「quality control」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor laser apparatus which can control an effect due to a returning light and can improve a spectral quality and an optical module using it.例文帳に追加

戻り光の影響を抑えることができ、スペクトル品質を改善することができる半導体レーザ装置およびそれを用いた光学モジュールを提供する。 - 特許庁

The minus ion generator (61) and the fragrance generator (62) are installed at an air passage (54) of the air conditioning means (50) to control the quality of the air surrounding the bed body (21).例文帳に追加

マイナスイオン発生器（61）及び芳香発生器（62）は、空調手段（50）の空気通路（54）に設けられ、ベッド本体（21）における周囲空気の質を制御する。 - 特許庁

To adaptively select CRV or VBR control so as to make the amount of code generation smaller and suppress image quality deterioration for a part whose coding is difficult.例文帳に追加

符号発生量をより少なくし、符号化が困難な部分では画質劣化を抑えるようにＣＶＲ制御及びＶＢＲ制御を適応的に切り換える。 - 特許庁

Further, the in-line inspection of the vehicle frame 1 being conveyed becomes possible and then the measurement frequency is increased to improve the quality control more.例文帳に追加

しかも、搬送中の車両フレーム１に対しインラインでの検査が可能となり、測定頻度を高め、更なる品質管理の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a device for monitoring deterioration of antivibration rubber which can detect specific deterioration of the rubber quality of the vibration control rubber directly, promptly and accurately.例文帳に追加

防振ゴムのゴム質の具体的な劣化を、直接的に速かに、しかも正確に検出することができる防振ゴムの劣化モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water quality control method provided with excellent learning ability to the variable characteristics of raw water and self performance diagnosis ability.例文帳に追加

変動しやすい原水の特性に対して優れた学習能力と自己性能診断能力とを備えた水質制御方法を新たに提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a control method and a program by which the deterioration of image quality can be prevented regardless of an environment without enlarging a apparatus configuration.例文帳に追加

装置構成を大きくすることなく、また環境にかかわりなく、画像劣化を防止できる画像形成装置，制御方法，プログラムを提供する。 - 特許庁

When a producer inputs the state of implementation with respect to the quality control standards, the inputted data is stored in the management information database via the management server.例文帳に追加

生産者が各品質管理基準に対する実施状況を入力すると、その入力データは管理サーバを介して管理情報データベースに保存される。 - 特許庁

Wayakushu aratame kaisho was an agency established by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during the Edo period, which performed quality control check on domestic (Japanese) materials of medicines. 例文帳に追加

和薬種改会所（わやくしゅあらためかいしょ）は、江戸時代に江戸幕府が設置した和薬種の品質管理のための鑑定を行った機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Policies concerning quality control and measures taken to enforce such policies (including policies concerning auditors’ independence and determination of partners’ remuneration and outline of training.) 例文帳に追加

② 業務の品質の管理の方針の策定及びその実施に関する措置（独立性、社員の報酬決定に関する事項、及び研修の概要を含む。） - 金融庁

In light of the matters discussed above, the Board shall determine its “Basic Policy for Examinations” and “Basic Policy for Inspections” with regard to the implementation of quality control review examinations and any on-site inspections, the details of which are given below. 例文帳に追加

審査会は、審査及び検査の実施に当たって、以上の観点を踏まえ、次のように「審査基本方針」及び「検査基本方針」を定める。 - 金融庁

In light of the results of its examination pursuant to the “Basic Policy for Examinations” based on the quality control review reports by the JICPA, the Board shall conduct an on-site inspection of the audit firms etc., if deemed necessary. 例文帳に追加

審査会は、協会からの報告に対して「審査基本方針」に基づき行われる審査の結果を踏まえて、必要に応じ検査を実施する。 - 金融庁

To enhance the printing quality by reducing a torque of a flexible cable to a head which causes a trouble when power, data and control are supplied to a printer carriage.例文帳に追加

電力、データ及び制御をプリンタキャリッジへと供給する上で問題となる、フレキシブルケーブルがヘッドに及ぼすトルクを低減し、印刷品質を高める。 - 特許庁

As for the types of trains, JR (West) Commuter Train Series 207 and JR (West) Commuter Train Series 321, belonging to the Quality Control Center of Aboshi General Rolling Stock Yard, are used and operated with seven cars. 例文帳に追加

車両は網干総合車両所明石品質管理センター所属のJR西日本207系電車・JR西日本321系電車が7両編成で運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixing apparatus by which temperature control at high precision is possible and an image forming apparatus carrying out high image quality fixing to various transfer materials by preventing deformation of a temperature detecting means due to jamming of the transfer material.例文帳に追加

転写材のジャムによる温度検知手段の変形を防止し、高精度な温度制御が可能な定着装置を実現する。 - 特許庁

To form an image of a uniform density and a high image quality by preventing an occurrence of a deformation of a diaphragm for transmitting a vibration to a developer passage control member.例文帳に追加

現像剤通過制御部材へ振動を伝える振動板の変形が発生するのを防止し濃度が均一で高画質の画像を形成すること。 - 特許庁

To take a still picture having high image quality even while taking a moving picture in an imaging apparatus which performs automatic focus control in accordance with a result obtained by detecting a face.例文帳に追加

顔検出結果に応じた自動焦点制御を行う撮像装置において、動画撮影中でも高画質な静止画撮影を可能にする。 - 特許庁

A signal processing section 24 replaces image data of a line whose image quality is deteriorated with image data of an adjacent line under this control to interpolate the line.例文帳に追加

信号処理部24では、この制御により画質劣化の生じるラインの画像データを隣接するラインの画像データで置換させてライン補間を行う。 - 特許庁

The radio line control station instructs the base station so that the transmission power of a base station device whose quality has deteriorated can be reduced to a prescribed level.例文帳に追加

該無線回線制御局が該品質が劣化している基地局装置の送信電力を所定レベルまで下げるように上記基地局に指示する。 - 特許庁

The control processing part 6 judges whether or not the displayed quality level have been agreed based on the instruction information inputted from a key entry part.例文帳に追加

制御処理部６は、キー入力部８から入力された指示情報より、表示した品質レベルに対する同意があったか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a material refining device capable of improving the control of the purity, quality, uniformity and chemical composition for obtaining crystal or alloy.例文帳に追加

結晶または合金を作るための純度、品質、均一性、化学的組成物の制御を高めることができる材料精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange, a gateway apparatus, an IP phone system, and a speech quality control method thereof capable of enhancing an echo suppression amount by the gateway apparatus and obtaining an expected speech level without changing a prediction signal expected by an echo canceller.例文帳に追加

エコーキャンセラで期待する予測信号を変化させること無く、ゲートウェイ装置でエコー抑制量を向上させ、かつ期待の音声レベルを得る。 - 特許庁

The video quality of video data is converted using the control values in a video conversion part 205 and video streams are distributed to the video reception terminal 400.例文帳に追加

映像変換部２０５にてこれらの制御値を用いて映像データの映像品質を変換し、映像ストリームを映像受信端末４００に配信する。 - 特許庁

The holder may control the licensee as to the quality of the goods bearing the trademark or of the services supplied under the trademark.例文帳に追加

所有者は，商標を付した商品又は当該商標の下に提供されるサービスの品質に関して，使用権者を管理することができる。 - 特許庁

To improve operational durability and simplicity of assembly while securing improvement of productivity and quality and also stability of control of a magnetic bearing.例文帳に追加

生産性と品質の向上及び磁気軸受の制御の安定性を確保しつつ、運転時の耐久性や組立て時の簡易性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a print system capable of enhancing the image quality of a print output, by control based on a detail image preparation process parameter from a superordinate device.例文帳に追加

上位装置よりの詳細な作像プロセスパラメータによる制御によりプリント出力の画質を向上させることができるプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To attain optimum control of parameters of power supply voltage or the like capable of minimizing the power consumption of a power amplifier while satisfying required target characteristics (especially signal quality).例文帳に追加

所望の目標特性（特に信号品質）を満たした上で、パワーアンプの消費電力が最小となる電源電圧等のパラメータを最適に調整する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus having a versatility which automatically sets an optimum point at a high accuracy, for improving the reliability and the quality of the signal regeneration control.例文帳に追加

装置に汎用性を持たせ、かつ最適点設定を自動的に高精度に行って、信号の再生制御の信頼性及び品質の向上を図る。 - 特許庁

To enable control of an execution state or a suppression state of image quality correction, even for a signal in which an error correction code (CRC) is not adopted.例文帳に追加

誤り検出符号（ＣＲＣ）を採用していない信号であっても、画質補正の実行状態又は抑制状態を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a projector capable of reproducing a projection image included in a pick-up image, with excellent image quality, and a control method thereof, and a program.例文帳に追加

撮像画像に含まれるべき投写画像を良好な画質で再現することが可能なプロジェクタ及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A control part of a picture quality adjusting device measures input/output characteristics of a reference video display device 20 and an adjustment target video display device 10.例文帳に追加

画質調整装置の制御部は、参照映像表示装置２０及び調整対象映像表示装置１０の入出力特性を測定する。 - 特許庁

A control device (32) controls a cut-off frequency of the HPF (12) and gains of the amplifiers (16A,16B) so as to improve the measured signal quality.例文帳に追加

制御装置（３２）は、測定された信号品質が向上するように、ＨＰＦ（１２）のカットオフ周波数及び増幅器（１６Ａ，１６Ｂ）の利得を制御する。 - 特許庁

To highly accurately and stably control pressure in both a high pressure controlling process and a low pressure controlling process and to ensure high quality of molding.例文帳に追加

高圧制御工程及び低圧制御工程の双方において高精度で安定した圧力制御を行うとともに、高度の成形品質を確保する。 - 特許庁

When the quality of the carved seal is excellent (YES in #5), a code read in the evaluation of #4 is output to the control part of a production management system (#6).例文帳に追加

刻印の品位が良好であるとき（＃５においてＹＥＳ）、＃４の評価にあたって読み取ったコードを生産管理システムの制御部に出力する（＃６）。 - 特許庁

Among the transfer nodes, a connection gateway 3 for connecting the VLAN 12 to the IP-VPN 2 applies an independent quality control policy for each VLAN and each VPN.例文帳に追加

転送ノードのうちＶＬＡＮ１２とＩＰ−ＶＰＮ２を接続する接続ゲートウェイ３は、ＶＬＡＮ及びＶＰＮごとに独立した品質制御ポリシーを適用する。 - 特許庁

To expand a waterproof sheet or a gap control member uniformly and with a high quality regardless the shape of the wall surface of a tunnel without degrading the strength and durability.例文帳に追加

トンネル内壁面の形状に関係なく、防水シートまたは隙間抑制材を、強度、耐久性を損ねることなく、高品質に均一に展張する。 - 特許庁

To provide a printer and a drive control method which improve print quality by eliminating the effect of cogging in a motor and reducing a speed variation.例文帳に追加

モータにおけるコギングの影響を排除し、速度変動を抑え、もって印刷品質を高くすることのできるプリンタおよび駆動制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, a control method thereof, and a program that are capable of acquiring image data having preferable quality without damaging document separation performance.例文帳に追加

原稿分離性能を損なわずに、良好な品質の画像データを取得できる画像読取装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The pattern imaged by the image receiving means 1b is transmitted to a control part 4 to be image-processed, and the processed image is compared with a master pattern for inspection to determine quality.例文帳に追加

受像素子１ｂにより撮像されたパターンは制御部４に送られて画像処理され、検査用のマスターパターンと、比較され良否が判定される。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of generating a reduced image of a high reduction rate and high image quality while suppressing a circuit scale, and to provide a control method of the same.例文帳に追加

回路規模を抑制しながら、高縮小率かつ高画質の縮小画像を生成可能な画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method for an electric motor unit that supports a built-in unit in which a motor control device and the electric motor are integrated and can perform quality determinations of an electric motor with high accuracy.例文帳に追加

モータ制御装置と電動モータが一体となった組込みユニットに対応し、精度が高い電動モータの良否判定を行う。 - 特許庁

To provide a operation control method and device capable of easily monitoring treated water quality and facilitating the replacement or regeneration of a packed material without delay.例文帳に追加

処理水質を容易に監視して、充填剤の交換または再生を遅滞なく行える吸着塔の運転管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To suitably carry out random access control by additionally using the RTS (Request To Send)/CTS (Clear To Send) systems together in order to keep communication quality by solving a hidden terminal problem.例文帳に追加

隠れ端末問題を解決し通信品質を保つためにＲＴＳ／ＣＴＳ方式を併用して、ランダム・アクセス制御を好適に行なう。 - 特許庁

To provide a display controlling device or the like which can control display of animation images of quick motion with more sufficient quality in an active matrix type display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の表示装置において動きの速い動画像の表示をより品質よく制御することが可能な表示制御装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a desired transmission quality over a PUSCH (Physical Uplink Shared Channel) when the number of resource elements to which individual control information is mapped is not constant.例文帳に追加

個別制御情報がマッピングされるリソース要素数が一定でない場合であっても、ＰＵＳＣＨにおいて所望の伝送品質を実現する。 - 特許庁