「quality control」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

In inspection, Japanese shall be used, while English may also be used for reviewing the status of the Audit and Attestation Service, and the design and operation of the quality control systems, when the Chief Inspector so permits. 例文帳に追加

検査においては、日本語の使用を原則とする。 ただし、外国監査法人等における監査証明業務に相当すると認められる業務の状況や品質管理システムの整備・運用状況の把握を行う場合などにおいて、主任検査官が認めたときは、英語の使用も可能とする。 - 金融庁

To provide a hydraulic control system, an injection molding machine and a controller capable of improving the quality of a molding, preventing an abrupt pressure fall in transition from a filling process to a pressure holding process, and capable of shortening a cycle time by steepening a rise of pressure in the pressure holding process.例文帳に追加

充填工程から保圧工程への移行時に、急激な圧力降下がなく、成形品の品質を向上でき、かつ、保圧工程時の圧力の立ち上がりを急峻にしてサイクルタイムを短くできる液圧制御システム、射出成形機、コントローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device for a projection image display device, which is capable of simplifying light quantity control and allows illuminating light having a spectrum distribution of proper color rendering properties to be obtained and is capable of projecting an image of high quality superior in white balance, and a projection image display device using the same.例文帳に追加

光量制御を簡単にでき、適切な演色性のスペクトル分布を有する照明光が得られ、ホワイトバランスに優れた高品質の映像を投影できる投影型映像表示装置用照明装置およびこれを用いる投影型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing device with a control function which can perform stable sterilization even in the case of a large change in the volume and quality of water to be treated, caused by, for example, rainy weather, is economical, and has no bad influence on organisms or microorganisms in environmental water at a discharge point.例文帳に追加

雨天時のように、消毒対象水の水量、水質が大きく変動する場合にも、安定した消毒が可能で、経済的で、かつ放流先の環境水の生物や微生物に悪影響を及ぼすことがない制御機能を備えた消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display for improving display quality by suppressing insufficient writing of display data caused by a capacity component parasitic on a data line arranged on a display panel and by operating a light emitting element to emit light in an appropriate brightness gradation; and a drive control method therefor.例文帳に追加

表示パネルに配設されたデータラインに寄生する容量成分に起因する表示データの書込不足を抑制して、適正な輝度階調で発光素子を発光動作させ、表示画質の改善を図ることができる表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To detect a radiation dose so as to properly control the radiation dose, and to avoid a deterioration in image quality of a radiological image, due to scattered radiation, when the radiological image is taken by using a radiological-image recording medium for recording applied radiation as the radiological image.例文帳に追加

照射された放射線を放射線画像として記録する放射線画像記録媒体を用いて放射線画像の撮影を行う際、適切な放射線量の制御のための放射線量の検出を行うとともに、散乱線による放射線画像の画質の低下を回避する。 - 特許庁

To improve receiving quality by satisfactorily performing RAKE synthesis of a DPCH (dedicated physical control channel) with actually large received power even when a transmission power ratio of the DPCH to a CPICH (common pilot channel) transmitted from each base station is different in each base station in controlling site selection diversity transmission.例文帳に追加

サイトセレクションダイバーシチ送信制御時に、各基地局から送信されるＤＰＣＨとＣＰＩＣＨの送信電力比が基地局毎に異なる場合でも、実際に受信電力の大きいＤＰＣＨを良好にＲＡＫＥ合成して受信品質を向上させること。 - 特許庁

In the bioassay applied water quality measuring instrument for automatically continuously monitoring the mixture with the harmful substance, a judge parameter containing a plurality of sensor protecting threshold values is set in order to protect the sensor at the time of mixture with the harmful substance to perform the intermittent water passage control with respect to the sensor of sample water.例文帳に追加

有害物質の混入を自動連続監視するバイオアッセイ応用水質計測器で、有害物質混入時にセンサを保護するために、複数のセンサ保護閾値を含む判断パラメータを設定して試料水の上記センサに対する間欠通水制御を行うこととした。 - 特許庁

Thus, in the equipment, since the amount of ozone addition, lighting output of the UV lamps 4a, etc., are controlled on the basis of only this parameter, stabilization of water quality of the treated wastewater, simplification of operation control and reduction in equipment cost can be attained.例文帳に追加

この場合、処理排水の水質の制御の基礎となるパラメータは汚染成分濃度のみであり、本発明は、このパラメータのみに基づきオゾン添加量、紫外線ランプの点灯出力等を制御するため処理排水の水質の安定化、制御の簡素化、設備コストの低減が可能となる。 - 特許庁

A scheduling request arrangement control part determines uplink element frequency bands which are different in successive bands in a plurality of time zones, wherein channel quality indexes and scheduling requests can be arranged as uplink element frequency bands where scheduling requests can be arranged.例文帳に追加

スケジューリング要求配置制御部は、チャネル品質指標及びスケジューリング要求を配置可能な複数の時間帯域において、前後の当該時間帯域で異なる上りリンク要素周波数帯域を、スケジューリング要求を配置可能な上りリンク要素周波数帯域として決定する。 - 特許庁

To improve the accuracy of the control of toner concentration without causing cost rise by improving the quality of an image by making the result of the detection of a test patch for detecting the toner concentration stable while solving a problem on an afterimage or the like without raising the manufacturing cost of a photoreceptor.例文帳に追加

感光体の製造コストを上げることなく残像等の問題を解決しつつ、トナー濃度検出用のテストパッチの検知結果を安定させることで画像の品質を向上させ、コストアップすることなくトナー濃度制御の精度を向上させること等を可能とする。 - 特許庁

To provide a core yarn sewing thread having excellent stitch strength and stitch quality with slight thread breakage during sewing in high-speed sewability or automatic sewability and buttonhole sewability according to computer control when sewing is carried out with an industrial lock stitch sewing machine.例文帳に追加

本発明は、工業用の本縫いミシン機を用いて縫製するに際し、高速縫製性や、コンピューター制御による自動縫製性およびボタンホール縫製性において、縫製中の糸切れが少なく、縫目強力や縫目品位に優れたコアーヤーン縫糸を提供せんとするものである。 - 特許庁

In the optical disk manufacturing apparatus provided with a stamper 2 for transferring information by a projecting and recessed pattern to the optical disk when the optical disk is manufactured, the stamper 2 is provided with the projecting and recessed pattern for producing optical disk quality control information QID containing apparatus information of the optical disk manufacturing apparatus to which the stamper is attached.例文帳に追加

光ディスク製造時に光ディスクに凹凸パターンによる情報を転写するスタンパ２を備えた光ディスク製造装置であって、スタンパ２は、装着される光ディスク製造装置の装置情報を含む光ディスク品質管理情報ＱＩＤを生成する凹凸パターンを備える。 - 特許庁

To provide a light-emitting driving circuit and a driving control method for the same, in which the light-emitting driving of a light-emitting element is realized with a suitable luminance grayscale according to a display data, and to provide a display apparatus having proper display quality, and to provide a display drive method for the same.例文帳に追加

表示データに応じた適切な輝度階調で発光素子を発光駆動させる動作を実現することができる発光駆動回路及びその駆動制御方法を提供し、以て、表示画質が良好な表示装置及びその表示駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can decrease the phenomenon that a sheet is deflected due to moisture adsorption without frequent control that may result in increase of power consumption even if the following sheet is left to be projected in a sheet feeding means which employs a friction separation system, and can suppress quality deterioration such as wrinkles.例文帳に追加

摩擦分離方式の給送手段で、次用紙が突出した状態で放置されても、消費電力の増大につながる頻繁な制御を行うことなく、吸湿による用紙の波打ち現象を低減でき、シワ等の品質低下を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the floor slab 2 is assembled in the tunnel, operations such as the assembling of forms, the placing and curing of concrete and the removal of the forms in a job site are made unnecessary, so that the construction period can be greatly reduced and so that quality control can be facilitated.例文帳に追加

これにより、トンネル内に床版を組みつけるに当たっては、現場において、型枠を組み立てたり、コンクリートを打設養生したり、脱型したりするといった作業は不要になることから、工期を大幅に短縮することによってコストを低減でき、かつ品質管理も容易になる。 - 特許庁

To provide a simplified fluid sampling means, superior in contamination prevention in which anyone can perform quality control on such as the number of bacteria, the concentration of endotoxin, in the fluid in the piping of a fluid device, especially of a fluid device for medical treatments for hospitals which use water and a fluid device for medicine and pharmaceutical manufacturing.例文帳に追加

流体装置、とくに水を使用する病院向けの医療用流体装置や医薬・製薬用の流体装置の配管内流体中の細菌数、エンドトキシン濃度等の品質管理において、汚染防止性に優れ、誰にでも可能な流体の簡易サンプリング手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a quality control method for an iron steel product where, in continuous casting, the molten layer thickness of mold powder within a mold and a molten steel level are measured, and, based on the information, operational conditions such as treatment conditions and inspection conditions in the following stages are optimized.例文帳に追加

連続鋳造において鋳型内のモールドパウダの溶融層厚みと溶鋼レベルを計測し、その情報に基づいて、下工程の処理条件や検査条件などの操業条件を適正化する鉄鋼製品の品質管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of pure water which can reduce a number of viable bacteria contained in the manufactured pure water to zero, stably perform viable bacteria control, reduce the frequency of heat treatment of a pure water manufacturing apparatus, and stably manufacture pure water having excellent water quality for a long time.例文帳に追加

製造された純水に含まれる生菌数をゼロにし、安定的に生菌管理を行い、純水製造装置の加熱処理の頻度を低減し、良好な水質を有する純水を長期間安定して製造することができる純水の製造方法を提供する。 - 特許庁

A management server 101 detects charging situation of a voice conference device 111 under connection with a network 100 (S202), and transmits a sound quality deterioration control signal to the voice conference device 111 if its charging balance is below a predetermined amount of money (S203 to S204).例文帳に追加

管理サーバ１０１は、ネットワーク１００に接続中の音声会議装置１１１の課金状況を検出し（Ｓ２０２）、課金残高が所定金額以下であれば、該当する音声会議装置１１１に対して音質低下制御信号を送信する（Ｓ２０３→Ｓ２０４）。 - 特許庁

Control based on the transmission status managed by the data quality management section 207 changes a method of encoding modulation using a modulation section 209, a packet division size by a transmission packet dividing section 213 and/or an encoding scheme and an encoding parameter in an error correction encoding section 215.例文帳に追加

データ品質管理部２０７が管理する送信状況に基づく制御により、変調部２０９による符号化変調の方法、送信パケット分割部２１３によるパケット分割サイズ、および／または、誤り訂正符号化部２１５における符号化方式、符号化パラメータを変更する。 - 特許庁

To provide a plaster agent which realizes simultaneous maintenance of beauty and health by skin quality-improving effects and dejection-improving effects by moderate catharsis actions, and a plaster agent which permits the control of these effects according to symptoms of a user by the adjustment of the pasting period.例文帳に追加

肌質改善効果及び適度な瀉下作用による便通改善効果により、美容及び健康維持を同時に実現可能とする貼布剤及び、貼付時間の調整により、それらの効果を使用者の症状に合わせて調節できる貼布剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus capable of coping with a problem caused by that required SIRs for satisfying the target quality of a DCH are different between a plurality of transmission formats (TFs) in a mobile communication system in which a plurality of transmission formats (TFs) are prepared for transport channels.例文帳に追加

トランスポートチャネルに複数の送信フォーマット（ＴＦ）が用意される移動通信システムにおいて、複数のＴＦの間で、ＤＣＨの目標品質を満たすための所要のＳＩＲが異なることに起因する問題に対処できる通信制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optimum control system including an LSI which allows operation while knowing an operational limit point of an LSI and always knowing a margin of the LSI, thoroughly reduces power consumption, increases processing ability to a limit, and operates with a high quality and optimum performance.例文帳に追加

ＬＳＩの動作限界点を知り、常にＬＳＩのマージンを知りながらを動作可能とし、徹底的な低消費電力化あるいは限界まで処理能力を高めることを可能とするとともに、ＬＩＳを含むシステムを高品質かつ最適なパフォーマンスで動作可能な最適制御システムを提供する。 - 特許庁

To improve the surface quality of a work piece after machining by controlling the grinding resistance caused in machining of the work piece, in a grinding device for machining the surface of the work piece made of hard fragile material such as glass and silicon and a control method for it.例文帳に追加

本発明は、ガラスやシリコン等の硬脆性材料よりなる被加工物の表面を加工する研削装置及びその制御方法に関し、被加工物の加工中に発生する研削抵抗を制御して、加工後の被加工物の表面品質を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical head in which signal acquisition quality can be improved by reducing occurrence of interference between codes of the optical disk, while output of a data signal and a control signal can be acquired sufficiently without increasing output of a laser light source, and which has high reliability.例文帳に追加

光ディスクの符号間干渉等が発生するのを低減し、信号取得品質を向上することができるとともに、レーザ光源の出力を上げることなく、データ信号及び制御信号の出力を十分に得ることができ、高い信頼性を有する光ヘッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a display device at a low cost while simplifying the connection between a main board and a display unit driving circuit board without deterioration of the quality of signal transmission by controlling the whole of a system while inputting the control signal through the display unit driving circuit board.例文帳に追加

映像をディスプレーする表示部、システムを全体的に制御するメーン基板、前記表示部を駆動する表示部駆動回路基板を含み、コンピュータでケーブルを通じて伝送された直列デジタル映像信号、クロック信号及び制御信号により駆動されるディスプレー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-electrode pulsed arc welding control method in which arc generation instability due to mutual interference of two arcs can be suppressed and in which improved welding quality can be always obtained, and also to provide the welding equipment.例文帳に追加

互いに電気的に絶縁された２本の溶接ワイヤと被溶接物との間に２つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接方法において、２つのアークの相互間に作用する力によるアークの相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁

By selecting the paper on the control panel in the case of forming the image, the IOT controller controls to form the high-quality image by reading out the correction factor of the parameter for the selected paper from the NvARM and performing transfer processing based on the correction factor.例文帳に追加

ＩＯＴコントローラは、画像形成を実行するときに、コントロールパネル上で用紙が選択されることにより、選択された用紙に対するパラメータの補正係数をＮｖＲＡＭから読み出して、この補正係数に基づいて転写処理を実行して、高品質の画像を形成する。 - 特許庁

To reduce convergence time until stably performing waveform equalization by simplifying control to meet a threshold due to the differences of a run length, a PR characteristics desired to be equalized, etc., according to the quality of a signal to be reproduced in a device to which a plurality of kinds of signals are inputted.例文帳に追加

複数種類の信号が入力される機器では、再生する信号の性質によってランレングスや等化したいＰＲ特性等が異なるため、スレッショルドを合わせるための制御が煩雑となり、波形等化を安定に行うまでの収束時間が長くかかる。 - 特許庁

To provide a display control device capable of preventing the degradation in the image quality due to a dot disturbance of a video in the case where the same video signal is displayed in each visual direction of a display apparatus corresponding to different displays from a plurality of visual directions, and to provide the display apparatus.例文帳に追加

複数の視方向からの異なる表示に対応する表示装置の各視方向に同一の映像信号を表示させる場合に、映像のドット妨害に起因する画像品質の低下を防止することができる表示制御装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for image data processing that makes encoding and decoding of image data fast, through pipeline processing and realizes high image quality, by avoiding disorder of pipeline control due to decoding errors that have occurred during the decoding processing and minimizing the deterioration of the decoded image.例文帳に追加

画像データの符号化及び復号をパイプライン処理により高速化するとともに、復号処理中に発生した復号エラーによるパイプライン制御の乱れを回避し、復号画像の劣化を最小限に抑えて、高画質化を実現する画像データ処理装置を提供する - 特許庁

Thus, when the receiver 8 passes the place where no broadcast signal can be received, the result of the decision in the second reception quality decision section 14 becomes less than the predetermined level and as a result, the control section 15 controls the receiver 8 to come into the single receiving mode giving low power consumption.例文帳に追加

これにより、受信装置８が放送信号の受信できない場所を通過する場合、第２受信品質判定部１４における判定結果が所定レベル未満になり、その結果、制御部１５は、受信装置８がより消費電力の小さいシングル受信モードになる様に制御する。 - 特許庁

To attain multipoint communication without a call loss by means of a large scaled system without the need for a centralizing apparatus and of a high quality media signal by directly transmitting a call control signal and the media signal from one terminal to another terminal in pairs with the one terminal without the need for transmission to the centralized apparatus.例文帳に追加

端末装置からの呼制御信号およびメディア信号を、集中装置へと送信せずに対となる端末装置へ直接送信することにより、集中装置を不要とする大規模，高品質なメディア信号による、呼損のない多地点通信を可能とすること。 - 特許庁

To prevent turning in a horizontal direction even if a rig fixedly provided in an equipment receives a horizontal load, also eliminate necessity for quality control for site work and welding in a site, and attain reduction of a cost and shortening of a site process, so that a pin tightening make-up hole can be accurately performed.例文帳に追加

機器に固設したリグが水平荷重を受けても水平方向へ回動しないようにすると共に、現地工事のための品質管理や現地での溶接を不要としてコストの低減や現地工程の短縮を図り、ピン締結用の孔の型取りを正確に行い得るようにする。 - 特許庁

In the case that a change in an image compression method in recording of the magnetic recording tape is detected, the write of the memory 6 is stopped and the video signal reproduced before the detection of the change is continuously outputted to the video signal output device 7 to improve the quality of the reproduced picture otherwise deteriorated due to transition of control.例文帳に追加

磁気記録テープに記録された画像圧縮方法の変化を検出した場合はメモリ６への書き込みを停止させ、ビデオ信号出力装置７に変化検出前の再生映像信号を出力し続けることにより制御移行に伴う再生画の品格向上を図る。 - 特許庁

To prevent a foreign matter such as faultily electrified toner or paper powder from being reused for later image forming processing and to surely prevent the deterioration of image quality and the soiling of the inside of a developing device without causing the complication of the structure of the developing device and the control of a recovered toner carrying means.例文帳に追加

現像装置の構造、及び、回収トナーの搬送手段の制御の複雑化を招来することなく、帯電不良のトナーや紙粉等の異物が後の画像形成処理に再使用されないようにし、画質の劣化や装置内部等の汚損を確実に防止する。 - 特許庁

The control computer 20 controls to create X-ray image data using X-rays, to detect defective products from the X-ray image data, and to stop/release quality inspection to detect defective products.例文帳に追加

制御コンピュータ２０は、Ｘ線を使用して物品のＸ線画像データを作成するＸ線画像作成制御、Ｘ線画像データから不良品・不良品を検出する不良品・不良品検出制御、不良品を検出する品質検査の停止・解除を制御する品質検査停止・解除制御を行う。 - 特許庁

Test boards TB1-TB3, which are housed in a non-radiation detecting region NR having a test pattern for performing the quality control test formed thereto and slidable into a radiation detecting region RR at the time of photographing of a subject, are arranged to a photographing stand 5 in which a radiation detector 10 is housed.例文帳に追加

放射線検出器１０を収容した撮影台５に品質管理試験を行うためのテストパターンが形成された、非放射線検出領域ＮＲに収容され被写体の撮影時に放射線検出領域ＲＲ内へスライド可能なテスト基板ＴＢ１〜ＴＢ３が配置されている。 - 特許庁

To provide a hot press by which restrictions of the design/arrangement of a factory are eliminated, the increase of the site area of the factory or construction costs are avoided, control in a lower temperature region is enabled, and the quality of the work piece is improved, and to provide a method for controlling the temperature of hot platens.例文帳に追加

工場の設計・配置上での制限がなくなり、工場の敷地面積や建設費用の増大が避けられるとともに、より低温領域での制御が可能となり、被加工物の品質が向上するホットプレスとその熱板温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press system by which all stage data are stored, and further, the process data are transmitted to a high order apparatus such as a personal computer as a storage medium on real time, and are preserved and controlled, thus a quality control with high precision can be performed even in a working process such as an always moving production line.例文帳に追加

常時動いている生産ラインのような作業工程でも、すべての工程データを記憶するとともに、該工程データをリアルタイムで記憶媒体としてのパソコンなどの上位装置に転送し、保存および管理することにより精度の高い品質管理ができるプレスシステムを提供する。 - 特許庁

The first radio communication device has a means for transmitting a signal for measuring the quality of communication with the second radio communication device, and a means for selecting the optimum communication method and the communication path to the second radio communication device, based on the information of the database of a communication control unit.例文帳に追加

第１の無線通信装置は、第２の無線通信装置との通信品質を測定するための信号を送信する手段と、通信制御装置のデータベースの情報に基づいて第２の無線通信装置への最適な通信方法や通信経路を選択する手段を有する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of performing an operation immediately responding to the operation from the outside while transferring the through image of higher quality to the outside in real time, and to provide a recording medium in which a control program for realizing an external controller capable of remotely operating the digital camera is recorded.例文帳に追加

より高品質のスルー画像をリアルタイムで外部へ転送しつつ、外部からの操作に直ちに応答した動作を行うことが可能なデジタルカメラ、及びその遠隔操作を可能とする外部制御装置を実現する制御プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

A test coil 12 for testing the performance of a main coil 11 is mounted near the main coil 11 in advance, a test signal is transmitted to the test coil 12, and a test control part 33A determines the quality by measuring a detection level of the main circuit receiving the test signal.例文帳に追加

主コイル１１の性能を試験するための試験用コイル１２を主コイル１１の近傍に予め配置し、試験用コイル１２に試験用信号を送り、これを受信した主回路の検知レベルを測定することによって試験制御部３３Ａが良否判定を行う。 - 特許庁

When the communication quality data of respective PS are successively received from a radio base station 2a, the central control part 1a compares these data with regulation cancel data and when the data exceed the cancel data, after it is reported to the radio base station 2a to cancel the regulation of the position registration only concerning that PS, ordinary position registration is performed.例文帳に追加

中央制御部１ａは、無線基地局２ａから各ＰＳの通信品質データを順に受け取ると、規制解除データと比較しそれを超えていれば、そのＰＳについてのみ位置登録規制を解除する旨を無線基地局２ａに知らせた後、通常の位置登録を行なう。 - 特許庁