「program manual」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game program allowing a person to play a game while watching instruction manual information and a person not excellent in skill to play the game easily by displaying instruction manual information of a displayed game image of a map related to a progressing game on a screen, separately from a map game image.例文帳に追加

あるマップのゲーム映像の画面とは別の画面に、ゲームの進行に関連して当該マップのゲーム映像の表示状態に関連する取扱説明情報を表示することにより、関連する取扱説明情報を見ながらプレイでき、技量の優れていない人でも容易にゲームプレイできる、ゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image-reading system, an image-reading device, and a file-storing program for storing a file of read images in an appropriate folder, without manual complicated operations and annoying preparation.例文帳に追加

人手による煩雑な操作や面倒な下準備等を行うことなく、読み取った画像のファイルを適当なフォルダに格納する画像読取システム、画像読取装置、及びファイル格納プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system allowing an operator to appropriately and selectively execute the operation of an operative instrument to be mounted on an electric advancing/retracting device between a manual operation and an operation actuated by a program.例文帳に追加

電動進退装置に装着される処置具の操作を、術者が、適宜、手動による処置操作とプログラム作動による処置操作とを選択的に行える内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing program, an image processing method, an image processing apparatus, and a recording medium for obtaining images with good face conditions from a group of successive images at reduced cost without requiring manual operation.例文帳に追加

連続した画像群の中から顔状態の良い画像を人手を要さずかつ安価に得ることのできる画像処理プログラム、画像処理方法、画像処理装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, its automatic reception reply method, program, and reception confirmation reply system including the information processing apparatus in which a labor for manual reception confirmation can be saved.例文帳に追加

人手による受信確認の手間を省くことができる情報処理装置及びその受信自動返信方法、プログラム、当該情報処理装置を含む受信確認返信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for a service man to carry an instruction manual corresponding to the computer program to an installation site of the specimen analysis device 3, and the labor of the service man can be saved.例文帳に追加

これにより、コンピュータプログラムに対応した取扱説明書を、サービスマンが検体分析装置３の設置場所まで持参する必要がなくなり、サービスマンの負担を軽減することが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, when the calling method is manual or the set value is 'does not announce' the caller's number, the 'non-announcement' of the caller's number is instructed to the transmission information generation processing program (S24).例文帳に追加

一方、発呼方法が手動発呼である場合、あるいは設定値が発信者番号を「通知しない」である場合、発信者番号の「非通知」を発信情報生成処理プログラムに指示する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation device capable of efficiently generating power by enabling a manual operation mode to be shifted to an automatic operation mode; to provide a control program; and to provide a control method.例文帳に追加

手動運転モードから自動運転モードへの移行を可能にして、発電を効率的に行うことができる燃料電池発電装置及び制御プログラム並びに制御方法の提供。 - 特許庁

This data management/distribution system for an electronic TV program guide (EPG) comprises a manual input/correction subsystem, a database validation subsystem, an edition generation subsystem and a status/control subsystem.例文帳に追加

手動入力・訂正サブシステム、データベース妥当性検証サブシステム、エディション発生装置サブシステム及び状態・制御サブシステムから成る、テレビ番組用電子テレビ番組ガイド（ＥＰＧ）のためのデータ管理・配信システム。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method, a print control program, and a recording medium, capable of reducing a misprint caused by a mistake of a paper size on a manual feed tray while preventing the cost from increasing.例文帳に追加

コストアップを抑えつつ、手差しトレイにおける用紙サイズ間違いによるミスプリントを低減することができる画像形成装置、画像形成方法、印刷制御プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The electrically advancing/retracting device 40 or the electrically operating device 30 become the manual operation state when the CPU21 receives the first instruction signal, and become the program control state when receiving the second instruction signal.例文帳に追加

電動進退装置４０又は電動操作装置３０は、ＣＰＵ２１が第１の指示信号を受けたときには手動操作状態となり、第２の指示信号を受けたときにはプログラム制御状態になる。 - 特許庁

In the case of revising the schedule of a broadcast program, a base band sub controller 3 gives a revised countermeasure schedule to a manual broadcast program schedule controller 11, which controls transmission of advertisement contents from an advertisement contents storage means according to the schedule.例文帳に追加

放送番組のスケジュール変更に際して、ベースバンド副制御装置３は、変更対策スケジュールを手動放送番組スケジュール制御装置１１に引き渡し、手動スケジュール制御装置１１は、該スケジュールに従って前記広告コンテンツ格納手段からの広告コンテンツの送出を制御する。 - 特許庁

To provide a control system allowing efficient maintenance without requiring labor for searching trouble shooting or a manual in occurrence of an abnormal condition in a controller and to provide a control system having good security, a portable terminal, a program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

制御装置に異常が発生した場合に、トラブル・シューティングまたはマニュアルを検索する手間を生じることなく効率的にメンテナンスを行うことができ、かつ、セキュリティに優れた制御システム、携帯端末、プログラムおよびそのプログラムが記録された記録媒体を実現する。 - 特許庁

A video recording/reproducing part 104 automatically records a broadcast program in a directory for automatic video-recording in an HD drive 121 from the start of broadcasting and manually records the broadcast program in a directory for manual video-recording in the HD drive 121 from the direction of the video-recording start if the direction of the video-recording start to the broadcast program is given.例文帳に追加

録画再生部１０４は、放送番組を放送開始時からＨＤドライブ１２１の自動録画用ディレクトリに自動録画すると共に、その放送番組の録画開始を指示する録画開始指示が与えられた場合、その放送番組を録画開始指示時からＨＤドライブ１２１の手動録画用ディレクトリに手動録画する。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to alter a sewing program, input cutter dimensions and cutter Y position correction or perform trial sewing by manual operation every time an operator mounts a cutter 51 of a different kind.例文帳に追加

この結果、操作者が異なる種類のカッター５１を装着する都度、手動操作で縫製プログラムの変更やカッター寸法やカッターＹ位置補正の入力を行ったり試し縫製を実行する必要がない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which requires no manual registration by a user when the user starts printing, and suppresses the waste of sheets of paper to be caused by abnormal registration and an image forming method and program.例文帳に追加

印刷を開始する際にユーザが手動で位置合わせを行う必要なく、かつ、位置合わせの異常により生じる用紙の無駄を抑えることができる画像形成装置、画像形成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The service site 106 specifies a presence place of the open source program satisfying a function required by a user from the provision site 102, performs a necessary contract and charging process, and transmits an electronic manual or the like to a user.例文帳に追加

サービスサイト１０６は、ユーザの要求する機能を満たすオープンソースプログラムの存在場所を提供サイト１０２から特定し、必要な契約および課金処理をした後、電子マニュアル等をユーザへ送信する。 - 特許庁

To improve operability in restarting operation after an automatic stop of a running NC program at a block end, when an NC device operated by both a manual pulse mode and a single block stop mode is selected.例文帳に追加

手動パルスモードと１ブロック停止モードとの両方を選択してＮＣ装置を運転する場合に、ＮＣプログラムの動作がブロック終了位置で自動停止した後における運転再開のための操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image measuring apparatus and a computer program which prevent any unnecessary manual connection, in the case that an incorrect measurement using a pattern matching is caused by a human error, by enabling to detect the cause.例文帳に追加

パターンマッチングによる計測が正しく行われない場合の原因が人為的ミスである場合にはその旨を検知することができ、不要な手戻りが生じることが無い画像計測装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a programmable indicator which automatically displays multimedia data such as a manual as a dynamic image, if an event defined beforehand is detected, and to provide a program, a server device, a data communication method and a data communication system.例文帳に追加

予め定められた事象を検出すると、マニュアルなどのマルチメディアデータを動画像として自動的に表示するプログラマブル表示器、プログラム、サーバ装置、データ通信方法およびデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor, its control method and a program for realizing a manual both side printing function in order to obtain the optimal print image quality, and to improve the convenience of a user for a printing device to be used.例文帳に追加

使用する印刷装置に対し、最適な印刷画質が得られ、かつユーザの利便性を図った手動両面印刷機能を実現することができるデータ処理装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

To provide a highly reliable information processor eliminating the need for manual maintenance work by activating a restoration program upon the detection of a fault in firmware to automatically restore the firmware.例文帳に追加

ファームウェアの異常が検出された場合に修復プログラムを起動することによりファームウェアの自動復元を行ない、人手による保守作業を不要とする信頼性の高い情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method, an image processing program and a recording medium for selecting proper correction information, and for correcting an image on the basis of information based on the manual correction of a user to an original image.例文帳に追加

原画像に対するユーザーの手動補正に基づく情報を基に、適切な補正情報を選択し、画像補正を行う画像処理システム、画像処理方法、画像処理プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Characteristic configuration technique to be constituted by passing a test procedure manual creating means 4 to create a test procedure manual 5 to indicate test procedures about a 'processing function A', a 'processing function B' by inputting function pattern tables 2', 3 to express the 'processing function A', the 'processing function B', etc., described in program specifications 1 of a testing object by standardized patterns is adopted.例文帳に追加

試験対象物のプログラム設計書１に記載された［処理機能Ａ］，［処理機能Ｂ］などを、標準化したパターンで現した機能パターン表２’，３が入力されることで、当該［処理機能Ａ］，［処理機能Ｂ］についての試験手順を示す試験手順書５を作成する試験手順書作成手段４を経てなる特徴的構成手法の採用。 - 特許庁

To provide an image recording system, an image recording method, a program and an image forming method by which manual calculation, manual input work or the like by an operator is made unnecessary, a theoretical position of an alignment mark can be accurately and easily designated, thereby, the time required for alignment and human errors can be reduced, and the time required for image exposure can be reduced.例文帳に追加

オペレータによる手計算、手入力等を不要にして、アライメントマークの理論位置を、確実かつ簡単に指定することができ、これにより、アライメントに要する時間および人為的ミスを低減し、画像露光に要する時間を短縮することができる画像記録システム、画像記録方法、プログラムおよび画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program that automatically determine and execute whether to add position information to data to be transmitted to a network on a device side without necessity of user's manual operation.例文帳に追加

ネットワーク送出するデータに位置情報を付与するか否かについて、ユーザの手動操作を必要とせずに、装置側で自動的に判断して実行する情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the conventional manual operation of the power switch is dispensed with, and the main power supply to the PC board 41 and the activation processing of a game processing program are automatically performed to save the trouble in activation of a slot machine 1.例文帳に追加

このため、従来の電源スイッチの手動操作を必要とせずに、ＰＣボード４１へのメイン電源供給および遊技処理プログラムの起動処理が自動的に行われ、スロットマシン１の起動に手間がかからなくなる。 - 特許庁

(a) Whether the credit rating agency regards legal compliance as one of the most important issues for management, and whether it has formulated a basic policy concerning the implementation of compliance, as well as a detailed implementation plan (compliance program) and a code of conduct (ethics code, compliance manual, etc.). 例文帳に追加

イ．法令等遵守を経営の最重要課題の一つとして位置付け､その実践に係る基本方針､更に具体的な実践計画（コンプライアンス・プログラム）や行動規範（倫理規程、コンプライアンス・マニュアル）等を策定しているか。 - 金融庁

To provide a virtual tape device including a RAS test tool for verifying the operation of a device comprising a plurality of components such as the virtual tape device by program without manual operation, and to provide a test method thereof.例文帳に追加

仮想テープ装置のように複数コンポーネントにて構成される装置の動作検証を人手を介することなく、プログラムにて無人実行できるＲＡＳ試験ツールを含んだ仮想テープ装置およびその試験方法を提供する。 - 特許庁

When the facsimile equipment transmits all the numbers, a start key is internally input processed, manual reception of information from other terminals is started (P7) and, when a takeout interval is set, the next takeout time is stored in program management (P9).例文帳に追加

ファクシミリ装置は全ての番号を送出すると、内部的にスタートキーを入力処理して相手端末からの情報のマニュアル受信を開始し、取り出し間隔がセットされていると、次回の取り出し時間をプログラム管理に保存する。 - 特許庁

(i) Whether the Financial Instruments Business Operator has counted compliance as one of the most important management issues and formulated a basic policy concerning the implementation of compliance, a comprehensive implementation plan (compliance program) and a code of conduct (rules concerning ethics and a compliance manual, etc.). 例文帳に追加

コンプライアンスが経営の最重要課題の一つとして位置付けられ、その実践に係る基本的な方針、更に具体的な実践計画（コンプライアンス・プログラム）や行動規範（倫理規程、コンプライアンス・マニュアル）等が策定されているか。 - 金融庁

To provide an image forming device, a medium supplying method, and a computer program, capable of performing recovery printing by keeping holding image information, until a job of image forming is finished in a normal manner, when feeding paper sheets from a manual feed tray.例文帳に追加

手差しトレイから給紙する際に、画像形成のジョブが正常に終了するまで画像情報を保持し続けることにより、リカバリ印刷ができる画像形成装置、媒体供給方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

In addition to the operation manual, the operational safety program and the quality assurance plan, etc., which are the documents at higher rank, are equipped in the control room so that the relevant staff of the nuclear installation can use them when necessary.例文帳に追加

また、制御室には、運転手順書以外にも、上位文書である保安規定や品質保証計画書なども併せて常備されており、関係する原子炉施設のスタッフが必要に応じて利用できるようになっている。 - 経済産業省

To provide a means for recording for electronic storage of procedures for attaining a purpose either in an automatic procedure using a computer and a computer program or in a manual procedure executed manually, and further to provide a means for uniformly retrieving proper nouns as well as procedures and technical terminology.例文帳に追加

目的を達成するための手順の電子保管に関して、コンピュータやコンピュータプログラムを使用する自動手順と手動で実行する手動手順を問わずに記録を行い、記録した手順の検索と実行を行う手段を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method and a program for making a user select a necessary section in the operation manual of a device to be dealt with, and for providing it to the user as a printed matter or picture display.例文帳に追加

取り扱われる装置の操作マニュアルのうちの必要な部分をユーザに選択させて、印刷物として、又は画面表示によってユーザに提供することができる画像処理装置及び画像処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a test code generation program for making a test code automatic generation device and a computer for sharply reducing a manual labor operate as its test code generation device even concerning functions for referring to hardware when generating a test code.例文帳に追加

テストコード生成にあたり、ハードウエアを参照する関数についても人手による負担を大幅に軽減させることができるテストコード自動生成装置およびコンピュータをそのテストコード生成装置として動作させるテストコード生成プログラムを提供する。 - 特許庁

The basic policy and procedures pertaining to the SESC’s inspections are in the “Basic Inspection Guidelines” as well as the “Basic Inspection Policy and Inspection Program,” which are prepared each business year (http://www.fsa.go.jp/sesc/english/index.htm). While inspections of credit rating agencies, in principle, shall be conducted in accordance with these basic guidelines and other procedures, the SESC considers that the Inspection Manual, which describes inspection items tailored for each business category, is also practical as a “handbook for inspections” for verifying complex and diverse business operations since the categories of businesses inspected by the SESC vary widely. 例文帳に追加

そこで、金商法により新たに信用格付業者が証券監視委の検査対象に加わったことを踏まえ、ここに「信用格付業者検査マニュアル」を策定する。 - 金融庁

To provide a character information processing method, a character information processor, a program and a storage medium enabling a user to print ordinary characters and to form braille in a desired layout with an easy and efficient operation without having an operation manual or the like on hand and referring to it.例文帳に追加

取扱説明書等を手元に置いて参照しなくても、容易且つ効率的に操作して、所望のレイアウトの墨字印刷と点字打刻とができる文字情報処理方法、文字情報処理装置、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To automate operation of a debugger such as a confirmation output of results in execution of a series of event processing program activated by GUI operation and each phase thereof, and furthermore, to provide a means that can reproduce it repeatedly, with respect to a technical field that supports debug of an event driving program comprising a program group activated by manual operation such as the GUI.例文帳に追加

本発明は、ＧＵＩなど人手の操作を契機に起動するプログラム群で構成されるイベント駆動型プログラムのデバッグを支援する技術分野に関し、ＧＵＩ操作により起動される一連のイベント処理プログラムの実行とその各段階における結果の確認出力などのデバッガの操作を自動化し、さらにそれを繰り返し再現することができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a character recognition system, a character recognition program, a voice recognition system and a voice recognition program, in generating text data by character recognition or voice recognition, capable of easily executing corrective processing of a candidate character at high speed, suppressing occurrence of a recognition error, reducing manual operation by a user and enhancing recognition accuracy.例文帳に追加

文字認識や音声認識によりテキストデータを生成するに当たり、簡単に高速で候補文字の補正処理を行うことができ、認識エラーの発生を抑制してユーザによる手作業を縮小し、認識精度を向上することができる文字認識システム及び文字認識プログラム、並びに音声認識システム及び音声認識プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide slip transfer support technology for reducing work cost and risk involved in slip transfer, by supporting a manual work for preparing record format information and eliminating the need for remaking data output logic of a business program, in transferring to an open system, using a CSV (comma-separated values) format print data output program.例文帳に追加

ＣＳＶ形式印刷データ出力プログラムを利用したオープンシステムへの移行において、人手によるレコードフォーマット情報の作成作業を支援し、かつ業務プログラムのデータ出力ロジックの作り変えを不要とした、移行にかかる作業コストおよびリスクの低減できる帳票の移行支援技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A microcomputer 101 always make [A] a sensitivity automatic setting mode ineffective (OFF) and makes [B] a sensitivity automatic control mode ineffective (OFF) as a default setting when an exposure mode is set to any of a program mode, a shutter priority automatic mode, an aperture priority automatic mode, and a manual mode.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０１は、露出モードがプログラムモード、シャッター優先オートモード、絞り優先オートモード、およびマニュアルモードのいずれかに設定される場合、［Ａ］感度自動設定モードを常に無効（OFF）にし、デフォルト設定として［Ｂ］感度自動制御モードを無効（OFF）にする。 - 特許庁

To provide an NMR structure analysis system, a method, and a program capable of heightening the efficiency of manual signal assignment, and confirming quickly the rightness of the assignment by being used jointly with a partially automated function or finding quickly an error of the assignment.例文帳に追加

マニュアルでシグナルを帰属する効率を上げることができ、部分的に自動化された機能と併用することで帰属の正しさを迅速に確認し、あるいは帰属の誤りを迅速に見出せるＮＭＲ構造解析システム，方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a learning type image classification device and method, for reducing manual workload in clipping a target area in learning, or designating the target area, and to provide a recording medium for storing a processing program for the same.例文帳に追加

本発明は、学習時の分類対象領域の切り出し、あるいは、分類対象領域の指示等の人手による作業負担を軽減することが可能な学習型画像分類装置及び方法並びにその処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting method and device for software equivalency capable of automatically performing the confirmation (inspection of equivalency) of the existing function of a software program to realize the reduction in the work for test (including a manual work) and the improvement in quality.例文帳に追加

本発明の目的は、ソフトウェアプログラムの既存機能の確認（同等性の検証）を自動的に行え、試験のための作業（人的作業を含む）の削減と品質の向上を実現するソフトウェアプログラム同等性検証方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁