「processing system」に関連した英語例文の一覧と使い方(725ページ目) - Weblio英語例文検索

The collation processor 20 of the image collation processing system is provided with a plurality of command trace areas 60-6M and fault data storage areas 600-60N respectively and switch and use them.例文帳に追加

画像照合処理システムの照合処理装置２０は、コマンドトレースエリア６０〜６Ｍ及び障害データ格納エリア６００〜６０Ｎをそれぞれ複数個有し、切り替えて使用する。 - 特許庁

An infrared sensor 2 is provided mainly at a proper position of a computer device 1, and one minute processing chip 4 and a basic input and output system 3 are provided within the computer device 1.例文帳に追加

主にコンピュータ装置１の適切な位置に一つの赤外線センサー２が設けられ、コンピュータ装置１の中に１枚の微処理チップ４及び基本入出力システム３が設けられる。 - 特許庁

To provide an IC card settlement system for performing an IC card settlement processing with a simple device without disclosing security information of an IC card to an outer part.例文帳に追加

ＩＣカードのセキュリティ情報を外部に開示を行うことなく、かつ、簡単な仕組みでＩＣカード決済処理が行えるＩＣカード決済システムおよびＩＣカード決済方法を提供する。 - 特許庁

PPA is an HP technology that focuses on sending low-level processing to the system instead of to the printer which makes the printer cheaper but more resource consuming.例文帳に追加

PPAとは、プリンタの代わりにlow-levelプロセスをシステムに送信することに焦点を置いたHPの技術です。 これを使うことにより、プリンタを安価にすることが出来ますが、より多くのリソースを消費します。 - Gentoo Linux

A tuner circuit outputs audio signals contained in broadcast signals to an audio-processing circuit and a radio data system related signal (RDS signal), contained in the broadcast signals to a microcomputer.例文帳に追加

チューナー回路は、放送信号中のオーディオ信号をオーディオ処理回路に出力し、放送信号中の番組関連情報信号（ＲＤＳ信号）をマイコンに出力する。 - 特許庁

To provide a method and a system for carbonization by composite methane fermentation which efficiently generate and recover methane gas, carbides and hydrogen without generating residues by processing biomass resources step by step.例文帳に追加

バイオマス資源を段階的に処理して、残渣を生じることなく、メタンガス、炭化物、水素ガスを効率よく生成・回収する複合型メタン発酵炭化方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The system further has a tombstone application register processing means for performing user registration of tombstone in the graveyard in a management database according to the input information from the user terminal in the application screen.例文帳に追加

さらに、前記申込画面での前記ユーザー端末からの入力情報に基づき、霊園への墓碑のユーザー登録を管理データベースに行う墓碑申込登録処理手段を有する。 - 特許庁

To provide a software radio machine system enhanced to preferentially perform higher-priority setting in setting to communication software constituting a software radio machine through distributed processing.例文帳に追加

分散処理によりソフトウェア無線機を構成する通信ソフトウェアに対する設定時に、優先度が高い設定を優先的に行うように改良されたソフトウェア無線機システムを提供する。 - 特許庁

The firmware updating program 106 thus executes firmware updating processing in the state where the operating system 102 and all programs executable thereon are stopped.例文帳に追加

これにより、オペレーティングシステム１０２およびその上で実行可能な全てのプログラムが停止されている状態で、ファームウェア更新プログラム１０６によるファームウェア更新処理が実行される。 - 特許庁

To provide a self-checkout system for facilitating payment processing without burdening a merchandise purchaser by eliminating the need of attaching merchandise information to individual merchandise.例文帳に追加

個々の商品に商品情報を付する必要を無くし、商品購入者に負荷を与えることなく、清算処理をスムーズにするセルフチェックアウトシステムを提供することが課題である。 - 特許庁

Therefore, in the financial ADR system, complaint processing and dispute resolution from a third-person perspective are conducted by designated ADR bodies with the participation of experts and others. 例文帳に追加

そこで、金融ＡＤＲ制度において、指定ＡＤＲ機関によって、専門家等関与のもと、第三者的立場からの苦情処理・紛争解決が行われることとされている。 - 金融庁

In the financial ADR system, even in cases where there is no designated ADR body, there is a legal requirement for Financial Instruments Business Operators to instead implement complaint processing measures and dispute resolution measures. 例文帳に追加

金融ＡＤＲ制度においては、指定ＡＤＲ機関が存在しない場合においても、代わりに苦情処理措置・紛争解決措置を講ずることが法令上求められている。 - 金融庁

To shorten a collation processing time even when registrant ID input operation is omitted regarding a fingerprint collation system in which a plurality of devices for collating fingerprints by fingerprint sealing are arranged.例文帳に追加

指紋押捺により指紋照合を行う為の装置を複数配置した指紋照合システムに関し、登録者ＩＤ入力操作を省略しても照合処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

By adopting such constitution, a demodulation circuit 19 can be arranged at a post stage of the turbo decoder in a reproducing system, demodulation processing can be performed for binary data after hard decision.例文帳に追加

かかる構成を採用すれば、再生系において、ターボデコーダの後段に復調回路１９を配することができ、硬判定後の２値化データに対して復調処理を実行できる。 - 特許庁

The locking and unlocking system provided on the building door 10 is equipped with a controller 14 for controlling an electric lock mechanism 24 by processing response coded signals from the portable machine 50 or keyless coded signals.例文帳に追加

建物用ドア１０に設けられる施解錠装置は、携帯機５０からのレスポンスコード信号又はキーレスコード信号を処理して電気錠機構２４を制御するコントローラ１４とを有する。 - 特許庁

In a first embodiment, a data processing system for user interface widget unit based application sharing, can include a dynamic widget server communicatively linked with a dynamic widget browser.例文帳に追加

第１の実施形態では、ユーザ・インタフェース・ウィジェット・ユニット・ベースのアプリケーション共有のためのデータ処理システムは、動的ウィジェット・ブラウザに通信でリンクされた動的ウィジェット・サーバを含むことができる。 - 特許庁

These lines formerly had distance-based fares (180 yen, 210 yen and 230 yen), but along with the participation in the KANSAI THRU PASS they adopted a flat-fare system on July 1, 2002, so that the processing of a card is performed only once, as the passenger leaves the train. 例文帳に追加

かつては180円、210円、230円の区間制運賃であったが、スルッとKANSAI加盟に際し、下車時のみのカード処理で済ませられるよう、2002年7月1日から均一運賃となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specialized maker on the other hand, achieves early arrangement and early start of processing (S21 to S24) by means of estimating and order receiving arrangements, auto-drafting of process information and multi step ordering using this system 14.例文帳に追加

専門メーカ側も本システム１４の使用で見積・受注処理、加工情報の自動作成、多段階発注による早期手配・早期加工着手を実現する（Ｓ２１〜２４）。 - 特許庁

Then the sound volume/frequency adjustment section 26 adjusts the sound volume and frequency characteristic of a sound system (main sound and sub-sound) designated at selection of a mode compatible with the deafness person for a sound reproduction processing section 16.例文帳に追加

そして、音声再生処理部１６に対し、難聴対応モード選択時に指定された音声系（主音声、副音声）の音量及び周波数特性を調整する。 - 特許庁

To provide a line failure processing system for efficiently facilitating countermeasures to line failure which has occurred in a communication line connecting financial institute systems.例文帳に追加

金融機関システム間を接続する通信回線で回線障害が発生した場合の障害対応措置を効率的に実現することができる回線障害処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a print processing system that assigns a print job to a printing device capable of printing and causes the printing device to execute printing, and to provide a printing device, a method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

印刷が実行可能な印刷装置に印刷ジョブを振り分けて実行させることができる印刷処理システム、印刷装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system which enable to simplify paper work related with a business trip and can be applied even to an enterprise which entrusts the others with processing related with financial accounting.例文帳に追加

財務会計経理に関する処理を他者に委託しているような企業にも適用できる、業務出張に係る事務処理を簡素化できる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

It is provided with a thermal insulation board around the thermal processing section, as well as a gas discharging system to produce an air flow for eliminating foreign matters occurring in the unit such as dust or the like.例文帳に追加

前記熱処理部の周囲に遮熱板を備えると共に、ユニット内で発生した塵埃等の異物を排除するための排除用空気流を作る排気系を備えた。 - 特許庁

That is, if the estimation model does not fit a driver of an own vehicle, namely, as the model reliability becomes lower, the system severely restricts execution of control processing.例文帳に追加

つまり、行動推定システムでは、自車両の運転者に対して行動推定モデルが合致しなければ、即ち、モデル信頼度が低いほど、安全制御処理の実行を制限している。 - 特許庁

To provide a data transfer controller capable of reducing the data transfer amount, the memory usage and the load on an image processor, thereby improving the processing throughput of the entire system.例文帳に追加

データ転送量とメモリ使用量の削減、及び画像処理装置における負荷を軽減してシステム全体の処理スループットの向上を実現できるデータ転送制御装置を提供すること。 - 特許庁

The system is provided with a lead frame 1, a light receiving element 3 mounted on the lead frame 1 and a signal processing section 5 which is mounted on the lead frame 1 and is electrically connected to the light receiving element 3.例文帳に追加

リードフレーム１と、このリードフレーム１に搭載された受光素子３と、リードフレーム１に搭載されると共に受光素子３に電気的に接続された信号処理部５を備える。 - 特許庁

To provide an image processing system for relieving communication load, while keeping high image quality of a principal object region for including a person attracting attention and reproducing a photographed image, together with a background at photographing.例文帳に追加

注目度の高い人物を始めとする主要被写体領域の高画質を保持しつつ、通信負荷を低減し、かつ撮影時の背景を含めて撮影画像を再現する。 - 特許庁

To provide a check point creating technique capable of efficiently transmitting/receiving a marker and reducing communication amount through a network in a distribution system thereby reducing processing required for transmitting/receiving.例文帳に追加

効率よくマーカを送受信することができ、分散システムにおけるネットワークの通信量を減らし、送受信に係る処理を減らすことができるチェックポイント作成技術を提供する。 - 特許庁

To allow a receiver adopting a time division transmission system to conduct adaptive array diversity reception with simple signal processing at a high convergence speed of synthesis weight.例文帳に追加

時分割伝送方式における受信装置において、簡単な信号処理で、しかも合成ウエイトの収束速度が高速な、適応アレーダイバーシティ受信を行うことを目的とする。 - 特許庁

A processor 2 is an arithmetic unit for controlling the whole computer system and performing data processing by inputting/outputting data in a main storage device 1 and an I/O controller 3.例文帳に追加

プロセッサ２は、コンピュータシステム全体の制御を行い、主記憶装置１及びＩ／Ｏ制御装置３におけるデータの入出力を行い、データ処理を行う演算装置である。 - 特許庁

When processing of a write-in system to a memory 12 is performed, a controller 11 of a recording medium 1 acquires block attribute information from each erasure block of a user area of the memory 12.例文帳に追加

記録メディア１のコントローラ１１は、メモリ１２への書き込み系の処理が行われた場合、メモリ１２のユーザ領域の各消去ブロックからブロック属性情報を取得する。 - 特許庁

To provide a low bit rate sound compression coding technology (a coding device and a decoding device) for reducing loads of low bit rate transmission and coding processing, in a multi-channel sound system.例文帳に追加

多チャンネル音響方式において、低伝送ビットレート及び符号化処理の負荷を低減可能な、低ビットレート音響圧縮符号化に関する技法（符号化装置、復号装置）を提供する。 - 特許庁

This system is for processing initially captured image 132 by a digital camera 101 before the image is stored in a format for reducing information quantity as compared with an original image.例文帳に追加

元の画像と比較して情報量が低減された形式で画像が保存される前に、初めに取り込まれた画像１３２をデジタルカメラ１０１で処理するためのシステムである。 - 特許庁

Preferably, real-time price information data from respective electronic transaction systems are unitarily managed and an order is transferred to the electronic transaction system capable of processing the order under the most superior condition.例文帳に追加

好ましくは各電子取引システムからのリアルタイム価格情報を一元管理し、最も優位な条件で注文を処理可能な電子取引システムに当該注文を回送する。 - 特許庁

When a fund moving system 10 receives a transfer instruction to the plural accounts of the customer 50, transfer destinations are integrated to an account different from the plural accounts and a money reception processing is conducted.例文帳に追加

資金移動システム１０が顧客５０の複数の口座に対する振込指示を受けた場合には、振込先をこれら複数の口座とは別の口座に集約して入金処理をする。 - 特許庁

This system processes the inspection of the contents of purchase application, based on the demand for inspection and transmits the results of inspection to the communication terminal via the communications network, after the processing for the inspection is finished.例文帳に追加

前記審査要求に基づいて購入申込内容の審査処理を実行し、その審査処理の終了後、審査結果を、通信ネットワークを介して通信端末に送信する。 - 特許庁

To realize an image processing apparatus for generating X-ray image information of stable sensitivity by easily performing sensitivity correction for every stimulable phosphor plate, and also to realize an X-ray image reading system.例文帳に追加

輝尽性蛍光体プレートごとの感度補正を簡易に行い、安定した感度のＸ線画像情報を生成する画像処理装置およびＸ線画像読取システムを実現する。 - 特許庁

To provide a network system and an information processing method capable of sharing a program targeted to be executed in a same network without independently disposing an external memory device.例文帳に追加

外部記憶装置を別個に設けることなく実行対象となるプログラムを同一ネットワーク内で共有することが可能なネットワークシステム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data distribution system for enabling a customer to make an electronic apparatus surely perform processing according to data by distributing the data to the electronic apparatus without registering customer information or various information of the electronic apparatus.例文帳に追加

顧客が顧客情報や電子機器の各種情報を登録せずに、電子機器へのデータを配信して、該データに応じた処理を確実に行わせるデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an order support system and the like that can facilitate and speed up order work when order processing is effected from an orderer such as a distributor to a maker or a manufacturing plant.例文帳に追加

販売店等の発注者からメーカーや製造工場へ発注処理を行う場合に、発注作業の容易性とスピード化を図り得るような発注支援システム等を提供する。 - 特許庁

The intelligent product transfer and conveyance system for a processing facility ensures the continuous flow of a plurality of good products from the inspection process to subsequent stations for subsequent individualized packaging.例文帳に追加

加工設備用のインテリジェント製品移送運搬システムは、複数の良質の製品を検査段階から引き続くステーションに連続的に流通させて個別的包装が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a notification apparatus, a notification system, a method of processing data of the notification apparatus, and a program for the notification apparatus that can make the site workers notice the emergency notification promptly and with certainty.例文帳に追加

現場作業者に確実かつ迅速に緊急通報に気付かせることができる通報装置、通報システム、通報装置のデータ処理方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, etc., by which high speed printing is enabled even when a terminal is connected with a server and a printer by a communication path with small transfer capacity.例文帳に追加

端末装置がデータ転送能力の小さい通信経路でサーバやプリンタと接続されている場合においても高速な印刷が可能となる画像処理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave supply system wherein a transmission means with an excellent transmission characteristic and almost without causing deterioration or the like to a microwave supplies the stable microwave to a movable microwave processing section which efficiently therein generating plasma.例文帳に追加

伝送特性が良くかつ劣化等のほとんどない伝達手段により、安定したマイクロ波を供給し、移動可能なマイクロ波処理部内で効率よくプラズマを発生させる。 - 特許庁

At starting up a system, a main unit 20 collects data of the respective modules 30-120 and assigns at least one by one of the processing function of an electronic musical instrument to the respective modules 30-120.例文帳に追加

システムの立ち上げ時に、メインユニット２０は各モジュール３０〜１２０のデータを収集して各モジュール３０〜１２０に電子楽器の処理機能を少なくとも１つずつ割り当てる。 - 特許庁