「proportion method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CUTTING METHOD FOR DIAMOND AND PROPORTION OF DIAMOND例文帳に追加

ダイヤモンドのカット方法及びダイヤモンドのプロポーション - 特許庁

METHOD OF CHOOSING COSMETIC AND PROPORTION MAP FOR CHOOSING IT例文帳に追加

化粧料の選択法及び選択のためのバランスマップ - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING COMPONENT PROPORTION RATIO OF CARBON DIOXIDE EMISSION AMOUNT例文帳に追加

二酸化炭素放出量の構成比率の推定方法 - 特許庁

STEEL SHEET WITH HIGH PROPORTION LIMIT SUPERIOR IN BENDING WORKABILITY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

曲げ加工性に優れた高比例限鋼板およびその製造方法 - 特許庁

This image processing method is provided with a proportion calculating means for calculating a data proportion of predetermined kinds existing in image data, and a determining means for determining whether the proportion is higher than the predetermined threshold.例文帳に追加

画像データに存在する、予め定められた種類のデータの割合を求める割合算出手段と、前記割合が予め定められた閾値よりも高いか判断する判断手段を備える。 - 特許庁

To provide a thin steel sheet having a high proportion limit, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高比例限を有する薄鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this placing method, concrete C1 is kneaded and prepared to have a specified mix proportion in a plant 10.例文帳に追加

打設方法では、コンクリートＣ１がプラント１０で所定の配合比率に混練,作成される。 - 特許庁

To provide a novel method for producing a substituted cyclohexanecarboxylic acid of a high proportion of trans isomer.例文帳に追加

トランス体の割合が高い置換シクロヘキサンカルボン酸類の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a propylene-based polymer controlled so as to have a vinyl structure in a high proportion.例文帳に追加

高い割合でビニル構造を持つように制御されたプロピレン系重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of estimating an effective complete discharge capacity reduced in proportion to the deterioration of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の劣化度に比例して減る有効完全放電容量を推定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a torque transmission control method in which a clutch piston pressure is in direct proportion to electric input signals.例文帳に追加

クラッチピストン圧が電気入力信号に直接的に比例するトルク伝達制御方法を提供する - 特許庁

The method rebalances the proportion of the components in a solvent solution having 3 or more components.例文帳に追加

この方法は、３つ以上の成分を有する溶媒溶液中の成分の割合を再平衡させる。 - 特許庁

The method for designing mix proportion of porous concrete uses the formula (1) for conducting mix proportion design to obtain a target void content after setting the target void content.例文帳に追加

目標とする空隙量を定めた後、この空隙量が得られるように下記の式（１）を用いて配合設計を行うことを特徴とするポーラスコンクリートの配合設計方法。 - 特許庁

To provide a new output proportion adjusting method for designing a light current output having the same proportion or a required proportion by corresponding to a spectrum, optical responsiveness, and a light-receiving area ratio, and having an effect of convenience of design or use of a power amplifying circuit.例文帳に追加

スペクトラム、光応答度及び受光面積比に応じることにより同一比例または所要比例を有するライトカレント出力を設計し、パワー増幅回路の設計或いは使用便利の効果を有する新規な出力比例調整方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the overlapped proportion represented by the proportion of the length of the overlapped part based on the circumferential length of the cross-section of the protective sleeve is not less than 10% and not more than 50% in the method for producing the protective sleeve.例文帳に追加

上記保護スリーブの断面周囲長に対する重ね合わせ部分の長さの割合で表される重ね合わせ率が、１０％以上５０％以下である保護スリーブの製造方法。 - 特許庁

This method strictly divides the buffer into some parts reserved strictly for each flow in proportion to link reservation.例文帳に追加

この方法は、バッファを、リンク予約に比例してフローごとに厳密に予約されたいくつかの部分に厳密に区分化する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of polishing a metallic film entirely on a wafer in just proportion by a chemical mechanical polishing (CMP) method.例文帳に追加

ＣＭＰ（化学的機械研磨）法による金属膜の研磨をウエハ全体で過不足なく行うことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a coke which satisfies the strength required in recent years even when using a blended coal having a blending proportion of non- or slightly-caking coal equal to or more than the blending proportion thereof in the conventional technique.例文帳に追加

非微粘結炭の配合割合をこれまでと同等またはそれ以上に高めた配合炭を使用しても、近年求められている強度を満足するコークスを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

This method is to mix the Sake stored in the cask container made of wood with the Sake without being stored in the cask container in a prescribed proportion.例文帳に追加

木製の樽容器に貯蔵された清酒を樽容器に貯蔵されない清酒に一定の割合で混和する方法。 - 特許庁

According to the spatial change, temporal change, light emission time, deterioration speed, temperature, light emission luminance and display time of image input data, a high resolution mode having a higher proportion of the first display method or a long life mode having a higher proportion of the second display method is selected.例文帳に追加

画像入力データの空間変化、時間変化、発光時間、劣化速度、温度、発光輝度、表示時間等に応じて、第１の表示方法の比率が高い高解像度モードと、第２の表示方法の比率が高い長寿命モードとを切り替える。 - 特許庁

In this method for measuring degrees of subcriticality, first of all a linear relational expression showing the relationship between the corrected inverse counting rate proportion and the predicted degree of subcriticality is derived from a corrected inverse counting rate proportion and a predicted degree of subcriticality are found in a process of bringing a core to criticality (Step S103).例文帳に追加

この未臨界度測定方法は、まず、炉心を臨界に到達させる過程において求めた補正逆計数率比と予測未臨界度とから、両者の関係を表す直線関係式を求める（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a method for producing an R-/S-citalopram mixture containing the S-enantiomer in a proportion over 50% or an R-/S-citalopram mixture containing the R-enantiomer in a proportion over 50%.例文帳に追加

Ｓ−エナンチオマーを５０％を超える割合で含むＲ−及びＳ−シタロプラムの混合物、またはＲ−エナンチオマーを５０％を超える割合で含むＲ−及びＳ−シタロプラムの混合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The call permission controller uses the 2nd method to recursively update the load level estimate value that is changed in proportion to number of users.例文帳に追加

呼許可コントローラは第２の方法を使用して負荷レベル推定値をユーザ数に比例して変化するものとして再帰的に更新する。 - 特許庁

To provides an efficient acid conversion method by which a product with lower viscosity and a higher proportion of low molecular weight compounds than the corresponding aqueous acid conversion method can be obtained.例文帳に追加

対応する水性酸転化方法よりも低粘度で、低分子量の化合物の割合が高い生成物を与えることができる効率的な酸転化方法の提供 - 特許庁

To provide a method for producing a propylene-based block copolymer including a method for determining by simple means the proportion of the low(non)-crystalline copolymerized portion of the copolymer and capable of controlling by a simple means the above proportion.例文帳に追加

プロピレン系ブロック共重合体の低（非）結晶性共重合部の割合を簡便な方法で測定する方法を含む製造方法、および、プロピレン系ブロック共重合体の低（非）結晶性共重合部の割合を簡便な方法で制御できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for valuating the value of neutral fat in blood is characterized by measuring the proportion of Clostridium subcluster XIVa in the intestinal flora of a subject.例文帳に追加

被験者の腸内細菌叢中におけるClostridium subcluster XIVaの割合を測定することを特徴とする血中中性脂肪値の評価方法。 - 特許庁

The proportion of the orth-ortho bonds based on the entire methylene bonds in the high-molecular weight and high-ortho novolak resin obtained by the method is ≥75%.例文帳に追加

本発明方法で得られる高分子量ハイオルソノボラック樹脂の全メチレン結合に対するオルソ−オルソ結合比率が７５％以上である。 - 特許庁

From Figs. 2-2-41 and 2-2-42, it can be seen that although the proportion of enterprises aware of CLOs as a new method of finance increases with the number of employees, the proportion of enterprises actually using CLOs is higher among smaller enterprises.例文帳に追加

第2-2-41図、第2-2-42図を見ると、従業員規模が大きいほど新しい金融手法であるCLOについて知っている企業の割合が高いが、その中で実際に使っている企業の割合を見てみると、規模が小さい企業の方が高くなっている。 - 経済産業省

The method and the device include a stage for setting the number of sustained pulses according to a mean luminance level and a stage for setting periods of the sustained pulses in proportion to the mean luminance level.例文帳に追加

平均輝度レベルに応じてサステインパルス数を設定する段階と、平均輝度レベルに比例してサステインパルスの周期を設定する段階を含む。 - 特許庁

To provide a coding device, along with a coding method and a coding program, capable of properly reducing a proportion of extra data to the entire output data.例文帳に追加

出力するデータ全体に占める付加データの割合を適切に減少させることができる符号化装置、符号化方法、および符号化プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which can increase the proportion of a region where dummy patterns each having a larger planar shape are disposed.例文帳に追加

より大きな平面形状を有するダミーパターンが配置された領域の割合を高めることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of reducing a proportion of inferior goods, further keeping a manufacturing tolerance to a minimum, without causing additional time loss.例文帳に追加

余分な時間損失を生じることなく、不良品の割合を低減し、製造公差を更に最小限に抑えることができる方法と装置を提案する。 - 特許庁

To provide a projector enabling a user to easily set the proportion of template images in a projection region, and to provide a method for controlling the projector.例文帳に追加

投写領域に占めるテンプレート画像の割合をユーザーが自由に設定することができるプロジェクター及びプロジェクターの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea-based composition intended for decreasing the proportion of gallate type catechins to total catechins.例文帳に追加

ガレート型カテキン類の総カテキン類に対する割合を低減させた茶系組成物の製造方法及び該方法によって得られる茶系組成物の提供。 - 特許庁

To provide an analyzing method that can accurately measure the valence and proportion of titanium elements present in an oxide based transparent conductive thin film.例文帳に追加

酸化物系透明導電薄膜中に存在するチタン原子の価数およびその割合を正確に測定することができる分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a highly unsaturated fatty acid-containing diglyceride containing a high proportion of DHA or the like in high concentration.例文帳に追加

ＤＨＡ等の比率が高く、かつジグリセリド濃度の高い高度不飽和脂肪酸含有ジグリセリドを効率良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises exposing the population of cells to an inhibitor of p27 in an amount sufficient to increase the proportion of dividing cells to non-dividing cells relative to the proportion in a population of untreated cells.例文帳に追加

細胞集団をp27のインヒビターに暴露することを含んでなり、この場合の当該p27のインヒビターの量が、非分裂細胞に対する分裂細胞の比率を、未処理細胞の集団における当該比率に比べて増加させるのに十分な量である、ことを特徴とする方法。 - 特許庁

The semiconductor film uses a semiconductor film, having a crystal structure containing silicon as a main component where among lattice planes detected by the reflected electron diffraction pattern method, the plane {101} occupying proportion is 10% or more, and the plane {111} occupying proportion is less than 10%.例文帳に追加

珪素を主成分とし結晶構造を有する半導体膜であって、反射電子回折パターン法で検出される格子面の内、｛１０１｝面が占める割合が１０％以上であり、｛１１１｝面が占める割合が１０％未満である半導体膜を用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing inkjet ink in which a preparation in an aimed mix proportion is accurately controlled when two or more raw material liquids to produce the inkjet ink are mixed at the desired mix proportion throughout the preparation.例文帳に追加

調合開始から終了まで所望の配合比でインクジェット用インクを製造するための複数の原料液体を混合する際に、目的とする混合比での調合を精度よく制御することができるインクジェット用インクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method of protecting the torque converter for the automatic transmission from overheating during driving slip, an energy loss converted in the torque converter or a numeric value in proportion to the energy loss is calculated, and engine torque is decreased when the energy loss and the numeric value in proportion to the energy loss exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

駆動滑り制御中に、自動変速装置のトルクコンバータを過熱から保護する方法において、トルクコンバータ内で変換される損失エネルギ、またはこれに比例する数値を計算し、且つ、損失エネルギまたはこれに比例する数値が所定のしきい値を超えた場合に、エンジントルクが低下される。 - 特許庁

This method includes a step of changing the positive polarity voltage impressed to bright pixels in inverse proportion to the ambient illuminance and a step of changing the negative polarity voltage impressed to the dark pixels in proportion to the ambient illuminance and allows an OLED mode and FQPED mode to be performed by the ambient illuminance of the display elements.例文帳に追加

この方法は、明るい画素に印加される正極性電圧を周囲の照度に反比例して変える段階と、暗い画素に印加される負極性電圧を周囲の照度に比例して変える段階とを含み、ディスプレイ素子の周囲の照度によってOLEDモード及びFQPEDモードを行わせる。 - 特許庁

In a color converting device, a color range converting method, a lightness converting method or both methods are changed through the use of featured variables such as a color proportion outside the color range of the output device.例文帳に追加

本発明は、出力デバイスの色域外の色の割合などの画像の特徴量を利用して、色域変換、もしくは明度変換、もしくはその双方の方法を変更するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an oxide superconducting film, which provides the oxide superconducting film that, using a PVD method, increases Ic in proportion to the increase of a film thickness and has desired high Ic.例文帳に追加

ＰＶＤ法を用いて、膜厚の増加に比例してＩｃが増加し、所望する高いＩｃの酸化物超電導膜を得ることができる酸化物超電導膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calculation method of the optimal parameters of a (proportion + integration) control operation and a pure integration control operation.例文帳に追加

むだ時間を有する制御対象のフイードバック制御系において、（比例＋積分）調節動作および純積分調節動作の最適パラメータの計算方法を提供する。 - 特許庁

This method for preventing the putrefaction of the aqueous solution involves adding the zinc in a proportion of 0.001-0.09 mass%, and ethanol in an amount regulated so that the mass ratio of the ethanol to the zinc is ≥25.例文帳に追加

水溶液に、亜鉛を０．００１質量％以上０．０９質量％以下、且つエタノールをエタノール／亜鉛の質量比率２５以上となるように含有させる。 - 特許庁