「program for」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Prefectural plan for welfare of persons with disabilities shall be harmonized with the prefectural government basic program for persons with disabilities prescribed in paragraph 2 of Article 9 of Basic Act for Persons with Disabilities, the prefectural regional welfare support program prescribed in Article 108 of Social Welfare Act and the policies pursuant to other Acts which prescribe the matters concerning the welfare for persons with disabilities. 例文帳に追加

３　都道府県障害福祉計画は、障害者基本法第九条第二項に規定する都道府県障害者計画、社会福祉法第百八条に規定する都道府県地域福祉支援計画その他の法律の規定による計画であって障害者等の福祉に関する事項を定めるものと調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING ADVICE OF PREPARATION COSMETICS, DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR MANAGING PROVISION OF COSMETIC SAMPLE, PROGRAM FOR PROVIDING ADVICE OF PREPARATION COSMETICS AND RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM FOR MANAGING PROVISION OF COSMETICS SAMPLE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

調合化粧品のアドバイス提供装置、調合化粧品のアドバイス提供方法、調合化粧品のアドバイス提供システム、化粧品サンプル提供管理装置、化粧品サンプル提供管理方法、化粧品サンプル提供管理システム、調合化粧品のアドバイス提供プログラム及び記録媒体、化粧品サンプル提供管理プログラム及び記録媒体 - 特許庁

This television receiver provided with a digital tuner 5, for receiving digital broadcasting, is provided with an input means 21 for making a user input the category and keyword of a digital broadcasting program desired to be viewed, a retrieval means for retrieving the program based on the inputted genre and keyword and a display means 24 for displaying the list of the programs retrieved.例文帳に追加

デジタル放送を受信するためのデジタルチューナを備えたテレビジョン受像機において、視聴したいデジタル放送番組のジャンルとキーワードとをユーザに入力させるための入力手段、入力されたジャンルとキーワードとに基づいて、番組を検索する検索手段、および検索された番組の一覧を表示させる表示手段を備えている。 - 特許庁

These robot, robot control system and program have a scenario receiving means 74 for receiving a new robot control program module (scenario) from the network, a scenario registering means 73 for incorporating the received scenario, a scenario selection means 75 for selecting a scenario to be executed from scenarios previously incorporated in the robot and the added scenario group, and a scenario execution means 76 for executing the selected scenario.例文帳に追加

ネットワークから新たなロボット制御プログラムモジュール（シナリオ）を受信するシナリオ受信手段７４と、受信したシナリオを組み込むシナリオ登録手段７３と、予めロボットに組み込まれているシナリオと追加したシナリオ群から実行するシナリオを選択するシナリオ選択手段７５と、選択したシナリオを実行するシナリオ実行手段７６と、を有する。 - 特許庁

The program execution environment constituted of a Java virtual machine 4 is provided with a normal interpreter 5 for interpreting a thread by a normal interpreter format and executing the thread (1) and a tracing interpreter 6 for tracing the thread by executing a program having a tracing function for each line or for each instruction and outputting the contents of a memory to the external (2).例文帳に追加

Ｊａｖａ仮想マシン４によって構成されたプログラム実行環境は、(1)通常のインタプリタ形式でスレッドを解釈して実行する通常インタプリタ５と、(2)トレース機能を有していてプログラムを１ラインや１命令ずつ実行し、トレースを行ってメモリの内容を外部に出力するトレース用インタプリタ６とを備えている。 - 特許庁

To provide an interface excellent in usability by further simpler operation than the conventional one, for example, by being applied to an electronic still camera regarding an imaging device, a control method for the imaging device, a program of the control method for the imaging device, and a recording medium recording the program of the control method for the imaging device.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、撮像装置の制御方法、撮像装置の制御方法のプログラム及び撮像装置の制御方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば電子スチルカメラに適用して、従来に比して一段と簡易な操作による使い勝手の良いユーザーインターフェースを提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for providing information, which execute guide and selection of contents more easily and surely than conventional one and to provide a method and a device for remote control, a program for the device for remote control, and a recording medium with this program recorded.例文帳に追加

本発明は、情報提供装置、情報提供方法、遠隔制御装置、遠隔制御方法、遠隔制御装置のプログラム及び遠隔制御装置のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばカラオケ装置によるシステム、テレビジョン放送の受信システムに適用して、コンテンツの案内、選択を従来に比して簡易かつ確実に実行することができるようにする。 - 特許庁

The digital broadcast receiver provided with a demultiplexing means for separating an optional packet from transport stream, a means for analyzing the separated packet, a means for storing analyzed information and a means for retrieving the stored information stores a PMT(program map table)-PID(packet ID) within a PAT(program association table), an ECM (entitlement control message)-PID within a PMT by each service.例文帳に追加

トランスポートストリームから任意のパケットを分離するデマルチプレクス手段と、分離したパケットを解析する手段と、解析した情報を記憶する手段と、記憶した情報を検索する手段とを具備したデジタル放送受信機において、サービス毎にＰＡＴ内のＰＭＴ−ＰＩＤ、ＰＭＴ内のＥＣＭ−ＰＩＤを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a monitoring device, a monitoring method, a program for exhibiting monitoring function and a computer readable information recording medium having recorded therein the program for exhibiting monitoring function, by which the mode can be automatically and securely changing the mode between the monitoring mode for keeping a monitoring object is in a monitored state and the normal mode for not keeping the monitoring object in the monitored state.例文帳に追加

監視対象物を監視状態に係属させる監視モードと、監視監視物を監視状態に係属させない通常モードとを自動的かつ確実に切り替えることができる監視装置、監視方法、監視機能を発揮させるプログラム及び、監視機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a noise suppression method, a program for the noise suppression method, a recording medium with the program for the noise suppression method recorded thereon, and a noise suppression apparatus, which are adopted for a noise filter of a time circulation type for particularly eliminating noise in a video signal so as to be able to sufficiently suppress the noise at higher speed than that of prior arts.例文帳に追加

本発明は、ノイズ抑圧方法、ノイズ抑圧方法のプログラム、ノイズ抑圧方法のプログラムを記録した記録媒体及びノイズ抑圧装置に関し、特に映像信号中のノイズを除去する時間巡回形のノイズフィルタに適用して、従来に比して高速度かつ十分にノイズを抑圧することができるようにする。 - 特許庁

This device is provided with plural CPUs for controlling each part in a photograph processor, a program corresponding to each CPU, a means for operating the version-up of the program, a monitor for displaying and confirming the result of the version-up, and a control means for displaying the result of the version-up immediately after the end of the version-up.例文帳に追加

写真処理機において各部の制御を行う複数のＣＰＵと、複数のＣＰＵにそれぞれ対応したプログラムと、プログラムのバージョンアップを行う手段と、バージョンアップを行った結果を表示して確認するためのモニターと、バージョンアップが終了した後、直ちに、バージョンアップを行った結果を表示させる制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: a storage medium 102 for storing programs; a comment-receiving part 106 for receiving a plurality of comments from program viewers for the scenes of programs; and a detection part 108 for identifying high notable scenes to which higher attention of the program viewers has been paid, by analyzing the plurality of comments based on the preset determining criteria.例文帳に追加

本発明の実施例は、番組を保存する記憶媒体装置102と、前記番組のシーンに対する視聴者からの複数のコメントを受信するコメント受信部106と、前記複数のコメントを予め設定している判断基準に基づき解析して、前記視聴者の注目度が高い注目シーンを特定する検出部108とを有する。 - 特許庁

The receiving apparatus includes: an EPG acquisition section for acquiring EPG information from broadcasting waves; a receiver for receiving recommendation program information; a comparator for comparing the received recommendation program information with the acquired EPG information; and a display section for displaying the EPG based on a result of the comparison in the comparator and the acquired EPG information.例文帳に追加

受信装置が、放送波からＥＰＧ情報を取得するＥＰＧ取得部と、推奨番組情報を受信する受信部と、前記受信した推奨番組情報と前記取得したＥＰＧ情報とを比較する比較部と、前記比較部での比較結果および前記取得されたＥＰＧ情報に基づいて、ＥＰＧを表示する表示部と、を具備する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING CONTENTS BUILT-IN DATA BASE AND SYSTEM FOR THE SAME AND METHOD FOR MANAGING MAGAZINE INFORMATION DIRECTORY LINKAGE AND SYSTEM FOR THE SAME AND STORAGE MEDIUM WITH CONTENTS BUILT-IN DATA BASE MANAGEMENT PROGRAM STORED AND STORAGE MEDIUM WITH MAGAZINE INFORMATION DIRECTORY LINKAGE MANAGEMENT PROGRAM STORED AND STORAGE MEDIUM STORED WITH CONTENTS DATA例文帳に追加

コンテンツ内蔵データベース管理方法及び書誌情報ディレクトリ連携管理方法及びコンテンツ内蔵データベース管理システム及び書誌情報ディレクトリ連携管理システム及びコンテンツ内蔵データベース管理プログラムを格納した記憶媒体及び書誌情報ディレクトリ連携管理プログラムを格納した記憶媒体及びコンテンツデータを格納した記憶媒体 - 特許庁

The first invention has a step for recognizing a discrimination mark disposed corresponding to the semiconductor device, a step for determining a test program necessary for inspection of the semiconductor device following correspondence relation set beforehand based on the recognized discrimination mark, and a step for inspecting the semiconductor device based on the determined test program.例文帳に追加

第一の発明では、半導体デバイスに対応して配設されている識別マークを、認識するステップと、当該認識した識別マークに基づいて、予め設定された対応関係に従って、半導体デバイスの検査に必要なテストプログラムを、決定するステップと、当該決定したテストプログラムに基づいて、半導体デバイスを検査するステップとを、備えている。 - 特許庁

A toll collection device 1 includes: a sensor 4 for detecting the power interruption of external power supplied from an outer part to the device 1; a CPU 2 for executing a computer program concerning the toll collection of a toll road; a DRAM 3 for storing the computer program and data generated by the CPU 2; and a DC power source 6 for generating DC power.例文帳に追加

本料金収受装置１に外部から供給される外部電力の停電を検出するセンサ４と、有料道路の料金収受に関するコンピュータプログラムを実行するＣＰＵ２と、コンピュータプログラムとＣＰＵ２により生成されるデータとを記憶するＤＲＡＭ３と、直流電力を生成する直流電源６とを備えている。 - 特許庁

The method (and a system), for executing a mutiprocessor program created for a target instruction set architecture on a host computing system having a plurality of processors designed for processing an instruction of second instruction set architecture, includes a step which expresses each part of a program designed for being operated on one processor of a target computing system as one or two or more program threads to be executed on a host computing system.例文帳に追加

第２の命令セット・アーキテクチャの命令を処理するように設計された複数のプロセッサを有するホスト・コンピューティング・システム上でターゲット命令セット・アーキテクチャ用に作成されたマルチプロセッサ・プログラムを実行するための方法（およびシステム）は、ターゲット・コンピューティング・システムの１つのプロセッサ上で動作するように設計されたプログラムの各部分を、ホスト・コンピューティング・システム上で実行すべき１つまたは複数のプログラム・スレッドとして表現するステップを含む。 - 特許庁

The server system has a database storage means which stores a program signal received from a user terminal in a buffering database as a database or data, a connection means which extracts the program signal stored in the buffering database and connects the extracted program signal to contents that the program signal corresponds to, and contents for sending the result of the processing of the program signal connected by the connection means to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末から受信したプログラム信号をデータベース又はデータとしてバッファリングデータベースに格納するデータベース格納手段と、バッファリングデータベースに格納したプログラム信号を抽出し、抽出したプログラム信号をプログラム信号が対応するコンテンツに接続する接続手段と、接続手段に於いて接続されたプログラム信号の処理を行い、処理の結果をユーザ端末に送信させるコンテンツとを有するサーバシステムである。 - 特許庁

One higher-layer device connected to all of a plurality of head end devices creates program information dedicated for a specific cable provider device with viewers of its subordinates and transmits the created program information to the relevant cable television provider device and the cable television provider device that receives the program information does not send out, if the relevant program information is not dedicated to the present device, the program information to the viewers of its subordinates.例文帳に追加

複数のヘッドエンド装置全てに接続された一つの上位階層装置が、視聴者が配下に存在する特定のケーブルテレビ事業者装置専用にそれぞれ番組情報を作成して当該ケーブルテレビ事業者装置へ送信し、番組情報を受信したケーブルテレビ事業者装置は、当該番組情報が自装置専用の番組情報で無い場合には配下の視聴者に対して番組情報を送出しない。 - 特許庁

While divided programs are received from a communication line and temporarily stored in the F-ROM 104, a program for rewriting a program stored in the F-ROM 103 is copied from a program controlling a device main body to an SRAM 105 and stored; and the program stored in the F-ROM 103 is rewritten into the divided programs stored in the F-ROM 104 according to the program stored in the SRAM.例文帳に追加

通信回線から分割されたプログラムを受信し、その分割されたプログラムをＦ−ＲＯＭ１０４に一時的に格納する一方、装置本体を制御するプログラムからＦ−ＲＯＭ１０３に格納されたプログラムを書き換えるためのプログラムをＳＲＡＭ１０５にコピーして格納し、そのプログラムにしたがって、Ｆ−ＲＯＭ１０３に格納されたプログラムをＦ−ＲＯＭ１０４に格納された、分割されたプログラムに書き換える。 - 特許庁

A remote server 300 is controlled from a in house server 100 via the Internet, the remote server 300 is allowed to receive the program information of a corresponding area, and the received program information is compressed for coding and transferring to the in house server 100.例文帳に追加

インターネットを介して自宅サーバ１００から遠隔地サーバ３００を制御し、遠隔地サーバ３００に当該地域の番組情報を受信させ、これを圧縮コード化して自宅サーバ１００に転送させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting transmitter and a digital broadcasting receiver for allowing a user to recognize easily relations among a plurality of video images and voices in a program and perform selection, during the transmission/reception of a program composed of the plurality of video images and voices.例文帳に追加

複数の映像音声からなる番組送受信において、ユーザが複数の映像音声の関係を容易に認識し選択可能なデジタル放送送信装置およびデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, an image processing program, and a medium for recording the image processing program which can discriminate with high precision a solid color image irrespective of a monochrome and a color.例文帳に追加

モノクロとカラーにかかわらず無地画像を高精度で判別することが可能な画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

A CD-ROM 112 having a program for online sign-up recorded therein is installed in a computer 111 purchased by a customer at the store of a shop 11, and the program stored in the CD-ROM 112 is run.例文帳に追加

販売店１１の店頭で、顧客が購入したコンピュータ１１１に、オンラインサインアップ用のプログラムを記録したＣＤ−ＲＯＭ１１２を装着し、ＣＤ−ＲＯＭ１１２に格納されているプログラムを実行させる。 - 特許庁

To provide a computer for displaying a document by scrolling by moving a scroll box of an application program into a drag direction by the drag operation on a transparent window of full screen size displayed on the document displayed by an optional application program.例文帳に追加

任意のアプリケーションプログラムが表示する文書上へ表示された全画面サイズの透明ウィンドウ上でのドラッグ操作により、ドラッグ方向へアプリケーションプログラムのスクロールボックスを移動することによりスクロール表示させる。 - 特許庁

When the network communication means 42 receives the programs related to the request by the program transmission requesting means 44, an update execution means 45 causes a storage means 48 to store the program for use in the device 1.例文帳に追加

更新実行手段４５は、プログラム送信要求手段４４の要求に係るプログラムをネットワーク通信手段４２が受信すると、当該機器１で使用するプログラムを記憶手段４８に記憶させる。 - 特許庁

The reconstruction unit refers to the data size information and the base address which were recorded at the time of the last termination of the program, when the program is started up, and reconstructs the data in a virtual memory space for each of the plurality of groups based on the result.例文帳に追加

再構築部は、プログラムの起動時に、前回終了時に記録したベースアドレスとデータサイズ情報とを参照し、その結果に基づいて複数のグループごとに仮想メモリ空間上におけるデータを再構築する。 - 特許庁

As a piece of information related to the program under recording, the image of one frame selected from among the images, constituting the recorded portions of the program, i.e. the editions #1 and #2, is displayed as a still image, for example.例文帳に追加

記録中の番組と関連のある関連情報として、例えば、番組の記録済みの部分である本編＃１，＃２を構成する画像の中から選択された１フレームの画像が静止画として表示される。 - 特許庁

A mobile terminal 1 as the 1st digital broadcast receiving device sends out program specification information for specifying a program that the receiving device is receiving into the linking system of digital broadcast receiving devices, in accordance with a user's indication.例文帳に追加

第１のデジタル放送受信装置であるモバイル端末１は、使用者の指示に従って、自装置が受信中の番組を特定する番組指定情報を、デジタル放送受信装置の連携システム内に送出する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for receiving a multiplexed digital broadcast program by quickly discriminating whether or not a target broadcast program exists so as to improve the operability and the convenience of viewers.例文帳に追加

多重されたディジタル放送を受信するディジタル放送受信装置で目的の放送が存在しているかどうかを素早く判断できるようにして、視聴者の操作性と利便性を向上させた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance device of a control unit which can effectively secure a spare area which is needed for program modification, and can stop temporarily only a functional program which becomes needed to be modified and perform modification.例文帳に追加

プログラムの変更で必要となる予備領域を効率よく確保し、変更の必要となった機能プログラムのみを一旦停止させて変更を行うことができる制御装置のメンテナンス装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a compiler apparatus and a semiconductor integrated circuit device which do not require designing an FPGA circuit for each source program, can compute the source program at a high speed, and can suppress the circuit size of the FPGA to a minimum.例文帳に追加

ソースプログラム毎にＦＰＧＡの回路を設計する必要がなく、ソースプログラムを高速に演算可能で、ＦＰＧＡの回路規模を最小に抑えるコンパイラ装置および半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

A slicer 12 detects program information superimposed on a signal for a vertical blanking period VBI of a video signal from a video audio switching control circuit 4, and program information is stored in a memory in an EPG data-base engine 13.例文帳に追加

スライサ１２により映像・音声切換制御回路４からの映像信号のＶＢＩに重畳された番組情報が検出され、該番組情報はＥＰＧデータベースエンジン１３内のメモリに格納される。 - 特許庁

To provide a similar web page retrieving method and device for detecting a beneficial similar web page by narrowing down site candidates by using the access history of a user, and to provide its program and an information recording medium with the program recorded.例文帳に追加

ユーザのアクセス履歴を利用してサイト候補を絞り込むことにより有益な類似ウェブページを検出する類似ウェブページ探索方法、装置及びそのプログラム並びにそれを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

By providing a function for switching a time slot display of a program table, a display space is assured even if a plurality of programs are displayed in the same time zone, thereby displaying all program information.例文帳に追加

番組表の時間枠表示を切り換える機能を有することで、同一時間帯に複数の番組が表示される場合でも表示スペースを確保できるようになり、全ての番組情報を表示可能とした。 - 特許庁

To provide a controller capable of simplifying the preparation of a tabular form program, and capable of using efficiently a memory for holding the tabular form program, and to provide an inspection device which uses the controller.例文帳に追加

表形式プログラムの作成を簡略化すると共に、表形式プログラムを保持するためのメモリを効率的に使用することができる制御装置及びこれを使用した検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus reducing useless power consumption in accordance with a device use possibility for a user, and also to provide a power source control method, a power source control program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

ユーザの機器使用可能性に応じて無駄な消費電力を削減することができる画像処理装置、電源制御方法、電源制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device capable of providing a list of program information of higher convenience, and to provide a method for creating the list in the information recording and reproducing device, and a list creation program.例文帳に追加

より利便性の高いプログラム情報に係るリストを提供することが可能な情報記録再生装置、情報記録再生装置におけるリスト作成方法および、リスト作成処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Then when individual event information and notice information area compared and a received program is confirmed to have a reservation number, a control section 305 controls a recording/presentation device 306 for allowing the device 306 to record or present the program.例文帳に追加

そして、個別イベント情報と告知情報とを比較し、受信されている番組が予約番組と確認された場合、制御部３０５により記録・提示装置３０６を制御して記録または提示させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a program transmitting method which can automatically and accurately download a program and data for enabling the use of additional service on a mobile station without any intervention of a user.例文帳に追加

移動局上での付加的サービスを利用可能とするためのプログラムおよびデータのダウンロードを、利用者の介在なく自動的、かつ正確にできる、移動体通信システムおよびプログラム伝送方法を提供する。 - 特許庁

TICKET INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, TICKET PROVIDING APPARATUS, TICKET INFORMATION MANAGEMENT METHOD, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING TICKET PROVIDING APPARATUS, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

チケット情報管理システム、チケット提供装置、チケット情報管理方法、チケット提供装置の制御方法、チケット提供装置の制御プログラム、チケット提供装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

RECORDING MEDIUM FOR RECORDING EQUIVALENT CIRCUIT MODEL OF STORAGE ELEMENT, DERIVATION PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM, DERIVATION DEVICE, SIMULATION PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM, SIMULATION DEVICE, DESIGN METHOD, VALIDITY/INVALIDITY DECISION METHOD AND VALIDITY/INVALIDITY DECISION DEVICE例文帳に追加

蓄電素子の等価回路モデルを記録した記録媒体、導出プログラム、その記録媒体、導出装置、シミュレーションプログラム、その記録媒体、シミュレーション装置、設計方法、良否判断方法および良否判断装置。 - 特許庁

To provide an e-mail terminal, a request mail processing method, a request mail processing program, a recording medium having the request mail processing program recorded therein, and a request mail processing system, which are easy to use for a user who transmits request mails.例文帳に追加

リクエストメールを送信するユーザが使いやすい電子メール端末、要求メール処理方法、要求メール処理プログラム、要求メール処理プログラムを記録した記録媒体、要求メール処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power consumption calculating device capable of calculating out a power consumption of an apparatus, a method for calculating a power consumption, a power consumption calculating program, and a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

機器の消費電力量を算出できる消費電力量算出装置、消費電力量算出方法、消費電力量算出プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A CPU 13 accesses a search site by a URL using a LAN interface 18 and a LAN card 19, transmits a search word (title of each program in program information) to acquire the number of hits for each title.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、ＬＡＮインターフェイス１８及びＬＡＮカード１９を用い、前記ＵＲＬにて検索サイトにアクセスし、検索ワード（番組情報内の各番組のタイトル）を送出し、各タイトルについてのヒット件数を取得する。 - 特許庁