「pushing back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a game of standing back to back and pushing with one's hips to throw one's opponent off-balance 例文帳に追加

互いに背中合わせになって相手の尻を自分の尻で押してパランスを崩させる遊戯 - EDR日英対訳辞書

A few years back, the guy was pushing a new missiledefense system.例文帳に追加

数年前だが、彼は新しいミサイル防衛 システムを推進していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in sumo wrestling the trick used to drive one's opponent out of the ring by pushing the opponent's back例文帳に追加

相撲で,相手の背中を押して土俵外へ突き出す技 - EDR日英対訳辞書

in a comic interlude of a Noh drama, the action of pushing an actor who portrays an insane, revengeful specter back onto the stage along the passageway that connects the back of a theater to the stage 例文帳に追加

狂言において,荒れ狂う怨霊を花道から舞台へ押してもどすもの - EDR日英対訳辞書

Further, a pushing- back means 4 is provided to press the large coupling panel 20, pushed by the pushing means 3, for pushing and move along a press direction.例文帳に追加

また、押込み手段３により押された大型連結パネル２０を押戻すように押圧するとともに、押圧方向に沿って移動する押戻し手段４を有する。 - 特許庁

In the stage B, the half die cut part 27 is returned into the base sheet 20 by pushing it back.例文帳に追加

工程Ｂにおいて、半抜き部27をプッシュバックして素板20内に戻す。 - 特許庁

To perform stable clamp even when the pushing-back of clamp takes place.例文帳に追加

クランプの押し戻しが発生した場合でも、安定したクランプを行うこと。 - 特許庁

in a noh farce, a performance of pushing back a raging ghost from a runway to the stage 例文帳に追加

狂言で,荒れ狂う怨霊を押して花道から舞台にもどす所作 - EDR日英対訳辞書

in a noh farce, a role of pushing back a raging ghost from a runway to the stage 例文帳に追加

狂言で,荒れ狂う怨霊を押して花道から舞台にもどす役 - EDR日英対訳辞書

Further, a plurality of the large coupling panels 20 are pressed between the pushing means 3 and the pushing back means 4.例文帳に追加

また、押込み手段３と押戻し手段４との間には、複数の大型連結パネル２０が圧締め可能となっている。 - 特許庁

A back flow preventive ring (30) is arranged between a pushing metal (20) and a screw head (10).例文帳に追加

押金（２０）とスクリュヘッド（１０）との間に逆流防止リング（３０）を設ける。 - 特許庁

(2) The first means has a push-back means for pushing back the same area to or an area larger than the work plate.例文帳に追加

（２）第１手段は、加工板と同一又はそれより大きい領域をプッシュバックするプッシュバック手段を備えている。 - 特許庁

A pressure receiver member 20 receives this pushing force and moves rearward of the seat back 18.例文帳に追加

このとき、受圧部材２０がこの押付力を受けてシートバック１８の後方へ移動する。 - 特許庁

So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball.例文帳に追加

そして針を... 目の中央に突き通し... 灰色のレンズを眼球の 後ろの方に押す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pushing the bow ahead and the string back with both arms and holding them, an arrow set to the string. 例文帳に追加

両腕で弓と弦をそれぞれ前後に引き離し保持しながら、弦に矢をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The backrest is provided with a back receiving part 6 formed of a synthetic resin plate or net, a back frame 7 fitted to the back of the back receiving part 6, and a lumber support 8 partially pushing forward the back receiving part 6.例文帳に追加

背もたれは、合成樹脂板やネットより成る背受け部６と、背受け部６の背面に取付けたバックフレーム７と、背受け部６を部分的に前向きに押し出すランバーサポート８とを備えている。 - 特許庁

To provide an automotive back door opening/closing device for pushing up both side edge parts of a back door by the same force for opening the back door without twisting it.例文帳に追加

同じ力でバックドアの両側縁部を押し上げ、バックドアがねじりを生じることなく開扉可能になる自動車用バックドアの開閉装置を提供する。 - 特許庁

First and second holding means 5 and 6 are provided to press the large coupling panel 20 by the press force of either pushing means 3 or the pushing back 4 with the large coupling panel 20 between the pushing means 3 and the pushing back means 4 held in a manner not to be moved.例文帳に追加

押込み手段３と押戻し手段４との間の大型連結パネル２０を移動できないように押えて押込み手段３及び押圧手段４のうちの一方の押圧力により大型連結パネル２０を圧締め可能とする第一及び第二の押え手段５，６を有する。 - 特許庁

To provide a paper feeder operable by small pushing-in force up to time just before setting a paper feeding tray, and pushing back the paper feeding tray up to a normal position by sufficient pushing-back force when pushed in a paper feeding tray setting position or more.例文帳に追加

給紙トレイセット直前までは小さな押し込み力で操作が可能で、給紙トレイセット位置以上に押し込まれた場合は十分な押し戻し力で給紙トレイを正規の位置まで押し戻すことが可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

A front pushing and hooking mechanism A for horizontally pushing in the drawer box 10 from the front and hooking it to the back plate 20 of the bookshelf body 13 is provided.例文帳に追加

しかも、引出ボックス10を手前から水平状に押し込んで書棚本体13の背板20に引っ掛けるようにした手前押込掛止機構Ａを、有する。 - 特許庁

A state for relaxing can be easily obtained by pushing back the reclining back a little to largely raise the footrest.例文帳に追加

背もたれ３を少し倒すだけで足載せ台７が大きく起き上がるために、リラックスすることができる状態を容易に得ることができる。 - 特許庁

To prevent a poor forming due to pushing-back or tilting of a booklet from occurring by a simple constitution in an apparatus for forming the back of the center folded booklet.例文帳に追加

中折り冊子の背を成形する装置において、簡易な構成で冊子の押し戻しや傾きによる成形不良を防ぐ。 - 特許庁

A back shape measuring means 11 measures a back irregular shape by the irregularity amount of a probe 19 by pushing the probe 19 against the back of a user M.例文帳に追加

背面形状測定手段１１は、利用者Ｍの背面にプローブ１９を押しつけることでプローブ１９の凹凸量により背面凹凸形状を測定する。 - 特許庁

To provide a recording device free from the jamming caused by the pushing-back of a tip of a cut sheet when correcting skew.例文帳に追加

スキュー取り時に、カットシートの先端が押し戻されて、ジャムることのない記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manual type connector for memory card capable of automatically pushing back a memory card which has been inserted.例文帳に追加

手動型であって、挿入されたメモリーカードを自動的にプッシュバック可能なメモリーカード用コネクタの提供。 - 特許庁

By pushing the resin plate 52 to the back of the screen, ink left on the back of the screen enters the holes 53 to clean the screen.例文帳に追加

この樹脂板５１をスクリーンの裏側に圧接することにより、スクリーンの裏側に残っているインキが穴５３に入り込み、スクリーンの清掃を行うことができる。 - 特許庁

Also in the pushing plate 9, a second penetration spring 14 of which lower end contacts a back lid 15 is formed.例文帳に追加

また、押えプレート９には、第２導通バネ部１４を形成し、その下端は裏蓋１５に接触している。 - 特許庁

The fitting force of the compartment side main holding lip 25 is enhanced by the pushing back force of the repulsive lip 35.例文帳に追加

前記車内側主保持リップ２５の係合力は、前記反撥リップ３５の押し戻し力により高まる。 - 特許庁

The back board 2a is formed with an opening part 5 in which the pushing member 3c fitted in the shaft 3b is fitted.例文帳に追加

背板２ａに、軸３ｂに装着された押さえ部材３ｃに嵌め通すための開口部５を形成する。 - 特許庁

This bending die has a pushing member 1 for pushing one of the front and back riser flanges LF and SF of the bending line m outwardly correspondent to the other, and the pressing member 1 is fitted in a freely positioning manner.例文帳に追加

曲げ線ｍの前後の立ち上がりフランジＬＦ、ＳＦの一方を他方に対して外方へ押圧する押圧部材１を有し、該押圧部材１が位置決め自在に取り付けられている。 - 特許庁

The split line is made by freely rotating the roller according to an angle of a blade 3 fixed on a base in a simple method of pushing the roller from its back by the pushing handle.例文帳に追加

押し出し用ハンドルによってローラーを後ろから押し出すだけの単純な方法で、ベースに固定された刃物３の角度に従ってローラーがフリーに回転することにより、切り目が入る。 - 特許庁

A spring back guide is provided as an auxiliary actuator for pushing out the above lawn uniformly on the whole grass area at four corners of the grass area.例文帳に追加

草エリア全面に平均して出せる用に補助アクチェターとしてスプリングバックガイドを草エリアの四隅に設ける。 - 特許庁

The size of force for pushing back the rope R by the roller 14 is also controlled in response to the size of the swinging of the rope R.例文帳に追加

また、ロープＲの振れの大きさに応じて、ローラ１４がロープＲを押し戻す力の大きさを制御する。 - 特許庁

The back board can be rotated through a rod by operating a grip, thereby effecting pushing-in functions.例文帳に追加

取っ手の操作でロッドを介して連動する、押し込み機能を有する回転板を特徴とする押し込み式ちり取り。 - 特許庁

To provide a reversible type pop-up hood apparatus which can smoothly perform the pushing-up motion and the pulling-back motion.例文帳に追加

押し上げ動作及び引き戻し動作をスムーズに行うことができるリバーシブルタイプのポップアップフード装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mat type pneumatic stretching device allowing a user to perform a stretching exercise such as pushing the back face and extending the breast part.例文帳に追加

背面を押圧し胸部を広げるようなストレッチ運動を施すことが可能なマット型エアーストレッチ器を提供する。 - 特許庁

Attendantly, a pushing force is applied to an elastic support member 14 from the back side of the apparatus case 5 to warp a support part.例文帳に追加

これに伴い、弾性支持部材１４には機器ケース５の後面から押圧力を付与され、支持部を後方に撓ませる。 - 特許庁

At the back of the sleeve (9), a pushrod (26) having a pushing part at an eccentric position and being movable axially is provided.例文帳に追加

スリーブ（９）の後方には、偏心した位置に押圧部を有し軸方向に移動可能な押し棒（２６）が設けられている。 - 特許庁

A piston returning spring 46 is installed in the plunger side chamber 33 in the cylinder 12 for pushing back the piston 14 when the valve plate is released to the retreat position.例文帳に追加

シリンダ12内のプランジャ側の室33にピストン復帰スプリング46を設け、弁板開放時のピストン14を後退位置に押戻す。 - 特許庁

According to actions of the arc 25, a back-side welding bead 19b is formed by pushing out a melting object 27 from the groove into an internal side of a box structure located at a back side of the groove.例文帳に追加

このアーク２５の作用により、開先より開先裏側である箱型構造部の内部側に溶融物２７を押出して裏側溶接ビード１９ｂを形成する。 - 特許庁

When a screw 39 is screwed to and engaged with a screw hole 45f to fix a fixed part 45c to the back surface plate 25, a pushing part 45b pushes a flange 31b to an inner surface of the back surface plate 25.例文帳に追加

ネジ３９をネジ孔４５ｆに螺合して、固定部４５ｃを後面板２５に固定すると、押付部４５ｂは、フランジ３１ｂを後面板２５の内面に押し付ける。 - 特許庁

A compression coil spring 47 is arranged between the back-surface of the band guide 5 and a head segment 43, and then the head segment 43 of the pushing-out pin 45 is pushed against a back surface segment 55 of a pin receptor 41.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング４７をバンドガイド５の背面と頭部４３との間に配置し、押し出しピン４５の頭部４３をピン受け４１の背面部５５に押し付ける。 - 特許庁

To restrict the pushing force, which is to be applied to a movable scroll, not to be excessive in a scroll compressor capable of pushing the movable scroll to a fixed scroll by leading a fluid on the way of compression into a back-pressure cavity facing a back surface of the movable scroll.例文帳に追加

可動スクロールの背面に面する背圧空間部へ圧縮途中の流体を導入し、可動スクロールを固定スクロールに押し付けることが可能なスクロール圧縮機において、可動スクロールに作用する押付力が過剰にならないようにする。 - 特許庁

The box A is folded by descending a pulling member while pushing a front member 2 toward a back member 1.例文帳に追加

引っ張り部材を下方に下げながら、前部材２を背部材１の方向に押し動かすことにより、折り畳むことが出来る。 - 特許庁

A back-side 53 of a band guide 5 is provided with a through-pass hole 57, and then a pushing-out pin 45 is slidably inserted into the through-pass hole 57.例文帳に追加

バンドガイド５の背部５３に貫通孔５７を設け、押し出しピン４５をこの貫通孔５７にスライド可能に挿入する。 - 特許庁