「product selection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMMODITY SELLING SYSTEM AND TERMINAL FOR PRODUCT SELECTION例文帳に追加

商品販売システム及び商品選択用端末 - 特許庁

Thus, the selection of the product is facilitated for the user.例文帳に追加

これにより、ユーザにとって、製品の選択が容易になる。 - 特許庁

A level information receiving part of the product recommendation device receives the level information from a PC, a product selection part executes product selection processing, and a product recommendation part generates recommendation information of the product selected by the product selection processing, and transmits the generated recommendation information to the PC.例文帳に追加

製品推奨装置のレベル情報受付部はＰＣからのレベル情報を受け付け、製品選択部は製品選択処理を実施し、製品推奨部は製品選択処理で選択された製品の推奨情報を生成し、生成した推奨情報をＰＣに送信する。 - 特許庁

VERTICAL CROSS SECTION SHAPE READER AND DEFECTIVE PRODUCT SELECTION SYSTEM例文帳に追加

垂直断面形状読み取り装置および不良品選別システム - 特許庁

Fig. 2-2-43 Service, projects, and product selection that are being considered for future business expansion例文帳に追加

第2-2-43図　今後の事業展開で考えているサービス・事業・品揃え - 経済産業省

a retail method called sample selling system in which customers shop by making their selection from displayed product samples and after paying for them, pick them up at a window to which they are delivered from an unattended stockroom or warehouse 例文帳に追加

サンプルセリングシステムという,商品の小売方法 - EDR日英対訳辞書

The leading reason for use in all product categories was "price/selection" and "close to home"例文帳に追加

～いずれの商品群でも「価格・品揃え」「家から近い」が利用理由の上位～ - 経済産業省

To prepare selection conditions by successfully associating the selection conditions and recycling efficiency of a used product in recycling the used product.例文帳に追加

使用済み製品を再生する場合における、使用済み製品の選別条件と再生効率とを上手く関連付けた選別条件の作成について工夫すること。 - 特許庁

A product automatic selection part 120 specifies a corresponding product group having the security function requirements of the client request 101 on the basis of the product STDB 170.例文帳に追加

製品自動選択部１２０は、客先要求１０１のセキュリティ機能要件を有する対応製品群を製品ＳＴＤＢ１７０に基づいて特定する。 - 特許庁

An automatic product selection section 120 determines a product group corresponding to the security function requirements of the customer request 101 based on a product/library table 132.例文帳に追加

製品自動選択部１２０は、客先要求１０１のセキュリティ機能要件を有する対応製品群を製品・ライブラリテーブル１３２に基づいて特定する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR GUIDING SELECTION OF THERAPEUTIC TREATMENT PLAN例文帳に追加

治療処方計画の選択をガイドするためのシステム、方法及びコンュータ・プログラム製品 - 特許庁

Each type is considering services, product selection, and business expansion for the future with the customer in mind例文帳に追加

～今後は各型の顧客向けを想定したサービス・品揃え・事業展開を考えている～ - 経済産業省

To improve evaluation accuracy when evaluating a design of a new product or an intermediate product before selling it, in an evaluator selection device and an evaluator selection method.例文帳に追加

評価者選定装置及び評価者選定方法において、新製品を販売する前に、新製品または中間製品の意匠を評価する際の評価精度の向上を図ることである。 - 特許庁

A keyword of the product which the user intends to buy is inputted in a user terminal, and the image for selecting the product stored in the product selection database is retrieved based on the keyword.例文帳に追加

ユーザが購入を希望する製品のキーワードをユーザ端末に入力し、そのキーワードをもとに製品選択用データベースが保存する製品選択用の画像を検索する。 - 特許庁

An automatic product selection section 120 determines candidate groups of combination of corresponding products based on the product group corresponding the customer request 101.例文帳に追加

製品自動選択部１２０は、客先要求１０１の対応製品群に基づいて対応製品の組合せ候補群を特定する。 - 特許庁

The product automatic selection part 120 specifies the combination candidates of the corresponding products on the basis of the corresponding product group of the client request 101.例文帳に追加

製品自動選択部１２０は、客先要求１０１の対応製品群に基づいて対応製品の組合せ候補を特定する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING SELECTION OF PRODUCT, METHOD FOR SUPPORTING DESIGN OF PRODUCT, ITS SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

製品選定支援方法及び製品設計支援方法並びにそのシステム並びにその方法を実施するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A data input means 1 inputs the three-dimensional digital data and product required specification information on product to introduce them to an optimum working selection means 2.例文帳に追加

データ入力手段１は３次元ディジタルデータや製品要求仕様情報を入力し、これを最適加工選択手段２に導入する。 - 特許庁

Further, the threshing device is constituted so that the treated product leaked down from the waste dust-treating chamber 3 may be transferred in the direction opposite to the selection-transporting direction of the swinging selection shelf 2, and discharged on the swinging selection shelf 2.例文帳に追加

また、排塵処理室（３）から漏下した被処理物を揺動選別棚（２）の選別移送方向とは逆の方向に移送して揺動選別棚（２）上に排出できるように構成する。 - 特許庁

METHOD OF AUTOMATIC TRANSMISSION LINE SELECTION IN SPECIFIC PURPOSE INTEGRATED CIRCUIT, PROGRAM PRODUCT, AND DESIGN TOOL例文帳に追加

特定用途集積回路において自動伝送線路選択を行う方法、プログラム製品、および設計ツール - 特許庁

An automatic product selection section 120 calculates the entire number of security function requirements for each combination of corresponding products based on the product/library table 132.例文帳に追加

製品自動選択部１２０は、対応製品の組合せ候補毎にセキュリティ機能要件の網羅数を製品・ライブラリテーブル１３２に基づいて算出する。 - 特許庁

The product automatic selection part 120 selects the available combination from among the combination candidates of the corresponding products on the basis of the product STDB 170.例文帳に追加

製品自動選択部１２０は、対応製品の組合せ候補のうち利用可能な組合せを製品ＳＴＤＢ１７０に基づいて選択する。 - 特許庁

To provide a steel product design support system, a steel product design support method, and a computer program for providing information allowing selection of an appropriate steel type.例文帳に追加

適切な鋼種を選択が可能な情報を提供する鋼材設計支援システム、鋼材設計支援方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes steps of: maintaining an original product register database which records an original product register to specify each product for each product; providing a seller with the original product register, and receiving the selection information about a product the seller selects from the original product register from the seller; and matching the product selected by the seller with a document provided to the seller.例文帳に追加

各商品を特定するための商品原簿を商品別に記録した商品原簿データベースを保持するステップと、商品原簿を販売者に提供し、商品原簿から販売者が選択した商品の選択情報を販売者から受信するステップと、販売者によって選択された商品と販売者に提供される文章とをマッチングするステップとを含む。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in a customer's selection of a product or service by providing the customer with a new type of product or service whose grade depends on fluctuation in the price of a financial product.例文帳に追加

金融商品の価格変動に応じてグレードが変化するという新たな形態の商品又はサービスを顧客へ提供することにより、顧客の商品又はサービスの選択の自由度を拡大する。 - 特許庁

To perform characteristic selection of a reflection semiconductor optical amplifier used in a product without using fiber connection.例文帳に追加

ファイバ結合を用いることなく、製品に使用される反射型半導体光増幅器の特性選別を行う。 - 特許庁

The acceptance part accepts selection of the product being the first candidate, that of the other products and that of the next utterance candidate.例文帳に追加

受理部は、最初の候補となる商品の選択、他の商品の選択、次発話候補の選択を受理する。 - 特許庁

Responsive to the server system detecting a particular product selection, the server system downloads, to the particular client system, a first package offer comprising a selected product and a second product from among vendor-selected products at a first price at a first discounted rate used for purchase of both the selected product and the second product.例文帳に追加

サーバーシステムが商品の選択を検出したことを受け、クライアントシステムに、選択のある商品と第２商品の両方の購入に適用される第１割引率の第１価格で、選択の商品とベンダー選択の商品の中から第２商品からなる第１パッケージオファーをダウンロードする。 - 特許庁

Responsive to detecting, at the server system, a user selection of the selectable option, the server system creates an alternative product package offer for purchase of both the client-selected product and a third product from among a different set of vendor-selected products and allows the user to select selection of purchase.例文帳に追加

サーバーシステムで、ユーザーが選択可能なオプションを選択したことを検出したことを受けて、クライアント選択の商品とベンダー選択の商品の別のセットの中から第３商品の両方の購入用に代替商品パッケージオファーを作成し、ユーザーが購入の選択ができるようにする。 - 特許庁

In response to the selection of a first mixed product by a user from the plurality of mixed products, an appropriate frequency for the first mixed product is calculated.例文帳に追加

これらの複数の混合生成物からのユーザーによる第１混合生成物の選択に応答し、第１混合生成物の適切な周波数を算出する。 - 特許庁

To provide a general-purpose component selection support device capable of facilitating the selecting operation of general-purpose components, thereby shortening the development period of a product and reducing the cost of the product.例文帳に追加

汎用部品の選択作業を容易なものとして、製品の開発期間の短縮及び製品のコストを低減できる汎用部品選択支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural product harvesting transporting device intended for enabling an early stage selection dividing treatment of harvested agricultural products and rationalizing the transportation from agricultural product harvest to an adjacent fruit sorting part.例文帳に追加

収穫農産物の早期の選別区分処理を可能とさせようとするものであり、農産物収穫から隣接の選果部までの搬送の合理化を図る。 - 特許庁

To provide a threshing machine that can reduce the leak of waste straw onto a first selection net by roughly sorting the threshed product from a threshing camber and improve a first selection performance by decreasing the selection load.例文帳に追加

本発明の課題は、扱室からの脱穀処理物を選別網にて粗選別することで、１番選別網上へのわら屑の漏下を少なくし、選別負荷を低減して１番選別性能の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To assist the selection of an optimal preparing pattern for a plan of manufacturing a final product from a plurality of intermediate products.例文帳に追加

複数の中間製品から最終製品を製造する計画において、最適な仕込みパターンの選択を支援する。 - 特許庁

A browsing interface provides a means for providing the instruction and support with regards to component and product selection.例文帳に追加

ブラウジングインタフェースは、コンポーネント及び製品選定に関する指示及びサポートを提供するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method of automatic transmission line selection in a purpose specifying integrated circuit, program product, and design tool.例文帳に追加

用途特定集積回路における自動伝送線路選択の方法、プログラム製品、および設計ツールを提供すること。 - 特許庁

According to Fig. 2-2-15, the leading reasons for all product categories were "price/selection" and "close to home."例文帳に追加

第2-2-15図によると、いずれの商品群においても、利用理由の上位は、「価格・品揃え」、「家から近い」で占められる。 - 経済産業省

To obtain product information such as an exact unit price of the product by urging selection of one data code corresponding to the product out of a plurality of data codes even when the plurality of data codes are read.例文帳に追加

複数のデータコードを読み取ったとしても、複数のデータコードの中から商品に該当する１つのデータコードを選択することを促して商品の正確な単価等の商品情報を取得することである。 - 特許庁

A customer terminal 9 with a portable body accepts selection input on whether or not to endow a point provided to a purchaser of a product identified by a product identifier when the product identifier is input.例文帳に追加

可搬型の本体を有する客用端末９は、商品識別子が入力されると、この商品識別子で識別される商品の購入者に提供されるポイントを寄付するか否かの選択入力を受付ける。 - 特許庁

To quantitatively and objectively evaluate product design by using a degree of modularity measurement and a value of module property evaluation capable of reflecting loss due to attribute selection and arrangement selection of part elements.例文帳に追加

部品要素の属性選択や配置選択による得失の反映できるモジュール性測度及びモジュール性評価値を用いて、製品設計の定量的客観的評価を行う。 - 特許庁

A communication partner selection circuit 108 selects the communication partner communication equipment to newly serve as a communication partner on the basis of the inner product value.例文帳に追加

通信相手選択回路１０８は、内積値に基づいて、新たに通信相手となる通信相手通信装置を選択する。 - 特許庁

General customers log on to a system, proceeds from a main menu to a product selection menu, and selects products which they like.例文帳に追加

一般の顧客は、システムにログインして、メインメニューから商品選択メニューに進んで、自分の希望する商品の選択を行う。 - 特許庁

The consumer can make a real time selection of a coupon related to a product in a commercial being shown on television, for example.例文帳に追加

例えば、消費者は、テレビに示されているコマーシャル中の製品に関連したクーポンの選択をリアルタイムで行うことができる。 - 特許庁

A scalar product calculation part 15 calculates the scalar product C of the standard vector Va and the object vector Vb and when the scalar product C is positive, this part adds the same attributes as the attributes selected in the attribute selection part 12.例文帳に追加

そして、内積算出部１５により、基準ベクトルＶａと対象ベクトルＶｂとの内積Ｃを算出し、この内積Ｃが正の値であれば、その面は属性選択部１２で選択された属性と同一の属性を付加する。 - 特許庁

An automatic product selection section 120 generates a product combination list 121 indicating combination candidates of corresponding products which has a larger entire number of security function requirements (an example of the priority) and outputs the generated product combination list 121.例文帳に追加

製品自動選択部１２０は、セキュリティ機能要件の網羅数（優先度の一例）が多い順に対応製品の組合せ候補を示す製品組合せ一覧１２１を生成し、生成した製品組合せ一覧１２１を出力する。 - 特許庁