「profitable」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe arrangement type light emitting panel having an electrode structure, excellent in a pipe attaching/detaching performance and workability light in weight and profitable in cost.例文帳に追加

管脱着性及び作業性に優れ、軽量で経済的なた電極構造を有する管配列式発光パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a path search apparatus capable of providing profitable and highly effective advertisement to any user who conducts a path search.例文帳に追加

経路検索を行ったユーザに対し、有益であり、かつ宣伝効果の高い広告を提供することができる経路検索装置を提供する。 - 特許庁

To make a game more interesting by allowing a player to easily understand whether there is a possibility of generation of a profitable state advantageous to the player.例文帳に追加

遊技者にとって有利な利益状態が発生する可能性があるか否かを容易に理解できるようにして、遊技の面白さを高める。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with an embedded word line which gives high reliability, and at the same time provides a structure profitable to high integration.例文帳に追加

高い信頼性を提供しつつ高集積化に有利な構造を提供する、埋め込みワードラインを備える半導体素子を提供する。 - 特許庁

The carbide capable of efficiently exhibiting profitable function of porosity has a mineral component supplying effect and a fertilizer concentration-tempering effect.例文帳に追加

多孔質の有益機能を効率よく発揮できる炭化物を備えた本発明は、ミネラル成分補給効果、肥料濃度の和らげ効果がある。 - 特許庁

To enable a user to obtain profitable information by accessing a network from location information which is acquired in the case of photographing an image.例文帳に追加

画像撮影時に取得した位置情報から、ネットワークにアクセスし、ユーザに有益な情報をもたらすことができる画像処理方法の提供。 - 特許庁

To make it possible to fix layout of an image at the time of online order placement and to perform efficient and highly profitable production of a photographic postcard.例文帳に追加

オンライン注文時に画像のレイアウトを確定でき、効率的で採算性の高い写真はがき制作を可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

To propose using a group of polymers which are especially profitable as a non-thermosensitive liquid separation medium for analyzing, purifying or separating species in a channel.例文帳に追加

流路内の種の分離、分析もしくは精製のための非感熱液状分離媒体として特に有利であるポリマー群の使用を提案する。 - 特許庁

To provide a new and profitable surgical apparatus assembly for preparing cervical vertebra for transplanting a graft of an artificial organ.例文帳に追加

人工器官の移植片を移植するために頚骨を準備するための新規かつ有益な外科用器具アセンブリを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a game more interesting by allowing a player to easily understand whether there is a possibility of occurrence of a profitable state advantageous to the player.例文帳に追加

遊技者にとって有利な利益状態が発生する可能性があるか否かを容易に理解できるようにして、遊技の面白さを高める。 - 特許庁

A promotion rate to become a specified pattern, which becomes profitable conditions for the player, is changed at a prescribed pattern.例文帳に追加

この再変動の回数に応じて、遊技者に有利な遊技条件となる特定図柄になる昇格率を予め決められたパターンで変化させる。 - 特許庁

To provide an automatic vending system which can obtain and feed information profitable when commodities are automatically vended back for marketing research.例文帳に追加

商品の自動販売時に有益となる情報を取得してマーケティング調査にフィードバックすることができる自動販売システムを提供する。 - 特許庁

Construction- site welding instead of factory welding of the column 1 and the bracket 2 allows smooth loading in a truck and inexpensive and profitable transportation.例文帳に追加

柱１ブラケット２の工場溶接をしないで建築現場溶接するので、トラック積込もスムーズで輸送経費も安価になり経済的である。 - 特許庁

Oh, grievous folly, to neglect the things which are profitable and necessary, and to give our minds to things which are curious and hurtful! 例文帳に追加

自分の益となり必要となることを無視して、自分に無関係なことや有害なことに心を向けるのは、たいへんに愚かなことです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a small hydraulic power generator which quickly responds to a change, is resistant to a typhoon or the like, reduces noise and vibration, is gentle to a human and beasts and birds, and is profitable.例文帳に追加

変化にすばやく対応し、台風などに強く、騒音振動が少なく、人間や鳥獣に優しい、採算性のある小水力発電機。 - 特許庁

To provide a profitable method for producing a fluorine-containing fluorosulfonylalkyl vinyl ether in a commercially advantageous manner, by which the fluorine-containing fluorosulfonylalkyl vinyl ether can simply be produced in high selectivity and in high yield.例文帳に追加

含フッ素フルオロスルホニルアルキルビニルエーテルを、工業的に有利な方法で、簡便に高い選択率で収率良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a veneer deal support server capable of providing a place for purchase and sale profitable for both a purchaser and a seller of veneers.例文帳に追加

ツキ板の買い手売り手の双方にとって有益な売買の場を提供することができるツキ板取引支援サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, due to the primary treatment, the additional quantity of the REM is reduced, and thus, the cleanliness of the molten steel can effectively be improved in the profitable cost.例文帳に追加

また、一次処理を行うことで、ＲＥＭの添加量を低減して有利なコストで効果的に溶鋼の清浄度を高めることを可能にする。 - 特許庁

A time, spent when reversing the bit order of the word as the function of a code to be used, can be reduced and is profitable in real-time applications.例文帳に追加

用いる規約の関数として語のビット順序を反転させる際に消費される時間を短縮でき、実時間応用において有益である。 - 特許庁

It is profitable to use the hydrophobic panel since the operation of the touch screen is not affected by moisture so that this screen can be used in the external environment.例文帳に追加

疎水性パネルの使用は、タッチスクリーンの動作が水分で影響を受けないことで有益であり、それで外部環境内において使用可能となっている。 - 特許庁

To provide a method for charging raw materials, profitable to perform a low coke ratio operation by uniformly dispersing cokes in a coke-mixing ore layer.例文帳に追加

コークス混合鉱石層中にコークスを均一に分散させることにより、低コークス比操業を行うのに有利な原料の装入方法を提案する。 - 特許庁

With this structure, both the pulleys 4 and 5, having a low rigidity and a support shaft having a low rigidity, can be used to be profitable in point of a cost.例文帳に追加

これがため、両プーリ４，５は勿論のこと、またこれらを支持するシャフトも低剛性のものにし得ることとなってコスト上大いに有利である。 - 特許庁

To provide a parking system capable of attaining a sufficiently profitable bicycle parking management reduced in equipment cost, easy in management and small in the possibility of burglary.例文帳に追加

設備コストがかからず管理が容易で盗難の虞れが少ない十分に採算がとれる駐輪経営が可能な駐車システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an iron hydroxide type coal liquefying catalyst composition capable of being sufficiently profitable even if applied to a large scale plant, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

大型プラントで実施して十分に採算が取れる水酸化鉄系石炭液化用触媒組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bio-diesel fuel industrially profitable by improving the slow reaction rate which has been considered as the drawback of a non-catalytic method.例文帳に追加

無触媒法の欠点とされた反応速度の遅さを改善し、工業的に採算が合うバイオディーゼル燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology for making a maintenance plan of compatibly maintaining the function of a refuse treatment plant and operating the refuse treatment plant on a profitable basis.例文帳に追加

ごみ処理プラントの機能維持と、ごみ処理プラントの運用の経済性とが両立されたメンテナンス計画の作成を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a push-pull inverter that withstand voltage of a step-up transformer is made as low as possible so as to be profitable to thinning and miniaturization of a transformer form.例文帳に追加

昇圧トランスの耐電圧を可能なるかぎり低くし、トランス形態の薄形化と小形化に有利となるようにしたプッシュプルインバ−タを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, most of the mountains and forests which could be profitable have disappeared because of the sharp decline in the wood price due to an increase of imported woods which abounded in foreign countries after the 1970s. 例文帳に追加

また、1970年代以降の外国での有余った輸入材の増加に伴う木材価格の暴落により、採算に見合う山林の大部分が消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., operates small businesses, all of which are less profitable because they can't take advantage of scale; therefore, its operating foundations have historically been fragile. 例文帳に追加

京福の事業はいずれも小規模でスケールメリットを享受できないことから収益性が低く、歴史的に経営基盤が脆弱になりがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To synthesize a nanoparticle of zinc oxide in a milder system at a lower cost by an industrially more profitable method in comparison with the conventional synthesizing method.例文帳に追加

酸化亜鉛ナノ粒子を、従来の合成方法と比較して緩和な系かつ安価で工業的に有益な方法で合成することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sliding nozzle which is profitable to restrain the crack in the boundary area between a refractory plate part and a refractory nozzle part constituting a refractory layer.例文帳に追加

耐火物層を構成する耐火物プレート部と耐火物ノズル部との境界領域における亀裂を抑制するのに有利なスライディングノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a profitable, compact and simple watering device which can accurately and evenly supply a culture solution to plants in fine quantities, and to provide a facility.例文帳に追加

培養液を微少な容量で正確に均等に植物体に供給できる経済的でコンパクトな簡易な灌水装置及び設備を提供する。 - 特許庁

To provide an easily handleable polyol (meth)acrylate mixture having a primary skin-irritating index sufficiently reduced on practical uses by a profitable method.例文帳に追加

一次皮膚刺激性指数が実用上十分に小さく取り扱いの容易なポリオール（メタ）アクリレート混合物を工業的に有利な方法で提供する。 - 特許庁

To distribute information profitable for performing sales activities between use frequency information and client dealing information to a section for directly performing sales to users.例文帳に追加

使用頻度情報、顧客対応情報のうち営業活動を行う上で有益な情報を直接ユーザに営業を行う部門へ配信すること。 - 特許庁

To provide xonotlite powder which has a high flowability and a high jetting property and enables the profitable production of a frictional material composition excellent in homogeneity.例文帳に追加

流動性や噴流性が高く、均質性に優れる摩擦材料組成物を工業的に有利に製造することができるゾノトライト粉末を提供すること。 - 特許庁

The low-priced buses (nicknamed 'Seishun') became highly profitable, July 18, 2003, they began the operation of 'Seishun New Dream Kyoto-go' ('Seishun Chuo Dream Kyoto-go' at present). 例文帳に追加

廉価版である「青春」便はかなり好調で、2003年7月18日には「青春ニュードリーム京都号」（現「青春中央ドリーム京都号」）の運行も開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Greenhouse Gas Protocol provides the foundation for sustainable climate strategies and more efficient, resilient and profitable organizations. 例文帳に追加

温室効果ガスプロトコル温室効果ガスプロトコルは、持続可能な気候戦力とより高い効率、弾力性、収益性を有する組織に基盤を提供する。 - 経済産業省

In recent years, a large number of enterprises have entered the online supermarket business only to be faced with financial losses. However, one example of a profitable venture in this field is to be found in Super Sanshi Co., Ltd. 例文帳に追加

近年、多くの企業がネットスーパーへ参入するものの赤字で苦しむ中、黒字化しているケースとして、宅配事業を行うスーパーサンシ(株)がある。 - 経済産業省

. Challenges include finding ways to continue the business long term and make it profitable, as well as adapting to changes in the social environment such as further aging and diminishing of the population. 例文帳に追加

収益面をも踏まえた、継続的な事業実施に向けた対応、更なる高齢化・人口減少等の社会環境変化への対応が課題。 - 経済産業省

In other words, this index expresses how profitable export products of Japanese enterprises are (hereafter, the index of export profitability).例文帳に追加

我が国企業サイドからみれば、輸出製品によりどのくらい収益を確保できるかを表す指標（以下、「輸出収益力指標」という。）と考えることができる。 - 経済産業省

The company, under the scheme of “large number of customers” × “purchase by small portion” × “everyday use” = “large quantity of consumption,” succeeded in capturing a new market and in commercialization of the products as a profitable business venture.例文帳に追加

「沢山の人々」×「少しずつ買う」×「毎日使う」＝「大量の消費」という構図で市場を確保、収益事業化に成功している。 - 経済産業省

21) See Appended note 2-3-6 regarding the percentage of profitable enterprises in terms of operating and ordinary profit examined according to equity ratios.例文帳に追加

21　自己資本比率別に確認した借入申込みを行わない企業の営業利益、経常利益の各黒字企業割合については、付注2-3-6を参照。 - 経済産業省

This is what Mr. Darwin calls 'Natural Selection,' which 'acts by the preservation and accumulation of small inherited modifications, each profitable to the preserved being.' 例文帳に追加

これがダーウィン氏の言う「自然淘汰」であって、「それぞれが保存される存在とって有利な、小さな遺伝する変化の保存と累積によって作用する」のです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a game machine capable of providing the visual entertainment to a player by increasing the display configurations providing the states profitable to the player by a variable display device, and increasing the thrill and the excitement in the game by providing the profitable state other than a special prize to the player.例文帳に追加

可変表示装置で遊技者に有利な状態を招く表示態様を増やすことにより、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、また、特賞以外に遊技者に有利な状態を設けることで、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving the visual interest to a player by increasing the display configurations providing the conditions profitable for the player in a variable display device, and increasing the thrill and excitement in the game by providing the condition profitable for the player except besides a special prize.例文帳に追加

可変表示装置で遊技者に有利な状態を招く表示態様を増やすことにより、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、また、特賞以外に遊技者に有利な状態を設けることで、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁