「profitable」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this chart, there is a difference in “value adding strategy” among both groups, with a higher ratio of more profitable companies pursuing “high added value.例文帳に追加

同図によれば、「付加価値戦略」については、両グループで経営方針に差異が見られ、経常利益率が改善した企業は「高付加価値の追求」という考えが強いことがわかる。 - 経済産業省

The survey results show that since the fall of 2008, with the management environment sharply worsening one level further, even more profitable companies are considering reviewing their management strategies.例文帳に追加

2008年秋以降、経営環境が急速に、一段と厳しくなってきた中、経常利益率が改善している企業でも、経営方針を見直すことを考えていることを示している。 - 経済産業省

SMEs on the receiving end of technology transfer tend to be more profitable than SMEs that do not receive such transfers (Fig. 2-3-16).例文帳に追加

技術移転を受けている中小企業と技術移転を受けていない中小企業の収益状況を比較すると、技術移転を受けている企業の方が良い傾向にある（第2-3-16図）。 - 経済産業省

First of all, among enterprises whose equity ratios are low due to excessive debt and other reasons, the percentage that do not apply for loans is high, despite the fact that these include a comparatively large number of profitable enterprises (Fig. 2-3-16).例文帳に追加

まず、債務超過など自己資本比率が低い企業では、黒字企業が比較的多く存在するにもかかわらず、申込みを行わない比率が高い（第2-3-16図）。 - 経済産業省

A religious man who exercises himself seriously and devoutly in the most holy life and passion of our Lord shall find there abundantly all things that are profitable and necessary for him, 例文帳に追加

一心に、信仰深く、私たちの主の最も聖なる生涯と熱意に関わる信仰者は、その中から、自分に必要で有益なすべてのことをたくさん見出すでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a profitable producing method for forged product having excellent fatigue strength, such as ≥400 MPa rotation bending fatigue strength by suitably controlling the structure in a hot-forging process.例文帳に追加

熱間鍛造工程において組織を適切に制御することにより、回転曲げ疲労強度が400MPa以上という、優れた疲労強度を持つ鍛造品の有利な製造方法について提案する。 - 特許庁

To allow a player to easily determine which profitable game state is generated by a stop pattern in pattern fluctuations, without making the player feel the unnaturalness of the pattern for a background so much.例文帳に追加

遊技者が、背景に対する図柄の不自然さをあまり感じることなく、図柄変動の停止図柄がいずれの利益遊技状態の発生に関与する図柄であるかを容易に判別できるようにする。 - 特許庁

To increase a contribution to the site of contribution, to which information can be freely contributed through a network, and to collect a lot of profitable information such as sufficient mouth-to-mouth information from the viewpoint of user side.例文帳に追加

ネットワークを介して情報を自由に投稿可能な投稿の場への投稿を増やし、充実した口コミ情報などユーザ側の視点から見た有益な情報を数多く収集する。 - 特許庁

It is profitable that the first and the second gap layers are made of cobalt oxide (CoO_X)(e.g. CoO or Co_2O_3), cobalt oxide has thermal conductivity of 5∼8 W/m K or more.例文帳に追加

第１ならびに第２のギャップ層は酸化コバルト（ＣｏＯ_ｘ）（例えばＣｏＯ又はＣｏ_２Ｏ_３）で作られるのが有利であり、酸化コバルトは５〜８ワット／メートル・ケルビン以上の熱伝導度を有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory and a relieving method of this device in which the yield can be improved by relieving a defective memory cell array in a package state and which is profitable in layout.例文帳に追加

パッケージ状態でメモリセルアレイの不良を救済することによって収率を向上させることができ、しかもレイアウト面で有利となる半導体メモリ装置及びその装置の救済方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively manufacturing a roll barrel of a roller for treating a web type material, and the other compact in which the material gradience is profitable to mechanical and physical characteristics.例文帳に追加

ウエブ型材料を処理するためのローラーのロールバレル、および機械的特性、物理的特性に関して傾斜が有利である他の成形体を効率よく製造するための方法を提供する - 特許庁

Consequently, industrial utilization of economically profitable reduction-diffusion process can be realized, and also an environmental resistance of the permanent magnet obtained by using Sm-Fe-N-based alloy powder can be improved.例文帳に追加

その結果、経済的に有利な還元拡散法の工業的利用を可能にするばかりか、Ｓｍ−Ｆｅ−Ｎ系合金粉末を用いた永久磁石の耐環境性を高める事が出来る。 - 特許庁

To provide an easily maintainable dewatering treatment device, and to enable profitable use in case of dewatering-treating a muddy cement sludge discharged together with cleaning water when cleaning a concrete mixer truck.例文帳に追加

メンテナンスが容易な脱水処理装置を提供し、コンクリートミキサー車を洗浄したときに洗浄水とともに排出される泥状のセメントスラッジを脱水処理する場合等に有益に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for managing the maintenance information and assessment information of automobiles by which maintenance guidance, an appropriate assessed price and the various kinds of profitable information can be reported to customers as needed by utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、必要時にメンテナンス案内や適正査定価格及び各種有益情報を顧客に知らせることができる、自動車のメンテナンス情報及び査定情報の管理方法を得る。 - 特許庁

By photographing and displaying the side surfaces and the upper/lower parts of the face or a rear head part in addition to the front side of the face in this case, profitable image information for efficient make up is obtained.例文帳に追加

このとき、顔の正面以外に、顔の側面や上下部分、或いは後頭部等を撮影して表示することで、化粧を効率的に行なう上で有益な画像情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a magneticrecorder utilizing a digital system, cost-wise profitable and highly convenient while having the recording interchangeability as to plural formats provided with similar basic parts, and also unnecessitating the overwrite.例文帳に追加

基本部分が類似する複数のフォーマットについて記録互換性をもつコスト的に有利かつ利便性が高く、しかもオーバーライトの必要性のないデジタル方式の磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laid brick structure surrounding RH circulating tubes which restrains the opening of joint parts in the boundary region between the RH circulating tubes and the laid brick layer and is profitable to obtain the long service life of the brick structure.例文帳に追加

ＲＨ環流管と敷設れんが層との境界領域の目地が開くことを抑制し、れんが構造の長寿命化に有利な、ＲＨ環流管を包囲する敷設れんが構造を提供する。 - 特許庁

To provide a profitable and high calorie solid fuel by using vegetable materials which are defective in profitability and properties as fuels, such as wood which is expensive, and rice straw, chaff, reed, etc., which is low-calorie.例文帳に追加

コスト高である木や、低カロリーな稲わら・籾殻・葦等、採算性および燃料としての特性に問題のある植物性材料を用い、採算性よくかつ高カロリーの固形燃料を提供すること。 - 特許庁

Since the glass substrate whose temperature is raised up to 300-800°C shows the laser beam absorption (10-50%) which is optimal to laser scribing, irregular shape punching at profitable machining speed becomes possible.例文帳に追加

３００〜８００℃まで昇温されたガラス基材は、レーザースクライビングに最適なレーザー光吸収率（１０〜５０％）を示すため、採算の取れる加工速度での異形抜き加工が可能となる。 - 特許庁

Particularly for a modified state profitable to the use of technical operation of the method, thereafter the device 1 automatically subdivides all the region G into partial regions (T_1-T_8).例文帳に追加

特にこのような方法の技術的操作の使用上有利な変更態様のために、装置が、その後に、全領域の部分領域（Ｔ_１−Ｔ_８）への自動細分割を行うことが提案される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a housing member with a flange, by which even in the case of the housing member attaching the flange, the sufficient accuracy can be secured all over, and the cost and workability are profitable.例文帳に追加

フランジ付きハウジング部材であっても、全体にわたり十分精度を確保でき、コスト的にも作業性の面でも有利なフランジ付きハウジング部材の成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust manifold for an internal combustion engine, capable of efficiently introducing exhaust gas generated by the respective cylinders of a multi-cylinder internal combustion engine to exhaust passages located downstream, and of exhibiting a profitable function in an aspect of loading properties and cost.例文帳に追加

多気筒内燃機関の各気筒で発生する排気を効率的に下流の排気通路に誘導し、搭載性やコスト面においても有利な内燃機関のエキゾーストマニホールドを提供する。 - 特許庁

If a predetermined condition relevant to a game player's motion is detected, a game machine GM decides whether an advantageous state profitable for the game player can be generated by a lottery resulting from it or not.例文帳に追加

遊技者の動作に関連する所定の検出状態が発生すると、これに起因する当否抽選によって遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを決定する遊技機ＧＭである。 - 特許庁

To provide a method for charging crops by selecting at priority the crop profitable to achieve the target components in a charge from keeping many crops containing special elements, and charging into this charge.例文帳に追加

保管されている特殊元素を含む多数のクロップ中からチャージの目標成分を達成するうえで有利なクロップを優先的に選択してチャージに投入し、クロップのリサイクルを図る方法を提供する。 - 特許庁

In the game machine, whether a profitable state advantageous to a player should be generated or not is determined based on a random number lottery value in a lottery process resulting from the operation by the player or the motion of game balls.例文帳に追加

遊技者の操作や遊技球の動作に起因する抽選処理において、乱数抽選値に基づいて遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを決定する遊技機である。 - 特許庁

To provide galactooligosaccharides that allow to proliferate Lactobacillus casei strain YIT 9029 having various biologically profitable effects with high selectivity and have higher indigestibility, or its derivative.例文帳に追加

種々の生物学的に有益な効果を有するラクトバチルス・カゼイ ＹＩＴ ９０２９を高い選択性で増殖させ、より高い難消化性度を持つ、ガラクトオリゴ糖あるいはその誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide a leaflet information providing system which displays leaflets of desired areas in the whole country and provides profitable leaflet information by only accessing a leaflet information homepage by using the Internet.例文帳に追加

誰でもインターネットを利用してチラシ情報ホームページにアクセスするだけで、全国の所望地域のチラシがディスプレイ表示され、有益なチラシ情報を簡便に提供するチラシ情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To safely and efficiently manage information regarding buried objects of roads and constructions, to enable application to a local government and construction attendance, and further to provide construction information which is profitable to a user.例文帳に追加

道路の埋設物件や工事に関する情報を安全かつ効率的に管理し、自治体への申請や工事立会い代行を可能とし、さらに、利用者に有益な工事情報を提供可能にすること。 - 特許庁

Having understood that net manufacturing business was more profitable than shipping business, he founded Hirata Ryomo Shoten (Hirata Fish Net Store) and later founded Hirata Boseki of cotton spinning; thus he developed the Hirata family into a huge enterprise and accumulated a great fortune to make his family business flourish. 例文帳に追加

海運業から製網業が有利と知り、平田漁網商店その後・製網から綿紡績の平田紡績を創設、平田家を大企業として巨万の富をつくり家業が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improved profitable method for racemizing an optically active amine, by which the objective product having a high racemization degree can simultaneously be obtained in a high racemization yield (racemate yield).例文帳に追加

高いラセミ化度を有する目的生成物を同時に高いラセミ化収率（ラセミ体収率）で得ることができる、光学活性アミンをラセミ化するための改善された経済的方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new laser beam machining method and a laser beam machining apparatus achieving profitable machining speed, in irregular shape punching of a glass substrate by using a laser.例文帳に追加

本発明は、レーザーを用いたガラス基材の異形抜き加工において、採算ベースの加工速度を実現することのできる新規なレーザー加工方法およびレーザー加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microlens substrate profitable in cost because of its simple manufacturing stages and excellent in quality because of its good accuracy in manufacture, and a method for manufacturing the microlens substrate.例文帳に追加

製造工程が簡便であるため、コスト的に有利であり、かつ精度良く製造されるため品質の良好なマイクロレンズ基板と、このようなマイクロレンズ基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, in the nonvolatile semiconductor memory, it becomes profitable remarkably in layout aspect more than a comparative example by the fact that upper bit lines and lower bit lines share voltage control blocks.例文帳に追加

したがって、本発明の不揮発性半導体メモリ装置では、上部のビット線と下部のビット線が電圧制御ブロックを共有することにより、レイアウトの面で比較例より著しく有利になる。 - 特許庁

To provide a parking system providing sufficiently profitable parking facility management for bicycles with easy management and no facility costs, and a fee settling machine and a portable terminal used in the system.例文帳に追加

設備コストがかからず管理が容易で十分に採算がとれる自転車を対象とした駐車場経営が可能な駐車システム、このシステムに用いる料金精算機、携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a producing method of a high purity aluminum which has excellent refining efficiency of eutectic impurities, such as Si, Fe, under industrially profitable condition, and a use of the refined aluminum obtd. with this method.例文帳に追加

工業的に有利な、Ｓｉ、Ｆｅ等の共晶不純物の精製効率の優れた、高純度アルミニウムの製造方法および該方法により得られた精製アルミニウムの用途を提供する。 - 特許庁

Promote methods that allow investment in maintaining infrastructure by utilizing private funds through the utilization of profitable facilities and updating together with private urban development. 例文帳に追加

民間資金を活かしてインフラの更新等の投資を可能とする手法を推進。例えば、上部空間の利用等による首都高の老朽化対策など、都市と高速道路の一体的な再生にPPP事業を活用。 - 経済産業省

This survey also shows that SMEs are making progress in eliminating the “three excesses,” as described in Chapter 1, thus developing a structure that is more profitable overall. 例文帳に追加

この調査によっても、第1章において既に見たように、中小企業においても、いわゆる3つの過剰の解消が進み、全体として収益の上がりやすい体質となっていることが分かる。 - 経済産業省

To improve the amusement of a player by game performance by improving the performance contents of game performance during and after the period of a profitable state generated by a big win.例文帳に追加

大当たりにより発生した利益状態の期間中以降における遊技演出の演出内容を改善できるようにすること、その遊技演出により遊技者の興趣性の向上を図れるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous emulsion capable of forming a cloudless coating with full of flexibility, tough, and superior in durability and solvent resistance; without requiring desolvent process, in a profitable cost, and with safety and sanitation.例文帳に追加

柔軟性に富み強靱で耐久性、耐溶剤性に優れ、曇りの少ない被膜を形成できる水性エマルジョンを脱溶剤工程を必要とせず、コスト、安全衛生上有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

On the whole surface of the magnetic recording medium, the floating amount can be controlled to a low floating amount profitable for read-out/write-in properties while securing the lowest floating amount in which the reliability of contact between the head and the medium can be obtained.例文帳に追加

磁気記録媒体全面において、ヘッドと媒体間の接触に対する信頼性の得られる最低浮上量を確保しつつ、読み出し・書き込み特性に有利な低い浮上量に制御することが出来る。 - 特許庁

Car manufactures are trying to expand luxury car sales because luxury cars are profitable and they also create a good company image that helps to sell other cars in the company's line. 例文帳に追加

自動車メーカーが高級車の販売を拡大しようとしているのは，高級車は収益性が高く，また，社の商品における他の車種の販売を促進するような良い企業イメージを作ってくれるからである。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide new materials added with profitable properties such as electroconductivity and thermoconductivity possessed by carbon nanotube (CNT) by impregnating and adsorbing ultrafine structures such as carbon nanotubes (CNT) or carbon picotubes (CPT) to a base material.例文帳に追加

カーボンナノチューブ（ＣＮＴ）、カーボンピコチューブ（ＣＰＴ）等の超微細構造物を、ベースとなる素材に浸透・吸着させることにより、ＣＮＴの持つ導電性、熱伝導性など有益な諸特性を付加した新素材の創出。 - 特許庁

Standard yields in the expressions are calculated by evaluation points corresponding to featured parts such as appearance environment of the profitable properties and local coefficients of the yields are calculated by referring to actual road rate data of places where the properties exist.例文帳に追加

式中の基準利回りは、収益物件の外観環境等の特徴部分に対応する評価点により算出し、利回り地域係数は物件所在地の実勢路線価データを参照して求める。 - 特許庁

To provide an exercise condition monitoring device for calculating a profitable and fair health insurance premium both for an insurance company and the insured.例文帳に追加

保険会社側と被保険者側の双方にとって有益でフェアな健康保険プレミアム算出ができる運動状態モニター装置、それを用いた保険料管理システム、およびそのための情報仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a column base connecting structure quantitatively profitable for the large rotating deformation of a column base, easy to manufacture in a factory, and excellent in workability in a construction site.例文帳に追加

本発明は、柱脚の大きな回転変形を定量的に期待することが出来、工場製作が容易で施工現場での施工性にも優れた柱脚連結構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁