「pull-rod」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pull rod 2 has a tip fixture 3 tapered not to be caught by an iron rod, or the like.例文帳に追加

呼び棒２の先端具３は、鉄筋等に引っかからないよう、先細り形状である。 - 特許庁

The pull-out rod members 59, 60 are not undercut in the groove area.例文帳に追加

引出ロッド部材５９，６０は、溝領域ではアンダーカットされていない。 - 特許庁

The lens has a lens pull rod for adjusting its focal length.例文帳に追加

レンズはその焦点距離を調整するためのレンズ引張棒を有する。 - 特許庁

The body 1 of a winding pull rod has legs 4 secured to iron rods and a pull rod 2 contained in the body 1 is stretched by turning a handle 5.例文帳に追加

巻き呼び棒の本体１は、足４を鉄筋に固定して、ハンドル５を回して、本体１に収納された呼び棒２を伸ばしておく。 - 特許庁

To simplify manufacture of the pull-out rod 57 and mounting to the window shade sheet, the pull-out rod 57 comprises two members 59, 60.例文帳に追加

引出ロッド５７の製造とウィンドウシェードシートへの装着とを簡略化するために、引出ロッド５７は２つの部材５９，６０から構成される。 - 特許庁

When the resin pipe is pushed after it is fixed to the tip fixture 3, the body 1 of the winding pull rod winds up the pull rod 2 automatically and performs piping.例文帳に追加

先端具３に合成樹脂管を取り付け後、合成樹脂管を押すと、巻き呼び棒の本体１は自動的に呼び棒２を巻き取り、配管をする。 - 特許庁

AUTOMOBILE AWNING CONSTITUTED TO PULL OUT CLOTH BETWEEN ROOF AND CEILING BY SLIDE ROD例文帳に追加

スライドする棒により屋根と天井の間の布を引き出す、自動車の日除け。 - 特許庁

A hollow push rod connects the gas spring to a dispensing head in the chamber and the pull rod is movable through the push rod and the dispensing head.例文帳に追加

中空の押棒がガススプリングをチャンバー中のディスペンスヘッドに結合させ、更に、引棒が押棒及びディスペンスヘッドを通って移動することができる。 - 特許庁

A series of cam slots and followers control motions of the handle and the pull rod.例文帳に追加

一連のカムスロット及びその従動部材がハンドル及び引棒の動きを制御する。 - 特許庁

A push-pull rod 26 is reciprocatedly penetrated through the fountain base 14, bringing the tip end part of the push-pull rod 26 into contact with the lower surface 21j of the blade element 21b.例文帳に追加

前記つぼ台１４にプッシュプルロッド２６を往復動可能に貫通し、プッシュプルロッド２６の先端部を前記ブレード素子２１ｂの下面２１ｊに接触させる。 - 特許庁

LINE REPLACEABLE, FLY-BY-WIRE CONTROL COLUMN WITH PUSH-PULL INTERCONNECT ROD例文帳に追加

プッシュ・プル相互連接ロッドを有するライン交換可能なフライ・バイ・ワイヤ方式のコントロール・カラム - 特許庁

The nozzle is opened and closed by using a pull rod connected to a seal on one end.例文帳に追加

このノズルは、一方の端部でシールに結合された引棒を用いて開閉がなされる。 - 特許庁

When the axial load acts on the pull rod 20 during the working of a work piece, a inclined side face of the ring groove of the pull rod 20 presses the brake disc 70 through the balls 46, 47 and 48.例文帳に追加

ワークピースの加工中に引張り棒２０に軸方向負荷が作用すると、引張り棒２０のリング溝の傾斜側面はボール４６，４７，４８を介してブレーキディスク７０を押圧する。 - 特許庁

The taper pin 11 has a large diameter pull rod 11a, a taper surface 11b decreasing the diameter thereof in a direction going away from the pull rod 11a, and a spiral portion 11c continuously provided with the taper surface 11b.例文帳に追加

テーパーピン１１は、大径のプルロッド１１ａと、該プルロッド１１ａより遠ざかる方向に縮径するテーパー面１１ｂと、該テーバー面１１ｂに連設された螺旋部１１ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a pull wire catcher for passing wire capable of taking out a pull wire even in a limited space where a worker cannot take out the pull wire of a wire passing rod while grasping it directly.例文帳に追加

作業者が通線ロッドの呼び線を直接掴んで取り出ないような狭小なスペ−スにおいても、呼び線を取り出すことが可能な通線用呼び線捕捉工具の提供 - 特許庁

The lens cap is coupled to the camera by a fixed spindle and has a lens cap pull rod.例文帳に追加

レンズキャップは固定スピンドルによりカメラに連結されるとともにレンズキャップ引張棒を有する。 - 特許庁

The pull-out rod 57 includes a groove 66 undercut for mounting on the window shade sheet.例文帳に追加

引出ロッド５７は、ウィンドウシェードシート上に装着されるためのアンダーカットされた溝６６を含む。 - 特許庁

Strip-like actuators are used to transfer the forces between the pull rod and the driving device.例文帳に追加

細長片のようなアクチュエータは、引張棒と駆動装置の間に力を伝達するのに用いられる。 - 特許庁

This window shade sheet is equipped with a pull-out rod 57 arranged on one end of the window shade sheet.例文帳に追加

本発明のウィンドウシェードは、ウィンドウシェードシートの一端に配置された引出ロッド５７を備える。 - 特許庁

A pull-rod 31 is inserted into a cylindrical hole 21a of the plug part 21 so as to move in the direction of shaft axis to press an engaging tool 34 outward in the radial direction by the pull-rod 31.例文帳に追加

上記プラグ部分２１の筒孔２１ａにプルロッド３１を軸心方向へ移動自在に挿入して、そのプルロッド３１によって係合具３４を半径方向の外方へ押圧可能に構成する。 - 特許庁

The pull rods 31 include: a pull rod body 32, a center element 34, a bearing element 36, and an end cap 38, all held together via bolts 40.例文帳に追加

プル・ロッド３１には以下が含まれる：ボルト４０により保持されるプル・ロッドメインボディ３２、センターエレメント３４、ベアリングエレメント３６および端部キャップ３８。 - 特許庁

To provide a window shade for an automobile with simplified coupling of a window shade sheet and a pull-out rod.例文帳に追加

ウィンドウシェードシートと引出ロッドとの結合が簡略化された自動車用ウィンドウシェードを提供する。 - 特許庁

If an operating rod 140 is pulled out, the operating rod 140 is engaged with the lock bar 130 to pull out the lock bar 130 and the lock pin 203, thereby releasing locking.例文帳に追加

操作ロッド１４０を引き抜くと、操作ロッド１４０がロックバー１３０に係合しロックバー１３０及びロックピン２０３を引き抜き、ロックが解除される。 - 特許庁

When a raw Baumkuchen 300 is baked, it is baked by winding it around the small noodle rod 20, and the resulting Baumkuchen is easy to pull out if unloaded in a small noodle rod unit.例文帳に追加

バウムクーヘン３００を焼成すると麺棒小体２００の周りに巻きついて焼成されるが、麺棒小体単位で取り出せば引き抜きが容易となる。 - 特許庁

A fit-in hole for inserting a male screw part 3a of a pull rod 3 is formed in a cylindrical receiver 2.例文帳に追加

円柱状受具２に引張棒３の雄ねじ部３ａを挿入することができる嵌入孔が形成される。 - 特許庁

The boring rod 2 is gradually pulled up, the jaw 4 bites into the internal wall of the steel pipe 21 completely, and the spear 1 and the steel pipe 21 are mutually integrated to pull up the boring rod 2 while applying vibration to the boring rod 2.例文帳に追加

ボーリングロッド２を徐々に引き揚げてジョー４を鋼管２１の内壁に完全に食い込ませ、スピア１と鋼管２１を一体化させ、ボーリングロッド２に振動を付加しながら引き揚げる。 - 特許庁

In an operation unit 42, a balance weight member 122 that is balanced with the operation rod 12, is provided at a toothed belt 108, in linking with the push/pull operation of the operation rod 12.例文帳に追加

実施の形態の操作ユニット４２は、操作棒１２の押し引き操作に連動する歯付きベルト１０８に、操作棒１２と釣り合うバランスウェイト部材１２２を設けた。 - 特許庁

A pull spring 15 is mounted between a lateral rod 14 and the axle 5 provided on the U-shaped link a (6).例文帳に追加

更に、Ｕ字状リンクａ（６）に設けた、横棒（１４）と車軸（５）間に、引きバネ（１５）を装着することを特徴とする。 - 特許庁

The side window roll-up shade 25 has a pull rod 34 attached to a movable edge of the roll-up shade material 29.例文帳に追加

側面窓巻上日よけ２５は、巻上日よけ生地２９の可動端に取り付けられる引張り棒３４を有する。 - 特許庁

The clamping device for a machine tool 2 including a power chuck 3 and a clamp jaw 4 activated by a pull rod 6 consists of a motor 11 having a switching function as an actuator and a holding element, and a drive line 13 provided between the motor and the pull rod 6.例文帳に追加

動力チャック３と、引き棒６で作動するクランプジョー４とを具備した工作機械２用のクランプ装置で、アクチュエーター及び保持要素としての切換機能を有するモーター１１と、モーターと引き棒６の間に配されたドライブライン１３から成る。 - 特許庁

This clamping chuck 1 comprises a housing 5, a pull rod 20 with a ring groove, the disc 30, a brake disc 70 fixed on the disc 30, and balls 46, 47 and 48 respectively inserted among the pull rod 20, the disc 30 and the brake disc 70.例文帳に追加

クランピングチャック１は、ハウジング５と、リング溝付きの引張り棒２０と、ディスク３０と、ディスク３０上に固定されたブレーキディスク７０と、上記引張り棒２０とディスク３０とブレーキディスク７０との間に挿間されたボール４６，４７，４８とを備える。 - 特許庁

Each unit 24 is unitized including a slide plate 14, a pull rod 18 and reinforcing plates 17.例文帳に追加

各ユニット２４はスライド板２４、プルロッド１８及び補強板１７を含めてユニット化され、ユニット２４は工場で溶接済となっている。 - 特許庁

To provide affixing device and fixing method capable of restricting the pull-out of a rod body or a pipe from a bore hole in the ground even though a force in an external direction is applied to a rod or pipe.例文帳に追加

地盤固定用の棒体またはパイプに地盤の孔の外方向力が加わっても、棒体またはパイプを孔から抜け難くする固定具および固定方法を提供する。 - 特許庁

One end of the mechanism of the unit is connected with a hand-grip leg of the tool, and the other end is connected with a pull-rod connected with the clamp laws and the cutting unit.例文帳に追加

機構は一方で工具のハンドグリップ・レグに接続し、他方で該クランプジョーと切断ユニットに接続するプルロッドに接続する。 - 特許庁

To easily pull out an internal lead rod from an internal metal ring when an internal glass tube is damaged while assembling a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の組立中に内部ガラス管を破損した場合に、内部リード棒を内部金属リングから容易に抜き取れるようにする。 - 特許庁

A support member 12 such as a wire is stretched between a tip of the supporting rod 10 and blades 8 to pull the blades 8 in a windward direction.例文帳に追加

支持棒（１０）の先端と各翼（８）との間にワイヤなどの支持部材（１２）を張り渡し、翼（８）を風上の向きに引張る。 - 特許庁

The pull rod 34 is carried by two support rods 36, 37 which are guided so that they can move vertically within the door body.例文帳に追加

ドア本体内部で垂直に動きうるように案内される２本の支持棒３６、３７によって、引張り棒３４は保持される。 - 特許庁

The fixation securing means comprises a long pull rod 11' having a slanted plane which is directed backward and a screw 50' which is spirally inserted into a hole of the tool.例文帳に追加

固定確保手段は、後向き傾斜面を有した長尺プルロッド１１’と、工具の孔に螺入されるネジ５０’とからなる。 - 特許庁

One side of a foldable pleated screen 5 is connected to the rod part 43; and the other side of the pleated screen 5 is connected to a pleat pull-out rod part 64 which is independent of the rod part 43 and freely movable in the directions of the opening or closing of the window opening 1.例文帳に追加

スクリーン引出棒部４３に折畳自在なプリーツスクリーン５の一辺を接続し、プリーツスクリーン５の他辺をスクリーン引出棒部４３とは独立した窓開口１を開閉する方向に移動自在なプリーツ引出棒部６４に接続した。 - 特許庁

The clamp device includes a pull rod (6) and a piston (9) arranged vertically within a housing (2), a locking tool (17) arranged on an outer periphery of an upper portion of the pull rod (6), a support member (14) supporting the locking tool (17) from the lower side, and a coned disc spring (29) pressing the support member (14) up.例文帳に追加

ハウジング（２）内に上下に配置されたプルロッド（６）及びピストン（９）と、上記プルロッド（６）の上部外周に配置された係合具（１７）と、上記の係合具（１７）を下方から支持する支持部材（１４）と、その支持部材（１４）を押し上げる皿バネ（２９）とを備える。 - 特許庁

The reamer of the ground drill includes an approximately conical reamer body 8 shortening a diameter toward to a pull-in side and a rod connecting section 24 provided to the end section of a narrow diameter of the reamer body 8 and connected to a rod 3.例文帳に追加

引き込む側に向かって縮径する略中空円錐形状のリーマ本体８と、リーマ本体８の細径端部に設けられてロッド３が接続されるロッド接続部２４とを有する。 - 特許庁

When pulling out the connecting pin P, the external thread part is screwed into the internally threaded hole to engage the connecting pin P with the rod 3b, and then the rod 3b is contracted to pull the connecting pin P out of the pinhole.例文帳に追加

連結ピンＰを抜く場合には、雄ねじ部を雌ねじ孔に螺合させて連結ピンＰとロッド３ｂとを係合させてから、ロッド３ｂを縮めることで連結ピンＰをピン孔から引き抜く。 - 特許庁

To effectively agitate excavated sediment and a solidification material by preventing corotation; to enhance the vertical accuracy of an agitating rod; and to reduce the penetration resistance and pull-out resistance of the agitating rod.例文帳に追加

共回りを防止し掘削土砂と固化材とを効果的に撹拌すること、及び撹拌ロッドの垂直精度の向上を図るとともに、撹拌ロッドの貫入抵抗及び引抜き抵抗を低減する。 - 特許庁

When the valve is opened, the handle 50 directly pulls the spring receiver 31 up through a thrust bearing 55 to pull the rod 30 up.例文帳に追加

弁を開いているときには、ハンドル５０がスラスト軸受５５を介してバネ受け３１を直接引き上げるので、ロッド３０が引き上げられる。 - 特許庁

The rear end of a push/pull rod 22 for adjusting the longitudinal position of the steering wheel is joined to a joint bracket 24 via the elastic supporting ring 25a.例文帳に追加

上記ステアリングホイールの前後位置調節を行なう為の、押し引きロッド２２の後端部と結合ブラケット２４とを、弾性支持リング２５ａを介して結合する。 - 特許庁