, and uses a print port based on the print port information stored in the acquired print job, and receives print data transmitted from the host computer.例文帳に追加

そして、プリントタスクの処理において、複数のプリントタスク１〜４のうち、アイドル状態にあるプリントタスクが、プリントジョブ受付キューから能動的にプリントジョブを取得し、取得されたプリントジョブに格納されている印刷ポート情報に基づいて印刷ポートを使用し、ホストコンピュータから送信された印刷データを受信する。 - 特許庁

In a disk array device configured by using striping, a plurality of disk devices are actively operated in a multiple status in prefetch processing in response to a sequential read request, and not only the following addresses of the request data in a conventional manner but also addresses discontinuous with those addresses are obtained to prefetch the data of another disk device.例文帳に追加

ストライピングを使用した構成のディスクアレイ装置において、シーケンシャルリードの要求に対するプリフェッチ処理につき、積極的に複数のディスク装置を多重で動作させて、従来行っていた要求データの後続アドレスに加え、これと非連続なアドレスであって別のディスク装置のデータをもプリフェッチするようにする。 - 特許庁

Also, the radio base station device selects any of the plurality of radio parameter setting systems in response to the request of the radio parameter setting system requested from the radio terminal equipment and each operating status of the plurality of radio parameter setting systems (503, 504, 505), and performs setting processing corresponding to the selected radio parameter setting system.例文帳に追加

また無線端末装置から要求された無線パラメータ設定方式の要求、及び、複数の無線パラメータ設定方式の各動作状態に応じて、複数の無線パラメータ設定方式のいずれかを選択し（５０３，５０４，５０５）、その選択した無線パラメータ設定方式に応じた設定処理を行う。 - 特許庁

To provide a shelf structure, connected to a plurality of cables whose bent radius is limited, in which the surplus length of cable processing can be executed inside a limited space range, and a unit having various functions can be inserted/extracted into/from the shelf, while the cables are put in an active status, and the mounting density of the shelf per rack can be improved.例文帳に追加

曲げ半径に制限を有する複数本のケーブルに接続されたシェルフ構造において、限られた空間範囲内でケーブル余長処理が可能であり、ケーブルがアクティブ状態のまま各種機能を有するユニットをシェルフから挿抜でき、さらに、ラック当たりのシェルフの搭載密度を改善可能なシェルフ構造を提供する。 - 特許庁

When acquiring entry data including the identification information of a first management object, the access processing part 11 stores the identification information of the first management object in the current status storage part, and also stores the entry history including the character string indicating the current time in the history storage part corresponding to the first management object.例文帳に追加

入退室処理部１１は、第一の管理対象物の識別情報を含む入場データを取得すると、現況記憶部に第一の管理対象物の識別情報を保存するとともに、第一の管理対象物に対応する履歴記憶部に、その時点での日時を示す文字列を含む入場履歴を保存する。 - 特許庁

To provide a relay apparatus for transmitting transmission frames from a communication node and a normal/abnormal status notification frame of the communication node to another network, which can transmit each of the communication frames without increasing a processing load on the network and enabling each of the communication nodes to correctly judge whether or not the communication frame (transmission frame) is normal.例文帳に追加

通信ノードからの送信フレームや通信ノードの正常／異常通知フレームを他のネットワークに送信する中継装置において、各通信フレームを各ネットワークの処理負荷を増加させることなく送信でき、しかも、各通信ノード側で通信フレーム（送信フレーム）が正常か否かを正確に判断できるようにする。 - 特許庁

A method for processing a device charging status of mobile electronic devices, connected to a USB (Universal Serial Bus), includes a step for detecting the presence of bus voltage, a step for detecting enumeration/confirmation between devices and a USB host, and a step for transmitting a signal for directing the devices to go into a device-charging state.例文帳に追加

ＵＳＢ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｓｅｒｉａｌ Ｂｕｓ）に接続されたモバイル電子デバイスのデバイス充電状態を処理する方法は、バス電圧の存在を感知するステップと、デバイスとＵＳＢホストとの間のエニュメレーション確認を感知するステップと、デバイス充電状態に入るようにデバイスに命令するために信号を伝送するステップとを包含する。 - 特許庁

In accordance with unevenness status on the surface of the insulating film before polish in the CMP planarizing process, style of CMP equipment is selected from the polishing plate rotation type and the belt rotation type, so that both insurance of uniformity in the surface of the insulating film and improvement in global planarity are realized, and effect excellent in polish processing accuracy is obtained.例文帳に追加

ＣＭＰ平坦化工程における研磨前の絶縁膜表面の凹凸状態に対応し、ＣＭＰ装置の方式を定盤回転式とベルト回転式から選択することで、絶縁膜の面内均一性の確保とグローバル平坦性の向上を両立し、研磨加工精度に優れた効果を有する。 - 特許庁

The navigation device is constituted such that while the front seat side control device 100 is performing the route guidance processing, if the via spot is changed by the input from the switch 25 of the rear seat control device 200, the status bar 150 indicating the estimated changed position of the via spot on the route guidance screen of the front seat display monitor 14.例文帳に追加

前席側制御装置１００で経路誘導処理を行っている際に、後席側制御装置２００のスイッチ２５からの入力によって経由地が変更されると、変更された経由地の位置の目安を示すステータスバー１５０を前席表示モニタ１４の経路誘導画面上に表示するように構成した。 - 特許庁

When a held write command is in an execution waiting state, processing is performed for receiving a new write command, checking a hit status expressing a position relation with the LBA of the held command, relocating the order of write onto a recording medium and recording write data onto the medium according to the relocated write order.例文帳に追加

既保持の書き込みコマンドが実行待ち状態にあるとき、新たな書き込みコマンドを受け取り、既保持コマンドのＬＢＡとの位置関係を表すヒットステータスをチェックし、記録媒体への書き込み順序を再配列し、再配列された書き込み順序に従って媒体に書き込みデータを記録する処理を行う。 - 特許庁

The activity ratio of an autonomic nerve is detected through a pulse detection part 101, a pulse memory section 102 and an autonomic nerve activity ratio processing part 103, and a user specifies content from relevant information recorded in the activity ratio status of a desired autonomic nerve from an input operation part 109 based on the degree of activity.例文帳に追加

脈拍検出部１０１、脈拍メモリ部１０２、自律神経活性度処理部１０３を介して自律神経の活性度を検出し、これに基づき、ユーザーは、入力操作部１０９より所望の自律神経の活性度状態になるように記録された関係情報からコンテンツを特定する。 - 特許庁

A mixing part 211 mixes an antenna control signal for controlling an antenna part 207 output from a control part 201 with a notification part control signal for controlling MMI parts 208 to 210 for notifying an operator of the processing status of a non-contact IC reader/writer device, and outputs it as a mixed signal to a cable 110.例文帳に追加

混合部２１１は、制御部２０１より出力された、アンテナ部２０７の制御を行うアンテナ制御信号と、非接触ＩＣリーダライタ装置の処理の状況を操作者に知らせるＭＭＩ部２０８〜２１０の制御を行う通知部制御信号とを混合させ、混合信号としてケーブル１１０に出力する。 - 特許庁