「put in at」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A vacuum drying chamber 21 is communicatingly disposed at the side part of the put in/out chamber 3 of the washing vessel 1.例文帳に追加

洗浄槽１の出入室３の側部に真空乾燥室２１が連通して配置される。 - 特許庁

Food stuffs are put in/out through the opening part 619 of a shield plate 618 at a home position.例文帳に追加

食材の出し入れは、ホームポジションの位置で遮蔽板６１８の開口部６１９から行う。 - 特許庁

The frozen meat or vegetables is put in a plastic bag 4, deaerated and sealed at the same time.例文帳に追加

冷凍した肉及び野菜をビニール袋４に入れて、空気を抜くと同時に密封する。 - 特許庁

Thus, it is possible to grasp which game machine can be put in the state of transition to an advantageous game state at a glance.例文帳に追加

よって、どの遊技機で有利な遊技状態に移行可能になったのかを一目で把握できる。 - 特許庁

To put it concretely, at least two heaters 15 and 16 are incorporated in the heat roller 11.例文帳に追加

具体的には、ヒートローラ１１に少なくとも２本のヒータ１５・１６を内蔵する。 - 特許庁

"I have been holding that axe in the air ever since I rusted, and I'm glad to be able to put it down at last. 例文帳に追加

さびついてからずっとあの斧をふりあげていたので、やっとおろせてありがたい。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When the door 10 is in an open position, the door 10 is put in closing action at low speed by a detection signal of the second detecting means 22, and during this action, the door 10 is put in opening action at high speed by a detection signal of the first detecting means 21.例文帳に追加

ドア１０が開き位置の時に第２検出手段２２の検出信号でドア１０を低速閉じ動作し、この動作中に第１検出手段２１の検出信号でドア１０を高速開き動作する。 - 特許庁

To provide a put-in/take-out device preventing interference between a stacker crane and the put-in/take-out device at the time of turning, and having a good tie-in position with the stacker crane, in the put-in/take-out device equipped with a turning function.例文帳に追加

旋回する機能を備える入出庫装置において、旋回時にスタッカクレーンと入出庫装置が干渉することがなく、更にスタッカクレーンとの取り合い位置が良好な位置となる入出庫装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A ball biting preventing detection switch 27 for detecting the game balls with in a ball put-out passage 22 is arranged at a position where game balls not less than the number of ball divisions can be stored continuously at the passage 22 on the side of the upstream of the put-out device 23.例文帳に追加

払出装置２３の上流側の球払出通路２２であって、球区切り個数以上の遊技球を途切れることなく蓄積可能な位置に、球払出通路２２内の遊技球を検知するための球噛み防止検知スイッチ２７を配設する。 - 特許庁

After fixation, an indication that the sheet is being reverted at present is given by lighting in a display part 201 of the device body at the timing of a sheet discharge sensor 122 being put on or a certain period after the discharge sensor was put on.例文帳に追加

定着の後、排紙センサー１２２がオンとなるタイミング、あるいは排紙センサーオンから所定時間経過後、装置本体の表示部２０１に現在シートの反転中である旨の表示を点灯させる。 - 特許庁

By the processing at the step S722, in case the power failure occurs, when the put-out control command for designating the number of prize balls is already received, the maximum of the number of prize balls can be put out at the return from the power failure.例文帳に追加

ステップＳ７２２の処理によって、停電が発生したときに、賞球個数指定の払出制御コマンドの受信中であった場合には、停電復旧時に、賞球個数の最大値が払い出されることになる。 - 特許庁

When indicating Kunto at the New Year Imperial Poetry Reading Party (until 1959) or in the epitaph of Imperial Family, it is put in front of the person's own name (in the case of an Imperial Prince and a Princess, their Kunto is not put in front of the name of their husband, Imperial Family). 例文帳に追加

歌会始での表示（1959年まで）、皇族の墓碑銘などで勲等を明示する場合は、いずれも本人の名の前に冠する（親王妃及び王妃にあっては夫たる皇族の名の前には冠さない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When fishes fished in a sea on the side of a quay wall or a breakwater or in a fishing pond, a pond, or the like, are put in a conventional creel, the creel must repeatedly be lifted at every time, but when this invented creel is used, fishes can directly be put in the creel.例文帳に追加

現在の魚籠では岸壁及び防波堤、釣り堀、池等で釣った魚を魚籠にいれる時、その都度魚籠を持ち上げなければいけないが、考案品では上より直接魚籠に入れる事が出きる。 - 特許庁

To surely check the number of put-out prize balls at a prize-winning port in a short period of time with respect to a put-out prize ball number checking device for checking whether the number of pachinko game balls put out as a prize ball is a prescribed number or not in a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において賞球として払い出されたパチンコ球の数が所定個数あるかどうかを検査する払出賞球数検査装置であって、入賞口の賞球払出個数を短時間でしかも確実に検査できるようにする。 - 特許庁

At that time, parliamentary Cabinet system had been already put into effect in Japan, but in modern age, constitutions have been effective in most states (excluding those colored in purple in the illustration on the right). 例文帳に追加

当時日本ではすでに議院内閣制が施行されていたが、現代ではほとんどの国家で憲法が施行されている（右図の紫などを除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!例文帳に追加

自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！ - Tatoeba例文

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine four cans dropped down all at once! 例文帳に追加

自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！ - Tanaka Corpus

There is a hole to supply wind called 'fumon' (wind's gate) at the front, and at the top section there is 'hibukuro' (burning place of toro), a hole to put charcoal in and place bofura (ceramic kettle). 例文帳に追加

正面に風を送り込むための穴「風門」、上部に炭を入れ、ボーフラを載せる穴「火袋」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unsuis were at a loss because they could not ring a bell to let everybody know the time of rites in the morning and evening, so they tried to put up the bell among them all, but the bell would not be moved at all. 例文帳に追加

朝夕の行事の合図に鐘を鳴らすことができないため、困った雲水たちが総がかりで動かそうとしたが、鐘はびくともしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put out a large quantity of medicine at a time by storing medicine in various patterns at need.例文帳に追加

必要に応じて種々のパターンで薬剤を貯留可能とすることにより、一度に大量の薬剤を払い出す。 - 特許庁

The inner glove 14 is provided with an opening part 36 where the four fingers 1 are put in or out, which is formed at a part of the side surface of the four finger-housing part 32 at the side of the palm 26.例文帳に追加

内手袋１４は、四指収容部３２側面の手の平２６側の部分に、四指１を出し入れ可能な開口部３６を備える。 - 特許庁

An automatic door 18 automatically put in opening/closing operation when entering the platform 6 is disposed at a doorway 13 provided at a riding car body 10.例文帳に追加

乗りかご本体１０に設けた乗降口１３にプラットフォーム６に入ったときに自動的に開閉動作がなされる自動扉１８を配設した。 - 特許庁

To provide a supporter causing no movement (slippage) in the vertical direction or at the circumference of a user's knee portion at the time of being put on the knee portion of the user's leg.例文帳に追加

脚の膝部に装着したときに上下方向や膝部の周りで動き（ずれ）が生じることがないサポーターを提供する。 - 特許庁

At the carry-put position O, the article accommodating blocks 36 are alternately stopped at two positions displaced by half pitch in every article carry-out action.例文帳に追加

搬出部Ｏにおいて、物品収容区画３６は、物品搬出動作毎に半ピッチ変位した２つの位置で交互に停止される。 - 特許庁

After the woman returned to Heiankyo (the former name of Kyoto), she made five horns by separating her hair into five parts, she painted herself red by putting cinnabar on her face and red lead paint on her body, put a tetsuwa (a three-legged iron stand) upside down on her head, put lit torches on the three legs and put a torch burning at both ends into her mouth, making five fires in total. 例文帳に追加

女は平安京に帰ると、髪を5つに分け5本の角にし、顔には辰砂をさし体には鉛丹を塗って全身を赤くし、鉄輪（てつわ、鉄の輪に三本脚が付いた台）を逆さに頭に載せ、3本の脚には松明を燃やし、さらに両端を燃やした松明を口にくわえ、計5つの火を灯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from jigoku steamed eggs which are steamed in a stone steamer which utilizes steam from a hot spring, at Umi jigoku hot springs on the Beppu Jigoku (Hell) Tour, the specialty is jigoku boiled eggs which are eggs that have been put in bamboo baskets and put directly into the 98℃ cobalt blue hot springs. 例文帳に追加

温泉の蒸気熱を利用した地獄釜で蒸す地獄蒸し卵の他、別府地獄めぐり海地獄では、98度のコバルトブルーの温泉に、竹籠に入れた卵を直接浸してゆでた、地獄ゆで卵が名物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aqueous solution in which minute amounts of organic acid and zinc ions are put is prepared using a copper container, a green plant is put therein, and the green plant in the aqueous solution is heat-treated at 60°C or more to prevent the heat discoloration of the green color.例文帳に追加

銅製容器を使用して、微量の有機酸と亜鉛イオンを入れた水溶液をつくり、その中に緑色植物を入れて、６０℃以上で加熱処理をすると緑色の熱変色防止が可能となる。 - 特許庁

The cradle 10 is provided with in its inside at least one piece of a second contact piece 2, which is always in charging state, is disconnected from the piece 1, when the telephone is not put on the stand 10, and contacts with the piece 1 when the telephone set is put on the stand 10.例文帳に追加

そして、電話置き台１０の内部に、電話機を置いていないときに前記接片１と離間し、電話機を置いたときに前記接片１と接触する常時充電状態の第二接片２を少なくとも一つ備えている。 - 特許庁

When a preset number of standard polyethylene bags are put in an outer packaging bag, an inner board, such as a solid cardboard as large as the half of the bag, is placed at the left or right half side on the set of bags, and the bags are doubled to be put in the outer packaging bag.例文帳に追加

設定された枚数を外装袋に入れる際にその袋の半分程度の固さのある厚紙などの中敷を中央より片側に置き、袋を半分に入れる。 - 特許庁

A cylinder lock 1i has a standby position at which a key is impossible to be extracted in addition to a lock/unlock position comprised of a locking position where a key can be put in and out and an unlocking position where the key can not be put out.例文帳に追加

シリンダ錠１ｉがキー挿抜自在な施錠位置とキー引き抜き不能な解錠位置とからなる施解錠位置の他に、キー引き抜き不能な待機位置を有する。 - 特許庁

At the time of driving through rear wheels 1L and 1R, a rear wheel steering clutch 13 is disengaged and a rear wheel driving clutch 8 is put in engagement, and the vehicle is put in four-wheel driven running by driving through the rear wheels 1L and 1R with an electric motor 5.例文帳に追加

後輪1L,1Rの駆動時は、後輪操舵用クラッチ13を解放すると共に後輪駆動用クラッチ８を締結し、電動モータ５により後輪1L,1Rを駆動することで車両を４輪駆動走行させる。 - 特許庁

If the upper threshold speed is attained at the time of decelerating, the camera power switch 14 and display device power switch 16 are put in On control, and when the lower threshold speed is attained, the video signal switch 15 is put in On control.例文帳に追加

減速時に、上しきい値速度に達するとカメラ電源スイッチ１４および表示装置電源スイッチ１６がオン制御され、下しきい値速度に達するとビデオ信号スイッチ１５がオン制御される。 - 特許庁

When the jackpot is decided to have occurred, the jackpot is put in stock and it is decided whether the jackpot in stock should be offered or not at the set stock put-out probability.例文帳に追加

そして、大当りと判定すると、その大当りをストックすると共に、設定されたストック払出確率で、ストックされた大当りを提供するか否かの判定を行う。 - 特許庁

Consequently, when the elevator A is used, the platform 20 is put in the horizontal condition to lift up and down by the elevator, and when the elevator A is not used, the platform 20 is put in the stand up condition at the ascent position to block the entrance H1.例文帳に追加

これにより、昇降機Ａの使用時には、プラットホーム２０を水平状態として昇降し、昇降機Ａの不使用時には、プラットホーム２０は上昇位置で起立状態とされて出入口Ｈ１を塞ぐようにした。 - 特許庁

In contemporary writings, when song lyrics are inserted in prose, ioriten is generally put at the beginning of the lyrics in order to distinguish them from the prose. 例文帳に追加

現代文では、散文中に歌詞を記述する際に、歌詞部分の冒頭に配置して散文との区分とする用法が一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Bugyonin were referred to as Yuhitsu (private secretary), were assigned to the judicial institution called Hikitsuke and were put in charge of drafting hosho (documents informing lower-ranked people of decisions made by those in the upper ranks) and migyosho (documents to inform people of decisions made by those in the Third Rank or above). 例文帳に追加

当初、引付と呼ばれる裁判機関に右筆と呼ばれる奉行人を配置して奉書・御教書などを作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the begging of her marriage life, the Empress Teimei was taught civilities and rules of etiquette in the Imperial Court in a stern manner by Yukiko MADENOKOJI, a senior court lady and the educator,; this put the Empress Teimei in a difficult position. 例文帳に追加

成婚当時は教育係の万里小路幸子という老女官に宮中での礼儀作法を厳しく躾けられ困惑した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this Article, the term "Heishutsu" meant a special wording which had always to be put at the top of each line in the description of any official documents, and the term "Oso" was quoted as the heishutsu word in this Article. 例文帳に追加

平出〔皇祖〕（公文書において用いる際に改行を行わなければならない語句（本条では「皇祖」を掲げる）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each substrate holding member 1 has substrate holding grooves 6 formed at prescribed pitches in the longitudinal direction for holding substrates 5 put in the grooves 6 in upright attitudes.例文帳に追加

基板保持部材１には、基板５を立姿勢で嵌入保持する基板保持溝６を長手方向に所定ピッチで形成する。 - 特許庁

In the position of the reinforcement 22, the inner duct 2 is fixed to the outer duct 1 at least in two positions facing each other, or contacted or put in proximity.例文帳に追加

内側ダクト２は補強部２２の位置で外側ダクト１に、少なくとも対向する２箇所で固定され、または、接触し、もしくは、近接している。 - 特許庁

The stem of Alpinia speciosa in which at least outer skin part is dried is put in a dry distillation oven and dry-distilled and the Alpinia speciosa vinegar is collected from smoke generated in this time.例文帳に追加

少なくとも外皮部が乾燥した月桃の茎を乾留窯に入れて乾留し、その際に発生する排煙から月桃酢液を採取する。 - 特許庁

To record the status information of a hydraulic shovel at all times and put it to some use, in clarification of causes in the occurrence of an accident, a fault, etc., and in prevention of burglary.例文帳に追加

油圧ショベルの状態情報を常時記録し、事故や故障などの発生時の原因究明、盗難防止に役立てるようにする。 - 特許庁

At the table, have a leaf of magnolia ('hoba') in one hand, take still-steaming vinegar rice ('sushi' or 'sumeshi') from a bowl with a shamoji (a wooden spoon), put it on the leaf and put leaves of sansho (Japanese pepper) over the rice, and form it like normal sushi by hands and eat it. 例文帳に追加

食べるときは、各自が朴葉を持ち、しゃもじで鉢からまだ熱い寿司を取り出し朴葉に盛り、サンショウの葉を入れて、握りながら食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Terasaka Shiki" (Terasaka's private record) by Kichiemon TERASAKA, after Soemon HARA put the verbal note of Asano Takumi no Kami's retainers in a box and put it between a green piece of bamboo, he placed it at the entrance of Kira's residence. 例文帳に追加

寺坂吉右衛門の書いた『寺坂私記』によると原惣右衛門が書いた浅野内匠頭家来口上書を上包して箱に入れ、青竹に挟んで吉良邸の玄関前に立て置いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object lens device has a dual lens system which is switched so as to put a numerical aperture(NA) variable single lens or put a single lens in an optical path at a time.例文帳に追加

対物レンズ装置は、開口率（ＮＡ）を変えられる単一レンズまたは光経路に１時に１つのレンズを置くように切り替えられる２レンズシステムを備えている。 - 特許庁