「quality control」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly control a charge bias potential of a heating roller in response to an environmental change, by simple constitution, by changing a rating of a Zener diode arranged in a grounding route for grounding the heating roller, in response to a temperature and a humidity, to reliably prevent transfer blurring and an electrostatic offset from being generated, and to form an image of high quality.例文帳に追加

加熱ローラを接地させる接地経路に配設されたツェナダイオードの定格を温湿度に応じて変化させるようにして、簡素な構成でありながら、加熱ローラの帯電バイアス電位を環境の変化に対応して適切に制御することができ、転写かすれや静電オフセットの発生を確実に防止することができ、高品位の画像を形成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a shellfish culture tank which uses a circulation culture tank having participation plates disposed in the water tank to control the directions of water flows and the quantities of the water flows, thereby easily transferring water in a culture tank, stabilizing the quality of the water, and well growing the shellfishes in a proper environment, and to provide a shellfish culture method using the shellfish culture circulation tank.例文帳に追加

水槽内に仕切板を設けた循環式の養殖槽を使用して、水流の方向および水流量に規則性を持たせて養殖槽内の水を移動させやすく、水質を安定なものとするとともに、貝類を好適な環境で良好に成育させることができる、貝類養殖槽及びこれを用いた貝類養殖方法を提供する。 - 特許庁

The separation of the iron-saccharidic complex responsible for hematinic function, including its lyophilized form, provides a means for preparing an analytical material to verify and validate its pharmacological integrity, patient safety and clinical performance, as well as analytical monitoring, standardization and quality control inspection over hematinic drug manufacturing processes and establishment of standards for use therewith.例文帳に追加

造血機能に起因する鉄−サッカリド錯体の凍結乾燥形態を含む分離によって、医薬の完全性、患者の安全性、および臨床性能の確認および実証ための分析用物質の調製手段が提供され、さらに、それらを使用して分析的監視、造血剤の製造工程における規格化および品質制御の検査、および標準物質の確立が可能となる。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection system of a package for retorting sterilization treatment, capable of performing accurately and quickly 100% inspection whether each retorting sterilization treatment package reaches a retorting temperature in a noncontact way, preventing quality accident prior to shipment as a product, and safely providing only the product reaching the retorting control temperature, to a consumer.例文帳に追加

各レトルト殺菌処理包装体毎に非接触でレトルト処理温度に到達していることを精度良く迅速に全数検査可能で、製品として出荷される前に事前に品質事故を防止でき、レトルト処理の管理温度に達した製品のみを消費者に安全に提供できるレトルト殺菌処理用包装体の検査方法、および検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous polyurethane dispersion which excels in dispersibility, excels also in productivity (specifically reaction control is easy and the resultant polyurethane dispersion can be provided with stable quality to the market) and can provide a resin having such both properties as toughness and flexibility, and a method for producing the dispersion.例文帳に追加

分散性に優れ、かつ、生産性（具体的には、反応制御が容易であり、得られるポリウレタン分散体も安定した品質で市場への供給が可能であること）にも優れ、かつ、強靱さと柔軟性といった両方の性能を併せ有する樹脂を供することが可能な、水性ポリウレタン分散体、及び、該分散体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for easily determining the alkali/silica reactivity of aggregate in a short time without requiring an expensive device or a high-degree technique, and a quality control method related to alkali/silica reactivity in a production process of the aggregate or in the reception of the aggregate in a ready-mixed concrete factory.例文帳に追加

高価な装置や高度な技術を必要とすることなく、だれでも容易にかつ短時間に、骨材のアルカリシリカ反応性を判定できる方法と該方法を用いた骨材の生産工程におけるアルカリシリカ反応性に関する品質管理方法又は生コンクリート工場における骨材の受入れにおけるアルカリシリカ反応性に関する品質管理方法を提供する。 - 特許庁

This method for controlling the circulating water is to adjust the water quality in the water circulation system by carrying out bacteria control of water creatures present surrounding due to direct/indirect contact to an electrically conductive substrate by making two or more electrically conductive substrates carry a current, or adsorption/decomposition/modification of organic/inorganic substances.例文帳に追加

本発明に係わる循環水制御方法は、循環水系において、２枚以上の導電性基材間に通電することにより導電性基材に直接／間接接触により近傍に存在する水生生物の制菌、または有機・無機物質を吸着／分解／変性させることにより水質を調整することを特徴とすることで、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

Directing the attention to it that time-variable characteristics such as amplitudes and pitches in the waveform data obtained by live performance of musical instruments contains a variable component which is intended by players or controllable and a variable component which is not intended by the players or uncontrollable, effective and high quality control is performed by separating both the components and adjusting/controlling them independently.例文帳に追加

楽器の生演奏によって得られた波形データ中の振幅やピッチなどの楽音要素の時変動特性には、演奏者が意図した若しくは制御可能な変動成分と、演奏者が意図しない若しくは制御できない変動成分とが有ることに着目し、両成分を分離して、独立に調整・制御しうるようにすることで、有効かつ高品質な制御を行なう。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection reagent for diagnosing infection to helicobactor pyroly inexpensively without causing any pain to a subject and without requiring any special apparatus in which cross reaction does not take place and excellent specificity is attained using a single antibody, variation from lot to lot is eliminated and quality control is facilitated, and an excellent sensitivity is exhibited even when a single monoclonal antibody is employed.例文帳に追加

被験者に苦痛を与えず、特別の装置を必要とせずに、安価にヘリコバクター・ピロリの感染が診断でき、また、単一の抗体を用いることにより、交差反応性がなく特異性に優れ、ロット毎の変動がなく品質管理が容易であり、更に、単一のモノクローナル抗体を用いた場合でも優れた感度を有する検査方法及び検査試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a display driving device that can precisely generate and output a microscopic current and that can attain uniformized operation characteristic by suppressing the influence of variation in processing precision in the production process of functional elements such as transistors and to provide a display device and a driving control method thereof by which good display quality is realized inexpensively.例文帳に追加

表示画素に供給する微小電流を精度良く生成、出力することができるとともに、トランジスタ等の機能素子の製造プロセスにおける加工精度のバラツキによる影響を抑制して動作特性の均一化を図ることができる表示駆動装置を提供し、以て、表示画質が良好で安価に実現することができる表示装置並びにその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the receiver 3 is provided with at least two light receiving members or over to extend the receptible range, and the device is provided with an automatic changeover control system that selects a vs5so that a television receiver 4 can output one video signal with comparatively excellent or highest quality among the video signals received by a plurality of the light receiving members 3b, 3'b.例文帳に追加

また、受信装置３に受光部材を少なくとも２個以上設けて受信できる範囲が拡がるようにし、かつ、複数の受光部材３ｂ，３’ｂで受信されたそれぞれの映像信号のうち比較的良質または最高品位の一つの映像信号がテレビジョン受像機４で出力されるように映像信号を切替える自動切替え制御方式を備えている。 - 特許庁

To provide a new method for improving the fatigue life of metal materials, which solves problems in the conventional fatigue-improving methods for metal materials like reducing stress concentration and introducing compressive stress, as an construction efficiency, a skill of a builder and a quality control can not be conducted because there is no means for measuring the improved effect.例文帳に追加

従来の応力集中を減らす金属材の疲労向上処理法及び圧縮応力を導入する金属材の疲労向上処理法における、施工上の効率、施工者の熟練の問題、及び処理後の効果を計測する手段がなく品質管理を行うことができないという問題を解決する新たな疲労向上処理法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the temperature of the cleaning blade 22 is controlled to be the preset temperature suitable for cleaning the surface of the nozzle plate 8 by the temperature control mechanism 4, it is possible to suppress the harming of the nozzle plate 8 in the cleaning as little as possible and to improve the cleaning performance by the cleaning blade 22 so that it is possible to improve the quality of the formed image.例文帳に追加

クリーニングブレード２２の温度をノズルプレート８の表面をクリーニングするために適した設定温度となるように温調機構４によって調節できるので、クリーニング時におけるノズルプレート８の傷付きを最少となるように抑制することができ、及び、クリーニングブレード２２によるクリーニング性能を向上させることができ、したがって、形成される画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing high purity, high quality fine silicon carbide powder efficiently in a short time while saving energy, which is developed to solve a problem in the synthesis of silicon carbide using electromagnetic wave-irradiation, makes a reaction occur uniformly over an entire charged raw material, and is easy to control and administrate the temperature of the reaction; and an apparatus for the method.例文帳に追加

電磁波照射を用いた炭化ケイ素合成における上記の問題を解決するためになされたものであり、投入原料全体にわたり均一に反応を生じさせ、反応温度の制御や管理も容易であり、しかも、省エネルギー、高効率かつ短時間で高純度・高品質の炭化ケイ素微粉末を製造する方法と、そのための製造装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus for developing a latent image by using toner can set image density caused by the unevenness of light quantity in the main scanning direction to the predetermined value without having an effect on the image quality maintaining control for reducing printing density changes which may be caused by environmental changes of temperature, humidity or the like or performance changes of the photosensitive means or the development means.例文帳に追加

この発明の実施の一形態であるトナーを用いて潜像を現像する画像形成装置は、温度、湿度などの環境変化や、感光手段や現像手段などの性能変化による印字濃度変化を軽減するための画質維持制御に影響を及ぼすことなく、主走査方向の光量のむらに起因する画像濃度を所定値に設定することができる。 - 特許庁

To provide a bed utilizing buoyancy of a liquid, known as a method effective in the quality of sleep, capable of providing every occupant with the optimum bedding surroundings by agilely controlling temperature of the bed and simply realizing functions including installation, movement and housing of the bed by circulating the liquid inside or outside of the bed to control the temperature of the liquid.例文帳に追加

睡眠の質に効果があることが知られている液体の浮力を利用する寝具において、寝具の温度を速やかに制御して異なる使用者毎にも最適な寝床環境を設定でき、且つ寝具の設置、移動や収納を簡易に行うことができる機能を、寝具の内部あるいは外部に液体を循環させながら液体の温度を制御することによって実現する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment for collecting ultrasonic images with higher quality by exchanging ultrasonic waves through the use of appropriate ultrasonic vibrators when determining the ultrasonic vibrators for transmission and the ultrasonic vibrators for reception respectively so as to exchange the ultrasonic waves, and also to provide a control program for the ultrasonic diagnostic equipment.例文帳に追加

送信用の超音波振動子と受信用の超音波振動子をそれぞれ決定して超音波の送受信を行う場合に、より適切な超音波振動子を用いて超音波の送受信を行うことによって、より高品質な超音波画像を収集することが可能な超音波診断装置および超音波診断装置の制御プログラムを提供することである。 - 特許庁

The TV receiving set 3 equipped with an image display means 33 for displaying images depending on image data contained in broadcasting signals and a control means 31 for controlling the whole of the set comprises a first storage means 317 where program sort data contained in program data transmitted together with broadcasting signals and image quality setting data corresponding to the program sort data.例文帳に追加

放送信号に含まれる画像情報に応じた画像を表示する画像表示手段３３と、装置全体を制御する制御手段３１とを備えたテレビ受像機３は、放送信号に伴って送信される番組情報に含まれる番組種別情報と、当該番組種別情報に対応した画質設定情報とが記憶された第１記憶手段３１７を備える。 - 特許庁

To provide a carrier core material which contains an element having a question with respect to environmental load by only the order of inevitable impurities from raw material and primarily comprises a magnetite phase adjusted according to the use purpose, and also to provide a carrier electrophotographic developer for electrophotographic developer, which easily makes charge control of toner, provides a stable high image quality, and permits high-speed development.例文帳に追加

環境負荷が問題となる元素を原料からの不可避不純物程度しか含まず、その使用目的に応じて調整されたマグネタイト相を主成分としたキャリア芯材を提供し、トナーの荷電制御が容易で安定した高画質が得ることができ、かつ高速現像を可能にする電子写真現像剤用キャリア電子写真現像剤を提供する。 - 特許庁

The cultivation system including a self-regulating cable heater utilizes flexibility and plasticity of the self-regulating cable heater itself to establish an optimum temperature environment for every block by heating the object to be cultivated in close vicinity according to the cultivation points so as to promote the efficient management of growth and quality and save the heating cost under individual, optimum and precise temperature control based on the cultivation program.例文帳に追加

自己制御型ケーブルヒータ育成装置は、自己制御型ケーブルヒータ自体の柔軟性・可塑性を利用して育成要領に応じた育成物直近での加温によるブロックごとの最適温度環境を構築し、育成プログラムに基づく個別の最適かつ精密な温度コントロールにより、効率的な生育・品質管理を促進させるとともに暖房費を節約するものである。 - 特許庁

Since a temperature sensing element 40 provided between the pocket and the imaging device 22 or in the vicinity of the imaging device 22 can sense a temperature of the imaging device 22, the operation control or provision of information in response to a degree of cooling of the imaging device 22 can be realized and photographing for a long time can very easily be realized as a result without deterioration in the image quality.例文帳に追加

さらに、ポケットと撮像素子２２との間または撮像素子２２の近傍に設けられた温度検出素子４０によって撮像素子２２の温度を検出することができるので、撮像素子２２の冷却の程度に応じた動作制御あるいは情報提示を実現することが可能となり、極めて簡単に画質劣化の無い長時間撮影を実現できる。 - 特許庁

To provide a simple matrix driving type display driving device capable of realizing a display device which is superior in response characteristic by quickly charging a junction capacitance or the like of a display element regardless of a driving current set to a relatively small current value and has a satisfactory display image quality and has a low power consumption and to provide a driving control method for the same.例文帳に追加

単純マトリクス駆動方式の表示駆動装置において、比較的小さな電流値に設定された駆動電流であっても、表示素子の接合容量等を迅速に充電して応答特性に優れ、かつ、表示画質が良好な低消費電力の表示装置を実現することができる表示駆動装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

When a throughput detection section 11 detects reduction in the throughput when the reception diversity is carried out, the control section 1 temporarily interrupts the reception diversity, controls the sub reception system to receive a signal from a base station with a frequency different from that of the main reception system and verifies the reception quality, and carries out handover to the base station depending on the verification result.例文帳に追加

受信ダイバーシチを行っている際に、スループット検出部１１がスループットの低下を検出すると、制御部１は、受信ダイバーシチを一時中断して、サブ受信系を制御して、メイン受信系とは異なる周波数の基地局からの信号を受信させて受信品質を検証し、この検証結果によっては、上記基地局にハンドオーバするようにしたものである。 - 特許庁

To calculate radio resources which radio terminals performing communication by using a shared channel require to satisfy a target transmission speed, and to perform call reception control of individual channels, while ensuring the quality of the shared channel taking into consideration the case where n-sets of radio terminals for performing communication using the shared channel and m-sets of radio terminals for performing communication that uses individual channels are provided mixedly.例文帳に追加

共有チャネルを用いて通信を行うｎ個の無線端末と、個別チャネルを用いて通信を行うｍ個の無線端末とが混在する場合に、共有チャネルを用いた通信を行っている無線端末が、目標とする伝送速度を満たすために必要な無線リソースを算出し、それを考慮して、共有チャネルの品質を確保しつつ、個別チャネルの呼受付制御を行う。 - 特許庁

In addition to the application of processing to a video signal by information of only the frequency characteristic of the signal changed by an aperture shape and diffraction of the ND filter in a luminous quantity control section 13, a correction signal generating section 15 interlocks the changed frequency characteristic of the signal with an aperture change to allow an electric circuit to perform inverse correction thereby realizing high image quality with a resolution sense.例文帳に追加

光量制御部１３の絞り形状やＮＤフィルタの回折現象により変化した信号の周波数特性だけの情報で映像信号処理を施すだけでなく、補正信号発生部１５によってその変化した信号の周波数特性を絞り変化に連動させて電気回路で逆補正することにより、解像感のある高画質が実現できる。 - 特許庁

Looking next at challenges and risks faced by overseas subsidiaries of SMEs, the commonest business-related challenges and risks faced are “marketing in host country” in the case of SMEs with overseas sales bases (“SMEs with sales bases”), and “quality control in host country” in the case of SMEs with overseas production bases (“SMEs with production bases”) (Fig. 2-2-32). 例文帳に追加

続いて、中小企業の現地法人が直面している課題・リスクについて見ていく。まず、商取引面の課題・リスクとして、販売拠点を保有している中小企業（以下「販売拠点保有企業」という）は、「現地におけるマーケティング」を、生産拠点を保有している中小企業（以下「生産拠点保有企業」という）は、「現地における品質の管理」を挙げる企業が最も多い（第2-2-32 図）。 - 経済産業省

In response to this situation, the government further employed measures for financial control, such as the implementation of special audits on financial institutions regarding the status of loans for steel, aluminum, cement and other industries, where there were concerns over excess investment (February 2004), raised the official bank rate (March 2004) and applied different required reserve ratios for financial institutions, depending on their capital-asset ratio and quality of assets (April 2004).例文帳に追加

このような状況を受けて、政府は、過剰投資が懸念される鉄鋼、アルミ、セメント等の一部業種向けの貸出状況に関する金融機関特別検査の実施（同２月）、公定歩合の引上げ（同３月）や、自己資本比率や資産の質等によって金融機関ごとに異なる預金準備率の適用（同４月）等の更なる金融引締め措置を講じることとしている。 - 経済産業省

To obtain high-quality treated water containing a small amount of residual nitrogen from raw water containing ammonia nitrogen and nitrite nitrogen by denitrifying nitrate nitrogen generated in an ANAMMOX denitrification tank by heterotrophic denitrification microorganisms while maintaining activities of ANAMMOX (autotrophic denitrification) microorganisms without requiring strict chemical dosing control and condition control for biological denitrification carried out by the ANAMMOX microorganisms performing a denitrification reaction where ammonia nitrogen acts as an electron donor and nitrite nitrogen acts as an electron acceptor.例文帳に追加

アンモニア性窒素及び亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体として脱窒反応を行うＡＮＡＭＭＯＸ微生物で生物脱窒するに当たり、厳密な薬注制御や条件制御を必要とすることなく、ＡＮＡＭＭＯＸ微生物の活性を維持した上で、ＡＮＡＭＭＯＸ脱窒槽内で生成した硝酸性窒素を従属栄養性脱窒微生物により脱窒することにより、残留窒素の少ない高水質処理水を得る。 - 特許庁

The communication control apparatus in audio communication has: a sound presence/absence determination part 105 for determining whether a received signal has sound; a synchronization determination threshold setting part 106 for changing a synchronization determination threshold Qout according to the sound absence/presence determination result; and a synchronization determination part 107 for performing synchronization determination, based on reception quality SIR of the received signal and the determination threshold Qout.例文帳に追加

音声通信における通信制御装置は、受信信号が有音あるいは無音のいずれであるかを判定する有音／無音判定部１０５と、有音／無音判定結果に従って同期判定閾値Ｑｏｕｔを変更する同期判定閾値設定部１０６と、受信信号の受信品質ＳＩＲと同期判定閾値Ｑｏｕｔとに基づいて同期判定を行う同期判定部１０７とを有する。 - 特許庁

To provide a modulation system control method for reducing power consumption while maintaining communication quality by solving the problem that since a modulation system for maximizing a transmitting speed according to a propagation path condition in a conventional adaptive modulation system, the modulation system with the transmitting speed higher than necessary is selected, and any useless transmission power is consumed when a traffic volume is small.例文帳に追加

従来の適応変調方式では、伝搬路状況に応じて最高伝送速度となる変調方式が選択されるため、トラフィック量が少ない場合には、必要以上に高い伝送速度の変調方式を選択して、無駄な送信電力を消費してしまうという問題点があり、本発明は、通信品質を保持しつつ、消費電力を低減することができる変調方式制御方法を提供する。 - 特許庁

A radio communication control method for assigning frequency channels to each of a plurality of base stations for communications between to mobile stations includes a process (S3) for detecting the reception intensity of transmission radio waves received in one mobile station from each base station, and based on the detected reception intensity, a process (S4) for deciding the cell duplication virtually causing bad influence upon communication quality.例文帳に追加

複数の基地局の各々に対して移動局との間の通信用の周波数チャネルを割り当てる無線通信制御方法であって、一移動局で受信される各基地局からの送信電波の受信強度を検出する過程（Ｓ３）と、検出された受信強度に基づき、通信品質に実質的に悪影響を及ぼすセルの重複を判定する過程（Ｓ４）と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A control unit 60 lowers the feeding out amount from a water supplying pump 58 and reduces the heat exchange amount at a water purification line heat exchanger 36 so that the temperature of the water is the bacteria breeding suppressing temperature or more and the ion resin deterioration temperature in a water quality purifying unit 33 or below when a prescribed period passes with the temperature measured by a first thermometer 38 at less than the bacteria breeding limit temperature.例文帳に追加

制御装置６０は、第１温度計３８が測定する温度が細菌繁殖限界温度未満のまま所定の期間経過した場合に、その水の温度が所定期間細菌繁殖抑制温度以上、かつ、水質浄化装置３３のイオン交換樹脂劣化温度以下となるように、給水ポンプ５８の送出量を低下させて水質浄化ライン熱交換器３６での熱交換量を小さくする。 - 特許庁

To provide a flock treatment method for a flocked underlying by which the flocked underlying after the treatment keeps soft and comfortable texture and a multi-color pattern is precisely reproduced with a photographic quality under a normal operation condition of a conventional offset printing method or a printing method with hot masking without using a specific control or a specific raw mateiral, and to provide a product obtained by the method.例文帳に追加

処理後のフロック加工下地の柔らかで快適な手触りを保つことを可能にし、従来のオフセット印刷方法やホット・マーキングによる印刷方法の通常の実施条件において、特殊な調整も特別な原料の使用も必要とせずに、多色模様を写真品質で正確に再現することを可能にするフロック加工下地のフロックの処理方法及びこの方法により得られる製品を提案する。 - 特許庁

A relay station 130 includes: a position estimation unit 350 which monitors a communication quality with the radio communication terminal while the communication with the radio communication terminal is relayed and estimates the position of the radio communication terminal; and a connection control unit 352 which switches QoS of the radio communication with the radio communication terminal in accordance with the position of the radio communication terminal, so as to switch the handover reference.例文帳に追加

本発明の中継局１３０は、無線通信端末の通信を中継しているとき、無線通信端末との通信品質を監視して無線通信端末の位置を推定する位置推定部３５０と、無線通信端末の位置に応じて、無線通信端末との無線通信のＱｏＳを切り換え、ハンドオーバ基準を切り換えさせる接続制御部３５２と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a detecting device and the method for elevator's load value and load compensation, capable of increasing the service efficiency of an elevator by making improvements in reliability to the basic data for performing not only improvement in a feeding of riding quality but also such operational control as an elevator utilization analysis including the car-full detection of occupants, the calculation of stratified up-down occupants and so on.例文帳に追加

本発明は、エレベータが出発する時の乗車感を向上させるだけではなく、搭乗人員の満員検出、層別上／下車搭乗人員の計算などエレベータの利用状況分析のような運転制御を行うための基礎データに対する信頼性を向上させ、エレベータのサービス効率を増大し得るエレベータの負荷量及び負荷補償量の検出装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To find out a comprehensive method for producing MDI, significantly reducing or completely avoiding a waste liquid obtained by preparation of a precursor MDA and loading of salts discharged to the outside of overall processes through the waste liquid without increasing cost for preparation of MDI and without lowering yield, an isomer ratio and a homologue ratio and control thereof and without having a bad influence upon the quality of resultant MDI.例文帳に追加

ＭＤＩ調製のための経費を増加することなく、収率、異性体比および同族体比並びにその制御を低下することなく、得られるＭＤＩの品質に悪影響を及ぼすことなく、前駆体ＭＤＡの調製で得られる廃液およびこの廃液を介して総合的工程の外に排出される塩負荷量を有意に減らすかまたは完全に回避する、ＭＤＩの総合的製造方法を見出す。 - 特許庁

The control device acquires vacant frequency information from a cooperation source base station A and a cooperation destination base station B connected with the mobile terminal 1, decides the optimum frequency for inter-base station cooperative communication based on the frequency quality information and the vacant frequency information of each base station, and simultaneously decides timing to transmit the radio wave to the mobile terminal 1 from the base station A and the base station B.例文帳に追加

制御装置は、移動端末１が接続している協調元基地局Ａと協調先基地局Ｂから周波数空き情報を取得し、各基地局の周波数品質情報と周波数空き情報に基づいて、基地局間協調通信に最適な周波数を決定するともに、基地局Ａ及び基地局Ｂから移動端末１に電波を送信するタイミングも決定する。 - 特許庁

In the receiver of this radio transmission device having the error correction function, the radio transmission device having a means for controlling the output signal of the receiver can control the output signal to the decoder even under the receiving power of low quality which exceeds the correction limit of the error correction function.例文帳に追加

誤り訂正機能を有する無線伝送装置の受信機において、誤り訂正の処理結果から算出した誤り率と受信信号より検出した受信電力値に基づき、受信機の出力信号を制御する手段を有する無線伝送装置であって、誤り訂正機能の訂正限界を超える低品質の受信電力下においても、デコーダへの出力信号を制御することが可能となる。 - 特許庁

(2) A notifying manufacturing business operator who has submitted an application pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall submit to an inspection to be performed by the prefectural governor or Japan Electric Meters Corporation with respect to the method of quality control in its factory or workplace in accordance with the classification thereof specified by Cabinet Order, provide, however, that this shall not apply to the case where the notifying manufacturing business operator has submitted an application set forth in the same paragraph together with the document set forth in Article 93, paragraph 2. 例文帳に追加

２　前項の規定により申請をした届出製造事業者は、当該工場又は事業場における品質管理の方法について、政令で定める区分に従い、都道府県知事又は日本電気計器検定所が行う検査を受けなければならない。ただし、同項の申請書に第九十三条第二項の書面を添えたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Service quality control set forth in item (ii) of the preceding paragraph means to take the necessary measures for preventing the occurrence of a situation that would impair the appropriateness, fairness or credibility of services with regard to matters concerning the acceptance and continuance of engagements pertaining to services, the assignment of partners in charge of services or any other persons, engagement performance and monitoring review of services and the implementation of any other services specified by Cabinet Office Ordinance, in accordance with their respective characteristics. 例文帳に追加

３　前項第二号の業務の品質の管理とは、業務に係る契約の締結及び更新、業務を担当する社員その他の者の選任、業務の実施及びその審査その他の内閣府令で定める業務の遂行に関する事項について、それぞれの性質に応じて業務の妥当性、適正性又は信頼性を損なう事態の発生を防止するために必要な措置を講ずることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disk rotation control method for preventing deterioration in quality of data recorded in a disk by suppressing vibrations generated by disk rotation when data is recorded in the disk during photographing, in the video camera having a built-in optical disk device, reducing power consumed by the disk device, and establishing real-time recording, and to provide a video camera using this method.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置を内蔵するビデオカメラにおいて、撮影中にディスクにデータを記録する際に、ディスクが回転することによって発生する振動を抑えた上で、かつ、ディスク装置が消費する電力を低減させ、かつ、リアルタイム記録を成立させた上で、ディスクに記録されるデータの品質を損なうことのないディスクの回転制御方法、及びこれを用いたビデオカメラを提供することを課題とする。 - 特許庁

When distortion slope is calculated at the processing block 103, a monotone decreasing function is introduced and such a distortion slope as lowering the significance of a code of high order bit plane relatively is employed so that truncation amount of a code block including a coefficient of large absolute value is increased but truncation amount of other code block is decreased thus attaining rate control of good subjective image quality.例文帳に追加

処理ブロック１０３におけるディストーションスロープの計算の際に単調減少の関数を導入し、上位ビットブレーンの符号の重要度を相対的に下げるようなディストーションスロープとすることにより、絶対値大きい係数が含まれるコードブロックのトランケーション量を増加させ、そうでないコードブロックのトランケーション量を減少させることにより、主観画質の良好なレート制御を可能とする。 - 特許庁

A relay station 130 comprises: a position estimation unit 350 which monitors communication quality with a radio communication terminal and estimates a position of the radio communication terminal while communication of the radio communication terminal is relayed; and a connection control unit 352 which switches QoS of the radio communication with the radio communication terminal in accordance with the position of the radio communication terminal, to switch a handover reference.例文帳に追加

本発明の中継局１３０は、無線通信端末の通信を中継しているとき、無線通信端末との通信品質を監視して無線通信端末の位置を推定する位置推定部３５０と、無線通信端末の位置に応じて、無線通信端末との無線通信のＱｏＳを切り換え、ハンドオーバ基準を切り換えさせる接続制御部３５２と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The communication device includes a first mode to perform communication which guarantees service quality, communication means (1601, 1604) with a second mode to perform by consumption power which is smaller than the first mode, and a control means (1605) which switches the communication means from the first mode to the second mode after the communication device finishes the communication by the first mode.例文帳に追加

本発明の通信機器は、サービス品質を保証する通信を行う第１のモードと、上記第１のモードより少ない消費電力で通信を行う第２のモードとを有する通信手段（１６０１、１６０４）と、上記通信手段が上記第１のモードによる通信を終了した後に、上記通信手段を上記第１のモードから上記第２のモードに切り替える制御手段（１６０５）を備えている。 - 特許庁

This verification system for the printed matters is provided with at least one printer including at least one paper supply source for supplying paper with an electronic data storage device having identification information stored in its inside attached onto the every paper, and a quality control reader adapted to sense the identification information stored in the electronic data storage device of a finished printing job.例文帳に追加

印刷物のための検証システムであって、各々が内部に格納された識別情報を有する電子データ格納デバイスが紙の１枚１枚に取り付けられた紙を供給する少なくとも１つの紙供給源を含む少なくとも１つの印刷装置と、完了した印刷ジョブの前記電子データ格納デバイス内に格納された前記識別情報を感知するように適合された品質管理読取装置と、を備える。 - 特許庁