「program for」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation processor 20 extracts a PMT (Program Map Table) packet from the Transport Stream, and separates the TS packet having identifying information for video and audio defined by the PMT packet from the Transport Stream.例文帳に追加

分離処理部２０は、トランスポートストリームからＰＭＴ（Program Map Table）パケットを抽出し、該ＰＭＴパケットにより規定される映像用及び音声用のＴＳパケットの識別情報とを有するＴＳパケットをトランスポートストリームから分離する。 - 特許庁

When the broadcasting time of the marked program overlaps schedules of the user, the mobile server device 11 transmits a message for prompting the user to set recording of the marked program by remote control, to the mobile phone 9 of the user.例文帳に追加

上記マークされた番組の放送時間が、ユーザのスケジュールと重なる場合、モバイルサーバ装置１１は、ユーザの携帯電話機９に対して該マークした番組の遠隔操作による録画設定を促すメッセージを送信する。 - 特許庁

To control a workflow so that a system can not become overload by the work node of program running in the system for controlling the workflow on the basis of a business process definition containing the work node dedicated to run a program.例文帳に追加

専らプログラム実行をする作業ノードを含むようなビジネスプロセス定義に基づいてワークフローを制御するシステムにおいて、プログラム実行の作業ノードによってシステムが過負荷にならないように制御する。 - 特許庁

The information to be transferred includes personal preference, properties, and customization of an application/program used on a user's own personal device by the user for facilitating use of an application/program on the slave device.例文帳に追加

転送すべき情報としては、従属装置上のアプリケーション／プログラムの使用を容易にするために、ユーザが自分自身のパーソナル装置上で使用するアプリケーション／プログラムのパーソナル・プリファレンス、特徴、カストマイズを含む。 - 特許庁

After a resist 5 of a pattern in accordance with the program is formed on the layer insulation film 7, ion implantation for the program is carried out to a channel region 9 below the desired gate electrode 4.例文帳に追加

プログラムに応じたパターンのレジスト５を層間絶縁膜７上に形成した後、層間絶縁膜７の上から、所望のゲート電極４下部のチャネル領域９に対してプログラム用のイオン注入を行う。 - 特許庁

To provide a program introduction system for introducing a program during viewing that can identify an introduction object among identified introduction scenes so as to clearly deliver the intention of an introducer to a party to be introduced.例文帳に追加

視聴中の番組を紹介する番組紹介システムにおいて，特定した紹介シーンの中からさらに紹介対象を特定し，紹介者の意図を被紹介者に明確に伝えることができるようにする。 - 特許庁

A rewritable storage area 12a of the ROM stores firmware 403, the rewrite program 404 rewriting the storage contents of the storage area 12, and a control program 405 for processing described below (A).例文帳に追加

ＲＯＭの書き換え可能な記憶領域１２ａには、ファームウェア４０３と、記憶領域１２ａの記憶内容を書き換える書換プログラム４０４と、以下に述べる処理のための制御プログラム４０５とが格納されている（Ａ）。 - 特許庁

To set advertisement program broadcasting restrictions that are different for each Karaoke machine by using an advertisement database, in which contents are unified in a Karaoke network, while coping with the rapidity of advertisement program change.例文帳に追加

広告番組の変化の早さに対応しながら、カラオケネットワーク内では内容が統一された広告データベースを用いてカラオケ装置ごとに異なった広告番組放映の制限条件を設定できるようにする。 - 特許庁

To simplify control in switching a plurality of video ES and to shorten a switching time by simultaneously decoding all the video ES contained in a program for the program including a plurality of video ES.例文帳に追加

複数のビデオＥＳを持つ番組に対して、その番組に含まれる全てのビデオＥＳを同時にデコードすることにより、複数のビデオＥＳを切り替えるときの制御を簡略化し、切替時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

Apart from these measures, as mentioned in the “Program for Promoting Japan as an Asian Business Center and Direct Investment into Japan,” the government shall further encourage global enterprises to choose Japan as a business location by utilizing the comprehensive special zone program and others.例文帳に追加

この他、「アジア拠点化・対日投資促進プログラム」にも位置付けられているとおり、これらの施策と併せ、総合特区制度等を活用することにより、グローバル企業の立地を一層促進していく必要がある。 - 経済産業省

In order to enhance and promote policy measures, the program to be implemented by municipalities based on the new system, including establishment of after school children's clubs and local community child care support centers, will be implemented ahead of the schedule, as the "program for emergent securement of childcare services."例文帳に追加

放課後児童クラブ、地域子育て支援拠点事業などの新制度に基づき市町村が実施する事業等について「保育緊急確保事業」として先行的に実施し、施策の充実・推進を図る。 - 厚生労働省

To provide a server apparatus whereby a user can record an optional TV program and view a recorded program at an optional time later by the terminal without the need for provision of a TV tuner and an encoder to the terminal such as a personal computer.例文帳に追加

パソコン等の端末にＴＶチューナや符号化装置を用意することなく、利用者が任意のＴＶ番組を録画し、後刻任意の時間に録画した番組を前記端末で視聴できるようにすること。 - 特許庁

To provide a printing-charging method, a printing method and recording mediums with a printing-charging program, a printing program and printing- charging data recorded thereon, which are capable of charging for printing efficiently corresponding to a printing situation.例文帳に追加

印刷状況に応じ、印刷に対する課金を効率的に行うことができる印刷課金方法、印刷方法、印刷課金プログラム、印刷プログラム及び印刷課金用データを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide color proof-printing method, device and program which make operation of color proof-printing easy to understand for user and enable the realization of excellent operability, and to provide a medium recording that program.例文帳に追加

色校正に関する操作がユーザに分かり易く、優れた操作性を実現することができる色校正方法、色校正装置、色校正プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A television receiver 50 acquires display source data for configuring image data in accordance with a program, that is, acquires four buttons and each character string superimposed on each button from a broadcast station in the case of e.g., a quiz program of "a choice from four alternatives".例文帳に追加

テレビ受像機５０は、番組に応じた画像データを構成するための表示素材データ、例えば「四択」のクイズ番組であれば４個のボタンと各ボタンにスーパーインポーズされる文字列とを放送局から取得する。 - 特許庁

Switch control of bidirectional buffers 15 and 16 necessary for accessing to writing (DMA transfer by the network processing part) and reading of an execution program in downloading the program is performed by SEL 1 and SEL 2 signals of a memory selection part 123.例文帳に追加

プログラムのダウンロード時の書込（ネットワーク処理部によるＤＭＡ転送）と実行プログラムの読出のアクセスに必要な双方向バッファ１５，１６の切替制御をメモリ選択部１２３のSEL1，SEL2信号によって行う。 - 特許庁

MULTIPURPOSE CARD INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

多目的カード情報管理装置、多目的カード情報管理装置の制御方法、多目的カード情報管理装置の制御プログラム、多目的カード情報管理装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a program guide display device (a mobile terminal) with user convenience improved therein by displaying identification for a viewable section corresponding to a determined viewable time in a program guide, based on a remaining battery level.例文帳に追加

電池残量に基づいて判定した視聴可能時間に対応する視聴可能区間を番組表に識別表示して、ユーザの利便性を向上させた番組表表示装置（携帯端末）を提供する。 - 特許庁

The CPU 2 acquires an application program for generating the processing request information and transmits the application program to the communication device being the other party of communication, by radio and outputs the response information to the determined output destination.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、処理要求情報を生成するアプリケーションプログラムを取得してアプリケーションプログラムを通信相手の通信装置へ無線送信するとともに、決定された出力先に応答情報を出力する。 - 特許庁

Then a distribution channel of an electronic program list is to be stored (ST28; ST37; ST47), when the distribution channel (for example ADAMS of 10 CH in Tokyo) of the electronic program list is found ("yes" in ST24) from among receivable broadcasting channels.例文帳に追加

そして、受信可能な放送チャネル中から電子番組表の配信チャネル（例えば東京では１０ＣＨのＡＤＡＭＳ）を見つけたら（ＳＴ２４イエス）、その電子番組表の配信チャネルを記憶する（ＳＴ２８；ＳＴ３７；ＳＴ４７）。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, an image processing program, and a recording medium recording an image processing program capable of reducing a time for processing, reducing a data capacity, and determining arbitrary image data.例文帳に追加

処理時間の短縮、データ容量の軽減および任意の画像データを判定可能な画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorylation analyzer for discrimination whether phosphoric acid is bonded to a peptide or a protein or not in a short time by a simple operation, a phosphorylation determination program and a recording medium recording the program.例文帳に追加

短時間、かつ、簡単な操作で、ペプチドあるいはタンパク質にリン酸が結合しているか否かを判別するリン酸化解析装置、リン酸化判別プログラム及び当該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer method, a data transfer program and a recording medium storing the data transfer program, allowing certain resetup without adding hardware in a resetup request from a device, for example.例文帳に追加

例えばデバイスからの再セットアップ要求時にハードウェアの追加を行わずに確実に再セットアップが行えるデータ転送方法、データ転送プログラムおよびデータ転送プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for determining the number of dot lines at a high speed, an image reader, an image forming apparatus, an image processing program, and a computer-readable recording medium with the image processing program stored.例文帳に追加

高速に網点線数を判定するための画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、画像処理プログラム、及び当該画像処理プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

That is, a control part 21 refers to seat information stored in a storage part 23 and controls the lighting of the LED 12 of an unreserved seat for instance by executing a program stored in a program memory 22.例文帳に追加

すなわち、制御部２１は、プログラムメモリ２２に格納されているプログラムを実行することにより、例えば、記憶部２３に記憶される座席情報を参照して、未予約である座席のＬＥＤ１２を点灯制御する。 - 特許庁

To provide a mobile phone for preferably attaining a wakeup function through the reception of a broadcast program such as a radio broadcast program as the wakeup function of the mobile phone by estimating that a reception level of a broadcast signal of a set broadcast station is weak.例文帳に追加

設定放送局の放送信号の受信レベルが弱い場合を想定し、携帯電話機の目覚ましで、なるべくラジオ放送などの放送の受信を以って目覚まし機能を果す携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A refiling instruction for detecting a refiling range to be transferred to a cache memory by a target program and instructing the transfer of the detected refiling range to the cache memory is embeded in the target program.例文帳に追加

キャッシュメモリへの転送を行うリフィル範囲を対象プログラムにおいて検出し、検出された前記リフィル範囲を前記キャッシュメモリに転送することを指示するリフィル命令を前記対象プログラム中に埋め込む。 - 特許庁

Since the device 5 is controlled by the optimum control program recorded in the program-recording part 53, the performance of the device 5 can be brought out fully, even when an application used for an older type electronic equipment is executed.例文帳に追加

プログラム記録部５３に記録された最適な制御プログラムで外部装置５の制御を行うため、旧型の電子機器で使用していたアプリケーションを実行しても、外部装置５の性能を十分引き出すことができる。 - 特許庁

To use setting based on operation setting using an operation screen of a device in a program to be newly used, even if a user does not minutely comprehend an operation method of a program for operating the device.例文帳に追加

デバイスを動作させるためのプログラムの操作方法をユーザが詳細に把握しなくても、デバイスの操作画面を使用した動作設定に基づく設定を、新たに利用するプログラムにおいて利用できるようにする。 - 特許庁

To image data written in the image memory 13, correcting processing for changing the order as needed is applied by a CPU 18 according to a program stored in a program ROM 23, and these data are written in an interface 14.例文帳に追加

画像メモリ１３に書き込まれた画像データは、プログラムＲＯＭ２３に格納されたプログラムにしたがってＣＰＵ１８により必要に応じて順序を替える補正処理を施され、インタフェース１４に書き込まれる。 - 特許庁

To provide a design support device for a wire harness capable of determining a branch angle of a branch line to suit a three dimensional structure of a vehicle body, a support method, a support program and a storage medium storing the support program.例文帳に追加

車体の三次元構造に適合するように分岐線の分岐角度を決定できるワイヤーハーネスの設計支援装置、支援方法、支援プログラム、及びそのプ支援ログラムが格納されている記憶媒体を提供する。 - 特許庁

TIMER HANDLER MANAGING DEVICE, TIMER HANDLER MANAGING METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM TIMER HANDLER MANAGING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

タイマハンドラ管理装置、タイマハンドラ管理方法、タイマハンドラ管理方法をコンピュータに実行させるためのプログラム及びタイマハンドラ管理方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

TELEPHONE LINE DISCONNECTION NOTICE SYSTEM AND METHOD USING NORMALLY CONNECTED ISDN-D CHANNEL, MONITOR SERVER, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM FOR MONITOR SERVER AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を用いた電話回線断通知システムおよび方法と監視サーバおよび該監視サーバにおける制御方法および制御プログラムと該プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an electronic control unit except for electronic control unit of which a program is rewritten when rewriting a program, improving the safety of an on-vehicle network system without erroneously detecting communication abnormality.例文帳に追加

この発明の目的は、プログラムの書換え時に、プログラムを書換えられる電子制御装置以外の電子制御装置が、通信異常を誤検出することがなく、車載ネットワークシステムの安定性を高めることにある。 - 特許庁

To provide a multi-CPU system for preventing the operation guarantee of the entire system from being lost because a certain CPU program gets incompatible with other currently active programs as a result of downloading the certain CPU program.例文帳に追加

あるＣＰＵプログラムをダウンロードした結果、他のＣＰＵの現在実行中であるプログラムと適合性がなくなり、システム全体の動作保証がなくなることを未然に防ぐマルチＣＰＵシステムを提供する。 - 特許庁

In a step S840, the control part stores the maintenance information of the program for which it is necessary to collect the maintenance information determined by the step S830 in an external storage medium by the resident maintenance information collection program.例文帳に追加

ステップＳ８４０では、制御部は、常駐している保守情報採取プログラムによって、ステップＳ８３０で決定した保守情報を採取する必要のあるプログラムの保守情報を、外部記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

To provide a printing device, a printing method, a printing program, a computer-readable recording medium for printing program, and a printing system which enhance user's satisfaction, and which can increase a business change as a supplier.例文帳に追加

ユーザの満足度をアップし、サプライヤーとしてはビジネスチャンスを広げることが可能な印刷装置、印刷方法、印刷プログラム、印刷プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to be individually designed corresponding to the operation mode in advance as a control program for controlling switching of the operation modes of the CAN transceivers 4 and the common control program is used.例文帳に追加

従って、ＣＡＮトランシーバ４の動作モードの切り換えを制御する制御プログラムとして、予め動作モードに対応して個別に設計される必要はなく、共通の制御プログラムを用いることが可能になる。 - 特許庁

To provide a simulation device, a simulation program and a recording medium recording the simulation program, for changing a spectacle frame in a short time to easily compare a viewing manner of a lens by each spectacle frame.例文帳に追加

眼鏡フレームを短時間で変更でき、それぞれの眼鏡フレームによるレンズの見え方を容易に比較することができるシミュレーション装置、シミュレーションプログラムおよびシミュレーションプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a real time rating collection system and method, a collection server, a collection method, a collection program and a recording medium for recording the program capable of economically collecting television viewing data in real time.例文帳に追加

テレビの視聴データをリアルタイムで経済的に収集し得るリアルタイム視聴率収集システムおよび方法と集計サーバおよび集計方法と集計プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device where the functionality of an electronic program guide is improved by storing only information required for display out of received program information in a storage device of a receiver.例文帳に追加

受信される番組情報のうち表示に必要な情報のみを受信機の記憶器に蓄積しておくことによって、電子番組ガイドの機能性を向上させた放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device of an electronic program guide by which the electronic program guide composed of an amount of information necessary for a user can be obtained by simple operations by a user interface easily comprehensive to everyone.例文帳に追加

ユーザにとって必要な情報量からなる電子番組表を、誰でも簡単に理解できるユーザインターフェースにより、シンプルな操作で取得することが可能な電子番組表の表示装置を提供する。 - 特許庁

A security module 22 in the contract information storage section 42 of which a program ID by which a viewer can view a program at tentative contract, a work key, number of days of an advanced tentative contract period, and an advanced tentative contract flag are stored in advance, is sold for viewers.例文帳に追加

セキュリティモジュール２２を、その契約情報記憶部４２に、仮契約時に視聴可能な番組のID、ワーク鍵、事前仮契約期間の日数、事前仮契約フラグを予め記憶して視聴者に販売する。 - 特許庁

To provide an image processing program forming an easy to understand image for a color vision disabled person, and also to provide a printer driver equipped with the image processing program, image processing apparatus, and image forming apparatus.例文帳に追加

色覚障害者にとっても、わかりやすい画像を形成することのできる画像処理プログラム、および、その画像処理プログラムを備えるプリンタドライバ、画像処理装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a image processing system capable of effectively and generally processing by enhancing compatibility of picture element sizes, an image processing method, a program for executing the image processing method and a storage medium storing the program.例文帳に追加

画素サイズの整合を図ることで、全体的に効率的な処理を行える画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法を実行するプログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁