| 例文 |
provide exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5232件
To provide a method for the synthesis, screening and characterization of an organic metal compound and a catalyst (for example, a homogeneous catalyst).例文帳に追加
有機金属化合物及び触媒(例えば、均一系触媒)の合成、スクリーニング及びキャラクタライゼーションの方法の提供。 - 特許庁
To provide a proton conducting polymer that can be used in a polymer electrolyte membrane, for example for use in a fuel cell.例文帳に追加
高分子電解質膜に用いることができる、例えば、燃料電池に用いられるプロトン伝導性ポリマーを提供する。 - 特許庁
To provide a method for the synthesis, screening and characterization of an organic metal compound and a catalyst (for example, a homogeneous catalyst).例文帳に追加
有機金属化合物及び触媒(例えば、均一系触媒)の合成、スクリーニング及びキャラクタライゼーションの方法を提供する。 - 特許庁
To provide technology for accurately estimating a pitch, which is used for, for example, packet loss concealment (packet loss compensation).例文帳に追加
例えばパケットロスコンシールメント(パケット消失補償)等に用いることができる、ピッチを正確に推定するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a facility for enhancing simultaneous transmissions of optical signals of different data rates such as, for example, OC48 and OC192 signals.例文帳に追加
様々なデータレートの光学信号、たとえば、OC48とOC192信号の同時送信を高める設備を提供する。 - 特許庁
To provide an economical and safe process for production of a high quality brominated polymers (for example, a brominated polystyrene resin) of a vinyl aromatic monomer.例文帳に追加
ビニル芳香族単量体の高品質臭化重合体(例えば臭化ポリスチレン樹脂)を経済的かつ安全に製造する。 - 特許庁
To provide an apparatus for supplying feed to domestic animals, for example, cows and the like achieving the improvement in feed environment of domestic animals.例文帳に追加
動物の食餌環境の改善を実現する、乳牛等の動物に飼料を供給するための装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for obtaining a nitride with less impurity, for example, high-quality gallium nitride by an industrially applicable method.例文帳に追加
工業的に適用可能な方法で、不純物の少ない窒化物、例えば、高品質の窒化ガリウムを得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a drug for the prophylaxis and/or the treatment of albuminuria caused by, for example, diabetic nephropathy.例文帳に追加
例えば糖尿病性腎障害などに起因するアルブミン尿症の予防及び/又は治療のための医薬を提供する。 - 特許庁
To provide a means for treating bone diseases (for example, osteoporosis, loss of bone by arthritis, Paget's disease and osteopenia).例文帳に追加
骨疾患(例えば、骨粗鬆症、関節炎からの骨の損失、ページェット病、および骨減少)を処置する手段の提供する。 - 特許庁
To provide a more flexible method for fitting an image within a frame or edging the image in editing of an electronic album, for example.例文帳に追加
例えば電子アルバムの編集において、画像を枠にはめ、或いは縁をつけるためのより柔軟な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polyamide resin composition capable of directly adhering to a chlorine-containing resin (for example, a vinyl chloride resin, etc.).例文帳に追加
塩素含有樹脂(例えば、塩化ビニル樹脂など)に対して直接的に接着可能なポリアミド系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
For example,if you install the Google toolbar, and provide the external HTML browser with its dependent modules to the application, your application could look like this:例文帳に追加
たとえば、Google ツールバーをインストールし、外部 HTML ブラウザをその依存モジュールとともに追加した場合、アプリケーションは次のようになります。 - NetBeans
To provide a supporting device capable of minimizing the deformation of an optical element in contact with liquid when exposure is performed, for example, by an immersion method.例文帳に追加
例えば液浸法で露光を行う際に液体に接する光学素子の変形を抑制できる支持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a food product-thawing machine that can uniformly thaw food products, for example, a plurality of pieces of bread dough placed on a stand.例文帳に追加
載置台に載置した複数のパン生地等の食品を均一に解凍させることができる食品解凍装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cogeneration system that can secure a desired heat storage amount without increasing a size of, for example, a hot water storage unit.例文帳に追加
例えば貯湯ユニットを大型化させなくても、所望の蓄熱量を確保することができるコジェネレーションシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a double-headed projection optical system which forms, for example, images of two spaced patterns in parallel in a predetermined region.例文帳に追加
例えば間隔を隔てた2つのパターンの像を所定領域内に並列的に形成する双頭型の投影光学系。 - 特許庁
To provide a marking film substrate having a chemical-resistant property (for example, a gasoline-resistant property) and sufficient sticking workability at an environment temperature.例文帳に追加
耐薬品性(たとえば、耐ガソリン性)や環境温度での良好な貼り作業性を有するマーキングフィルム基材を提供する。 - 特許庁
To provide a disposable tray having a definite stability which is not bulky at the time of storage, for example, when the tray is placed on a table.例文帳に追加
収納時にかさばることなく、例えばテーブルに置いたときに確実な安定性を有する使い捨てトレイを提供する。 - 特許庁
To provide a driving device capable of improving visibility of a display panel to be displayed, for example, in the daylight.例文帳に追加
例えば昼光下において表示されるディスプレイパネルの視認性を向上させることができる駆動装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a rubber composition useful, for example, for a heavy-duty pneumatic tire by enhancing fatigue fracture resistance of the rubber composition.例文帳に追加
ゴム組成物の疲労破壊性を向上させて、例えば重荷重用空気入りタイヤ用として有用なゴム組成物の提供。 - 特許庁
To provide an information processor capable of executing a desired processing by simple operation, for example, using a jog dial.例文帳に追加
例えばジョグダイヤルを用いた簡単な操作により所望の処理を実行させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transfer processing system and method that can provide added information about transfer destination accounts (for example, the name of a seller as a collection proxy assignor).例文帳に追加
振込先口座に関する付加情報(例えば、集金代行委託者である販売者の名称)を提供可能な振込処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water color ink composition that can draw high color density line and has excellent pigment-settling stability and provide writing tools, for example, ball point pens loaded with the water color ink composition.例文帳に追加
描線濃度が濃く、顔料沈降安定性に優れた筆記具用水性インキ組成物と該水性インキを搭載したボールペン等の筆記具を提供すること。 - 特許庁
To provide a photography taking apparatus having a print function for preventing erroneous print even if performing print, for example, in a vehicle, and to provide a portable printer.例文帳に追加
乗り物の車内等でプリントが行なわれるようなことがあってもプリントミスの発生が未然に防止されるプリント機能付き撮影装置および携帯プリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an SOI wafer which has a thick silicon oxide film of, for example, ≥1 μm adaptive to high-voltage use, and to provide the SOI wafer.例文帳に追加
高電圧用途に適応できる例えば1μm以上の厚いシリコン酸化膜(BOX層)を持ったSOIウェーハの製造方法及びSOIウェーハを提供する。 - 特許庁
To provide a switching device capable of, for example, easily identifying a user, such as a child and an adult with a simple structure, and to provide a broadcast receiver, or the like using the switching device.例文帳に追加
簡易な構造で子供と大人等のユーザ識別等を容易に行うことができるスイッチ装置及びこれを用いた放送受信装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a polyolefin based bag for a packaging bag which is abound in a peelable property and a non-destructive property which are stabilized even at a very low temperature (for example, at about -20°C) and to provide the packaging bag thereby.例文帳に追加
極低温下(例えば−20℃前後)でも安定した易剥離性と非破壊性に富む包装袋用のポリオレフィン系フイルムとそれによる包装袋の提供。 - 特許庁
To provide an optical potentiometer arrangeable even inside a tubular thin diameter pipe having a thin diameter for constituting, for example, a manipulator, and to provide the manipulator having the optical potentiometer.例文帳に追加
例えばマニピュレータを構成する径が細い管状の細径管の内部にも配設可能な光ポテンショメータ、及び該光ポテンショメータを具備するマニピュレータを提供すること。 - 特許庁
To provide (meth)acrylic crosslinked fine particles suitably usable as various additives, for example, an antiblocking agent for food packaging materials, and to provide a method for manufacturing the fine particles.例文帳に追加
例えば、食品包装資材のアンチブロッキング剤等の各種添加剤として好適に用いることができる(メタ)アクリル系架橋微粒子、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polyester substrate having no problem with regard to winding and unwinding, and to provide an image-forming element such as, for example, a photographic material causing no starry night effect after a treatment of the polyester substrate.例文帳に追加
巻取りおよび巻戻し問題のないポリエステル支持体並びに処理後に星月夜効果のない例えば写真材料の如き像形成要素を提供すること。 - 特許庁
To provide a nonvolatile memory achieving high-speed writing even when rewriting data with a size smaller than a write size (for example, a page size) and to provide a rewriting method thereof.例文帳に追加
書き込み単位(例えばページ単位)未満のデータの書き換えを行う場合であっても、高速の書き込みが可能な不揮発性メモリおよびその書き換え方法を提供する。 - 特許庁
To provide a clamp members for sensor device having excellent environmental adaptability (for example, oil resistance, chemical resistance, heat shock resistance or the like) and to provide a sensor device using the same.例文帳に追加
優れた環境対応性(たとえば、耐油性、耐薬品性、耐ヒートショック性など)を備えるセンサ機器用のクランプ部材およびそれを用いたセンサ機器を提供する。 - 特許庁
To provide a promoter induced by the addition of medicine (for example, probenazole) which does not influence growth of fungus, and to provide the use thereof.例文帳に追加
本発明は、真菌の生育に影響しない薬剤(例えばプロベナゾール)の添加により誘導されるプロモーター、及びその利用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a display device accurately correcting, for example, coordinates data for correction in color irregularity or the like, and also to provide a program, an information storage medium, and a method of correcting data.例文帳に追加
色むら補正等のための座標データ等をより正確に補正することが可能な表示装置、プログラム、情報記憶媒体およびデータ補正方法を提供すること。 - 特許庁
To provide particle-polymer granules which have excellent particle dispersibility and can finely be dispersed, for example, even when added to an aromatic polyamide solution, to provide a film using the granules, and to provide a magnetic recording medium.例文帳に追加
粒子の分散性に優れ、たとえば芳香族ポリアミド溶液に添加しても微分散を可能にする粒子とポリマーとの複合粒体、およびそれを用いたフィルム、磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for processing a medical image adapted to create images using, for example, MIP method for a part such as blood vessel and using, for example, SVR method for a site such as bone, and composing and displaying both the images.例文帳に追加
血管等の部位は例えばMIP手法を用い、骨等の部位は例えばSVR手法を用いて画像を作成し、両画像を合成処理して表示するようにした医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing system capable of reducing in a simple method differences in color of a predetermined part (for example, a face) of a subject person among image data acquired by different types of devices (for example, a digital camera, a scanner, etc.).例文帳に追加
異なる機種(例えば、デジタルカメラやスキャナ等)によって取得された画像データ中の被写体人物の所定部分(例えば、顔)の色の違いを簡便な方法で軽減可能な画像処理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a treatment system can easily remove a reaction product, for example CO_2, with reliability, from a fuel cell, for example a direct methanol fuel cell DMFC, without leaking substances other than the reaction product.例文帳に追加
燃料電池、例えばダイレクトメタノール燃料電池DMFCから反応生成物、例えばCO_2を、それ以外の物質が漏れ出ることなく、簡単に信頼性を持って除去できる処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic hot water supply device capable of stably controlling a hot water supply temperature from a mixing valve (for example, shower) of high priority, even when a driving condition of the mixing valve (for example, shower) of high priority is changed.例文帳に追加
優先度の高い混合弁(例えばシャワー)の駆動条件が変化した場合でも、優先度の高い混合弁(例えばシャワー)からの給湯温度を安定して制御することができる自動給湯装置を得る。 - 特許庁
To provide a composition, food and drink that can regulate the metabolism of lipids, for example, cholesterol or the like without anxiety of side effects, for example, gout, can suppress the accumulation of fat in the internal organs and is useful for prophylaxis of obesity or the like.例文帳に追加
痛風等の副作用を懸念することなく、コレステロールなどの脂質の代謝を調整し、内臓脂肪の蓄積を抑制することのでき、肥満等の予防に利用可能な組成物、飲食品などを提供する。 - 特許庁
To provide a reliable separating means for unfolding of an application example severe in performing high-degree loading, for example, a solar battery panel and a high gain antenna of a satellite in an electromechanical high load separation device.例文帳に追加
電気機械的な,高度の装填分離装置は,高度の装填の実行が厳しい応用例,たとえば,衛星の太陽電池パネルおよび高利得アンテナの展開に対して,信頼のある分離手段を提供する。 - 特許庁
To provide a method of storing a Grignard reagent represented by general formula (1) (wherein R is an alkoxy, for example, methoxy or ethoxy; X is a halogen, for example, chlorine or bromine atoms) more stably.例文帳に追加
一般式(1) (式中、Rは、例えばメトキシ基、エトキシ基等のアルコキシ基を表わし、Xは塩素原子、臭素原子等のハロゲン原子を表わす。)で示されるグリニャール試薬を、より安定に保存する方法を提供すること。 - 特許庁
Then a past image, obtained when the user is in a state similar to the state of, for example, the present feelings, and the like, are displayed to provide display and automatically recalling, for example, memorable scenes.例文帳に追加
すると、ユーザにとっては、例えば現在の感情等の状況と同様の状況だった過去の画像が表示されることになり、例えば自動的に思い出の光景が表示されるような表示を実現できる。 - 特許庁
To provide a cutting and carving machine for large-size fish, for example, tuna, that can cut large-size fish into 4 pieces in the longitudinal direction to give loins of high quality having reduced defects, for example, body cracks with reduced working man-hour.例文帳に追加
マグロ等の大型の魚類を長手方向に4つに裁割してなるロインに関して、少ない作業工数で以って身割れ等の発生のない高品質のロインが得られる魚類用裁割機を提供する。 - 特許庁
To provide an event prediction device, a portable terminal and a program which are suitable for predicting the occurrence of an event on a terminal (for example, a mobile phone).例文帳に追加
端末(例えば、携帯電話)上のイベント発生予測に好適なイベント予測装置、携帯端末およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for installing an installation part on the distal end of a tape, and a practical example for applying its method to an actual commodity.例文帳に追加
テープ先端に取付部品を取り付ける方法及びその方法を具体的な商品に応用する実用例を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can easily handle any need on a game board, for example, altering the position of a prescribed switch.例文帳に追加
遊技盤上において、所定のスイッチの位置変更の必要が生じた場合などに、容易に対処できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a knockout punch to improve the present difficulty in matching the punch, for example, in checking a matching mark.例文帳に追加
従来のものに比べてパンチの整合、例えば整合マークを見ることの現在の困難さを改良するノックアウトパンチを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|