「push together」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the first push button 21 is displaced downward, the second push button 22 is also displaced together with the first push button 21, then, the two-step switch 31 is pressed so as to output a second switch signal.例文帳に追加

第１押しボタン２１が下方へ変位すると、一体となって第２押しボタン２２も変位し、２段式スイッチ３１は押圧され第２スイッチ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a push-button switch capable of generating a click sound together with click action.例文帳に追加

クリックアクションと共にクリック音を発生させることのできる押ボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

If we push together, I'm sure that old rickety door will break.例文帳に追加

二人で力を合せれば、きっとその古びて弱っていたドアは一度で壊れるはずです。 - Tatoeba例文

To provide a push-down resistance measuring apparatus of paddy rice plant for pushing down paddy rice plant at a fixed angle or less, and for measuring and recording the change of a resistance value during the push-down period of the paddy rice together with a push-down angle.例文帳に追加

水稲を一定の角度内に押し倒し、該水稲の押し倒される間の抵抗値の推移を押倒角度と共に測定して記録する水稲の押倒抵抗測定器である。 - 特許庁

A push button and a touch panel are arranged together as an input part, in consideration of the breakage of the push button which is frequently used in usual operation work.例文帳に追加

通常の運用業務において頻繁に使用される押しボタンの破損を考慮して、入力部として、押しボタンとタッチパネルとを併設する。 - 特許庁

To provide a push-button unit which has in itself a function to prevent button elements from moving together without adding an extra component.例文帳に追加

余分に部品を追加することなく、ボタン要素の連れ動きを阻止する機能を押ボタンユニット自体に具備させる。 - 特許庁

On the top surface of the push plate 7, a card type cleaning means 15 is arranged which is stacked together with the cards C.例文帳に追加

押し板７の表面には、カードＣと共に積層される如くカード状とされた清掃手段１５が配置される。 - 特許庁

To provide a ballast tamping apparatus which can push in ballast, firmly packed together to be hard to tamp, under ties.例文帳に追加

強固にかたまり合って押し固め困難な道床バラストを枕木の下に押し込みできる道床タンピング装置とする。 - 特許庁

To provide a bar-like article delivery device which can simply set a bar-like article even when the bar-like article delivered into a guide tube 10 together with a push rod 9 is dropped off from the push rod 9.例文帳に追加

押棒９とともにガイド筒１０内を繰り出される棒状物が押棒９より外れた場合でも簡単に取り付けられる棒状物繰り出し装置に適用できる。 - 特許庁

The push-button device is provided with an operating body 7 operating a switching element 13 press-operated together with the push button 1, and a support body 3 for the operating body inserted into and supporting the operating body 7 in free direct movement.例文帳に追加

押釦１とともに押圧操作されてスイッチ素子１３を操作する操作体７と、操作体７が挿入され操作体７を直動可能に支持する支持体３とを備える。 - 特許庁

In a non-depressed state of the push button 5, the push button 5 is energized downward together with a cylinder 45 with a spring 55, an upper inclined surface 41 of each moving member 37 comes in contact with a lower inclined surface 59 of each projection 57, and the push button 5 is held in the non-depressed state.例文帳に追加

押ボタン５の非押込状態では、ばね５５により押ボタン５を円筒体４５と共に下方に付勢し、各移動部材３７の上傾斜面４１が各突起５７の下傾斜面５９に当接し、押ボタン５を非押込状態に保持する。 - 特許庁

A printer 4 is connected to the computer 3, and a push button 5 for fetching the data is also connected together with a mouse 6 to the notebook-sized personal computer.例文帳に追加

このノートパソコン３には、プリンター４が接続されると共に、データ取込み用の手押しボタン５がマウス６とともに接続される。 - 特許庁

By moving the push bar 20 from the stopping position to the activating position, the bellows portion 40 is folded from an expanded capacity to a contracted capacity and the outlet of the dispensing tube 18 moves together with the push bar 20.例文帳に追加

押し棒２０をその休止位置からその作動位置へと動かすことにより、ベローズ部分４０が伸張容積から収縮容積へと折り畳まれると共に、分与チューブ１８の出口が押し棒２０とともに動く。 - 特許庁

The sintered compact 2b is charged inside a die 16 together with a push rod (smelted material) 3 to form into the constituent of the mating, and the relative positioning thereof is performed.例文帳に追加

焼結体２ｂを相手側の構成要素となるプッシュロッド（溶製材）３ととともにダイス１６内に入れてその相対位置決めを行う。 - 特許庁

The coil spring 5 is so composed that it can push three lower side projections 131 all together from an upper surface 103a of the movable contact 103.例文帳に追加

このコイルスプリング５は、可動コンタクト１０３の上面１０３ａから３つの下側突起１３１をまとめて押すように構成されている。 - 特許庁

The ice push member 7f rotates together with the rotary shaft 7a in the direction in which the ice guide member 6 extends so as to deliver the ice to the ice intake opening 5c.例文帳に追加

氷押送部材７ｆは、氷案内部材６が延びる方向に向かって回転シャフト７ａと共に回転して氷取込口５ｃに氷を送る。 - 特許庁

The push buttons 14a and 14b are rotated together with the mode selection dial, arranged in a vertical direction in the photographing mode and arranged in a horizontal direction in the reproducing mode.例文帳に追加

プッシュボタン１４ａ、１４ｂはモード選択ダイヤルとともに回転し、撮影モードにおいては縦方向に並び、再生モードにおいては横方向に並ぶ。 - 特許庁

To draw on active demand for infrastructures, the public and private sectors have worked together to push ahead with "infrastructures/systems exports" in accordance with Industrial Structure Vision and New Growth Strategy.例文帳に追加

旺盛なインフラ需要獲得のため、産業構造ビジョン及び新成長戦略に基づき、官民一体となって「インフラ・システム輸出」を推進した。 - 経済産業省

When the pushing force is gradually released, the large-diameter spring part 41 and the small-diameter spring part 42 are expanded together, and the push switch 35 is closed during this period.例文帳に追加

一方、押し力を徐々に除いた場合、大径スプリング部41及び小径スプリング部42が共に伸長し、この間、プッシュスイッチ35が閉路している。 - 特許庁

In push installation of the driver, the property information is transmitted from a server device to a client device and is set in the client device together with the driver.例文帳に追加

そして、ドライバをプッシュインストールする際に、プロパティ情報をサーバ装置からクライアント装置に送信し、クライアント装置においてドライバと共にプロパティ情報を設定する。 - 特許庁

When the door is closing, a dog 25 is abutted against the slope 31 of the bracket 22 to upwardly push the bracket 22 together with a detection switch 23, and stops in this state.例文帳に追加

ドアを閉じてゆくと、ドグ２５がブラケット２２の斜面部３１に当接してブラケット２２を検知用スイッチ２３とともに上方へ押し上げ、その状態で静止する。 - 特許庁

Jinrikisha were usually operated by one rickshaw man; however, when a passenger was in a hurry, two or more rickshaw men could pull, and sometimes push, together or a replacement rickshaw man would run alongside. 例文帳に追加

また車夫は通常一人だが、特に急ぎの場合などは二人以上で引いたり、時には押したり、交代要員の車夫が併走したりすることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To draw on active demand for infrastructures, the public and private sectors have worked together to push ahead with “infrastructures/systems exports” in accordance with Industrial Structure Vision and New Growth Strategy. 例文帳に追加

インフラ・システム輸出旺盛なインフラ需要獲得のため、産業構造ビジョン及び新成長戦略に基づき、官民一体となって「インフラ・システム輸出」を推進した。 - 経済産業省

The power switch 10 is provided with a surrounding member 2 of a bottomed cylinder with a step around a push button 1 thereof, and the surrounding member 2 is constituted not only to be movable in the same direction as a depressing direction of the push button 1, but also to switch the power switch 10 on or off when depressing the push button 1 together with the surrounding member 2 by a predetermined amount.例文帳に追加

電源スイッチ１０の押しボタン１の周りには、段付き有底円筒状の囲繞部材２が配設され、囲繞部材２は、押しボタン１の押下方向と同じ方向に可動可能に構成されているだけでなく、囲繞部材２と共に押しボタン１を所定量押下した場合に、電源スイッチ１０は、ＯＮあるいはＯＦＦとなる。 - 特許庁

The piston rod 45 includes a push-up part 55 coming into contact with a receiving part 16 provided to the hood panel 10 and pushing up the rear end of the hood panel 10 together with a receiving part 16 on an upper end.例文帳に追加

ピストンロッド４５が、上端側に、フードパネル１０に設けられる受け部１６に当接されて、受け部１６とともにフードパネル１０の後端を押し上げる押上部５５を、備える。 - 特許庁

The balloon member 2 is expanded and the inside of the drain pipe P is sealed and then a pressurized fluid is supplied from the cleaning nozzle 8 to push choked materials away to extrude it together with water.例文帳に追加

風船状部材２を膨張させて排水管Pの内部を封鎖したうえ、洗浄ノズル８から加圧流体を供給して詰まりを水とともに押し流し解消する。 - 特許庁

Even when the movable molds 22 and 24 are returned in the direction where they approach together again under a condition where ejector pins 28 push up a pulley 10, the movable molds 22 and 24 can not be returned by energizing force of the spring 30.例文帳に追加

イジェクタピン２８がプーリ１０を押し上げている状態で可動金型同志が再び接近する方向へ戻ろうしても、スプリングの付勢力によって可動金型は戻らない。 - 特許庁

And, if the grip is rotation operated, the cylindrical member 33 is rotated together with the grip and the long holes 38a and 38b push the abutting pins 37a and 37b to move the slider members 36a and 36b.例文帳に追加

そして、グリップが回動操作されると、筒部材３３がグリップと一体回動し、長孔３８ａ，３８ｂが当接ピン３７ａ，３７ｂを押し、スライダ部材３６ａ，３６ｂがスライド移動する。 - 特許庁

The cutter comprises a roller 72 moving rotatively while retaining the recording medium in the widthwise direction, and a cutter 71 moving together with the retaining roller to push cut the recording medium in the widthwise direction.例文帳に追加

記録媒体を幅方向に押さえ込んで回転移動する押さえローラ７２と、前記押さえローラと共に移動して前記記録媒体を幅方向に押し切るカッタ刃７１とを備える。 - 特許庁

A pressing member 4 is moved forward together with a moving plate 2 when the moving plate 2 is moved forward, and stopped at that position when the moving plate 2 is moved backward to push out a cargo to an opening 47 side.例文帳に追加

移動プレート２の往動時に移動プレート２と共に押圧部材４が往動し、移動プレート２の復動時に押圧部材４がその位置に止定して、開口部４７側へ積荷を押出す。 - 特許庁

A recording paper push-up member is moved together with a manual recording paper support means when housing a manual paper feeder so that the feeder does not project when housing the manual paper feeder.例文帳に追加

記録紙押上部材を手差し給紙装置の収納時に手差し用記録紙支持手段とともに移動させることにより、手差し給紙装置の収納時に、該装置が突出しないようにした。 - 特許庁

To provide a push-on switch used for an electric device or an AV device like an automobile air conditioning device which can be mounted together with a set knob in a state in which a prescribed pre-load is added.例文帳に追加

カーエアコンなどの電装品やＡＶ機器等の入力操作部に用いられるプッシュオンスイッチに関し、所定のプリロードが加わった状態でセットノブなどとの組み込みができるものを提供する。 - 特許庁

At this time, such air in a pressing zone as to push into the cavity 130 together with the molten metal W, is exhausted into the upstream side (out of the pressing zone) in the plunger 161 through the exhausting path 170.例文帳に追加

このとき、溶湯Ｗとともにキャビティ１３０へ押込まれようとする加圧領域の空気は、逃がし経路１７０を通じてプランジャー１６１の上流側（加圧領域外）へ逃がされる。 - 特許庁

This folding type baby carriage is provided with a lower frame structure folded to be approximated in the back and forth, and horizontal directions together with four wheels, a push bar 20 in a reverse U shape, and a width direction connecting member 30 connecting a pair of vertical bar sections 21 at a position lower than the cross bar section 22 of the push bar 20.例文帳に追加

折畳式乳母車は、４個の車輪とともに前後および左右に近づくように折り畳まれる下部フレーム構造と、逆Ｕ字形状の押棒２０と、押棒２０の横棒部分２２よりも下方の位置で一対の縦棒部分２１間を連結する幅方向連結部材３０とを備える。 - 特許庁

An image forming device has a conveying means and a fan for blowing air to push a recording material with respect to the conveying means, and changes a conveying surface of the recording material by moving at least a part of the conveying means and the fan together.例文帳に追加

搬送手段と搬送手段に対して記録材を押圧する空気を吹き付けるファンを有し、搬送手段の少なくとも一部およびファンをともに移動させることにより記録材の搬送面を変更する。 - 特許庁

First of all, one end of the axial section 7 together with the bulge 23 and the locking cylinder 24 is inserted into the mounting hole 4, and external force is applied to the locking cylinder 24 to push the locking cylinder 24 into the mounting hole 4.例文帳に追加

そして先ず、取付け穴４内に軸状部７の一端部を、膨らみ部２３及び係止筒２４と共に挿入し、次いで、係止筒２４に外力を付与して係止筒２４を取付け穴４内に押し込む。 - 特許庁

To provide a heating cooker made to sharply improve usability by gathering indicators together on a top panel, arranging push-type operation buttons on an upper operation part, and rotary-type operation buttons on a front operation part.例文帳に追加

表示器を天面上に集約し、且つ、上面操作部に押圧式の操作ボタンを、前面操作部に回転式の操作ボタンを設けて調理器の使い勝手を大幅に向上させた加熱調理器を提供する。 - 特許庁

By locking in the state of the lock pin 43 of the push lock device 4 inserted in an engaging hole 24, the latch body 3 is locked and fixed between the two engaging members 2, the pair of door bodies D are joined together and prevented from opening.例文帳に追加

プッシュロック装置４のロックピン４３が係合穴２４に挿入された状態で施錠することにより、掛金体３を２つの係止部材２間に錠止し、一対のドア体Ｄを結合して開放を阻止する。 - 特許庁

The pressing member 4 goes together with the moving plate 2 when the moving plate 2 goes, and the pressing member 4 is locked in side wall members 3, 3 and is stopped at the position when the moving plate 2 returns to push out a cargo M onto an opening part 5 side for unloading.例文帳に追加

移動プレート２の往動時に移動プレート２と共に押圧部材４が往動し、移動プレート２の復動時に押圧部材４が側壁部材３、３に係止してその位置に止定し、これにより、荷下ろし用の開口部５側へ積荷Ｍを押出す。 - 特許庁

To provide an input device capable of detecting a push-in amount by providing a Z-axis detection means together with a plane coordinate detection means (an X-Y coordinate detection means), and to provide a display input device using the input device.例文帳に追加

平面座標検出手段（Ｘ−Ｙ座標検出手段）と合わせて、Ｚ軸検出手段を設け、押し込み量を検出できる入力装置およびこの入力装置を用いた表示入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the optimal value of a focus bias is obtained by changing the focus bias and a spherical aberration correction value, the value of the focus bias having a push-pull signal set maximum during traverse is obtained together with the value of a focus bias having a maximum RF signal amplitude.例文帳に追加

フォーカスバイアスと球面収差補正値とを変化させながらフォーカスバイアスの最適値を求める際に、ＲＦ信号振幅を最大とするフォーカスバイアスの値と共に、トラバース時のプッシュプル信号が最大となるフォーカスバイアスの値を求める。 - 特許庁

A stopper 5, which is attached to a case 1 in such a manner as to be turnable on a shaft 4, can be protruded from the case 1 by having its backside pushed by a push-out implement 6; and the case 1, which is made of front and back cases 2 and 3, is integrated together with screws 16 and 17.例文帳に追加

ストッパー５は、ケース１に軸４で回動可能に取り付けられ、その裏面を押出具６に押されてケース１から突出できるようになっており、ケース１は、表ケース２と裏ケース３とから成り、ねじ１６・１７で一体化される。 - 特許庁

Document image data transmitted by the push method from the external device is acquired, and recognizing processing is automatically executed on the acquired document image data, and a recognizing result is automatically registered in a document control part as an index together with the document image data.例文帳に追加

外部デバイスからプッシュ式で送信されてきた文書画像データを取得し、該取得した文書画像データを自動的に認識処理して、その認識結果をインデックスとして前記文書画像データとともに自動的に文書管理部に登録する。 - 特許庁

With a grip part 4 gripped and the auxiliary operation rod 5 operated to be turned upward and elongated, an angle restricting stay 6 is also turned together and the auxiliary operation rod 5 is locked in the state of being raised at a predetermined angle to serve as the push operation rod.例文帳に追加

把持部４を握り、補助操作棒５を上方へ回動させ伸張するよう操作すれば、角度規制ステー６も一緒に回動し、所定の角度に立ち上がる状態で補助操作棒５が係止され押手用操作棒として機能する。 - 特許庁

The first reel and the second reel are normally and reversely rotated through the gear mechanism to be engaged with normal/reverse rotation of the reversing motor, and the constant load spring 9 and the push member 8 tightly wound around the first reel are moved together in the horizontal direction to push the plate-like material such as a printed substrate in the horizontal direction.例文帳に追加

そして前記可逆モータの正・逆回転に連携して噛合連動する前記歯車機構を介して前記第１リール及び第２リールをそれぞれ正・逆回転させ、前記定荷重ばね９と共に前記第１リールに密着巻きされた前記プッシュ部材８を水平方向に進退させることによりプリント基板等の板状の物品を水平方向に押し動かせるようになっている。 - 特許庁