「protect code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This operation is repeated until a write-protect release code M is written in an arbitrary address.例文帳に追加

この動作は、ライトプロテクト解除コードMを任意のアドレスに書き込むまで繰り返す。 - 特許庁

He led the team that wrote the new source code to protect the federal reserve banking system.例文帳に追加

連邦準備銀行のシステムを守る 新しいソースコードを書いたチームのリーダーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the used library file L2 is erased (S306), a second protect code C2 having a prescribed connection with the protect code C1 is further embedded into the performable library file M3 (S307).例文帳に追加

そして、使用済みライブラリファイルＬ_2を消去してから(Ｓ３０６)、実行可能プログラムファイルＭ_3に、第一プロテクトコードＣ_1と所定の関係にある第二プロテクトコードＣ_2がさらに埋め込まれる(Ｓ３０７)。 - 特許庁

After the used library file L_2 is deleted (S306), a second protect code C_2 having a predetermined relation with the first protect code C_1 is further buried (S307).例文帳に追加

そして、使用済みライブラリファイルＬ_2を消去してから(Ｓ３０６)、実行可能プログラムファイルＭ_3に、第一プロテクトコードＣ_1と所定の関係にある第二プロテクトコードＣ_2がさらに埋め込まれる(Ｓ３０７)。 - 特許庁

Then, after a write-protect release code 1 of the flash ROM 1 is written in an arbitrary address of the flash ROM 1, a write-protect release code 2 is written in an arbitrary address of the flash ROM 1 after time-waiting 1.例文帳に追加

ここで、フラッシュROM１のライトプロテクト解除コード１をフラッシュROM１の任意のアドレスに書き込んだ後、時間待ち１を空けた後にライトプロテクト解除コード２をフラッシュROM１の任意のアドレスに書き込む。 - 特許庁

However, it does not protect against code using extremely large amounts of memory or processor time.例文帳に追加

しかし、プログラムコードよる非常に大量のメモリや処理時間の消費に対して防御することはできません。 - Python

Mechanisms are provided so that processes can protect critical sections of code against the occurrence of specified signals. 例文帳に追加

このメカニズムにより、プロセスはコードのクリティカルな部分を特定のシグナルの発生に対して保護することができるのです。 - FreeBSD

A protect code signal detecting circuit 88 detects a state of a protect code signal in an input analogue video signal, generates another copy controlling information and is sent to the scramble circuit 85 and copy controlling information adding circuits 86 and 87.例文帳に追加

プロテクトコード信号検出回路８８は、入力アナログビデオ信号のプロテクトコード信号の状態を検出して新たにコピー管理情報を生成し、スクランブル回路８５とコピー管理情報付加回路８６、８７に送られる。 - 特許庁

(The write-protect sense is EXPERIMENTAL code in the later kernels)sda: Write Protect is offsda: Mode Sense: 0b 00 00 08sda: assuming drive cache: write throughSCSI device sda: 1003600 512-byte hdwr sectors (514 MB)/dev/scsi/host0/bus0/target0/lun0: p1Attached scsi removable disk sda at scsi0, channel 0, id 0, lun 0Attached scsi generic sg0 at scsi0, channel 0, id 0, lun 0, type 0usb-storage: device scan complete(At this point, the device is generally accessible by mounting /dev/sda1) 例文帳に追加

(最近のカーネルではライトプロテクトはEXPERIMENTAL(実験的)コードになります) (通常この時点で、/dev/sda1をマウントしてデバイスにアクセス可能です) - Gentoo Linux

An encrypted library file L_2 includes a protect code check procedure for terminating processing in an initialization stage if two protect codes buried in an executable program file are inconsistent.例文帳に追加

暗号化ライブラリファイルＬ_2には、実行可能プログラムファイルに埋め込まれた２つのププロテクトコードに矛盾があれば、初期化段階で処理を終了させるプロテクトコードチェック手続きが含まれている。 - 特許庁

At the time of forming the executable program file, the encrypted library file L_2 is decrypted, and a first protect code C_1 is buried therein (S304).例文帳に追加

実行可能プログラムファイル作成時、暗号化ライブラリファイルＬ_2が復号され、それに第一プロテクトコードＣ_1が埋め込まれる(Ｓ３０４)。 - 特許庁

The enciphered library file L2 is decoded when the performable program file is prepared, and a first protect code C1 is embedded into the library file L2 (S304).例文帳に追加

実行可能プログラムファイル作成時、暗号化ライブラリファイルＬ_2が復号され、それに第一プロテクトコードＣ_1が埋め込まれる(Ｓ３０４)。 - 特許庁

A sync bit inserting part 14 adds a synchronizing signal having a pattern to break a maximum run and a pattern to protect a minimum run and the maximum run to a code string.例文帳に追加

Syncビット挿入部１４は、符号列に、最大ランを破るパターンと、最小ラン及び最大ランを守るパターンとを有する同期信号を付加する。 - 特許庁

The arbitrary information being embedded may be visible data such as a character string or a bar code but it is preferably watermarked in order to protect the information against alteration or destruction.例文帳に追加

埋め込む任意情報は、文字列やバーコード等の可視データであってもよいが、改竄や情報の隠滅が為されにくいように、電子透かしが望ましい。 - 特許庁

When the vendor of the semiconductor memory records the special code in the hidden storage area and turns the area into write protect state, for the first time, the read of the hidden storage area is enabled.例文帳に追加

半導体メモリのベンダーが隠し記憶領域に特殊コードを記録し書込みプロテクト状態にして初めて、隠し記憶領域の読出しが可能になる。 - 特許庁

When a preregistered protect code is inputted to the portable phone 4, the reading of personal information from the first storage memory 33 and the second storage memory 40 is inhibited.例文帳に追加

予め登録されたプロテクトコードが携帯電話４に入力されると、第１記憶メモリ３３及び第２記憶メモリ４０からの個人情報の読み出しが禁止される。 - 特許庁

In order to protect the memory block from physical operation having possibility to change a written code, the access to the block is closed when the correspondent protection sequence has the same logical state.例文帳に追加

書き込まれたコードを変化させる可能性がある物理作用からメモリ・ブロックを保護するために、対応する保護シーケンスが同じ論理状態を有するときに、ブロックへのアクセスは閉じられる。 - 特許庁

Moreover, an owner code of the external storage device is held in the external storage device and is compared and checked with a password of the operator when starting operation to certify the operator in order to protect a security.例文帳に追加

また、外部記憶装置の所有者コードを外部記憶装置内に保持し、起動時にオペレータのパスワードと比較チェックすることにより、オペレータを認証して、機密を保護することができる。 - 特許庁

To place a BSD-style copyright on your work, include the following text at the very beginning of every source code file you wish to protect, replacing the text between the %% with the appropriate information: 例文帳に追加

あなたの作品に BSD スタイル の著作権を付けるには、保護したいソースコードファイルすべての一番最初に以下のテキストを入れて、 %% の間を適切な情報に置き換えてください。 - FreeBSD

Meanwhile, in terms of tokyo-ken, there were many statements to protect and regulate temples and shrines in the above-mentioned shinsei, such as Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai), Jisha kogyo ho (temples promotion law) issued by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Kenmu Code and regulations on gozan (Zen temples highly ranked by the government) by the Muromachi bakufu and bunkokuho (the law individual daimyo (Japanese territorial lord) enforced in their own domain) by daimyo in the Sengoku period. 例文帳に追加

一方、統教権側でも前述の新制をはじめとして鎌倉幕府の御成敗式目や寺社興行法、室町幕府の建武式目や五山に対する規制、戦国大名の分国法などに寺社の保護と統制に関する記述が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the following problem: when the entire cartridge is covered with a cushioning member in order to protect the cartridge from a shock due to the falling of the cartridge, a label is also covered with the cushioning member and a bar code printed on the label cannot be read.例文帳に追加

落下時の衝撃からカートリッジを保護するために、カートリッジ全体に緩衝部材を被せてしまうとラベルをも覆ってしまうため、ラベルに印刷されたバーコードを読み取ることができなくなる。 - 特許庁

To provide a write method for a flash memory in which a case of normal operation and a case of issue of a write-protect-code caused by runaway of program can be discriminated from each other, and erroneous write can be prevented.例文帳に追加

正常に動作している場合と、プログラムが暴走してライトプロテクトコードを発行した場合を区別することができ、誤書き込みを防止することができるフラッシュＲＯＭへの書き込み方法を提供する。 - 特許庁

To protect a program by embedding identification information such as a copyright information, an obtaining person information to the source code of a developed software so as to clarify the copyright information, the obtaining person information, etc., of the software.例文帳に追加

開発したソフトウェアのソースコードに著作権情報や入手者情報などの識別情報を埋め込むことで、ソフトウェアの著作権情報や入手者情報などを明らかにし、プログラムの保護を図る - 特許庁

The analogue video signal with a protect code signal is input in an input terminal 81, is converted into the digital video data by an A/D conversion circuit 82, and is sent to a scramble circuit 85 through a condensation coding circuit 83.例文帳に追加

入力端子８１にプロテクトコード信号が付加されたアナログビデオ信号が入力され、Ａ／Ｄ変換回路８２によりディジタルビデオデータに変換し、圧縮符号化回路８３を介してスクランブル回路８５に送られる。 - 特許庁

To adequately protect client operating environment against untrusted content, such as computer code or other data downloaded from websites, electronic mail messages and any attachments thereto, and scripts or client processes run on a server.例文帳に追加

ウェブサイトからダウンロードされたコンピュータコードまたは他のデータ、電子メールメッセージおよびそこへの任意の添付物、サーバ上で実行するスクリプトまたはクライアントプロセスなどの信頼できないコンテント（content）からクライアントの動作環境を適切に保護する。 - 特許庁

When the both information does not coincide while the simple security function is in an on state (PIN (Personal Identification Number) lock setting information ="Protect" of step S102), the portable terminal performs user authentication by a PIN code (step S108), and rewrites the identification information of the portable terminal side (step S110) when user authentication by the PIN code is successful.例文帳に追加

簡易セキュリティ機能がＯｎにされている状態で（ステップＳ１０２のＰＩＮロック設定情報＝「Ｐｒｏｔｅｃｔ」）、両者が一致しない場合、携帯端末は、ＰＩＮコードによるユーザ認証を実行し（ステップＳ１０８）、前記ＰＩＮコードによるユーザ認証に成功した場合に、前記携帯端末側の識別情報を書き換える（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

A non-volatile semiconductor memory has a hidden storage area 2 for recording the special code for preventing illegal copy in addition to a main storage area 1 for recording ordinary data, and the hidden storage area 2 is in read permitted state in a write protect state and in read inhibited state in the other state.例文帳に追加

不揮発性の半導体メモリにおいて、通常のデータを記録する主記憶領域１に加え、不正コピーを防止する特殊コードを記録する隠し記憶領域２を有し、該隠し記憶領域は、書込みプロテクト状態時は読出し許可状態にあり、そうでない時は読出し禁止状態にある。 - 特許庁

In a mobile, wireless telecommunications network, in order to protect communications relating to the mobile terminal, an encrypted security token and hash code is transmitted from a first access point to the mobile terminal, and then from the mobile terminal to a second access point, over the radio interface, during a handover of the mobile terminal from the first access point to the second access point.例文帳に追加

移動無線電気通信ネットワークにおいて、移動端末に関連した通信を保護するため、１番目のアクセスポイントから２番目のアクセスポイントへの移動端末のハンドオーバー中に、無線インターフェースを介して、１番目のアクセスポイントから移動端末へと、移動端末から２番目のアクセスポイントへの暗号化されたセキュリティトークン及びハッシュコードを送信する。 - 特許庁

Article 30 A person engaged in Mail Order Sales as business may establish a corporation prescribed in Article 34 of the Civil Code that consists of members that engage in Door-to-Door Sales as business and has the words "Mail Order Sales Association" included in its name, in order to ensure fairness of transactions pertaining to Door-to-Door Sales and to protect the interests of the purchasers or the service recipients, as well as to contribute to the sound development of the business of Mail Order Sales. 例文帳に追加

第三十条　通信販売を業として営む者は、通信販売に係る取引を公正にし、並びに購入者及び役務の提供を受ける者の利益を保護するとともに、通信販売の事業の健全な発展に資することを目的として、通信販売を業として営む者を会員とし、その名称中に通信販売協会という文字を用いる民法第三十四条の規定による法人を設立することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 A person engaged in Door-to-Door Sales as business may establish a corporation prescribed in Article 34 of the Civil Code (Act No. 89 of 1954) that consists of members that engage in Door-to-Door Sales as business and has the words "Door-to-Door Sales Association" included in its name, in order to ensure fairness of transactions pertaining to Door-to-Door Sales and to protect the interests of the purchasers or the service recipients, as well as to contribute to the sound development of the business of Door-to-Door Sales. 例文帳に追加

第二十七条　訪問販売を業として営む者は、訪問販売に係る取引を公正にし、並びに購入者及び役務の提供を受ける者の利益を保護するとともに、訪問販売の事業の健全な発展に資することを目的として、訪問販売を業として営む者を会員とし、その名称中に訪問販売協会という文字を用いる民法（明治二十九年法律第八十九号）第三十四条の規定による法人を設立することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A trademark or application therefor may belong pro indiviso to two or more persons. The resulting common property shall be governed by the terms of agreement between the parties, failing that by the provisions of this section and, in the final instance, by the provisions of common law on common ownership of property. The granting of licenses and the independent use of the trademark by each participant shall be agreed in accordance with Article 398 of the Civil Code. Each participant may by his own means take civil and criminal action to protect a trademark but shall make appropriate notification to the other joint owners so that they may be party to such action and contribute to the payment of the expenses incurred. In the case of transfer of a trademark or a share, a participant may exercise his right of prior purchase within a period of one month from the time when he was notified of the purpose of and conditions for the implementation of the transfer. Where prior notification is not given or if a transfer is made in a manner different from that provided for in such notification, a participant may exercise his right to withhold his share, within the same period, from the time of publication of the recording of the transfer in the Register of Trademarks. Such absolute and unjustified opposition of a participant to the use of a trademark as might cause the trademark to be declared lapsed shall be deemed, for all purposes, to constitute renunciation of his right.例文帳に追加

(1) 商標又はその出願は，2以上の者に共通して帰属することができる。結果としての共通財産は，当事者間の契約条件により，また当該契約が存在しない場合は本項の規定に従い，かつ最終的には財産の共通所有に関するコモンローの規定に従い，管理される。各参加者による商標のライセンス付与及び個別使用は，民法第398条に従い合意されるものとする。各参加者は独自の手段によって，商標を保護するための民事訴訟及び刑事訴訟を提起することができるが，他の共同所有者に適切な通知を行って，それらの者が当該訴訟の当事者となり，被った費用の支払に寄与することができるようにする。商標又は持分の譲渡の場合は，参加者は，当該譲渡の目的及び実施条件について通知されたときから1月以内に自己の先買権を行使することができる。事前通知が行われなかった場合又は譲渡が当該通知に定めるものとは異なる態様で行われた場合は，参加者は，商標登録簿への譲渡の記録の公告時点から同一期間内に，自己の持分を保留する権利を行使することができる。ある参加者が商標の使用に対して，当該商標の失効宣言に至りかねない程絶対的かつ不当に異議を申し立てた場合は，すべての目的について自己の権利を放棄したとみなされる。 - 特許庁