「put in at」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We put in at Kobe for repairs. 例文帳に追加

修繕のため神戸に寄港した - 斎藤和英大辞典

to put anything in requisition―call anything into requisition―（ご用立ての意味なら）―place anything at one's service―place anything at one's disposal 例文帳に追加

お役に立てる - 斎藤和英大辞典

the arrows that are put in an arrow case worn at one's side 例文帳に追加

箙に差してある矢 - EDR日英対訳辞書

- She was put in the coffin at the side of Asuka River. 例文帳に追加

-飛鳥の川原で殯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On arriving at Nagoya, I put up at a hotel in front of the station. 例文帳に追加

名古屋に着いて停車場前の旅館に宿泊した - 斎藤和英大辞典

He put his life in [at] hazard in order to save me. 例文帳に追加

彼は私を救うために命を危険にさらした. - 研究社 新英和中辞典

I will put in a booking for the dentist at 3:30. 例文帳に追加

私は3:30に歯医者の予約を入れる。 - Weblio Email例文集

But I felt like I could put in my best at that time. 例文帳に追加

でもあのときのベストは尽くせたと思う。 - Weblio Email例文集

make [put in] an appearance at a party 例文帳に追加

(儀礼的に短時間)パーティーに顔を出す. - 研究社 新英和中辞典

The ship put in at Nagasaki for repairs. 例文帳に追加

船は修理のために長崎へ入港した. - 研究社 新英和中辞典

That put me at a great disadvantage [in a very unfavorable position]. 例文帳に追加

そのため僕は非常に不利な立場に陥った. - 研究社 新和英中辞典

The ship put in at Hongkong for repairs. 例文帳に追加

船は修繕のため香港に寄港した - 斎藤和英大辞典

We put in at Hongkong for coal. 例文帳に追加

本船は石炭補給のためホンコンに寄港せり - 斎藤和英大辞典

Hold yourself in readiness to put to sea at a moment's notice. 例文帳に追加

命令一下直ちに出動の準備をなすべし - 斎藤和英大辞典

The ship ran out of provisions, and put in at a port for a fresh supply. 例文帳に追加

船では食料を食い尽くして寄港した - 斎藤和英大辞典

We put in at Hongkong for repairs. 例文帳に追加

本船は修繕のため香港に寄航した - 斎藤和英大辞典

Let us put up at the hotel in front of the station. 例文帳に追加

停車場前の旅館に宿を取ろう - 斎藤和英大辞典

The boat put off amidst a storm―in the midst of a storm―in the height of a storm―when the storm was at its height. 例文帳に追加

暴風雨の真最中に舟を出した - 斎藤和英大辞典

Hold yourself in readiness to put to sea at a moment's notice. 例文帳に追加

命令一下直ちに出勤の準備すべし - 斎藤和英大辞典

The ship ran short of provisions, and put in at Nagasaki. 例文帳に追加

船が糧食に欠乏して長崎に寄港した - 斎藤和英大辞典

We were driven by stress of weather to put in at a port. 例文帳に追加

しけを食って船を港に入れた - 斎藤和英大辞典

I put the money in a three-year time deposit at the bank.例文帳に追加

私は金を銀行に３年定期預金に入れた。 - Tatoeba例文

a stand on which guillotined heads were put at a prison gate in medieval times 例文帳に追加

近世の獄門台で,さらし首を載せる台 - EDR日英対訳辞書

to put the entire amount of something in the mouth all at one time 例文帳に追加

1回で全部を口に入れること - EDR日英対訳辞書

He was really put through it when he was in his first year at school.例文帳に追加

彼は１年生のときはびしびししごかれた - Eゲイト英和辞典

I put up at my uncle's while I was in Tokyo. 例文帳に追加

上京中は叔父の家にいました。 - Tanaka Corpus

I put the money in three-year time deposit at the bank. 例文帳に追加

私は金を銀行に３年定期預金に入れた。 - Tanaka Corpus

The system will be put into practice in fiscal 2005 at the earliest. 例文帳に追加

この制度は早ければ2005年度に実現される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In case tachi (a sword) is placed at the bedside, the tsuka (hilt) must be put on the west side, and the blade must be put on the south side. 例文帳に追加

もし枕辺に太刀を置くならば柄を西に、刃を南に置く定めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Pachinko machine which can prevent a fall in put-out speed even when insufficient put-out balls are generated at the time of the put-out processing of a prize ball, etc.例文帳に追加

賞球等の払出処理時に払出球の不足球が発生したときでも、払出速度の低下を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

My memory of love, which I put in the chest at home and locked it firmly, has slipped out somehow and now grabbs at me. 例文帳に追加

家にありし櫃に鑠さし蔵めてし　恋の奴のつかみかかりて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point there was a knock at the door, and a boy put in his head. 例文帳に追加

この時ドアがノックされ、少年が頭を突っ込んだ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

In the case of Japanese dishes, you must hold a plate of soup in your left hand and put your mouth at the brim of plate to sip the soup. 例文帳に追加

和食の場合、器を左手で持ち口をつけて汁を飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We sat in the seat at the very back and put on the seat belt.例文帳に追加

私たちは一番後ろの席に座り、シートベルトをつけました。 - Weblio Email例文集

The ship ran short of water. Owing to the circumstance, she put in at Hakodate. 例文帳に追加

船が飲料水に欠乏した、この事の為に函館に寄港したのだ - 斎藤和英大辞典

I can put up with anything in reason, except being sneered at. 例文帳に追加

僕はたいがいのことはがまんするが冷笑だけはまっぴらだ - 斎藤和英大辞典

I put in a good word for my friend at today's meeting.例文帳に追加

今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。 - Tatoeba例文

"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.例文帳に追加

こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。 - Tatoeba例文

in golf, a small support on which a ball is put at the beginning of play on each hole 例文帳に追加

ゴルフで,各ホールの打ち始めにボールをのせる小さな台 - EDR日英対訳辞書

I put in a good word for my friend at today's meeting. 例文帳に追加

今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。 - Tanaka Corpus

"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage. 例文帳に追加

こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。 - Tanaka Corpus

In Karyukai (the world of the geisha), geisha (Japanese professional female entertainers at drinking parties), yujo (a prostitute), etc. tradtionally put on atsugesho. 例文帳に追加

芸者、遊女、等は伝統的に厚化粧になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 6, 1001, he put on a hakama for the first time in celebrating the ceremony for Imperial princes known as Chakko no gi, which was held at the apartment. 例文帳に追加

長保3年（1001年）11月13日、同所にて着袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went further to Hayakawa-guchi in Odawara, and put the headquarters at Kaizo-ji Temple. 例文帳に追加

小田原早川口まで攻め込み、海蔵寺に本陣を布いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heads of Yoshitomo and Masaie were put on display at the prison gate in Kyoto on February 24, 1160. 例文帳に追加

義朝と正家の首は、正月9日京都で獄門に晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス