「put in at」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A surrounding body 4 is put over the mounting part X3, and a spiral pile body X2 is put in a recess 7a of a projecting body 7 formed at the lower end of a locking-fixing member 5 turnably mounted to the surrounding body 4.例文帳に追加

取付部Ｘ３に包持体４を被せ、包持体４に回動自在に取り付けられた係止固定部材５の下端に形成された突出体７の凹部７ａに螺旋杭本体Ｘ２を入れる。 - 特許庁

Clasps 5, 7, 6 are put on positions which become a wearer's girth when a Japanese clothing is put on and they are clasped on the position where a girdle at the girth is tied in order, i.e., from the upper part nearby the left hip bone through the stomach to the upper part near by the right hip bone around the waist.例文帳に追加

和服を着た場合に胴回りになる位置に留め具（５）（７）（６）を設けこれを腰紐を締める位置すなわち胴回りで、左脇腰骨付近の上から、腹、右脇腰骨付近の上へと順番に留める。 - 特許庁

Thus, a moving path of the ETC card 3 to be put in and put out of the card connector 15 is set to also be inclined at the above angle to the vehicle sidewall part 17.例文帳に追加

これによって、カードコネクタ１５に出し入れされるＥＴＣカード３の移動経路も、車両側壁部１７に対して前記角度で傾斜するように設定される。 - 特許庁

The length of the slider 29 and the mounting position of the second equipment 43 are so provided that the second equipment 43 is put in the opening 3, when the slier 29 is put at a down position.例文帳に追加

スライダー29の長さ及び第二の機器43の取付け位置はスライダー29が下降位置にあるときに第二の機器43が前記開口部３内に位置するように設定する。 - 特許庁

When the max bet button 8 is operated at timing shown in Fig.73(B), two tokens through three-piece supply are put back into the receiving tray 15 by a token put-out device 18 and eventually becomes one-piece supply.例文帳に追加

また、１枚又は２枚投入時に、マックスベットボタン８を図７３（Ｂ）に示すタイミングで操作すると３枚投入を経て、その内２枚をメダル払出装置１８が受け皿１５に払い戻して、最終的に１枚投入となる。 - 特許庁

The defective pixel turned to the normally put-out state among the pixels arrayed on the support substrate is specified by an inspection, and the light transmissive structure is provided to at least a part of the light extraction side of the defective pixel in the normally put-out state.例文帳に追加

支持基板上に配列されている画素のうち常時消灯状態となる欠陥画素を検査により特定し、常時消灯状態の欠陥画素の光取り出し側の少なくとも一部に光透過性構造体を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine, effectively using the space at the backside of a game machine, and continuing put-out of a put-out device in any case.例文帳に追加

遊技機の背面側のスペースを有効に利用可能とし、いかなる場合でも払い出し装置による払い出しを継続的に行うことが可能な遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.例文帳に追加

第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。 - Tatoeba例文

Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed. 例文帳に追加

第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。 - Tanaka Corpus

It is possible to put this command in the ppp.conf file, or to type it at the prompt in interactive mode. 例文帳に追加

このコマンドは ppp.conf に入れることも、インタラクティブモードでプロンプトから入力することも できます。 - FreeBSD

During this term they must not sit except on the purified mat, called Teshimagoza (Tashima mat), put in the large hall in Bekka-bo, cannot talk freely and do not use any fire at all. 例文帳に追加

この期間中は別火坊の大広間のテシマゴザという清浄なゴザのうえ以外に座ってはならず、私語は許されず、火の気は一切ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period from 724 to 729 in particular he wrote six choka (long poems) which put him at the same level as other poets of his time, such as KURIMAMOCHI no Chitose and YAMABE no Akahito. 例文帳に追加

特に神亀年間（724年-729年）に長歌6首を詠み、車持千年（くりまもちのちとせ）・山部赤人と並んで歌人として活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, to emphasize a frame by cutting off a scene at the last frame of a page and put an important scene in the first frame of the next page. 例文帳に追加

つまり、最後のコマで場面を一旦切り、ページをめくった次のページの一コマ目に重要なシーンを入れる事で、そのコマを強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original club was established as Kyoto Shiko Club (京都紫光クラブ, of which 紫光 means purple light, and the name was at first put down as 紫郊クラブ) in 1922, and is the oldest team belonging to the J. League in Japan. 例文帳に追加

前身は1922年設立の京都紫光クラブ（設立時の名称は紫郊クラブ）でJリーグ所属のチームとしては日本最古。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At some udon restarurants mainly in the Kansai region, tenkasu in the container is put on the table so that customers can freely use it as garnish. 例文帳に追加

関西地方を中心に一部のうどん店においては、天かすを容器に入れて客席に出し、好きなだけ添えられるようにしている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Edo period, wealthy townswomen in the Kyoto and Osaka area or Edo had come to put it on at a wedding and the like. 例文帳に追加

江戸時代後期に、上方や江戸等の富裕な町人女性が結婚式等に着用するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When wearing women's hakama (formal divided skirt) at coming of age ceremonies or graduation ceremonies, they tie the hanhaba obi in ichimonji-musubi knot and put hakama on it in order to make their back style look beautiful. 例文帳に追加

成人式、卒業式、等で女袴を穿く場合に袴の後ろ姿を美しく見せるために一文字結びをし、その上に袴を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, on April 10, 1332 (old calendar), with the intention of the Shogunate, he was penalized to be put in the custody of his father, Kinkata at his residence. 例文帳に追加

加えて1332年（元弘2年/正慶元年）4月10日(旧暦)には幕府の意向により父・公賢邸預かりの処分が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he woke up at five in the morning and had breakfast in the bed, he put on his shoes on zashiki (a Japanese style guest room with tatami flooring) and left for the field without washing his face. 例文帳に追加

朝は5時に起きて床の中での朝食後、洗顔もせずに靴を座敷ではいて現場に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first two magatama that form an X shape when put together back-to-back discovered in the country were found in remains at Bakuro-machi, from the early part of the Kofun Period. 例文帳に追加

古墳時代前期の博労町遺跡から、全国初の2個が背中合わせになったX字形の勾玉が発掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The social class in Japan was precisely divided into four classes, putting the samurai at the top as the ruling class and farmers, craftsmen, and merchants into lower classes in order to put them under the samurai class. 例文帳に追加

支配階層を武士として、それ以外の農民、職人、商人はその下に入る階層として厳密に区別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parts 30A-2, 30B-2 in each of the rovings are mutually twisted so as to put the core yarn 34 at the center therebetween in the completed thread.例文帳に追加

完成した糸では中間の芯糸３４を挟んで各粗糸からの部分30A-2, 30B-2を相互に撚り合わされている。 - 特許庁

The box is made with a plurality of slots shaped in U or a horseshoe and provided with dents to put fingers in at the sides of the longitudinal slots.例文帳に追加

外見 図１のように「コ」の字形若しくはＵ字形の溝を複数持ちさらに溝の長手方向の壁の部分に指のはいる凹みを持つ箱を作った - 特許庁

To settle the problem in the situation in which people forget a place where his or her glass is put when returning to the original place after leaving the table once, at the place where a great many people gather.例文帳に追加

多人数の集まる場所では、テーブルを離れてから元に戻った時、自分のコップがどれであったかが判らぬことが、よく起きる。 - 特許庁

At that time, before the cleaning agent is kept immersed in the water is poured with a volume occupying bag 50 put in the washing tub 20.例文帳に追加

この際に、浸け置きの前に、容積占有袋５０を洗濯槽２０内に入れて水を注入する。 - 特許庁

Then, in a control part 1, read contents are put in a list and the list is prepared at an image forming part 2 and outputted.例文帳に追加

そして制御部１では読出された内容を一覧表にし、その一覧表は画像形成部２において作成されて出力される。 - 特許庁

To put actual results of work in each work process at a container terminal in order by time information to present them to a user.例文帳に追加

コンテナターミナルの各作業プロセスにおける作業実績を、時間情報で整理してユーザに提示する。 - 特許庁

It will do to put the press member in frame form, and also to press the printed wiring board in stop form at the projection projected toward the printed wiring board.例文帳に追加

押さえ部材を枠状とするとともに、プリント配線板側に突出した突部においてプリント配線板をスポット状に押さえてもよい。 - 特許庁

To provide a one-piece type swimming suit readily put on and taken off, and preventing sensible temperature for a wearer when being in activity in water or at waterfront from getting lower.例文帳に追加

水中や水辺で活動する際の体感温度の低下を防止し、かつ、脱着の容易なワンピース型水着を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the self-standing GaN substrate 35 is put in an electric furnace and heat-treated at 1,200°C for 24 h in an NH_3 atmosphere.例文帳に追加

その後、この自立ＧａＮ基板３５を電気炉に入れ、ＮＨ_３雰囲気で１２００℃で２４時間熱処理を行う。 - 特許庁

The other-side handrail 10 is pivotally mounted at the edge on the other side opposed to one side of the upper part of the car 4 in such a manner as to be normally put in fall-down arrangement and erected as required.例文帳に追加

また、かご４上部の一辺に対向した他辺の縁部に他側手摺１０を枢着し常時は倒伏配置して要時に立設する。 - 特許庁

For settling a change in a mind and body state by a load applied at myogenic potential measuring time, the subject is put in a rest state (for one minute or more) (Step S13).例文帳に追加

筋電位計測時に与えた負荷による心身状態の変化を落ち着かせるため、被験者を安静状態にする（１分以上）（ステップＳ１３）。 - 特許庁

In the heating process, the decorative design 30 is put together to the body to be transferred by heating at 700°C-1,100°C in temperature.例文帳に追加

加熱工程においては、温度７００℃〜１１００℃にて加熱して装飾意匠３０を被転写体に焼き付ける。 - 特許庁

The muck produced at the face 2 is put in a container bag 10 which is brought into the vicinity of the face 2 and set temporarily in a folded state.例文帳に追加

切羽２の近傍に搬入され折り畳まれた状態で仮置きされたコンテナバッグ１０に切羽２で発生したずりを積み込む。 - 特許庁

In particular, a bent part 190d formed when the flexible board is bent at right angles to the optical axis is put in the space.例文帳に追加

特に、フレキシブル基板が光軸直交方向に重なるよう曲げられたときに形成される曲げ部１９０ｄが上記空間に収まるようにする。 - 特許庁

In the apparatus, a timer is put into action in conjunction with an optical sensor to thereby automatically perform water spray and water supply at setup time.例文帳に追加

また、光感知器と連動して、タイマーを作動させ、設定時間に散水及び水遣りを自動的に行なえるようにした。 - 特許庁

An oxygen concentration in an exhaust passage rises and converges at an equivalent to the atmosphere when being put in a fuel-cut state by turning-off of an accelerator.例文帳に追加

アクセルオフにより燃料カット状態になると、排気流路の酸素濃度は大気相当に上昇して収束する。 - 特許庁

In comparison, the leaves of the Equisetum arvense of 500g are put in the water of 5 L, and boiled at about 98°C for 2 hr.例文帳に追加

比較のため、スギナの茎および葉５００ｇを５リットルの水に入れ、９８℃前後で２時間、煮沸、沸騰させた。 - 特許庁

At a carrying in and out station 10, a work composed of a plate and material piled in layers on it (an article to be pressurized) is put into a basket.例文帳に追加

搬入搬出ステーション１０にて、プレートと、この上に載置された積層体（被加圧物）からなるワークをバスケットに搬入する。 - 特許庁

In such a manner, the user is not put in an uneasy state, and the user can sit down and the stand up safely and at ease.例文帳に追加

こうすることで、不安な状態に置かれることがないようにして、安全で、かつ、安心して着座したり、立ち上がったりできるようにする。 - 特許庁

After that, the lines 1a and 1b are alternately put on/off in a repeated manner in predetermined cycles at the times tc, td, te and tf.例文帳に追加

以下、時刻ｔｃ、ｔｄ、ｔｅ、ｔｆと、所定の周期で発光素子ライン１ａ、１ｂを交互に点灯、消灯を繰り返す。 - 特許庁

To use an armrest provided in a mouse device at need and to put the armrest in a mouse main body when not necessary.例文帳に追加

必要に応じてマウス装置に設けたアームレストを用い、不要な時にはアームレストをマウス本体に収納する。 - 特許庁

- We will put together a summary of policy options in order to achieve our goals and have them considered by the leaders at the Summit in June, 2010.例文帳に追加

・2010年6 月のサミットにおいて首脳が検討する　ために、目的を達成するためのまとまった政策オプションを作成する。 - 経済産業省

In the 2004 White Paper on the Labour Economy, the number of people classified as NEET was estimated to be 520,000 in 2003, and the number of jobhoppers was put at 2,170,000.例文帳に追加

2004年版労働経済白書では、ニートに該当する者は2003年時点で52万人、フリーターは217万人いるとされている。 - 経済産業省

The broadcasting station 301 sets the selling set price (starting price) of an article to be sold in an auction program in the starting program wherein the article is put at auction and the selling price (final price) in the final program where the article is put at auction (process 101).例文帳に追加

放送局３０１はオークション番組内で販売する商品について、その商品が出品される最初の番組での販売設定価格（開始価格）と、その商品が出品される最終番組における販売価格（終了価格）を設定する（処理１０１）。 - 特許庁